Моя сестра сказала мне отказаться от жениха читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Imōto ni fianse o yuzure to iwa remashita / Моя сестра сказала мне отказаться от жениха

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.89 / 54 голоса
Качество перевода:
4.89 / 47 голосов

173

Автор: Kashiwaten

Год выпуска: 2018

Количество глав: 89

Выпуск: продолжается

Альтернативное название: 妹に婚約者を譲れと言われました

Альтернативное название: Imouto ni Fiancee wo Yuzure to Iwaremashita, Saikyou no Ryuu ni Kiniirarete Masakano Okoku Nottori?

Альтернативное название: I was Told to Relinquish My Fiancé to My Little Sister, and the Greatest Dragon Took a Liking to Me and Unbelievably Took Over the Kingdom

Жанры: романтика сёдзё фэнтези

Тэги: аристократия без перерождений главный герой девушка драконы мир меча и магии

Начать чтение

Всю свою сознательную жизнь я изучала этикет, танцы и всё то, что требуется благородной леди. Я делала всё, чтобы стать невестой принца, и тем самым заслужить признание родителей. Но всё было напрасно...

Моя избалованная младшая сестра отобрала у меня роль невесты наследного принца. В отчаянии я решила стать Невестой Дракона. 

 

P.S. Данная работа сильно отличается от печатной версии и манги, т.к. была написана автором довольно давно. 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Она - старшая сестра главного героя-яндере в романе

Я перестану быть дворянкой и стану простолюдинкой

Плохая жена графа

Причина, По Которой Я Продолжаю Избегать Своего Друга Детства

Я ненавижу Героиню, поэтому сделаю всё, что в моих силах, как Злодейка
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 20%

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
5Иллюстрации (осторожно СПОЙЛЕРЫ!)     готово> 1 года.100% читать
Иллюстрации    редактируется> 1 года.100% читать
1 глава. Что я потерялаготово4 мес.100% читать
2 глава. Дракон Грид   готово> 1 года.100% читать
3 глава. Странный мужчина   готово> 1 года.100% читать
4 глава. Впервые увидеть небоготово> 1 года.100% читать
5 глава. У озераготово> 1 года.100% читать
6 глава. Дриадаготово> 1 года.100% читать
7 глава. Подруга?готово> 1 года.100% читать
8 глава. Сожаления принцаготово> 1 года.100% читать
9 глава. В храмеготово> 1 года.100% читать
10 глава. За покупками?готово> 1 года.100% читать
11 глава. Аптекарьготово> 1 года.100% читать
12 глава. Неожиданная встречаготово> 1 года.100% читать
13 глава. Вся правда о жертвоприношенииготово> 1 года.100% читать
14 глава. Итог встречиготово> 1 года.100% читать
15 глава. Слова бесполезныготово> 1 года.100% читать
16 глава.готово> 1 года.100% читать
17 глава. готово> 1 года.100% читать
Глава 18 (Редактируется)      редактируется28 дней.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 20%


Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 32
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
妹に婚約者を譲れと言われました гуглишь и вперёд. Ссылочки уже нет у меня.
Развернуть
avatar GreyWolf120 (читатель/культиватор основы ци) 13 июля 2019 в 00:04 0
рейтинг читателя 30
#
на японском читали? или на англе
Развернуть
avatar Anikus (читатель) 17 июня 2019 в 11:53 1
рейтинг читателя
#
Равку читал. Может впечатление машинный перевод испортил, но всякие дворянские интрижки и управление королевствами я в "Освободите эту ведьму" читал и здешнее чтиво меня не впечатлило в этом плане.
Развернуть
avatar GreyWolf120 (читатель/культиватор основы ци) 18 июня 2019 в 06:53 0
рейтинг читателя 30
#
А какие вы дворцовые интриги нашли в "Освободьть ведьму" на момент попадания Гг интриги кончились и началось прямое военное противостояние как мне кажется.
Развернуть
avatar Bukagan (читатель/заложение основ) 29 июня 2019 в 07:56 1
рейтинг читателя 60
#
Интриги - понятие растижимое. Военное противостояние далеко не сразу и не совсем началось, скорее это событие было переодичным. Можно ещё сказать что повествование велось не только от лица Роладна, там было полно стереотипных и не очень дворян которые даже после начала основной войны с демонам интрижки пытались плести, правд не особо активно и не все. Вот так.
Развернуть
avatar GreyWolf120 (читатель/культиватор основы ци) 30 июня 2019 в 20:33 0
рейтинг читателя 30
#
Ну, я только до нахождения замороженной ведьмы дочитал.
Развернуть
avatar Bukagan (читатель/заложение основ) 30 июня 2019 в 21:08 0
рейтинг читателя 60
#
Я два раза перечитывал уже...сейчас жру анлейт по 3-5 глав в месяц...
Развернуть
avatar GreyWolf120 (читатель/культиватор основы ци) 1 июля 2019 в 23:12 0
рейтинг читателя 30
#
Так она закончилась несколько месяцев как.
Развернуть
avatar Greebo (автор/культиватор основы ци) 21 июля 2019 в 02:13 0
рейтинг читателя 15
#
89 (последняя) глава вышла 20-го мая, но у анлейтов я находил только 7 переведённых глав, а последнее действие 3 месяца назад... Так что у меня два вопроса:
1) Сколько перевели на английский в данный момент?
2) Где найти этого переводчика?
Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 21 июля 2019 в 02:54 0
рейтинг читателя 60
#
Учитывая, что это ещё онгоинг, можно верить, что сюжет исправится)
Развернуть
avatar Idenorder (переводчик/культиватор основы ци) 17 июня 2019 в 12:34 автор 1
#
Главное чтобы перевод шёл...
Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 12 июля 2019 в 12:30 0
рейтинг читателя 60
#
Не уверен, но кажется это уже не онгоинг... Хотя... Может быть это был перерыв?
Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 21 июля 2019 в 02:55 0
рейтинг читателя 60
#
Тэга "завершено" на работе автор пока что не поставил, так что будем верить, что перерыв. В блоге тоже, вроде бы, ничего не было о завершении работы, но нужно ещё раз проверить
Развернуть
avatar Idenorder (переводчик/культиватор основы ци) 21 июля 2019 в 05:05 автор 0
#
Ну обновлений не было всего 2 месяца, не такой и большой перерыв.
Развернуть
avatar Bukagan (читатель/заложение основ) 21 июля 2019 в 06:23 0
рейтинг читателя 60
#
Будем всё таки надеяться.
Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 21 июля 2019 в 11:37 0
рейтинг читателя 60
#
К слову, переводят тут с оригинала или с английского перевода?

Просто в манге героиня с женихом уже из жадной деревни вернулись, оставив им в качестве оплаты "лошадку", так что интересно, кого подгонять надо.
Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 21 июля 2019 в 11:40 0
рейтинг читателя 60
#
Первые 4 главы были с английского, но потом мне надоело ждать анлейт, и я начала переводить оригинал. И подгоняйте - не подгоняйте, просто события манги и ранобэ отличаются. Например, в манге пока что Королева Дриад не отбирала тело Джилл, да и Грид с героиней вовсе не в деревню сейчас едут)
Развернуть
avatar Idenorder (переводчик/культиватор основы ци) 21 июля 2019 в 13:07 автор 2
#
Спасибо за перевод)))
Развернуть
avatar piksi025 (читатель/заложение основ) 18 сентября 2019 в 00:08 2
рейтинг читателя -
#
Начало заинтересовало, будем ждать продолжения! :)
Спасибо за перевод!
Развернуть
avatar splyu (читатель/культиватор основы ци) 23 сентября 2019 в 23:24 1
рейтинг читателя 70
#
Спасибо большое за Ваш труд! Мне очень понравился перевод, качественный!!!
Развернуть
avatar Dragggy (переводчик/редактор/заложение основ) 14 октября 2019 в 17:07 1
рейтинг читателя 70
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
51 5
1 4
1 3
1 2
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
11 мая 2019 г., владелец: Idenorder (карма: 14, блог: 0)
Скачали:
1010 чел.
В закладках:
848 чел. (в избранном - 34)
Просмотров:
63 979
Средний размер глав:
4 092 символов / 2.27 страниц
Размер перевода:
20 глав / 42 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS