Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: F1 – Реальный напряг

Фиона нахмурилась, выходя из самолета в Международном аэропорту Майами в восемь вечера.  Честно говоря, что за дерьмо со всеми этими заявлениями о демонизации?  Открыв телефон, она позвонила своему адвокату и менеджеру, Эрике Кохне. Телефон прозвонил несколько раз, прежде чем она ответила.

- Фиона, мне так жаль, что пришлось побеспокоить тебя, когда ты была за границей и встречалась со своей семьей.  Как там Клифден?

Она глубоко вздохнула и пошла по коридору к багажному отделению.  – «Я смогла увидеть свою семью примерно за два часа до возвращения в аэропорт Knok*—я с нетерпением ждала, чтобы провести больше времени с моей младшей сестрой.  Может быть, в следующий раз мы сможем ее забрать».

* Аэропорт в западной Ирландии

- Это было бы здорово, - заметила Эрика.

- Думаю, ей понравится.  Итак, более трехсот моих видео были помечены как не ориентированные для пользователя?

- Да, большая часть претензий касается неуместных выражений.

Фиона нахмурилась, садясь на эскалатор и спускаясь вниз. – «Я не ругаюсь?»

- Я знаю, это может быть из комментариев, которые оставляют другие люди, или это может быть похоже, как некоторые слова звучат на языке, который вы используете в видео. - Сказала она с тяжелым вздохом.

- Подожди, ты хочешь сказать, что они маркируют Ирландский как оскорбительный язык ... потому что это, звучит как оскорбительные слова в других языках?  Итак, мой родной язык—мои учебные видео и песни в Ирландском – эти видео помечены? - Она сошла с эскалатора и направилась к своему багажу. – «Это просто смешно. В письме, которое я получила, ничего не говорилось об этом. Там только сказано, что если у меня есть проблема с иском, я должна обжаловать его, но вы говорите, что я должна обжаловать более трехсот видео?

Эрика на мгновение замолчала.  – «Только что пометили еще два, список продолжает расти».

Фиона вздохнула, замедляя шаг, чтобы пропустить группу туристов.  – «Это сразу после того, как мы разбирались с иском Барбры о том, что я исправляю ее произношение.  Итак, что мы можем сделать?»

- На данный момент вам придется обжаловать каждое видео, которое было отмечено.  Я послала сообщение, чтобы поговорить с представителем компании три часа назад, но я не получила ответа.

- Хорошо, спасибо, Эрика. - Она добралась до багажного отделения и стала ждать свою сумку. – «Я вернусь в свою квартиру».

- Звучит неплохо, - Эрика на мгновение замолчала. – «Я скоро туда отправлюсь. Я попробую дозвониться до них еще раз. Я приду, чтобы помочь вам подать апелляцию на все видео».

- Спасибо, увидимся позже. - Она повесила трубку с тяжелым вздохом, положив телефон в задний карман.  Это так глупо.  Я планировала эту поездку в течение года.  Нора повзрослела, в этом году ей исполнится восемнадцать—если мой доход будет урезан, я не смогу вернуться домой, не говоря уже о том, чтобы привезти ее в Майами.  Это Барбра пытается досадить мне после того, как иск был отклонен?

Заметив свою сумку, она перекинула ее через ремень безопасности, кряхтя от тяжести.  Протянув ручку, она направилась к своей заранее приготовленной машине. Водитель помог ей положить сумку в багажник, и она села на заднее сиденье.  Садясь за руль, он спросил: - «пункт назначения по-прежнему Майами-Бич, Коллинз-авеню, 6039?»

Она молча кивнула, повернувшись, чтобы посмотреть в окно, когда они въехали в поток машин.  Водитель попытался завязать дружескую беседу, но она была не в настроении. Дорога заняла тридцать минут с небольшой скоростью. Остановившись перед ее квартирой, он достал сумку из багажника.  – «Вам еще что-нибудь нужно, мэм?»

- Нет, все в порядке, спасибо. - Он кивнул, прежде чем сесть в машину и уехать, когда она вошла в вестибюль.  Подойдя к лифту, она нажала кнопку шестого этажа. Само собой разумеется, что я должна сделать видео об этом, но я должна ждать, чтобы опубликовать что-нибудь в интернете, пока я не поговорю с Эрикой.  Какая катастрофа. И все же мне двадцать один год, и я владею собственной квартирой в Майами-Бич. Вероятно, это не доставит мне слишком много хлопот, если я возьмусь за это сейчас. Надеюсь, это не станет обычным делом.

Поднявшись на шестой этаж, она вошла в свою квартиру и отперла дверь.  Войдя внутрь, она нахмурилась. Она сменила обои на стенах, сделав целое видео об этом при переезде.  По стенам были развешаны холсты с изречениями на Ирландском и фотографии ее родины, сделанные ею самой. Это был простой дизайн, немного красочный, но практичный. Большинство ее украшений были тонкими рекламами ее онлайн-продуктов.

Закрыв за собой дверь, она подошла к дивану и плюхнулась на него, а ее рыжий кот вышел из комнаты, чтобы потереться о ее ногу.  - Как ты провел время с Мисс Валори, Брион? - Поглаживая его, она усмехнулась. – «Да, она накормила тебя больше, чем должна была?» - Достав телефон, она взглянула на часы, восемь сорок вечера, она написала Эрике, когда Брион запрыгнул на диван и свернулся калачиком рядом с ней: - «как скоро ты приедешь?»

Прошло несколько секунд, прежде чем она ответила.  Наверное, через час, я быстро улажу кое-какие дела на улице.  У другого клиента срочное дело, но я скоро буду.

Поняла.  Тогда я пойду приму душ.  Она бросила телефон на овальный стол перед собой, рядом с закрытым ноутбуком.  Я не должна была открывать свой компьютер еще полторы недели.  Вздохнув, она повернула его к себе и открыла.  Он ответил быстро, пока она чесала лоб Бриона, прежде чем ввести свой пароль.  Chrome открылся на ее канале, показывая много уведомлений.

Зарычав, она почесала свои рыжие волосы на затылке. – «Это так глупо!» - Она кипела от злости. – «Хорошо, я знаю, что ты рад меня видеть, но мне нужно принять душ. Встав, она прошла в ванную и сбросила одежду, Брион последовал за ней. Включив горячую воду, она бросила свой старый наряд в пустую корзину.  Брион выбежал на шум воды, заставив ее рассмеяться. С таким же успехом можно купить новую одежду после путешествия и полета. 

Проведя рукой по волосам, она вздохнула и посмотрела на себя в зеркало.  Ирландка до мозга костей.  Может быть, мне стоит подумать о свиданиях, я симпатичная ... кажется, треть моих комментариев об этом, но где я на самом деле встречаюсь с людьми?  Создатель контента ... не так уж и заинтересована. Закрыв дверь ванной, она вошла в душ, глубоко вздохнув, когда приветливая вода расслабила ее мышцы.  Она закрыла дверь душа и начала петь современную песню на Ирландском языке, пока мылась.

Фиона уже собиралась наклониться и надавить на крышку бутылки с шампунем, когда что-то пробежало по ее телу, колеблясь внутри нее.  – «Что...» - все вокруг нее, казалось, расширилось, прежде чем она почувствовала, как вода из душа превратилась в водопад. Он столкнулся с ее телом, отбросив ее вниз головой на кафельную стену.  Она задохнулась, когда воздух был вытеснен из ее легких, ее спина болела, когда она упала на пол. Она ударилась о плитку, хватая ртом воздух, вода заполнила ее легкие, она поперхнулась, разбрасывая струи, непрерывно бьющие по коже.

Кашляя и отплевываясь, она попыталась выползти из взрывной волны, окатившей ее тело.  Через несколько секунд ей, наконец, удалось выйти из потока. Все ее тело горело, когда она дрожала в горячем паре, который поднимался вокруг нее.  Она закричала, когда пули, разбрызгивая воду, рикошетили от Земли и стен, поражая ее со всех сторон.

Она начала задыхаться, медленно сворачиваясь в защитный шар, когда ее зрение закрылось.  Жидкость продолжала бить ее со всех сторон, пока она задерживала дыхание, медленно восстанавливая контроль над своим телом.  Стуча зубами, она неуклюже вытянулась и поползла к стене, все, что она видела, было огромным.  Подняв голову, она прочитала большую этикетку на бутылочке с шампунем. Что происходит?  Больно ... везде больно…

Она спряталась, от водяных струй, за своей большой бутылкой кондиционера, и свернувшись в клубок, почувствовала, как что-то сладкое коснулось ее губ, а по щекам потекли слезы.  Почему все так выросло?

Глядя вниз на свои ноги, ее глаза расширились.  Почему мои ноги такие гладкие и тонкие?  Быстро осмотрев себя, она затаила дыхание.  Эльфийские уши, я похудела, и мои волосы отросли до пояса ... и они белые... "почему мои волосы белые?” Ее рука метнулась к горлу.  – «Мой голос...» -Нет, нет, нет ... мой голос изменился. Сглотнув, она прочистила горло. – «Мой голос немного выше, чем должен быть, и ... почему он так звучит?  Я могу даже петь?»

Глубоко вздохнув, она начала петь современную песню на Ирландском языке.  – «Хм, звучит неплохо», - пробормотала она. – «И все же это не мой обычный голос». - Она облизала губы, ощущая сладкий вкус.

Глубоко вздохнув, она еще раз осмотрела свое тело, откинув назад длинные шелковистые белые волосы.  Я чувствую, что вся в синяках, но не вижу никаких следов.  Глядя на свои огромные средства для душа, она поджала губы.  Не похоже, что все выросло - я уменьшилась ... как Алиса, но я не пила какую-либо волшебную бутылку.

