Рецензии на переводы

Пародия как она есть. И пожалуй автору стоило дать название типа: Расхититель могил, любитель костей, великий задрот и лакер. А потом уже король. Все =) Учтите что многие "короли" в произведении владеют всего одним городом, видимо автор очень любит слово король. По империям прослеживается та же ситуация, микро государство варваров и уже империя.

Начинается на удивление по идиотски! Являясь 1-м в рейтинге игроков на всех серверах игры, и главой гильдии он, продаёт все вещи и удаляеет все! умения какие может, и собирается удалить аакаунт... А после попадает с тем что осталось, но при этом не имея прошлых сил(что не смог удалить осталось) это - диагноз. Да нам предстоит читать про неудачника, а учитывая имеющийся штамп всех китайских новелл с культивацией(встреча с идиотами что кичатся я Фу сильнее на ранг, из рода Чл*н, мой дед(отец, дядя,мать) ваще тебя запытают и т.д.) то это конкретно раздражает!

Хочется сказать спасибо переводчикам за качественный перевод. А дальше по произведению. Шлаком его не назовешь, но стремление автора сделать произведение шлаковым заметно донельзя. С каждой новой главой ГГ превращается из адекватного и рассудительного паренька в тупого и бесполезного ОЯШа. Судя по комментариям читателей, это связано с тем, что начало книги идет из вебки, а продолжение из лайт новеллы, которую, судя по всему, ради фансервиса превратили в ванильное говно с тупыми диалогами и постепенно тупеющим ГГ. Не знаю так ли это, потому как прочитал до третьей главы пятого тома. Но то что уже прочитано совсем не радует. Если вначале конфликт и логика действий ГГ по отношению к людям и ситуации было понятно, то дальше случается какое-то какое-то бессмысленное буйство ОЯШизма вперемежку с тупняком. То герой такой опытный и подкованный магии, что любого супер демона на раз расплющит, то вдруг случается так, что он использует какую гипер-пупер-напер-супер магию для того, чтобы завалить (и то практически безуспешно) какого-то слабенького (даже по меркам текущего призванного героя, друга ГГ) промежуточного злодея. Вот так читаешь и думаешь - то ли ГГ девочка непостоянная, то ли старец склеротический, который забывает заклинания использовать, которые ранее вполне успешны были и весьма подходящи для подобной ситуации.

Итак, совершенно случайно бороздя просторы рулейта, я наткнулся на это ПРЕКРАСНОЕ произведение. Оно меня настолько тронуло, что решился НАПИСАТЬ рецензию. Итак, начнем. Начнем по классике жанра с плюсов : + Самый ОГРОМНЫЙ плюс, это КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод. + ИЛЛЮСТРАЦИИ В ТЕКСТЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (!) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (!) + Характер ГГ. Тут я вынужден рассказать все поподробней. ( СПОЙЛЕРЫ). С начала мы имеем типичного безработного задрота, который любит тянок, только потому, что они есть. Но после переноса в другой мир он начинает меняться ( как парадоксально). Он решает как бы вам сказать? А так и скажу - завести ГАРЕМ! И Туту проявляется ГЛАВНАЯ ИЗЮМИНКА этого произведения. Он не тупой ДРОЧЕР. Он реально ЕБ$Т своих жен! ( Есть главы 18+😉). И главный плюс в гареме царит любовь и покой. Все любят друг друга и прочее бла-бла. + Продуманность персонажей. Когда читаешь эту книгу, ты чувствуешь что персонажи ЖИВЫЕ, то есть каждый имеет свой характер, цель и т.д. + Нету этих презрительных взглядов, высокомерие и прочей ху%ни из-за чего я не люблю новеллы. + Гг не ведет себя высокомерно, несмотря на выдающейся способности. ( Я бы сказал что он даже пытается скрыть свою силу) Итак пожалуй единственный минус, барабанная дробь! Это... - Отсуствие минусов! ( Это фиаско братан) Короче, ВСЕМ СОВЕТУЮ К ПРОЧТЕНИЮ!

Хорошая история. Действительно хорошая. Интересный сюжет, интересные герои, и интересные фрагменты. Понравился авторский комментарий про печеньки. Они говорят, о том, что это просто история, не относитесь слишком серьёзно. Есть разворот для любовной линии, и задел с юмором. Одно можно сказать однозначно - история не закончена. Будем посмотреть, как говорится.

Новелла шикарна но к сожалению только пока идет хороший редакт а это до 17 главы. Нестандартный герой очень забавный в плане ценностей, потом начинает вызывать сопереживание. Что ставит его в один ряд с действительно крутыми новеллами типо мби и имби. Если кто то возьмется править этот перевод опять начну заново читать. А пока это была моя вторая попытка прочитать 150+ глав. Но такие артефакты перевода как Жейд посохи меня убивают на месте. И желание пропадает...

Расскажу про историю по пунктам (прочитал до 47 главы)(кому лень читайте только первый пункт.) 1. В общем присутствует Игровая система типа зерга - хавать - приобретать навык или орган тела, после на определенном уровне эволюция (но ГГ остается родственником ящера всегда).В системе указывается раса, уровень навыки,титул (дается видимо высшей волей). Из этого и состоит весь рассказ+ описание бестиария+ разговоры с людьми в приказном порядке+ внезапное нахождение "плюшек", мало описаний природы, городов, а также нету новостей, и рассуждений ГГ, мало описаний эмоций ГГ и окружающих персонажей в разговоре. Самое эмоциональное создание - это прирученных монстр, остальные персонажи смотрятся картонными на его фоне. 2. Скорость развития истории - обычная, прошло с начала истории примерно полтора - два месяца(Может показаться быстрой из -за того, что мало описания окружающего мира) 3. Масштаб мира - неясен - карта мира отсутствует (в истории есть) ( просто огромный континент) 4. Численность населения в мире не понятна. О силе и масштабе городов и стран говорит количество солдат в армии ( при этом не сказано население или площадь типичного города или первого города куда прибыл ГГ только среднее количество солдат) Самая большая страна по рангу имеет от 1 -2 миллиона солдат. Насколько я понял в мире пять таких стран. 5. Не показана ценность денег ( кинул нищему серебренную а сколько она для него? как для нас 100 рублей?1000 рублей? 10000 рублей? сколько на неё можно прожить? 6. Существует культивация Медь, железо, серебро, золото, платина, мифрил, орихалк, адамантит и монстры F E D C B A S SS SSS Обычные люди не включены в эти ранги и не указывается насколько каждый ранг силен в числовом выражении или по отношению к некультиватору (или животному нашего мира) единственно что 20 бронзовых солдат и 10 лучников + бронзовый командир могут победить 200 человек, но убить 1000 уже не могут Сам процесс культивации слабо описан - все что он делает добавляет мышцы, ядро культивации(даньтян похоже) и дает пару навыков (судя по описанию системы в которой нет чисел кроме уровня,). Также не понятно насколько распространена и доступна Магия и боевые искусства. 7. Не рассказ а Бог из машины, прям удача 10 из 10 у ГГ. Он встречает Плюшки 4 раза и в самое нужное время 2 из которых по читерности не уступают самой игровой системе и получил их герой очень просто - практически нашёл. Вывод для автора: Рассказ интересный, но не хватает мне(именно "мне" на большее не претендую) численности населения города, лодки, цифр в описании размеров городов или/и сравнения городов и стран с настоящими (континент размером с Австралию/Северную Америку/Россию?), также сравнение сил культиваторов с обычными людьми, описания технологического развития мира(Средневековье?) И немного больше эмоций у тех кто может их проявлять (пусть и не в каждой фразе а в 4,5 или в конце и начале диалога) например дописать вот так (глава 34) "-Не к добру все это. - все мое тело напряглось. Только я это сказал, как в противоположном темном углу загорелись два огонька. -Господи пусть это будут фонарики. - помолился я вслух/мысленно." И пожалуйста хватит давать ГГ плюшки просто так! Пусть он хотя бы поищет их, помучается дольше чем пару глав.(Хотя не понятно например при поиске в котокомбах/развалинах ему старшно, интересно, он просто желает силы или это необходимость чтобы защитить других? это нигде не указано просто вперед и все. Спасибо тем кто прочел до конца =).

