Готовый перевод Imōto ni fianse o yuzure to iwa remashita / Моя сестра сказала мне отказаться от жениха: 6 глава. Дриада

- Что не так с этой девчонкой… - Грид, ворча, пробирался через лес. – Конечно, это тело не разъедает всё вокруг, но оно такое маленькое, что дорога занимает целую вечность. Как люди вообще с этим живут?

Истинный облик этого ворчуна – дракон, размером с небольшую гору. Почему же он в такой форме? Просто Грид принял такой облик, чтобы не напугать крошечную человеческую девочку.

Хотя даже самый высокий человек для дракона будет маленьким. И очень слабым.

Они могут погибнуть от любой мелочи.

Именно поэтому Грид сейчас был сильно встревожен.

Привлечённый блеском волос, дракон спас бросившуюся в вулкан девушку. Вот только спасти чью-то жизнь довольно легко. Гораздо сложнее заботиться о спасённом существе, чтобы оно не погибло в процессе этой самой заботы.

К тому же ему попалась очень странная девушка, которая начала раздеваться прямо на глазах у Грида.

Давным-давно друг рассказал дракону, что человеческих существ смущает нагота. Оголиться перед кем-то – невыносимый позор для человека.

И зная о подобном, дракон был весьма удивлён поведением девушки. Он мог её запугивать, но унижать-то не собирался.

- Кажется, переживаю в этой ситуации только я. А ты что думаешь, Дриада? – мужчина обратился к огромному дереву.

И оно было не просто огромным, оно было гигантским. Дерево, прожившее сотни лет, не подавало признаков жизни, только листья на верхушке его пышной кроны тихонько покачивались.

- Вылезай уже. Или мне тут всё сжечь?

После слов Грида ветки дерева, несмотря на отсутствие ветра, начали качаться из стороны в сторону. На землю тут же посыпался дождь из мелкой зелёной листвы, и в этом непрерывном потоке зелени появился женский силуэт.

- Давно не виделись, ужасный алчный дракон, - перед мужчиной появилась красивая женщина с зелёной кожей.

И хотя она была обнажена, Грида это нисколько не возмущало. Всё потому что у дриад не было половых органов. Да и к тому же всё то, что так возбуждает человеческих мужчин, было больше похоже на фрукты.

- Я хочу попросить тебя присмотреть за человеком.

Дриады были феями, живущими в деревьях. И пользуясь своей красотой, они похищали людей. Именно поэтому Грид решил, что дриады должны быть хорошо осведомлены об уходе за человеческими существами.

Сам дракон тесно контактировал с человеком тысячу лет назад. И когда он увидел одежду той девушки, то понял, что мир изменился, и он не представляет, что там сейчас происходит.

- Ты хочешь, чтобы я – Королева Дриад, присмотрела за человеком? – в голосе красавицы слышалось нескрываемое презрение.

Дриады, мягко говоря, недолюбливали людей из-за вырубки деревьев. К тому же они видят в людях только скот, который используют для восполнения своих жизненных сил.

- Это необязательно должна быть ты. Просто дай мне молодое деревце или что-нибудь ещё в качестве прислуги.

- Алчный дракон Грид просит дриад о подобном. Неужели Вы собрались перейти на сторону людей?

- Кажется, ты меня не поняла, - руки и лицо Грида покрылись красными чешуйками. Пусть это тело сейчас и было намного меньше его настоящей формы, но с этой чешуёй оно превратилось в смертоносное оружие. – Я ведь могу уничтожить этот лес целиком.

Мужчину окутала аура убийства, и окружавшие его деревца затряслись от страха.

- Я поняла, - после минуты молчания Королева Дриад наконец-то ответила. После этих слов из корня её дерева вырос небольшой саженец. Он начал быстро обрастать листьями. И вот из этого зелёного кокона к дракону вышла фигура, напоминающая Королеву. – Это часть меня. Конечно, силы в ней немного, но этого будет достаточно для ухода за человеком, - сказав это, дриада с недовольным лицом исчезла в своём дереве.

- Пожалуйста, отдайте мне приказ, король Грид, - новорождённая дриада встала на колени перед мужчиной.

В ответ дракон только недовольно фыркнул.

http://tl.rulate.ru/book/25129/546329