Готовый перевод King: Let you be steady! You will come out only when your attributes are full / Король: Будьте стойкими! Вы выйдете только тогда, когда ваши атрибуты будут полны: Глава 65

Су Хэн щурил глаза и всматривался в прошлое, как будто пытаясь разглядеть сквозь туман времени. В памяти всплывали его былое: тренировки с областной спортивной командой, забота о младшей сестре, заработок на играх… День был расписан по минутам, заполнен бесконечными делами. Он был настолько поглощен играми, что даже не успевал отвечать друзьям по игре.

Когда же требовали обстоятельства, он ограничивался простыми знаками препинания вместо ответов. Пусть разбираются сами, если хотят, а ты — молчи.

И [Кэ Чжэньу].

Это было странно — он понимал её без слов!

Су Хэн пролистал записи игрового чата.

Сотни? Тысячи? Десятки тысяч?

Короче говоря, конца и края не было. [Кэ Чжэньу], похоже, использовала его аккаунт Shao Siming как блокнот и личный дневник.

【[Кэ Чжэньу]: На 158-й день после твоего исчезновения я решила взять на себя твою миссию и осуществить твою заветную мечту — сыграть в Женской лиге King of Glory и открыть глаза всем недоброжелателям. Кто сказал, что женщины хуже мужчин!】

【[Кэ Чжэньу]: На 752-й день после твоего исчезновения, хорошие новости! Мы стали чемпионами! Я привела команду RE-Girls к победе в ежегодном чемпионате лиги! И я тоже победила (аплодисменты ��)】

【[Кэ Чжэньу]: На 987-й день после твоего исчезновения... Я впала в оцепенение. Только что вышла во вторую лигу, K-League, и меня разгромили эти игроки-мужчины...】

Он бегло просмотрел основные моменты.

Су Хэн понял, что Кэ Чжэньу превратилась из обычного игрока King of Glory в профессиональную киберспортсменку. После победы в чемпионате она отправилась играть в более престижный K-League, но была жестоко разбита. Она столкнулась с неудачей и впала в депрессию.

Су Хэн почесал подбородок и удивленно произнес: "По моим представлениям о тебе, у тебя выдающийся талант к игре. При должном усердии ты должна была достичь уровня первоклассного игрока KPL. Как же ты не смогла победить даже второсортного игрока K-League?"

Это не преувеличение.

Есть тому пример.

В прошлой жизни, когда Су Хэн был главным тренером команды KPL, у них была девушка, которая попала в команду по блату, но не обладала талантом к игре. Но своим упорным трудом она добилась быстрого прогресса и с абсолютной силой стучалась в двери KPL.

Своим великолепным KPL-рекордом она доказала свой девиз: "В киберспорте нет разницы между мужчинами и женщинами, талант — ничто перед усердием!"

"Хотя та девушка — исключение, но у этой [Кэ Чжэньу] есть выдающийся талант, так почему же она так плоха? Может быть, ее товарищи по команде не достаточно хороши?"

Су Хэн покачал головой и не стал углубляться в это.

"Оффлайн-встреча в Шаньдуне. Неважно, какой город, всё равно недалеко от Лонгтэн-Сити, так что мы поедем," — решил Су Хэн.

Он быстро напечатал ответ [Кэ Чжэньу].

Shao Siming: Хорошо…

Су Хэн лежал на большой кровати, прижимая лоб рукой, а в ушах звучала грустная и печальная музыка из наушников.

Последние трое суток он работал без сна, его нервы были напряжены, эмоции взбудоражены, настроение на высоте. Ему нужна была эмо-музыка, чтобы уравновесить все это.

Если бы он продолжал в том же духе, то ничего страшного, если бы он не спал, но если бы его тело рухнуло, это была бы большая проблема.

Внезапно.

В его голове раздался нежный механический женский голос.

"Динь, хозяин, вторая неделя прямой трансляции вот-вот начнется. Теперь доступен предварительный просмотр. Хотите ли вы предварительно просмотреть первое задание?"

"Просмотреть."

"Динь, вам необходимо выполнить задачу прямой трансляции "Три победы в игре King", награда за выполнение — 1 миллион юаней."

Система Великого Дьявола незаметно вздохнула. Для новичка это простейшая задача. Су Хэн должен был выполнить ее еще девять лет назад.

"Немного сложно," — заметил Су Хэн, открыл глаза и снял наушники.

"Сонливо… Сложно?" – удивилась система. "У тебя два аккаунта, которые вместе выиграли более 300 игр подряд. Ты думаешь, что три игры подряд выиграть сложно?"

Су Хэн нахмурился.

"Сейчас все иначе. В игре сегодня вечером я случайно обнаружил, что группа врагов в WeChat-зоне, которые давно исчезли, появились. Они создали новые аккаунты в QQ-зоне и целенаправленно атакуют мой [Zeus] и [Shao Siming], нарочно портят мне результаты. Если я посмею гнаться за очками, они тут же сядут мне на хвост."

