Стоянка "Счастливый Джо" (сборник рассказов "18 колес ужаса") читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

HAPPY JOE’S REST STOP (18 Wheels of Horror) / Стоянка "Счастливый Джо" (сборник рассказов "18 колес ужаса")

Книги

Произведение:
4.2 / 5 голосов
Качество перевода:
5 / 2 голоса

1

Автор: Джон Палисено (JOHN PALISANO)

Год выпуска: 8 сентября 2015

Начать чтение
Рассказ Стоянка "Счастливый Джо" авторства Джона Палисено является обладателем престижной литературной премии "Брема Стокера" в номинации лучший короткий рассказ ужасов за 2016 год. Входит в сборник-антологию "18 колес ужаса" (18 Wheels of Horror) издательства Big Time Books (bigtimebooks.com).Аннотация к сборнику:

Убийцы-психопаты, коварные призраки, инопланетные монстры, завывающие бури, бессмертные существа и другие темные силы преследуют трассы и дальнобойщиков, которые ездят по ним в этих 18 пугающих историях!

Про рассказ:

Грег брал свой хот-дог и рутбир в "Счастливом Джо", размышляя, где же его отец, когда произошел первый толчок. Он задался вопросом, это было землетрясение или террористы? Мужчина в белом у двери казалось знает, что происходит. Потом явился крылатый изогул, а Грег все еще не может найти своего отца.

Рецензии

Написал TheCrimsonFucker 10 янв. 2018 г., 22:20
Хороший перевод посредственного рассказа. Такое ощущение, что "Счастливый Джо" в сборник попал по ошибке. От хоррора здесь нет ничего, разве что автор считает повсеместную расчлененку с элементами гуро очень пугающим ходом в произведении. Есть только довольно посредственное описание смертоубийств с отрезанием конечностей и размышление маленького реднека о том как круто было бы поесть, а потом найти папу. Причем диалоги большей частью и состоят и... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Картинок с котиками, пожалуйста

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Стоянка "Счастливый Джо" готово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
Фильтр
#
Хо-хо,пока не читала,но я в предвкушении интересного чтива!
Развернуть
avatar Tylmarin (читатель/формирование ядра) 12 июня 2017 в 18:20 0
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
31 марта 2017 г., владелец: dementor (карма: 1, блог: 0)
Скачали:
147 чел.
В закладках:
2 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
1 474
Средний размер глав:
27 395 символов / 15.22 страниц
Размер перевода:
1 глав / 16 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS