Готовый перевод Blood Kind / Кровавый Король: Глава 49: Каменный город

Спустя некоторое время они пришли к старой гостинице, в которой жил Леви.

«Пусть примут ванную  и дайте им что-нибудь поесть» войдя, он даже не взглянул на старого хозяина гостиницы.  Поднявшись в свою комнату, сел со скрещенными ногами и начал медитировать. Ци с силой вырвался из его тела, прежде чем успокоиться и плавно течь. Ци окружило его тело, как капля воды, и медленно  и грациозно вращаясь. Ци вокруг его тела начала постепенно уменьшаться. Водная заповедь была навыком для очистки ци, она сжимала всю ци культиватора, отбрасывая примеси. Так что у тех, кто практиковал водную заповедь, было бы мало запасов ци, но этот запас был бы более густым, чем вода, и более сильным, чем обычное ци. 

«Фууу ...» Леви открыл глаза и выдохнул.

«Щелчок!»

Его глаза изменились с золотистого цвета, на кроваво-красный цвет, поскольку его инфракрасное зрение было активировано. Посмотрев вниз, увидел четырех гладиаторов в виде красных масс, особенно выделялись мальчик и женщина, которые быстро кушали.

«Щелчок!»

Его зрение нормализовалось. 

«...»

«Так как я когда то использовал ци, чтобы летать быстрее, что произойдет, если я вместо ци буду использовать энергию крови? Но так как я в здании, проверка подождет» подумал Леви. 

Закрыв глаза, он выпустил вновь ци. Ци похожая на воду, окружающая его тело, начала выпирать в разных местах. Он практиковал облачную заповедь, иными словами - контроль. В этом случае Леви пытался сделать несколько шаров ци, одинаковой формы, что было одним из самых простых упражнений по контролю ци.

Его лицо промокло от пота, прежде чем шарики, похожие на воду, собирались полностью сформироваться, все они взорвались. Подобно озеру, встревоженному галькой, на поверхности его ци возникли множественные ряби.  Открыв глаза, он встал, а затем покинул свою комнату.

«Я уйду на некоторое время» Леви бросил свои последние серебряные монеты на деревянную стойку перед старым хозяином гостиницы. 

«Пошли» скомандовал он.

Покинув гостиницу с четырьмя гладиаторами. Хотя они все еще были в лохмотьях, но выглядели намного лучше. Их волосы были чистыми, рыжевато-коричневые волосы женщины свободно ниспадали на ветру, хотя она использовала их, чтобы скрыть большой шрам и отсутствующий глаз.  Пятна крови и грязи исчезли с их кожи. Мальчик все еще был худ, словно кожа да кости, но его живот высунулся, наполненный едой.

Такой компанией они пошли в близлежащую конюшню, где хранились лошади людей, которые посетили Имперский город, с целью купить нескольких.

«Извините, сэр. Эти лошади не продаются. Может быть, вы сможете их купить если найдете владельцев?»  сказал мужчина с почтением. 

«Вы здесь? Я здесь, чтобы забрать своих лошадей. О, разве это не молодой мастер?»  вошел в конюшню пухлый торговец.

«Вам нужно купить лошадь, молодой мастер?»  спросил он.

Леви просто кивнул. 

«Хм, я не могу продать вам своих лошадей, но могу подвезти. Куда вы направляетесь?» торговец спросил с улыбкой. 

Он не воспринимал  близко к сердцу события, что произошли несколько дней назад. 

«Божественная страна»  сказал просто Леви. 

«О? Именно туда я и направляюсь!»  торговец засмеялся, слегка удивленный.

«Давайте, я отведу вас в свою карету!»  он повел их к повозке.

Это была простоя деревянная повозка с крышей покрытой тканью. Она была пуста, таким образом, пятеро уместились в запасной отсек. Вскоре после этого они покинули Имперский город.

Ночное время

Они вышли через южные ворота Имперского города, всего в нескольких милях от ворот была большая гора. Купец остановил карету на ночь. Леви сидел, скрестив ноги, в повозке с закрытыми глазами, продолжая практиковать облачную заповедь. 

«Ем ...» женщина открыла рот. 

«...» Леви медленно открыл глаза, пристально глядя на женщину. 

«... глоть…» его взгляд заставил ее почувствовать давление, ведь она не была мастером боевых искусств. 

«М-меня зовут Ария, а на счет фамилии ее нет...», но она собрала свое мужество и продолжила.

 «...» Леви молчал и взглянул на тощего мальчика. 

«М-меня зовут … я - Арон.» 

«Меня зовут Дон» мускулистый мужчина вздрогнул от взгляда Леви.

«Ларк» сказал человек без шрамов.

Услышав их имена, Леви снова закрыл глаза. Ему было все равно, как их зовут, он просто не хотел, чтобы его снова прерывали.

В такой тишине они ехали в течение нескольких дней, прежде чем повозка не оказалась перед небольшим городом. 

«Это Небесный город, мы отдохнем здесь день или около того, прежде чем уйти» сказал торговец. 

«В какой город ты направляешься в Божественной стране?»  спросил Леви. 

«Я собираюсь в Каменный город, чтобы собрать железной руды»  ответил торговец после того как немного задумался. 

«Каменный город?»  бормотал Леви, никогда ранее не слыша о таком городе. 

«Да, город, который ближе всего к Каменному городу ... хммм? ах! Звездный город!»  порылся в голове, прежде чем ответить. 

«Звездный город ...» Леви улыбнулся.

Через несколько дней они прибыли в Каменный город.  Он был больше похож на деревню, чем на город, он был совсем без стен.  Каменные дома и другие здание выстроились вдоль улиц.  Дети бегали, играя, и иногда можно было увидеть мускулистых мужчин с большими деревянными корзинами на спине, заполненной белыми и серебряные камнями. За маленьким городом стояла большая скалистая гора. Повозка остановилась на окраине города. 

«Ты здесь за рудой?» старик с двумя мускулистыми мужчинами  вышли с ним из тесно расположенных зданий.

«Да, сэр. Могу я спросить, есть ли у вас необходимое количество?»  торговец спросил почтительно. 

«Ах, не нужно быть таким вежливым. Мы все еще далеки от необходимого количества. Не могли бы вы остаться в нашей крошечной деревне еще на несколько дней?»  вежливо спросил старик. 

«Да, конечно!» Торговец с готовностью ответил.

«Могу ли я получить железную руду здесь?» вдруг спросил Леви. 

«А? Кто этот мальчик?»  спросил старик. 

«К сожалению, поскольку мы используем руду в обмен на разные вещи из Имперского города, мы не можем тебе ее дать» сказал старик с тоном сожаления. 

«Но если ты хочешь, ты можешь войти в шахту и попытаться добыть руду для себя» сказал он.

«...» Леви кивнул. Он и четверо гладиаторов следовали за одним из мужчин, который был со стариком, в то время как торговец следовал за другим человеком и стариком. Пройдя через деревню, они достигли основания скалистой горы. Там были многочисленные туннели, удерживаемые большими деревянными балками, ведущими в гору. 

«Пенг, Бам»

Сопровождающий оставил их, чтобы они сами прошли через шахту.  Факелы были зажжены в туннеле. Они натыкались на некоторых людей с обвязанной тканью вокруг головы и с обнаженной грудью, использующие кирки, чтобы разбивать различные куски камней, и при этом обильно потея.

Осмотревшись, Леви и остальные вышли из шахты. 

«Есть ли шахта в Звездном городе?»  в маленькой гостинице Леви спросил торговца. 

«Хм, полагаю, что да. Но почему ты спрашиваешь?»  спросил торговец. 

«Они сказали, что мы могли бы добывать руду сами, но мне нужно больше руды, чем они могли бы предложить» ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/27090/581727