Система внезапно поняла.

Су Хэн сузил глаза и спросил: "Система, можно ли мне использовать другой аккаунт King в этот раз?"

"Динь, ответ хозяину, задача указана, нет конкретного требования привязки какого-либо аккаунта, вы можете"

"Ок."

"Хорошо, хозяин."

Система Великого Дьявола погрузилась в спячку.

Получив ответ, Су Хэн включил настольную лампу. Он использовал штырь для извлечения карт, чтобы поддеть слот для сим-карты в новом телефоне, а затем нашел старую сим-карту Unicom в прикроватной тумбочке.

Эта карта уже давно не использовалась.

Однако каждый год Су Хэн пополнял ее баланс на несколько сотен юаней, чтобы её не отключили из-за просрочки оплаты.

И не просто так. Она была привязана к его аккаунту Android WeChat King.

В сезоне S3 он создал аккаунт и выиграл несколько игр подряд, достигнув статуса "Король сотни звезд", но в то время он не мог одновременно накапливать очки атрибутов на аккаунтах Zeus и Shao Siming, поэтому отложил это.

К концу сезона S16 King, очки атрибутов аккаунта Shao Siming были исчерпаны, и уровень топовых игроков в Android Q-зоне стал практически одинаковым. У него появилась идея поменять зону, чтобы получить очки, и тогда он вспомнил о своем микро-аккаунте, который был заблокирован уже более десятка сезонов!

Вот так он начал гнаться за очками.

Су Хэн нажал на WeChat.

Вошел в систему используя код подтверждения с телефона.

В его глазах засияла жажда крови, а костяшки пальцев затрещали от напряжения: "Раз вы не даете мне покоя и создаете новые аккаунты, чтобы за мной охотиться в Q-зоне, то я просто перенесу поле битвы на вашу базу в микро-зоне! Давайте устроим хорошую драку!"

Вход в WeChat был успешным.

Глаза Су Хэна остановились на колонке онлайн-имен.

"【Воющая Призрак】" …

На следующий день, у входа в жилой комплекс Лонгтэн:

"До встречи вечером, братан."

"Не забудь забрать меня, когда придет время."

Тао Су несла рюкзак, помахала брату Су Хэну, села на автобус и поехала в [Лонгтэн киберспорт].

Через некоторое время она получила от брата сообщение в WeChat.

Самый любимый мужчина в мире: Аккаунт Shao Siming, ранг довольно высок, тебе не рекомендуется играть в рейтинговые игры, если ты всё-таки захочешь, и подведешь тиммейтов, извиняйся, купи им по скину.

Самый любимый мужчина в мире: Если тиммейты не примут твои извинения, запиши идентификационные номера их аккаунтов, я помогу им восстановить звезды вечером.

Тао Су немного опешила.

Ранг… очень высокий?

Вау!

Брат, ты слишком крут!

За три дня он поднялся с золотого ранга до звездного!

Достоин называться бывшим игроком национального сервера!

Тао Су быстро напечатала ответ.

Люблю есть персики Су: Ок, брат, я играла в матче золотого ранга позавчера и уже смирилась с реальностью. Больше никогда не буду касаться рейтинговых игр. В будущем буду только проходить обучение с ботами.

Люблю есть персики Су: (Отправила второй смайлик из своей коллекции.)

Самый любимый мужчина в мире: [60 секунд голоса].

На сидении.

Тао Су, слушавшая музыку в проводных наушниках, улыбнулась, подперла подбородок рукой и посмотрела в окно. Настроение у неё было особенно светлым.

Спереди, в автомобиле.

На маленьком телевизоре в салоне автобуса.

Шаньдунский игровой канал транслирует новости.

"Новости с нашего канала."

"Популярная национальная киберспортивная мобильная игра "Honor of Kings"!"

"Прошедшей ночью мы стали свидетелями исторического события — игры высшего уровня."

"Сообщается, что два легендарных игрока мобильной игры [Zeus] и [Shao Siming] столкнулись в игре в 21:20 вчера вечером."

"По неофициальным данным, эта битва охватила весь интернет, её популярность была беспрецедентной, около 20 миллионов интернет-пользователей по всей стране следили за ней на различных платформах прямой трансляции."

"【Игра завершилась победой Zeus'а, его войска разрушили кристальную базу Shao Siming'a, что вызвало бурные обсуждения в сети."

"Кроме того, четырехкратный чемпион KPL, который уже давно ушел в отставку, Gemini, поздно вечером опубликовал в Weibo длинный пост."

"В нем он утверждает, что Zeus и Shao Siming сражались в месте, недоступном для обычных игроков. Было сыграно девять раундов, Zeus выиграл пять, а Shao Siming — четыре, таким образом Zeus одержал победу."

http://tl.rulate.ru/book/111842/4228295