Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 12 – Приглашение

[От лица Рэйчел Парк]

Резюме: Рэйчел и группа должны были страдать из-за какой-то политики, которая обескровила стресс и разочарование Тома, прежде чем он объяснил обсуждение исполнительной власти. У Фионы есть дом! Мария теперь Спящая красавица (без ее ведома), и они готовятся войти в кристалл… о, и если они потерпят неудачу, военные взорвут это место!

Рейчел поднялась на ноги, остальные последовали ее примеру. - «Хорошо», - усмехнулась она, ухмыляясь Марии справа от себя. - «Ты собираешься вернуться к кристаллу пешком?»

- Чертовски верно, - проворчала Мария. Ее левая бровь приподнялась, когда она внимательно посмотрела на Рейчел, прежде чем ее серебристые радужки сменились алыми. - «А почему у всех людей сопротивление стихиям выше, чем у меня?»

Фиона поднялась на уровень ее глаз и хихикнула, оценивая многочисленные слои одежды Марии. - «Ну, у тебя очень высокое сопротивление контролю, это очень хорошо!»

- Да, но все я, - фыркнула она. - «У каждого из вас сопротивление элементам выше среднего. Я ненавижу холод», - пробормотала она, дрожа и глядя на дверь. - «А теперь ты говоришь, что мне нужно пройти через метель?»

- Извини, - сказала Скарлет с вымученной улыбкой.

- Ну же! - Фиона бросилась к ней и толкнула в плечо. - «Не будь из-за этого принцессой, я тебя согрею».

Рейчел невинно улыбнулась. - «Ну» - все повернулись к ней, - «мы всегда можем послать за принцем, чтобы спасти тебя».

Заостренные уши и щеки Марии покраснели, когда трейлер наполнился смехом.

- А что это за чертовщина? Фиона сказала что-то в этом роде, когда пришла за мной, что же я пропустила, а? Мне не нужен чертов принц… урод…

- Просто слухи о спящей красавице, - пренебрежительно бросила Рейчел. - «В любом случае, мы все еще находимся в центре небольшой войны, которая может вырасти намного больше. Вы все готовы?»

- Да, - Скарлет снова повернулась к Тому. - «М-м-м… ты хочешь, чтобы мы что-нибудь с ним сделали - это что-то вроде лампочки, да? Я имею в виду, если он слишком большой, чтобы его сорвать, или Мария не может поглотить энергию, то должны ли мы с Фионой попытаться сломать его?»

Кулак Фионы взметнулся в воздух, когда яркий огненный шар вспыхнул над ней, горячий порыв ветра взорвался вокруг. - «Я расплавлю его в лужу!»

Том откинулся на спинку стула, заставив его скрипнуть, и посмотрел на огненный шар Фионы, прежде чем тот быстро исчез. Вздох слетел с его губ, когда он сложил руки на животе. - «Честно говоря, я не знаю, что может случиться. Мы просмотрели множество сценариев, и некоторые из них не так уж привлекательны. Однако вам понадобится дополнительная информация».

- Эта лампа похожа на силовой сердечник с солнечной энергией в качестве топлива, это не та солнечная энергия, к которой мы привыкли, также из того, что объяснили наши источники на этих новых формах энергии. Подобно лунной энергии Рейчел, это нечто новое. Разве это справедливо говорить?

Рейчел кивнула, и его намек внезапно вспыхнул у нее в голове. - «Если это массивная батарея, содержащая солнечную энергию, то она может взорваться».

Комок подкатил к горлу Скарлет, ее голубые глаза метнулись на Рэйчел и Тома. - «Ты же не имеешь в виду…»

- Да - серьезно ответил Том.

- А вы не могли сказать нам об этом раньше - до того, как мы собирались уходить? - Спросила Мария, скривив нос. - «Это очень важно!»

Губы Тома сжались в тонкую линию, и ему потребовалась секунда, чтобы ответить. - «Да, именно поэтому я поднимаю этот вопрос перед вашим отъездом». - Он посмотрел налево, на Скарлет. - «Я понимаю, если вы немного напуганы этим планом, и, честно говоря, это не мой первый вариант, но это то, что Совет Безопасности решил в качестве первого плана».

Фиона озабоченно наморщила лоб. - «Даже если это может убить ее?»

Губы Рейчел опустились, когда она скрестила руки на груди, размышляя о причинах такого решения. - «Есть члены Совета Безопасности, которые боятся Скарлет. Вы должны были рассказать нам об этом в первую очередь?»

- Да, - подтвердил Том, и Мария кивнула, показывая, что он говорит правду. - «Тем не менее, вы правы, думая, что есть члены, которые просто хотели оставить опасности вне обсуждения, есть толчок назад от обеих политических партий, чтобы попытаться контролировать Деми. Они недовольны тем, что я использую Деми в отношении общественной безопасности и охраны границ».

