Готовый перевод Imōto ni fianse o yuzure to iwa remashita / Моя сестра сказала мне отказаться от жениха: 16 глава.

Глаза дракона широко расширились от удивления, и он резко отшатнулся от меня.

- Зачем ты это сделала? – раздавшийся удивлённый голос Грида полностью разрушил тяжёлую атмосферу в комнате.

Фух… Кажется, он больше не злится.

- Простите, мне очень жаль…

- Я не прошу тебя извиняться. Я спрашиваю, зачем ты это сделала.

Зачем, говорите… хотела бы я знать.

Может, я хотела исправить ситуацию, воспользовавшись эффектом неожиданности? Тогда у меня отлично всё получилось.

Но не думаю, что причина только в этом.

То есть я не отношусь к тому типу девушек, которые могут поцеловать кого угодно. Да и этот поцелуй не нёс в себе романтического смысла. Не был он и семейным… Это что-то совсем другое.

- Я просто хотела доказать, что не боюсь Вас…

- Не боишься? Да ты вся дрожала, - пришедший в себя Грид отошёл от меня на пару шагов назад и с опаской начал за мной следить.

Дрожь прошла, но вместо этого меня заполнило какое-то непонятное чувство. И я не придумала ничего лучше, чтобы с ним справиться, как извиниться ещё раз. Я сложила руки в мольбе и посмотрела на Грида.

- Простите меня! Я готова быть съеденной в любой момент, но я просто не могу бороться с инстинктом. Но я постараюсь в будущем сдерживать свою дрожь! Поэтому, пожалуйста, не злитесь больше…

- Не говори, что готова быть съеденной, - Грид прислонил руку к лицу и отошёл ещё на пару шагов назад.

Он отошёл уже на 4 шага. Это слишком много для нормального разговора. Так что я сделала шаг вперёд.

- Но это правда. Однажды я уже должна была умереть. Теперь у меня нет другого смысла в жизни, кроме как служить Вам. Поэтому, пожалуйста, не бросайте меня, - я сократила расстояние между нами ещё на шаг.

- Никто не собирается тебя бросать! – Грид снова отступил ещё на шаг. – Так что успокойся!

Не обращая внимания на его слова, я продолжала делать шаг за шагом, пока дракон не схватил меня за плечи, чтобы я не подошла ещё ближе. И только в этот момент до меня дошло, что я делаю.

Тем чувством было смущение…

Понимая, что больше не смогу оставаться с ним в одной комнате, иначе сгорю со стыда, я развернулась и направилась на выход из комнаты.

- Мне, правда, очень жаль! – я не бегала с самого детства, так что, наверное, мой бег выглядел бы очень неуклюже, но это не помешало мне рвануть со всех ног подальше от Грида.

***

- Эй! – Грид был шокирован поведением девушки, которая сначала агрессивно наступала на него, а теперь нелепо убежала.

Он не хотел её спасать.

Он даже не собирался.

Просто он увидел, как падает блестяшка, и инстинктивно схватил её. А этой блестяшкой оказалась человеческая девушка. И он просто из прихоти решил о ней позаботиться.

И пусть Грид и сказал, что она теперь его слуга, но на деле это было не так. Он не привык, чтобы рядом с ним было какое-то живое существо. Если Грид не будет контролировать свои действия, то всё живое в округе будет просто уничтожено.

Правильно. Именно поэтому он и спал в кратере.

Он был один так долго…

И тут появилась Элиана – принесённая в жертву невеста дракона, которой некуда идти.

Он мог убить её, но решил сохранить ей жизнь. Просто так.

Но она всё равно считает, что он оставил ей жизнь для того, чтобы съесть потом или ещё что похуже сделать…

Она дрожит перед ним от страха, но всё равно целует его клыки.

Грид тяжело вздохнул и взъерошил свои красные жёсткие волосы.

- Я понятия не имею, что делать, но нужно как-то с ней поладить, - Грид запутался в своих чувствах. Он хотел быть перед ней добрым, но легко вышел из себя, когда появился какой-то мужик. Он хотел бы продемонстрировать эту красавицу всему миру, но одновременно с этим запер бы в храме и никому бы не показывал.

http://tl.rulate.ru/book/25129/1605517