с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Король: Будьте стойкими! Вы выйдете только тогда, когда ваши атрибуты будут полны
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Мусорный Бог, я вижу внутренние желания
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Я начинал как кадровый сотрудник Амбрелла.
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Великолепный деревенский аптекарь
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Коноха: Станьте сильнее, набирая учеников, подцепите Кушину в начале
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Управление эффектом бабочки из Истребитель демонов
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Наруто, если ты посмеешь уничтожить Учиху, то мы будем сражаться четыре раза.
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Наруто: Я уже победил Пять Теней, а система только появилась.
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Навигация: Невероятное понимание, величайший в мире мечник
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Гарри Поттер: образцовый ученик
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Дочь судьбы разрывает помолвку? Я в ответ женюсь на её сестре
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Позор великой Цинь - в самом начале помолвка расторгнута дочерью Ли Сы!
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Сюэ Юэ пишет дневник, женщины-мастера боевых искусств её испортили
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Гао У: Начиная с талантом F-класса, эволюционируя до SSS-класса
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Злодей становится жестоким, а героиня умоляет быть нежнее!
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Вопреки воле небес, я создаю клан бессмертных злодеев
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Платиновая слава Гарри Поттера
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
Оливье Дампьер Сделал Предложение Горничной!
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:05
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:04
Клянусь, в Моем Бассейне Нет Питона
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:04
Ежедневные невзгоды доктора Цзян
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:04
Сильнейший межзвездный командир
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:04
Фальшивая злодейка превратилась в пушечное мясо
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:04
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:03
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:02
Возрождение: Возвращение бессмертного императора
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 14:00
Я попал в какой-то неправильный мир Наруто
авторский 07 авг. 2024 г., 13:58
авторский 07 авг. 2024 г., 13:55
Коноха Вот-Вот Рухнет, Так Пусть Же Она Рухнет. Зачем Вы Копаете Мой Гроб?
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 13:45
Бог Всех Царств Перерождается в мире Гарри Поттера
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 13:35
Он убил дьявола одним ударом, а вы сказали, что он был священником?
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 13:30
Небеса: В Хогвартс переводят студентов
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 13:30
Одновременное путешествие во времени: Начиная с изначально злого Учихи
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 13:15
Дуло: Легендарная гегемония Дуло
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 13:15
→ весь топ
Archer's Promise / Обещание Арчера - Глава 5
А теперь ошибка в склонении имени "Ширу Эмия". Имя Широ лучше не склонять, ибо это звучит ну очень неприятно.
И да, его в фандоме тоже никто не склоняет.
Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук - Глава 86: Битва с Хамелеоном
Даже если есть деньги Питер не сможет объяснить их происхождение, так что это ляжет на дядю с тетей, вот он и переживает, и да, там неадекватные цены даже за лечение насморка, а уж пулевое, да в стационаре...
Archer's Promise / Обещание Арчера - Глава 4
"— Против? Не совсем... Я привыклА."
А тут пол Эмии не правильно указан.
А так же в нескольких местах предложение что говорит персонаж не выделяется с тем, что он делает. Из-за чего не понятно когда закончил реплику гг и уже происходит описание событий.
One Piece: The Inventor of the Belous Pirates / Ван Пис: Изобретатель пиратов Белоуса
Произведение хорошее, но надо переводчику сделать вычитку имен, так как много какие имена переведены с ошибками. И иногда не сразу поймешь о ком идет речь. А в остальном так держать.
Новелла с виду неплохая. Но лучше читай транслит с англа или кита, поймешь больше. чем с этим "переводом"
Eternally Stoned Shinobi / Вечно Укуренный Шиноби - Глава 1
Как гг хорошо прописан, прям чувствуется что он малолетний дебил)
Дракон Адаптации / Убийца Акаме: Дракон Адаптации - Глава 15
Спасибо
One Piece: The Inventor of the Belous Pirates / Ван Пис: Изобретатель пиратов Белоуса - Глава 8: Потрясение Кайдо и Сэнгоку
Кайдо и Сенгоку
Сенгоку там врядли будет, он маршал.
Карпа зовут Гарп, если ты имеешь в виду вице адмирала, а женщину зовут Цири вроде, ведь только она может так врываться в комнату Маршала. С именами полные траблы.
Seigyou Tensei: Legitimately Employed Reincarnation / Реинкарнация безработного: Приключения Работяги - Глава 5.2 (16+)
После других комментариев это звучит очень неловко, будто это конкретно с вами женщины почему-то становятся фригидными.
Archer's Promise / Обещание Арчера - Глава 3
Возможно "Сироу Эмия" является (каким-то образом) более правильным, но в фандоме Фейт его имя пишется как "Широ Эмия".
Это более распространено и приятно звучит.
Готово текст с английского на русский от 89091805291 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с китайского на русский от rawaruchi в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с китайского на русский от judo12345 в разделе «Наруто»
Готово текст с английского на русский от voiceover в разделе «Китайские»
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Запрещены рекламные ссылки: Обложки не могут содержать рекламные ссылки, лого и иконки на веб-сайты или сторонние рес...
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Привет, дорогие пользователи! У нас для вас отличные новости: наше приложение получило обновление, в котором было исп...
Здравствуйте! Почему минимальный вывод на ино карты теперь только 3000? И почему вариантов вывода становиться всё мен...
Уважаемые пользователи, Хотим сообщить вам о некоторых изменениях на нашей платформе. Мы улучшаем систему фильтрации...
сегодня мне пришло сообщение от рулейта: Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье од...
Дорогие пользователи, Как вам уже известно (а может, и нет), у Rulate есть сообщество в ВК (https://vk.com/rulate_pr...
Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...
Приветствую всех). Подскажите, пожалуйста, как можно пополнить баланс жителям Белоруси?
Сегодня я впервые посещаю Tl.Rulate! Буду рада если кто-то вообще будет читать мои посты. Тут я буду делится своим мн...
Зарегился пору месяцев назад, но почти не бывал тут. И вот решил вновь вернуться и выложить книгу. Буду рад всем жела...
Ну чтож посмотрим сто будет тут, буду рада начать работу
Хули-цзин — в китайской традиционной мифологии представляет из себя лису, наделенную магическими способностями, котор...
Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...
Как бы я не страдал по поводу Призыва (пусть страдания уже по немногу затихают), я должен сказать что я невероятно ра...
Итак, мы переехали с фикбука и продолжаем здесь нашу старую рубрику и нашу вредительскую деятельность. Книжка наша на...
Постепенно моё отношение к незаконченым проектам меняется. Страшное горе и ненависть сменяется тихим смирением. Это...
Покидайте новеллы про Голливуд или про марвел, но чтоб было интересно (желательно без гарема, но если без него никак ...
Никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня. Важные вещи нужно повтор...