- Это ужасно - фыркнула Фиона. - «Мы тоже живые! Мы же не безмозглые твари».

Мария прищелкнула языком у самого неба. - «Это правительство, а ты чего ждешь? Все дело в том, чтобы дать людям бесплатные вещи, чтобы сделать их рабами государства. Почему бы не сделать то же самое с людьми, которые обладают силой, а? Типично».

Широкое поле зрения Рэйчел и большие уши улавливали реакцию каждого, но реакция Скарлет была ожидаемой и тревожной. Ее тело изогнулось, голова опустилась, когда она приняла оборонительную позу, она знала, как сильно пугает людей, и их страх был для нее как допамин, с которым она должна была бороться.

- Если обе политические партии хотят создать врага, которого они себе представляют, то они должны продолжать принимать подобные решения. - Холодно констатировала она, и красные глаза устремились на Тома, когда он ответил.

- Вы не получите от меня никаких жалоб, мы часто сами создаем себе врагов из наших предрассудков. Конечно, это редко бывает односторонним вопросом, есть много примеров, из которых они могут извлечь, чтобы указать на опасность Деми.

- Даже если я нахожусь на стороне того, что к Деми следует относиться как к личности, а не как к группе политиков, это трудно, когда статистика говорит людям, что Деми в четыре раза чаще участвует в преступной деятельности, чем все остальные этнические группы вместе взятые.

Прежде чем Рейчел успела ответить, Том добавил - «И да, это ранняя оценка данных, которые мы имеем в сравнении с численностью Деми, которые еще не являются твердыми, но мы обнаружили корреляцию между размером популяции и процентом изменения людей. Вроде бы равномерно распределены изменения среди населения, но плотность типов, рас и видов совершенно различна и не всегда одинакова».

- Подожди, - пробормотала Фиона. - «Это значит, что ты знаешь, как много людей изменилось во всем мире».

Том размял пальцы, прежде чем прочистить горло. - «Это удивительно близко к тому, что мы впервые предсказали в нашем первом статистическом отчете переписи, используя меньшее население и сравнивая его с другими маленькими городами и округами, мы пришли к выводу, что каждый из ста сорока четырех человек во всем мире изменился».

- Это… безумие, - пробормотала Скарлет. - «Так много людей?»

Вспомнив о численности населения США и других крупных стран, Рейчел быстро произвела в уме необходимые расчеты. - «Это означает, что примерно два и три десятых миллиона человек изменились в США, а в Индии-примерно девять и три десятых миллиона».

- Это безумие в Индии прямо сейчас… там так много разнообразных и жадных до власти Деми, что я сомневаюсь, что страна когда-нибудь будет такой же. Деми убил Главу государства… также было подтверждено, что Ким Чен Ын также был изменен, он был сделан аберрацией какого-то типа из сообщений, которые мы смогли перехватить.

Рейчел на мгновение прикусила нижнюю губу, и ее лоб озабоченно наморщился. - «Если Ким Чен Ын превратился в Деми какого-то типа… находится ли Южная Корея в опасности? У меня все еще есть семья, живущая в Кванджу и Инчхоне».

- Как я уже говорил, мы направили большие силы в азиатскую провинцию, чтобы помочь некоторым нашим союзникам в случае необходимости, но мы действуем осторожно. Судя по имеющейся у нас информации, Ким все еще изучает свои возможности в связи с этим новым изменением в своей стране.

- Однако сейчас большая часть мира охвачена огнем, и самый большой вопрос заключается в том, будут ли наши собственные гражданские споры сопровождаться объявлением войны на Земле потусторонними существами. Вы не единственная команда, которую мы послали в кристаллы, но та, которая дала нам больше всего информации.

- Мы уже подтвердили, что, если мы каким-то образом завоюем другую сторону, кристалл издаст резкий гул, прежде чем исчезнуть в течение определенного времени вместе со звуком. Большая часть нашей информации исходит из того, что вам удалось собрать, мы не можем разговаривать с существами из других кристаллов.

Мария, Фиона и Скарлет, казалось, не знали, куда им теперь деваться, но Рейчел вошла в наступившую тишину.

- У тебя есть власть, - заявила она, глядя на серьезное выражение лица Тома. - «А как вы представляете себе эту игру с вашим опытом на мировой арене?»

Том задумчиво напевал себе под нос. - Многое из того, что я рассказал вам с тех пор, как мы познакомились, чрезвычайно конфиденциально, причина, по которой вы были введены в круг, заключается в том, что я знал, что ваша группа может дать результаты. Я не так хорошо знаком с политической стороной дела, как с войной, но если бы я мог предположить, что у людей и Деми будет трудный первый старт в Штатах.

- Однако число людей, которые хотят заставить общество работать как с людьми, так и с Деми, намного больше, чем другая сторона. Я ожидаю, что некоторые графства в разных штатах проголосуют за отделение, сдвигая границы штатов, поскольку люди не согласны с государственной политикой, но с кристаллами как угрозой мы объединимся сильнее, чем когда-либо.

- Несколько судей уже были сняты с должности за попытку принудительного исполнения законов против Конституции, судьи не могут принимать законы, а только исполняют их. Там будет много Деми, которые вступят в должность, и когда они войдут в рабочую силу, мы начнем видеть неравномерное распределение рабочей силы с теми рабочими местами, которые они могут занять, но это то, что есть.

- А весь мир? - С беспокойством спросила Фиона. - «А как насчет Ирландии?»

Том усмехнулся: «Пока что, судя по тому, что я слышал, Ирландия довольно мирная страна по сравнению с такими местами, как Франция или Великобритания, и даже Великобритания не так уж плоха. Мне жаль, что мы не смогли подтвердить, что с вашей семьей все в порядке, это не должно быть слишком долго, но, по крайней мере, Ирландия не является горячей точкой».

- В Великобритании есть очаги сильного насилия, и без особой защиты в стране, где большая часть их военных сосредоточена на густонаселенных районах и внешнем виде массивного дерева, они растянуты тонко. Естественно, они сосредоточиваются на тех местах, где могут быть самые большие потери.

- Местные власти и благотворительные организации делают все возможное, чтобы все было цивилизованно. Однако есть области, где граждане оставлены на милость изгоев Деми, они вкладывают много ресурсов в идентификацию массивного дерева, которое появилось в Лондоне.

- Полиция просто не оснащена во многих из этих областей, чтобы справиться с объемом насилия с их уменьшившимися военными и расстоянием между инцидентами. Части их вооруженных сил также вынуждены следить за своими границами от потенциальных внешних угроз.

- Но они делают все, что могут, и их правительство упорно работает, чтобы взять все под контроль. Мы помогаем там, где можем, теми войсками, которые мы разместили по всему миру, мы действительно оказываем военную помощь более чем ста пятидесяти странам, которые просят ее, но во многих странах мы ограничены в том, что можем сделать.

- Однако я думаю, что мы немного отклонились от темы, - сказал он, облизывая губы. - «Это действительно то, что ты хотела узнать?»

Рейчел задумчиво напевала, когда все повернулись к ней. - «Я просто хочу убедиться, что все это того стоит». - Сказала она, поворачиваясь и улыбаясь Скарлет. - «Ну и что ты думаешь, Скарлет? Не все боятся тебя, в мыслях хаос, они не знают милую девушку-вампира, которая мечтает о поездке в Диснейленд».

Скарлет покраснела. - «Ну… я уже не ребенок» - пробормотала она.

- Ясно, - подмигнула Фиона. - «Шпионит за каким-то высококачественным мясом своими грязными глазами».

- Мне нечего сказать, - заявила Скарлет, прочищая горло. - «Я знаю… спасибо, Рэйчел, и не могли бы мы, пожалуйста, оставить это, Фиона!»

- Хм? - Фиона с удивлением посмотрела на потолок. - «Падение границ?»

- Господи, - пробормотала Скарлет, отворачиваясь от Фионы и складывая руки на груди, вероятно, пытаясь скрыть покрасневшие щеки.

- Я пропустила целую тонну, - прошептала Мария с живым интересом. - «Дай мне сводку позже, Фи».

- Нет, тут не о чем говорить! - Требовательно сказала Скарлет, показав розовые щеки и бросив свирепый взгляд в сторону Фионы.

- Хорошо, хорошо, - хихикнула Фиона.

И Фиона, и Мария быстро отпрянули назад, когда злая улыбка осветила губы Скарлет, и кровь потекла из ее тела, чтобы обвиться вокруг нее. - «Я всегда могу телепортировать тебя в ледяное озеро, пока ты спишь!»

- Давайте не будем сразу переходить к ядерным осадкам! - Заявила Мария. - «Черт… поняла, поняла, Чика, убери кровь!»

- Да, - выдавила Фиона из себя смешок. - «Точка ясна! Нет необходимости бросать нас через кровавые порталы, чтобы поставить в вопросе точку».

Скарлет фыркнула, но ее взгляд дрогнул, когда она поймала улыбку Тома и Рейчел. - «А… м-м-м, да… значит, было что-то еще?»