Совершенно потрясающее ранобе... В каком-то смысле. Ничего необычного в общем плане, разве что без стандартной завязки "Грузовик, богиня, напутствие и читы". Зато главный герой восхитителен: "Я непонятно что и непонятно как тут оказался. Но раз у меня есть меню и статус, то это не Япония, а поскольку речь зашла о драконах и авантюристах, то я в Африке." Гений мысли, ему дорога в детективы! Пролистав больше половины, серьёзных сюжетообразующих элементов не заметил. Это драконье яйцо качается... И всё. Он жрёт, повышает уровни, эволюционирует (и в инту ни одной статы точно не ушло). Ок? Повтор! И так до бесконечности. Большая часть "диалогов" - "Грррр! Куруруруру! ШААААА!" Это даже не детский лепет, а бред душевнобольного. Подача текста отвратительная. Огромное количество статусов, данных, получаемых навыков; как всегда, всё это имеет смысл только в воображении автора, там же оно крутится как ему вздумается, от баланса (пфф, конечно, аж два раза всё сбалансировано) и до развития. Если выкинуть весь этот мусор, размер "произведения" уменьшится на треть. Если привести текст в нормальное состояние, то и вовсе наполовину, потому что на один абзац редко приходится больше одного предложения. Конечно, для наших юных друзей, которые тут не на диктанте, всё нормально, но подобное рубленое повествование не лучшим образом сказывается на читабельности и, внезапно, самом главном герое. Возникает впечатление, что связно мыслить он не способен, что отлично подтверждается его дебильными поступками и попытками в юмор. Перевод... Ну, он лучше большинства местных... Но кое-чего ему не хватает. Не машинный, хотя кое-где проскальзывает, но и не адаптирован для русского читателя (даже неприхотливого и крайне малограмотного местного). Построение многих фраз нелогично; есть проблемы с пунктуацией и орфографией. Прямая речь и диалоги вообще скопированы то с английского, то с японского языка (тут, похоже, всё зависит от грамотности текущего анлейтера). Если сравнивать с Паучихой, регулярно упоминаемой в комментах (развивающейся и имеющей чёткие планы на это развитие, занимающейся стратегией, тактикой и серьёзным взаимодействием с социумом), вердикт прост: "Убожество в квадрате".

Хочется сказать, что начало достаточно интересное, типичное перерождение человека обладающего огромными знаниями и божественной памятью, который меняет судьбы тех королевств и сект, в которые его нога вступает Мнение основано на прочтении 340 глав. Сложно описать что "пошло не так" в последующих главах, но уже с событий второго королевства, мой интерес к прочтению начал постепенно падать. Сопутствующие герои персонажи, забываются и перестают участвовать в развитии истории, хотя на их описание убивается уйму времени, к этому относится: принцессы первого королевства, гвардия главного персонажа, отец главного персонажа, алхимик, которого он взял в ученики. Цзян Чен таскается с ними немного, а потом они куда-то уходят, при этом с ними не происходит ничего интересного, в основном Цзян Чен им помогает осесть в каком-то месте. Некоторые сюжетные ходы мне в целом не понятны Что касательно других аспектов, то Цзян Чен нормальный персонаж, темнее-менее он не ведет себя как 1000000 летнее существо. Культивация,алхимия и способности описаны мутно.Также побеждать соперников на несколько уровней больше себя? пфф, легко... Почти все сражения оканчиваются одним движением Цзян Чена. А да, романтика? Ну... ее тут нет, практически нет. Сюжет?...тоже не видел, главный герой просто качается. Теперь большой спойлер! Основная причина, почему я решил бросить чтение на 340 главе, заключается в неадекватности происходящего. Как обычно Цзян Чен попадает на испытание, там он, как обычно, не поделил что-то с какими-то случайными персонажами, их противостояние крайне не интересное, но зато расписанное на много букв. В конце концов, его противники решают отравить его афродизиаком, который убивает человека в минуты если он не изнасилует кого-нибудь и естественно лучший алхимик в лице Цзян Чена, который и заразился этим препаратом, не знает как избавится от него, поэтому он насилует девушку, которая претворялась мальчиком и посетила это испытание исключительно ради него. Далее, на несколько глав(надеюсь), Цзян Чен становиться безумным и он так и не понял что это была за девушка, хотя он имеет опыт 10000000000 лет жизни и супер способности, на подобии видеть все вокруг себя через землю, супер слух и т.п. Ситуация, на мой взгляд, является крайне бредовой, при этом расписанной на большое количество глав. Возможно в моём кратком описании ситуация кажется адекватной, тогда может вы прочитаете и дальше, а также расскажете, стоит ли читать с учетом последующих глав. Моя оценка 5/10

На данный момент я прочёл до 12-ой главы. И хочу сказать, что это произведение действительно особенное. Более того оно переполнено шутками моего уровня, из-за чего в комментариях очень тепло от горящих читателей. Изначально я сомневался, читать ли про очередную мегаимбу или нет. Но герой неожиданно порадовал. Он самый натуральный дибил, который не удосужился внимательно прочесть свой статус. Наиболее близкий типаж, на мой взгляд, это Сайтама, переработанный автором в нового персонажа в наркотическом угаре. Но для данной истории этот герой подходит ИДЕАЛЬНО, ведь на его нестандартных выводах строится весь сюжет. Итого: 10/10 за героя. Сюжет. Пацаны, он не скатывается в кучу баб, путешествующих с ГГ, и оттягивающих большую часть повествования на выбор новой шмотки, описания того какие они красивые, а ГГ замечательный и прочую сопутствующую хрень, повторяющуюся из главы в главу. Это несомненный плюс. Произведение имеет жанр "стёб", на что более чем прозрачно намекает язык повествования. Он прост и немного груб, что компенсируется отличной проработкой мира и второстепенных персонажей. Серьёзно, они шикарны. Владыка Демонов, суккуба, Медуза... Но повторюсь, это стёбное произведение, которое не всем дано понять. Но в своём жанре - это алмаз, который не часто встретишь! Оценка: Читать однозначно!

Читая уже 2150+ главу и ожидая новых глав могу сказать одно, в начале когда он только развивался до пика совершенства в Святой Земле Воинственности(по счёту 3 локация), было очень интересно читать и иногда даже локти кусал в поисках достойного перевода. Сейчас момент перевода это начало его путешествий во Внешнем Мире, опять же можем видеть, что он всё также лезет на неприятности и всё также менее осторожный. По крайней мере, мне так показалось. Единственное, что заставляет меня продолжать читать это произведение это: 1) Привязанность к нему. 2) Интерес, что же за месть будет у него во внешнем мире. Хотя я думаю, если пропустить большой кусок глав и добраться до момента с местью в небесном клане Чу, большой смысл не поменяется. Перевод очень качественный, такое только на 2 сайтах видел помимо этого, оценка 4/5(есть ошибки в словах иногда, видимо из-за скорости перевода) Оценка произведения: 8/10.

================================================ Рецензия после прочтения всего произведения (1100+ глав) ================================================ Странное ощущение от данного произведения. Вроде все хорошо, но ощущение, что ГГ всего лишь кукла в руках судьбы. В этом произведении очень сложная история с хорошим концом. Динамика событий присутствует до самого конца. Но для меня мир для таких существ очень маленький. Вроде как мир Богов на Земле: место есть, но его не много, все равно что на Землю пустить все рассы и дать им силу для постоянных сражений. Сам мир также странный: постоянно меняющиеся законы, разные уровни развития одномоментно, наличие космического пространства для эстетики (разве что позже найденный островок в центре галактики для сражений, но то такое). Наша Земля тут вообще одним боком. Не знаю, впечатления об этом произведении нейтральные. Хотелось бы написать больше, но это был бы спойлер. Можно написать про рояли, но их заранее забронивароли для ГГ и он их планомерно юзает. Можно поговорить про гарем, но он тут довольно скромный. Даже его войны-защитники – это заранее запланированные антагонисты будущего «зла», которое даже и не зло как бы ... а просто ... не буду спойлерить. Согласно этому произведению рожденный ползать летать не может, как бы не старался. Как-то так. В целом произведение хорошое, читать можно, тем более не так много, всего 1199 глав (или больше зависит от варианта). Финал есть. Динамика есть. Интерес читать не пропадет. Все остальное субъективно. Если есть вопросы спрашивайте, проще ответить отдельно без спойлеров.

Потрясающее произведение. Минусов в книге практически нет. Зато плюсов просто завались. Книга невероятна хороша, а когда я узнал из последней главы, что это ещё и первый писательский опыт автора, я чуть не стал харкать кровью как заправский культиватор. Особенно потрясают проработанный мир и персонажи. Они ощущаются действительно живыми и настоящими. В то время как во многих произведениях даже гг ведут себя странно и ненатурально, здесь у всех персонажей есть свой собственный характер который без причины не меняется. Они действительно живут. В этом аспекте "Хвала Орку" даже превосходит "Реинкарнация безработного". Сюжет также довольно хорош. Нет никакого нагромождения ненужных сюжетных поворотов. И он приходит хоть и к неожиданному, но к вполне логичному концу. Написано крайне грамотно, а в придачу с шикарным переводом и вовсе становится чем-то непередаваемым. Но всё-таки самое главное в произведении это эмоции... и мораль. Как много Вы читали в последнее время произведений с хорошим, правильным посылом? А если и читали, то вызывали ли они в вас какие бы то ни было эмоции? Крокта учит нас правильным ценностям, вместе с этим задевая струны нашей души. После прочтения хочется выбежать на улицу и закричать:"БУЛЬТАААРРРР!" И начать жить по законам воинов Оркрокса. Взять судьбу за рога и самому управлять своей жизнью. Настойчиво рекомендуется к прочтению. БУЛЬТААААААРРР!!!! ... ... ... Я жив. А Вы живы, друзья?

Я не понимаю, почему нет ни одной резенции (на данный момент) Но эта новелла прекрасна! Она увлекательна и интересна . И с каждой главой все лучше и лучше. Здесь за идею взята совершенно новая идея, которая очень умело используется. Автор , будто играет в симулятор свиданий! Главная героиня умная, рассчетливая , хитрая и двуличная. Чем меня и покорила! Она не посредственный тип персонсжа. У нее нет читов, кроме знаний которые она приобрела. Она использует шарм и красоту чтобы очаровать людей. В этом произведении очень много образов. Есть отец* ублюдок (прозвище которое она использует) любящий дочь(но скрывающий свою любовь) Есть любимый(жених упорно отрицающий свою любовь) Есть брат который привязался к ней сильно (и зовущий ее"щенок") Есть брат яндере И много всего! В общем очень интересное произведение достойное внимания !!!

Итак, книга прочтена за, без малого, 3 дня, и вот какие впечатления она мне подарила: 1)Мир проработан, интересен, многообразен- несказанно радует наличие нетипичных рас фэентезийного мира. По большей части все в мире имеет вполне логичное обоснование, история хорошо продуманна и правильно подана. 2) Сисетема- здесь она не костыль произведения тянущий на себе добрые 65-70% сюжета, а лаконичная безделушка, придающая произведению именно что игровую стилистику. 3) Персонажи- если коротко, то они хороши. Видно что в них вложено время и душа. 4) Главный герой- он человек. И как по мне это наиболее веский повод для прочтения. У него есть свои загоны, проблемы, страхи и душевные терзания. Такие вещи невольно вызывают симпатию.) 5) Книга- все шло к тому, что она будет дверью в мир, первой из цикла. Это не может не радовать( мир действительно хорошо проработан). Красивое повествование, отличная редактура( я за 25 глав нашел всего 1 опечатку и то потому, что случайно перечитал абзац после очередного глотка чая))), приятный стиль самого автора. Итог: да, тема погружения в игру будет интересна не всем, но ознакомиться определенно стоит. Во-первых, как я уже сказал, на саму книгу вы потратите от силы пару-тройку дней, а во-вторых, после оптического наслаждения редактурой текста сами для себя сможете решить ваш ли это жанр и ваш ли это писатель. Я определенно на стороне этого парня и желаю ему успехов в дальнейших его начинаниях! Как-то так...не обессудьте за расплывчатость рецензии, но я пообещал, а перейти к следующей книге цикла уже не терпится!))

