Книги / Новеллы и ранобэ / Английские
Автор: I_Only_Sleep
Год выпуска: 2019
Количество глав: 100
Выпуск: продолжается
Группа: AE
Жанры: боевые искусства
Леви Багровый молодой мастер известного рода. Он был окружен друзьями, людьми которые подлизывались к нему куда бы он ни пошел, и любовью родителей. Но все закончилось когда наступил период проверки способностей в семилетнем возрасте. Результат теста показал, что он был абсолютным мусором. Он был мусором даже среди остального мусора.
Его сердце превратилось в лёд, когда его любящие родители, посмотрели на него с презрением и сказали: «Ты не заслуживаешь имени Лазурный! С этого дня, ты лишен имени и будешь изгнан из Лазурного клана! А теперь катись мусор!»
Излишне говорить, что как только его изгнали из клана, над ним издевались и насмехались. Это происходило в течение 5 лет, прежде чем он встретил загадочного человека. Мужчина сказал: «ты выглядишь слабым и одиноким». «Ты хочешь получить силы?». Леви без колебаний ответил «Да». Снова раздался мужской голос – «даже если это значит стать демоном, которого ненавидят все?» - спросил он. «Разве меня уже не ненавидят все?»- прозвучал ответ. «Хахаха, тогда выпей мою кровь! Стань настолько сильным чтобы делать все что угодно в этом мире!»
Так как мы практически добрались к анлейту вплотную - рекомендуем вам прочитать наш перевод Живопись Туманов. Эта новелла, по сути, является смесью так называегомого "западного стиля повествования" и, как вы уже поняли, Сянься. По моему мнению, это одна из лучших работ в своем жанре, которую обязательно стоит прочитать. Автор действительно заморочился и создал хорошо продуманный мир, в отличии от своих китайских коллег.
Дорогие читатели!
Если вам понравилась эта история, то пожалуйста, поставьте лайк и добавьте произведение в закладки. Вам не составит труда это сделать, а переводчик будет очень благодарен и мотивирован на перевод новых глав!
Вводим акцию на постоянной основе, каждых 15 лайков, открывается дополнительная бесплатная глава. Следующая бесплатная глава будет открыта при 160 лайках.
✓ Лайк!
Снизили цены на главы до 5р. за шт.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 27
рейтинг читателя 4
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 1
Насчет перевода... Ну он хромает (гугл транслейт?) . Тексту не достает редакта.
Пример:
«Этот парень, ждет моих извинений. Смотри это кровь таракана, неважно как ты сильно хочешь убить его, он будет продолжать жить!» на английском this guy, wait my apologies, this 'thing' has the blood of a cockroach, no matter how much you want it do die, it will just keep living!" можно перевести примерно так "Этот парень, стой, мои извинения, эта "вещь/существо" обладает тараканьей кровью, неважно, как сильно ты хочешь чтобы он умер, он будет продолжать жить!"
«Почему ты позвонил меня сегодня?» спросил он.
(по телефону позвонил?)
«Почему ты продолжаешь вступать в разговор между мастером секты и его учеником? Дает ли тебе право быть старейшиной внешней секты?» На английском "what right do you have to interrupt this conversation? you are just an outer sect elder!" разница есть.
«Не уходи далеко» сказал он, не глядя ни на кого конкретно. (Может не заходи слишком далеко?)
Надо довести до ума старые главы, а потом уже браться за новые.
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 56
рейтинг читателя
По проблемам заметил: урывочные бом, т.е для ранобе они никакущие. Деревянные диалоги, уровни культивирования которые почти не учитываются. Ну и конечно же гг. Во первых. Он постоянно лезет на врагов намного сильнее него, а потом "за что вы так со мной" ити "да я вас" хотя нападает сам. Потом вдруг подобрел на него стала действовать душа более опытного человека, даже говорят, что стал хитрее. Но при этом при отправлении в секту врага мозг у него почему-то отключился .
Собственно дальше решил не продолжать углубление и ознакомление с данной работой, даже при том, что идея довольно интересная(что то вроде смеси бога резни и например гена бога, или ещё какой нибудь подобной комбинации) но я не думаю, что такой начинающий автор доведет её до ума.
П.с перевод для данного ресурса на высоте.
рейтинг читателя 42