Улыбка Рейчел слегка померкла, когда она снова посмотрела на Тома. - «Так и должно быть».

Том с серьезным видом кивнул. - «Лазурный Мороз питается солнечной энергией, которая вредна или, по крайней мере, отрицательна как для вас, так и для Рейчел. Существует также риск, что сам лед излучает солнечную энергию, мне не нужно предупреждать вас о последствиях этого».

- Значит… я могу вспыхнуть огнем, просто войдя в эту штуку? - Недоверчиво спросила Скарлет. - «А кто думал, что это хорошая идея? Почему они не приставят пистолет к моему сердцу?»

Рейчел сложила руки на груди, не сводя с Тома горящих красных глаз. - «Это будет испытание, вы телепортируете Марию и Фиону рядом с ним, а затем посмотрите, не вредно ли это для вас. Если это так, то вы можете оставить их, чтобы продолжить и отступить».

Скарлет вздохнула с облегчением, кровь снова прилила к ее телу, заставив Марию и Фиону немного расслабиться. - «Тогда мне не нужно продолжать, если это причиняет мне боль».

- Никогда, - сказала Рэйчел, ее глаза стали полными сострадания, когда она посмотрела на испуганного подростка-вампира. - «Я все время говорю тебе: ты не должна делать ничего, чего не хочешь. Мы все равно останемся с тобой, и мы не будем считать тебя ужасным человеком, если ты слишком напугана, чтобы что-то сделать».

- Спасибо, Рейчел…

- А теперь, Том, - продолжала Рейчел, - «риск еще больше возрастает, не так ли?»

- Ладно, давай я все достану, чтобы мы могли проскочить мимо пинг-понга. Все ли в порядке с этим? - Спросил он, оглядываясь вокруг стола на стоящих или парящих девушек. Когда все кивнули, он глубоко вздохнул, прежде чем изложить возможные проблемы.

- Во-первых, лед может не выделять солнечную энергию, но он также может периодически посылать ее импульсы, поэтому вы не можете быть уверены, что будете в безопасности, если сразу же не почувствуете дискомфорт после выхода в Лазурный Мороз.

- Во-вторых, есть вероятность, что у него есть какая-то защитная активация, чтобы атаковать любого, кто приблизится к его ядру.

- В-третьих, он может быть невосприимчив к магии Фионы и изолирован таким образом, что Мария не сможет его вытащить.

- В-четвертых, если он изолирован, то вам нужно будет взломать оболочку, которая может высвободить массу солнечной энергии… мы понятия не имеем, насколько мощным или большим может быть этот взрыв. Вполне возможно, что часть энергии, которую основное ядро удерживало в другом мире, была отдана ядру этой стороны. Маловероятно, если только он не наделен каким-то чувством или не создан таким образом, но это не исключено.

- Последствия взрыва такого размера и с таким неизвестным типом энергии вполне могут убить и Скарлет, и Фиону, но я сомневаюсь, что Марии будет причинен вред… на самом деле, она, скорее всего, станет сверхзаряженной.

- В-пятых, если мы уничтожим луковицу или захватим ее, нет никаких оснований полагать, что на следующий день не образуется еще одна - на самом деле, судя по тому, что мы узнали от птиц, вполне вероятно, что она разовьет новую, прежде чем медленно начнет умирать по краям. В этом случае вам нужно будет продолжать выщипывать его до тех пор, пока он больше не сможет регенерировать его.

- В-шестых, луковица может начать разветвляться и создать вторую волну Лазурного инея, мы не знаем, насколько она стабильна и может ли быть сдержана. Для этого может понадобиться активатор, например солнечный или лунный свет, но мы ни в чем не можем быть уверены. Даже у птиц не было такого количества подробной информации.

- В-седьмых, оранжевые пришельцы могут напасть на нас, пока ты разбираешься с Лазурным Морозом. Если они действительно появятся или возникнет какая-либо другая возможная угроза, то мы оставляем это на ваше усмотрение. Люди с другой стороны последуют вашему примеру.

- В-восьмых, если все, что вы делаете, не сработает… нам разрешили использовать водородную бомбу, она будет здесь меньше чем через час. Это наш последний сценарий, но Вашингтон решил, что если дойдет до этого, то мы не можем позволить Лазурному Морозу проникнуть в наш мир.

Все четыре девушки судорожно сглотнули, услышав эту страшную фразу, холодок пробежал по спине Рейчел, заставив ее задрожать.

- Вы сказали, что, по расчетам, он настигнет кристалл в течение семи часов… сколько времени у нас есть до эвакуации? - Спросила Рейчел.