С вами снова мучитель, и у меня болит голова. Нет, не от произведения, можете успокоиться. Автору хочу дать совет, пусть напишет описание побольше, а то почти непонятно, про что книга. Сюжет - не буду многословен. Пролог затягивает, интрига есть. Орфография и пунктуация - я видал и похуже, но всё же ошибки находил. Есть программа текст ру, проводи текст туда, поможет хоть немного. Подача - Указываю на минусы. Пример, как не надо: Ранее утро. Мирную тишину разразил звук пиликающего будильника. Мужчина встал с кровати и выключил его. Протирая глаза, он посмотрел на время. В данном случае, появляется ощущение, что ты играешь за обычного игрового персонажа, отчего того сложно воспринимать как живого. Старайся использовать фразы в настоящем времени. Еще вариант, как не надо писать: Анна была миниатюрной брюнеткой и жила в Японии, а Артём …! Как желательно: Миниатюрная брюнетка Анна проживает в стране дальнего востока, Японии, а что насчёт Артёма...! Пример не самый удачный, просто привёл. У тебя слишком много повторений слов, особенно было. Если не знаешь, что вставить, найди синоним к слову по интернету. Относительно системы - всё вроде бы неплохо, но нужен редакт. Логика - Более-менее. По поводу того, как он распределил очки. Тут спойлер, аккуратней. Если он распределил всё поровну, значит он хочет быть универсальным бойцом. В открытом мире, не столь опасны монстры, как люди. Имея универсальный класс, всегда можно иметь шанс выйти сухим из воды. Геймплей игры неизвестен, так что это вполне обычный выбор. И еще есть вариант, что он просто не хотел выделяться средь других игроков. Далее по поводу хранительницы. Видел комментарии, в которых говорилось, что он влюбился в девушку и бросил хранительницу. Я чёт не видел искры между ними, да и при всё уважении, ему толком об этой хранительнице почти ничего неизвестно. Опасно связываться с тем, о котором ничего не знаешь. Эта же девушка обычная простушка, зато её брат является героем. Чувством долга можно выбить из него звонкую монету или взять к себе в путники или подсобить с другими вещами. Вообщем, хорошо. Ток фраза "победителей не судят" заставила меня разозлиться. Приведу пример: Допустим, ты болеешь за доброго героя, сражающегося с демоном. Ты видишь, что демон его победил, но душа то лежит на герое. Злодей лишь получит презрение. Он лишь повелевает, а мы судим его действия и бывает вынужденны подчиниться ему или принять смерть. То, что сделал его противник, испортило бы его жизнь и карьеру. Да и вина разработчика, что баг не пофиксили. Ладно, проехали... ГГ - ну, я не почувствовал хоть капельки сопереживания ему. Он бездушный какой-то, в нём нет индивидуального характера. Не знаю, он просто вызывает отторжение. У него мыслей мало, его внутренний мир почти непонятен. Вообщем, такое себе... Второстепенные персонажи - читайте выше. Атмосфера - вначале завлекает, эта таинство и интрига, ну а далее напоминает обычный фэнтези мир, но весьма неплохо проработанный. Есть отличаемые вещи от стандартов. Ну, неплохо вообщем. Ну, редакт нужен, но на вечерок книга сойдёт, если нечего почитать. А с вами был мучитель, есть вам понравилась рецензия, не поскупитесь поставить карму, всем удачи и пока.)

Для начала - ох, ну задумка, как минимум, оригинальнее своих товарищей. Т.е. оригинальнее прочих "типаигровых" произведений. Ну, и некоторые вещи норм. А теперь... ИИ - абсолютно безэмоциональная система алгоритмов и программ, выполняющая ряд задач, иногда достаточно обширный ряд. Как мне сопереживать безэмоциональному компу - а хто ж знает? Как мне сопоставлять себя с ГГ - а хз:часть вторая. Глава 1: "Использование Реактора для передачи энергии посредством диффузии". Во-первых, вот так нужно было это написать. Во-вторых, это лютый архаизм. С тем же успехом можно было запитать ИИ от парового котла. Это если допустить возможность передачи энергии при помощи хаотичного (sic!) перемещения молекул. Пролог: "не своим голосом, а будто через двоичный компьютерный код." Голос через двоичный код будет визуализиован, оцифрован, но не озвучен. Двоичный код нельзя воспринимать органами чувств. Только сознанием. Можно услышать цифры, но значение придется получать мозгом. Описанные характеристики присущи звездным разрушителям по типу "Звезды Смерти" и ей подобных. Линкор - нечто более мобильное, с меньшим арсеналом, но большим функционалом. Подобная специфика появилась именно в космосе, ибо на море, линкор как раз и будет Стардестроером. И тоже уничтожается торпедами. ) Я в курсе, что сие произведение, скорее всего, уже загнулось, но так уж случилось, что его нашел. Так что извиняй,автор.

Ладно-ладно, тише, не нужно на меня кричать. Если ты, автор уроженец любой сопряженной страны со сколько-нибудь славянским языком и немного знаешь русский - молодец, пиши дальше, учи русский, счастья тебе, хорошего настроения и здоровья(это мем). Если вдруг ты школьник - ну, тоже неплохо, развивайся, будь умницей, учись, лет через пять будешь в состоянии писать что-то вменяемое. Ну а пока... (Читал только первую главу. Хотел прочесть больше - но желание таяло по мере прочтения. Не плохо, а просто вкусовщина.) Пещера, сточенная водой, должна иметь такое количество сталактитов и сталагмитов, что ГГ едва ли пробрался через нее к мудрецу/джедаю/Старейшине. Идем далее. Неудобоваримые метафоры. "Старческое" лицо у старика, смазанное маслом маслянным для загаристого загара. Диалоги оформляются не так! Оформляются по-разному, но не так! Нить повествования в момент "УБЕРКЛЕВОГОНЕОЖИДАННОГОПОВОРОТА" просто растаяла в руках. Безразмерный мешочек - ну, ребят, это даже в гребанном Гарри Поттере было. Даже в фильме. Не плагиат, просто заезженная концепция. И просто нереально много прогаженных запятых. Восточные единоборства - это прежде всего философия и совершенствование духа, а не касты, перки и скиллы. В первых двух (да, я совестливый человек, осилил вторую главу. Так объективнее) главах я не обнаружил этого. Я легким движением руки заменяю "старшего" на "магистра" и получаю главу про магов. Наверное, я не совсем объективен, просто я видел "Ип-мана", "Кунг-фу Панду", даже "Убойный футбол"!) Вот так рассказывают истории про боевые искусства. Это не плохо, но не про то. З.Ы. не обижайся, бывает всякое, первым абзацем я себе соломки подстелил, но тем не менее обижать автора не хочу. Напиши мне, если хочешь услышать больше конкретики по вопросам.

хоть это и "перевод" кента но имхо явно интересней некроманта сеула

Хм... Не смотря на низкую оценку и отзывы - новелла мне понравилась. Самый большой недостаток найти первые главы с нормальным переводом. Лично я наше в формате ворд на отакулайт. Остальной перевод - неплох. Правда, иногда чуть чуть дословный, но в целом на 4. Что касается произведения - интересный главный герой, не всегда логично действующий и есть некоторые несоответствия характера, но образ многогранен и интересен. Демон с заданием спасти человечество... Постройки подземелья описаны хорошо, не слишком дотошно но довольно подробно. Развитие подземелий держат акцент добрую половину новеллы, при этом раскрывая постепенно других персонажей и устройство мира. Целостная концепция мира- немного бредовата, но богов я не очень и люблю. Слишком скользкое и неопределенное понятие. Но некоторые вещи заставляли улыбаться - розовые печеньки, заяц программист и т.д. Если не искать глубину и смысл - общая картина мира выглядит сносно. Новелла была бы на 4, но оригинальность и некая изюминка делает данную новеллу на 4+. Рекомендую к прочтению! Особенно радует что произведение полностью закончено. Отзыв написан по прочтению 231 главы. После окончания прочтения всей новеллы может что-то добавлю.