Выглянув из-за бутылки кондиционера, она наблюдала, как вода в душе стучит по полу. Отзвук ее ударов о кафель вызывал рябь на ее голых ногах.  Это все равно что смотреть на сотню пожарных шлангов ... как мне защитить себя?  При этой мысли она уже знала ответ.  Я могу создать ветрозащиту…

Протянув руку, она подавила желание и с удивлением наблюдала, как начинает светиться ярко-зеленым. Невидимый воздух обволакивал ее тело защитным пузырем.  Она потрясенно дернула себя за волосы. Они зеленые!  Мои волосы и ногти стали зелеными, и я сияю!

Нервно сглотнув, она вышла из-за бутылки. Пули воды ударили в ветровую стену и отлетели вправо.  У меня есть магия ветра?  Это безумие! Мне это снится?  Она посмотрела на водосточный желоб, находившийся на расстоянии небоскреба.  Насколько я мала?

Глядя на плитки и изделия вокруг себя, она попыталась сравнить свой рост.  Ни в коем случае ... я как будто на три дюйма выше!  Как же мне отсюда выбраться? Ее мысль прервалась, когда информация проникла в ее сознание.  Я могу летать…

При этом желании она почувствовала, как энергия появляется у нее за спиной.  Оглянувшись через плечо, она увидела, как появились большие зеленые светящиеся крылья феи.  Это как крылья Нави ... я фея ... нет, я мифическая Призматическая Фея?  Что за Миф ..., Эх ... Призматическая Фея ... ладно, какого цвета, я цветная фея... глубоко вздохнув, она поднялась в воздух.  Это так естественно, я точно знаю, как летать.

Посмотрев на душ, она нахмурилась.  Может ли мой ветровой щит справиться с давлением?  Наверное, мне лучше держаться поближе к Земле.  Летя близко к полу, ее крылья были почти неподвижны, ей даже не нужно было бить ими, чтобы оставаться в воздухе.  Струя воды ударила в ее щит, она чувствовала, как давление съедает ее выносливость, наблюдая, как она меняет направление.

Я вижу... что мой щит может определить выходную мощность, необходимую, чтобы держать меня в безопасности ... это круто.  Поднявшись к крану душа, она попыталась протолкнуть его внутрь, но сколько бы сил она ни набирала, он не поддавался.  Ладно, давай попробуем побить моими крыльями и... «УФ»! - Ее щит ударился о душевую насадку, когда она врезалась в нее, большая часть ее выносливости исчезла.

Опустившись на пол, она слегка задыхалась.  Правда?  У меня не хватит сил выключить душ?  Я должна оставить его работать вечно? По крайней мере, я высыхаю намного быстрее, чем обычно.  Холодок пробежал по ее спине.  Дверь!  Пролетев над дверью душа, она зависла на ручке двери в ванную.  Почему это такой глупый поворот?  Я никак не могу обхватить его руками ... она тоже всегда была довольно тугой.

Опустившись на пол, она вздохнула с облегчением.  По крайней мере, я могу пролезть в дверную щель.  Она подлетела к незатуманенному зеркалу.  Я выгляжу довольно мило для феи ... у меня тоже есть хорошее многоцветное свечение ... должна ли я просто принять это?  Я имею в виду, я не вижу много других вариантов прямо сейчас. Я просто превратилась в маленькую фею.  Почему так? Думаю, Эрика сможет мне помочь, когда приедет ... что мне надеть? У меня ничего нет.  Может быть, я смогу использовать маленькую шелковую салфетку, которую я храню для экрана своего компьютера.

Вздохнув, она посмотрела налево и почувствовала, как по коже побежали мурашки. Прямо на нее, не более чем в двух футах, смотрел огромный тарантул.  Эта штука в два раза меньше меня!  Она метнулась назад к противоположной стене, ее ветровая защита удерживала ее от удара.  – «Пауки всегда были такими страшными?» - Пробормотала она. Я думаю, что хочу выйти из ванной!  Я попрошу Эрику убить его - эта тварь может буквально съесть меня!

Подойдя к щели в полу, она замерла, услышав низкий мужской голос за дверью.  – «Хозяин ест, хозяин кормит меня, хозяин ест, хозяин кормит меня!» - Хозяин?  Кто, черт возьми, в моей квартире?

Встав на четвереньки, она нахмурилась и подняла грязные руки.  Мне действительно надо было подметать перед отъездом.  Заглянув под дверную щель, она увидела, как за дверью мелькает хвост Бриона.  Я что, могу теперь понимать Бриона?

Сглотнув, она выпустила заклинание ветра и крылья, а также ее сияние исчезло, волосы опять побелели.  Я думаю, что это Призматическая Фея, я сияю, когда использую магию.  Проползая под дверью, она ступила на ковер.  Мой ковер похож на длинные стеклянные лезвия ... мне надо было так же пропылесосить.

Глядя на свою квартиру, она по-новому оценила, насколько велик коридор.  Ну, ладно, мне, наверное, стоит полететь к ткани и придумать какой-нибудь способ сделать из нее халат.  Она замерла, когда мягкое мурлыканье Бриона оборвалось.  Посмотрев налево, она обнаружила, что на нее смотрят большие медные глаза.

http://tl.rulate.ru/book/31224/679791