- Это займет всего несколько минут, чтобы установить и запустить то, что у нас есть в пути, мы говорим о бомбе, которая более чем в тысячу раз мощнее атомной бомбы. Мы не знаем, какую обратную реакцию получим через кристалл. Я сдамся, если вы не сможете выполнить задание в течение пяти часов. Я подготовлю "Хаммер" для вашего побега вместе с другими людьми, если вы не справитесь.

- Мы знаем, что если мы взорвем его и уничтожим область, то это закроет кристалл, но мы бы не хотели взрывать каждый кристалл. У нас просто нет ресурсов, чтобы поддерживать это в течение длительного периода времени. Тем не менее, мы собираемся начать эвакуацию, мы будем использовать все, что у нас есть здесь, чтобы увести всех как можно дальше. Мы не хотим использовать его, но это наш последний конец игры, если вы потерпите неудачу. Понимаете?

Все кивнули, и Мария нервно хихикнула. - «Никогда не думала, что услышу от настоящего американского генерала, что если я потерплю неудачу, то они сбросят ядерную бомбу… давление, верно?»

- Это только что стало реальностью - пробормотала Фиона, потирая плечи и стоя рядом с Марией.

- Хорошо, - Рэйчел обошла вокруг стола. - «Я думаю, мы понимаем ставки… Скарлет, ты можешь отвести меня к кристаллу и быстро вернуться за Марией и Фионой. Идти через тени будет быстрее».

Скарлет быстро перенесла их к кристаллу, и прежде чем они вошли, Скарлет высосала все пакеты с кровью, оставшиеся в холодильнике, пока Фиона съедала достаточно сахара, чтобы добраться до хорошо накормленного баффа.

Уши Рейчел дернулись, когда они приготовились пройти сквозь кристалл, она услышала, как вокруг них заиграли звуки эвакуации, когда военные переходили от дома к дому, начиная процедуру.

- Я чувствую, как страх растет, - прошептала Скарлет, глядя в определенном направлении. - «Солдаты… граждане… тревога… паника… подозрение».

Рейчел положила руку ей на спину, нежно поглаживая. - «Я тоже это слышу, Деми обеспокоены тем, что их отправляют в лагеря сегрегации, люди думают, что приближается какое-то нападение Деми… все пытаются придумать причину для эвакуации. Мы просто должны сделать все, что в наших силах».

- Ты же знаешь, - пробормотала Мария, почесывая затылок, прежде чем откинуть назад волосы. - «Я тут подумала, и… это ведь один из тех критических моментов в истории, не так ли?»

- Щелк, - прошептала Фиона. - «Ты совершенно права… мы как бы творим историю. Я перевела первую имеющуюся у нас информацию о кристаллах… это безумие».

Рэйчел улыбнулась им, прежде чем оглядеть замкнутое пространство, услышав напряжение в мышцах солдат. - «Я понимаю, но мы также теряем время на разговоры. Помните, как вы смотрели все эти фильмы, где вы просто кричите на персонажей, чтобы они просто вошли туда?»

- Черт возьми… мы ведь только теряем время, не так ли? - Спросила Фиона.

- Если это история, то это история ужасов, - пробормотала Скарлет, глядя на струйку крови, которая оставила ее кончики пальцев, прежде чем вернуться.

- Ну… наша маленькая страшилка только началась - ответила Рейчел, входя в портал.

Ее ботинки утонули в грязи, когда она вышла, и она быстро изучила враждебную среду, в которую они возвращались. Солдаты все еще зорко следили за джунглями, и казалось, что предыдущая группа зеленых беретов была заменена новой командой, вероятно, чтобы позволить первой группе отдохнуть.

Насекомое было внутри ветровой тюрьмы Фионы, все еще ища способ сбежать. Оно издавало резкие плачущие звуки, которые едва можно было расслышать в бушующем воздухе, отталкивая все свои попытки вырваться на свободу.

Уши Рейчел встали дыбом, когда она медленно повернула голову, пытаясь понять, что происходит за много миль вокруг них.

С тех пор как они были здесь в последний раз, лагерь был реорганизован и приведен в порядок, а справа от кристалла была построена новая медицинская палатка. Она слышала, как внутри разговаривает мужчина, словно препарируя животное.

Она была немного шокирована, услышав десятки существ, прячущихся вокруг площадки, оставаясь просто вне поля зрения, однако ни одно из них не казалось враждебным по звукам их тел, шумы, которые они издавали, были скорее оборонительными.

Все в радиусе трех миль было безмолвно, за исключением ближайших окрестностей и странных хрустальных звуков, которые она ожидала услышать от необычного материала инопланетянина.

Самое большое, что она заметила, это то, что она не чувствовала никакого всплеска энергии. Подняв глаза, она не увидела ни единого проблеска лунного света.

Новолуние или что-то еще… черт, это нехорошо. Я знаю, что могла бы справиться с инопланетянином, с которым я сражался без луны с моим нынешним лунным бассейном, но это, скорее всего, лишает меня способности повредить лампочку из уравнения. Фиона может причинить больше вреда, чем я могу себе позволить. Я даже не рассматривала возможность того, что лун здесь нет.

Выйдя вперед, Рейчел обернулась, чтобы поприветствовать Скарлет, Марию и Фиону, появившихся у нее за спиной.

Мария глубоко вздохнула. «Мне нравится запах этого места, но… погоди, меня не тошнит. Рэйчел… Луны», - пробормотала она, Скарлет и Фиона одновременно посмотрели на небо.

- А где они сейчас? - Спросила Скарлет. - «Это что, новолуние?»

- Должно быть, - ответила Фиона, прежде чем метнуться высоко в небо, чтобы оглядеться, ее волосы, ногти и глаза засветились зеленым, когда она активировала свой ветровой щит. - «Нет, извини, Рейчел, но я не вижу никакого лунного света».

- Какая неудача, - вздохнула Мария. - «А ты как думаешь, Рейчел?»

- Я справлюсь, - сказала она, выходя вперед, чтобы поприветствовать капитана над текущим подразделением. - «Вам троим пора приниматься за работу, а я займусь делами здесь».

- Ты уверена? - Спросила Скарлет, голубые глаза трансформировались в их пустые черно-красные ореолы, пока она осматривала пол с темным жужжанием. - «А вот и одно из этих хрустальных трубчатых щупалец поднимается вверх. Может быть, нам стоит немного задержаться, он должен быть здесь примерно через пять минут, в его нынешнем темпе».

Капитан окликнул их с полуулыбкой: «Что ж, приятно видеть принцессу, о которой все шепчутся. Хотя я не совсем понимаю, кто из вас это сделал».

- Мило, - хихикнула Фиона, прежде чем толкнуть локтем Марию и прошептать ей на ухо. - «Он мог бы стать твоим принцем!»

- Déjate de mamadas*! - Хмыкнула Мария. - «Что, черт возьми, с вами сегодня происходит?»

* Стоп минеты (я оставил оригинал, я не уверен, что гугл-сама правильно перевел, я испанский не знаю в принципе.

- Принцесса была бы единорогом рядом со мной, но я думаю, что у нас есть и другие заботы.

- Я вовсе не принцесса. - Мария сердито посмотрела на нее, скрестив руки на груди, и раздраженно зарычала.

Фиона нырнула обратно, остановившись рядом с головой капитана, он был немного удивлен, но быстро пришел в себя, когда она прошептала: «Берегись, она кусается!»

Он издал принужденный смешок, прежде чем спросить: «забавно - в чем проблема?»

- Сюда идут какие-то инопланетяне, - вздохнула Скарлет, указывая на землю. - «Тунель довольно прямой, идет от их основания под нами, и мои глаза не могут проникнуть сквозь него».

Обернувшись, он крикнул: «будьте начеку! Танго внизу, приготовьтесь к бою, дамы! У нас есть какая-то труба, гранатометы готовы, ракеты, оружие, и если кто-то из вас, мужланов, промахнется, они будут стоять перед закладкой в следующем перерыве! Ты слышишь? И, Йоханнес, я вижу эту сигарету!»

Множество ответов последовало, когда мужчины бросились в бой, готовя различное оружие.

- А откуда они выходят? - спросил он, повернувшись к Скарлет с серьезным выражением лица. - «Кстати, я капитан Аарон Ченнинг».

- Э-э… вон там, - сказала она, указывая на несколько метров левее насекомого.

- Есть еще какие-нибудь угрозы в этом районе?

Вмешалась Рейчел. - «Здесь есть несколько диких животных, но я не думаю, что они представляют угрозу, и я не слышу ничего крупнее мыши в радиусе нескольких миль, я даже не слышу стрекозоподобных существ в небе».

- Никаких врагов вокруг нас нет, но Тотт, я хочу, чтобы ты следил за периметром, за нами наблюдают твари. Все остальные, это место-я хочу, чтобы вы были готовы зажечь его, как на Рождество!

- Эй, - пробормотала Фиона, подплывая к ней. - «Животные…»

Рейчел внимательно осмотрела линию деревьев, легко определяя, где находятся эти существа. - «Что они?»

- Они умоляют о безопасном проходе… некоторые оплакивают потерю трех членов семьи.

Аарон несколько раз щелкнул языком. - «Ну, это хреново слышать - дерьмовая ситуация, но мы должны были остановить все, что пытается пройти через кристалл без разрешения. Вы всегда можете обратиться с петицией к генералу».

- Не совсем, - пробормотала Рейчел. - «Мы вроде как на часах». - Наблюдая за печальным выражением лица Фионы, когда она смотрела на одно конкретное место, где раздавались тихие стонущие звуки, она спросила: «не могли бы вы сказать этому ученому, чтобы он рассказал генералу Далласу о положении животных? Пусть он знает, что, возможно, у них также есть информация о кристалле».

Он издал тихое жужжание, потирая затылок. - «Мне было сказано помогать вам во всем, в чем вы нуждаетесь. Я чувствую, что мы должны быть более обеспокоены нападением, но если это то, что вы хотите, то я полагаю, что уберечь гражданское лицо от возможного вреда - это хорошо».

Привлекая его внимание тем, что немного отодвинулась влево от мужчины, Рейчел снова повернулась к Скарлет. - «Я разберусь здесь с этими ребятами, поверь мне хоть немного. Мне нужно, чтобы вы, ребята, позаботились об этой лампочке. Если мы не сможем остановить ледяную волну этой штуки, то через несколько часов нам все равно придется спасаться бегством».

Аарон коротко пожал плечами и побежал к палатке, чтобы сообщить об этом ученому.

- Ммм - я не знаю… у них была какая-то сумасшедшая техника, когда я ворвалась на их базу. Ты уверена?

- Уверена.

- Ладно, - пробормотала она, придвигаясь чуть ближе к Марии.

- Не умирай на мне, - заявила Мария с усмешкой, прежде чем та превратилась в хмурую гримасу, когда она повернулась к Фионе. - «Я все же собираюсь выяснить, что это за дерьмо с принцессой».

- Ну конечно, - усмехнулась Фиона, понимающе подмигнув Рейчел. - «Оставайся в безопасности! Мы не можем допустить, чтобы наша принцесса - воительница Хэйр оставила нас позади. Эрика хочет поблагодарить тебя ужином, когда все это закончится, за то, что ты спасла нас».

- Разве я тебя раньше подводила? - Невинно спросила Рейчел.

- Избитая и сломанная, как Пината, - засмеялась Мария, - «но ты всегда возвращаешься хромая».

Натянуто улыбнувшись, Рейчел отмахнулась от них. - «Ну же, дай мне немного очков! Я сражалась в основном с Геркулесом».

- Но на самом деле… будь осторожна, - прошептала Скарлет с беспокойством.

Рэйчел сложила руки на груди и повернулась к Фионе, которая торжественно подплыла к Скарлет. - «Прежде чем вы уйдете, скажи животным, что мы можем обеспечить им безопасность. Дай им понять, что ты единственная, кто может общаться с ними, и тебе нужно идти».

- Покажи им приглашающий жест и скажи, что это знак того, что они могут пройти, что Х - образ - это нет, и будет лучше, если они найдут убежище в другом месте. Кроме того, пусть они знают, что мы сожалеем об их потере. Мы сделаем для них все, что сможем.

- Я думаю, они из того же мира, что и остальные. - Фиона благодарно кивнула и помчалась доставлять сообщение. - «Спасибо, Рейчел!»

Они ждали в тишине в течение минуты, прежде чем она вернулась. - «Они согласились… один из них очень зол, я почти уверен, что его отца и маму убили».

Мария прищелкнула языком. - «Черт…»

Скарлет бросила последний взгляд на безлунное небо и себя, прежде чем скрыться в тени с Марией и Фионой, почти обнимающими ее.

Да ладно, не смотри на меня так… я буду в порядке.

Рейчел глубоко вздохнула, когда звуки расширяющегося кристалла стали ближе, она начала растягивать мышцы, когда они начали зудеть.

- Похоже, они действительно заботятся о тебе - с усмешкой ответил Аарон. - «Похоже, они хорошие девочки».

- Да, так оно и есть, - ответила она, немного повернувшись вокруг своих лодыжек, чтобы ослабить их. - «Не стреляйте, пока не станет ясно, что они настроены враждебно. Мы не совсем уверены, что они планируют, но там может быть целый батальон солдат, готовых штурмовать это место. Держи ухо востро».

- Тебе не нужно повторять мне дважды - фыркнул он, отодвигаясь немного вправо, чтобы встать за барьером из мешков с песком. - «Будьте начеку, ребята! Как скоро до контакта?»

- В любую секунду, - ответила Рейчел, подходя к другому сооруженному барьеру.

Губы были облизаны, плечи перекатились, и дыхание успокоилось, когда солдаты наблюдали за разворачивающимся событием.

Маленький оранжевый хрустальный шип медленно выполз из земли, прежде чем медленно раскрыться, складываясь в дыру размером с человека, оранжевый дым вырвался изнутри, рассеиваясь, чтобы показать одного оранжевого инопланетянина, одетого в их черную пуленепробиваемую одежду.

Слюна текла у всех по горлу, пока они ждали, что что-то произойдет.

Через несколько секунд он вышел, спрятав руки под плащом, его голова двигалась взад и вперед, когда он наблюдал за ними, и через мгновение его глаза остановились на ней. Открыв свои руки, он указал одним из своих четырех когтистых пальцев в ее направлении и, используя обе руки, жестом пригласил ее подойти.

- А что он делает? - Спросил Аарон.

- Я думаю, он хочет, чтобы я присоединилась к нему, - ответила Рейчел нейтральным тоном.

- Разве это безумие? Кто же вслепую пойдет на вражескую территорию? Я полагаю, что он не знает, что такое белый флаг или любой другой индикатор переговоров, который мы используем, но все же… это напористо, если только у него нет чего-то в рукаве.

Рейчел поморщилась, почувствовав прилив лунной гордости.

Черт… теперь… конечно, я не должна прятаться… я должна встретиться лицом к лицу со своими врагами с высоко поднятой головой.

Слегка застонав, Рейчел выпрямилась и вышла из-за барьера.

- Что ты там делаешь? - В отчаянии прошептал Аарон. - «Ты перекроешь часть нашей линии огня!»

- Я разберусь с этим, - вздохнула Рейчел, почесывая затылок и направляясь вперед. - «Так чего же ты хочешь?»

Ее губы превратились в линию, когда оранжевый кристалл расширился, освобождая место для них обоих на платформе, на которой он стоял. Вернувшись назад, он жестом пригласил ее присоединиться к нему, широко раскинув руки, прежде чем обхватить руками его горло.

Рейчел издала еще один низкий стон. - «Я думаю, он говорит мне, что эта атмосфера для него ядовита. Я думаю, что он был чем-то похож на другого, и из рассказа Скарлет об их базе это имеет смысл. Он хочет, чтобы я присоединился к нему, но я не знаю, смогу ли я дышать его оранжевой атмосферой…»

Словно почувствовав ее беспокойство, инопланетянин опустил руку в пенящийся оранжевый дым у своих ног и достал серебряное металлическое ожерелье, протягивая его ей.

Чувствуя опасное возбуждение, вызванное лунной гордостью, Рейчел протянула к нему руки. - «Ну, Аарон. Я собираюсь посмотреть, что все это значит. Если пройдет четыре с половиной часа… оставьте меня».

- Ты что, шутишь?

- Боюсь, что у меня нет особого выбора, - ответила она с улыбкой в ответ. - «Это немного интересно, и я вполне уверена, что смогу пробиться наружу. Я ведь тоже не дура».

- Это кажется глупым - проворчал он, и она услышала, как несколько других солдат сделали такие же замечания. - «Разве ты не говорила своим друзьям, чтобы они тебе доверяли? Это кажется довольно глупым…»

- Я должна это сделать, - вздохнула она, шагая вперед.

Она возвышалась над инопланетянином, который держал устройство, вращая на нем маленькую невидимую секцию, внутри появился полупрозрачный пузырь.

- Постой, - крикнул один из солдат. - «Позвольте мне испытать эту штуку!»

Пульс пробежал по спине Рейчел до самых хвостов. Черт бы тебя побрал, Лунная гордость! Я даже начинаю чувствовать, что это правильно… это такая ужасная идея!

- Я в порядке - ровным тоном ответила Рейчел, но тут же включила эмоциональную отстраненность, чувствуя, как желание исчезает. Однако она могла сказать, что лунная гордость стала сильнее с тех пор, как она сражалась с Энтони.

Взяв предмет, она надела его на голову, пузырь, казалось, совсем не мешал ей дышать, даже несмотря на то, что он был плотно облегающим. Откинув волосы, она была немного удивлена, увидев, что пузырь окутал ее всю длину, когда она упала, но остальная его часть не простиралась дальше ключицы к ее телу.

Интересная вещь. Мне действительно нужно больше узнать о лунной гордости и о том, как противостоять ей… я больше всего на свете заложник этой расы.

Стоя рядом с инопланетянином, она сказала: «помашите животным, чтобы они знали, что они могут войти и сделайте символ x, если генерал Даллас ответит, что они не могут пройти. Я вернусь, клянусь своей гордостью!»

Она усмехнулась, чувствуя, как ее слова обжигают грудь. Ну вот… я тоже могу дать отпор!

Ее улыбка исчезла, когда кристалл начал закрываться, и платформа, на которой они стояли, начала опускаться. Так чего же ты хочешь от меня?

http://tl.rulate.ru/book/31224/791069