Рецензии на переводы

Далёкое будущее. Люди живут на разных планетах во вселенной и путешествуют между ними, если позволяют деньги))). Технологии позволяют делать огромнейшую кучу Мехов. Причём делают мехов даже школьники (правда этакие вундеркинды) и проводят на них соревнования. Также делают мехов не только из металла, но и из останков различных невиданных монстров. Боевые искусства? Конечно же. / Могущественные кланы? О да, присутствуют. / Пираты? В огромнейшем количестве на своих пиратских планетах. / Лиги наёмников и ниндзя? Да, да и ещё раз да. / А как же полиция? Ну куда уж без неё))) есть даже круче полиции, тайные группировки))))). / Интернет (гораздо продвинутый) и хакеры прилагаются. Куча умопомрачительных красоток имеется. А теперь представьте. ЁДжун родился и вырос на планете с мусором, связи с миром не имел, боролся за жизнь и еду с монстрами на своей мусорной планетке. И этот Маугли выбирается в мир описанный выше. Как думаете что будет? Да ничего хорошего его не ждет. Понятие о дружбе? Отсутствуют напрочь ( а с кем дружить если ты был один на планете?). / Женщины? А кто это такие? / Красивые женщины? О боже... если у неё нет груды мышц то она явна уродина. / Женщина улыбается? Эмм... по его мнению она показывает оскал. В общем тяжелый случай и диагноз - "Маугли маниакальный". Благо Мех который он нашел имеет огромнейшую базу данных на людей, их поведение и на всякие штучки-дрючки интересные, жаль что у меха частые сбои в схемах и он частенько отключается. Хорошо еще то, что при включении он постоянно убеждает ЁДжуна не убивать всех подряд)))). А ещё, хорошо, что ЁДжун достаточно быстро обучается технологиям, ну не гуманитарий он от природы - технарь в общем))) Правда со стороны он все равно ТУГОДУМ. От себя. Произведение на 6 из 10. Миры, мехи и житейские ситуации проработаны достаточно хорошо. Особой затянутость в сражениях не наблюдается. Чувство юмора очень и очень неплохое (его можно будет оценить в момент(в главах) раздвоения личности у меха ЁДжуна). Немного напрягает то, что ЁДжун достаточно быстро меняет "обстановки" (планеты, кланы, стороны силы. Хотелось бы чтоб он побольше побыл на одном месте) Самая отстояная на мой взгляд вещь - это Алхимики или как их там? (Мля.. будущее на дворе а они руководствуются концентрацией ума, поглаживанием металла, а не формулами. Эксперементируют на глазок. Мля, тягомотина. Но в дальнейшем может и выгорит интересный сюжет на них))))

В общем 4 предложения. 1-Хорошая идея 2-хороший сюжет (Как вы поняли это два полюса) 3-слишком много пафоса вокруг гг , дочитал до 120 главы и так ,и не нашелся достойный соперник гг. 4-после 90 главы редакта нет и в помине . Серьезно глаза режет. Открывают новых персонажей с неизвестным полом. То у ОНО течет от гг , то ОНО говорит на "братанском".

Хлоп (поаплодировал один человек)! Хлоп (два человека)! Хлоп! (десять человек)! Хлоп (сотня человек)! Хлоп (тысяча человек)!! Хлоп (уже не сосчитать)!!! Да, произведение просто шикос. Пафос, мораль, эмоции, стратегия, наука, юмор... короче всё что душа пожелает. Очень редко можно встретить военные произведения со стратегией, подготовкой, разведкой, моралью, запугиванием... И "Преторианец" входит в эту когорту. А теперь по запчастям: 1- ГГ Классика. Кому нравится, коме не очень, но в нём есть что-то. Подросток (намёк на ОЯШа, но рано судить), моралист (опять намёк на ОЯШа) и любитель помочить врагов, точнее устроить тотальный геноцид (не пацифист, значит не ОЯШ). На секс времени не хватает и об этом аспекте характера мы пока ничего не знаем, но ему на этот момент 16-17 лет и он военный. Мир придёт, потом можно и... 2- второстепенные Вот оно. В этом произведении просто туева туча второстепенных персонажей, причём изредка от их лица идёт повествование, а это делает такую штуку, как полное раскрытие всего и вся. Мы понимаем мировоззрение, характер и другие аспекты личности персов с первых предложений, и это просто колоссальный плюс. Эмоции, чувства и другое описываются на уровне ГГ, а это редкость, особенно в произведениях с таким количеством персов. 3- ГЗ и враги Ну, тут ГЗ определённого нет и это плюс. Тут нет такого "Замочи ублюдка и спи спокойно". Конечно есть доктор Йозеф, но у ксаргов просто долбонутое количество высшего командования (эстеров примерно 10 косарей, а каждый из них как босс и плюс аштарци). 4- боёвка Ну, спорный вопрос. Хорошо представляется в уме, но бывает много воды, типа повторений названий оружия или шуточек. Шуточки тоже спорный вопрос, кому-то нравятся, кому-то нет. 5- техника и наука Всё продумано до мелочей, но у меня, как у студента физ-мат факультета немного горит мозг от всего этого. Особенно от их гаусс-оружия (чтоб такую болванку запустить, надо намотать метров двадцать провода, я это про толщину соленоида, потом механизм работы конденсаторов, термоядерных реакторов), но это фантастика, не будем зацикливаться. 6- проработанность мира и Вселенной Всё зашибись: детально, умно и понятно. Вроде много, но всё ложится в голову легко. 7- ошибки Мало, а если есть, то или не заметные, или уже исправлены. В общем всё зашибись. 10\10 как от автора рецензии, но 9\10 как от самого себя. ГГ ну очень морален и ставит приоритеты так "сердце(мораль и совесть)>моя жизнь>задание", прям идеал, хоть и любитель геноцидов. Я не думаю что начальство похлопало бы его по головке, если бы он из научного комплекса притащил не ту бабу, а мальчика. P.S. Автор, почему люди просто не закидали этих ублюдков ядерными и термоядерными боеголовками? Сносит щиты на изи, а учитывая кол-во планет и кораблей, материала вполне достаточно чтобы стереть флот уродов с лица Вселенной и на их планеты ещё останется.

А я начал читать с 773 главы и представляете мне очень понравилось как будто я читал начало ну в обшем теперь и читать буду с неё никакого начала только продолжение

Начнем пожалуй с самого произвидения самое тупое произвидение про магов особенно меня удивляет амнезия автора ранее упоменалось что у низшей нежити нет эмоций здесь же автор опять пишит он ударил скилета и он дико разозлился и таких тупняков куча а я ведь дикий фан фентази некров так еще пишут что китайцы придумали некромантию какой первое упоминание про некров в библии там они оракулы предсказывающии будущие за щет душ второе в греческой мифологии в царстве аида а знаминитость принес некрам Говард Филлипс Лавкрафт в своих произвидениях и вобще маги это фишка европейцев и наша а их удел тупорылые культиваторы сколько читал про магов от китайскихтак авторов только Варлок в мире волхвов написано по канонам и то он описан в европейском стиле здесь же читаеш будто китайцы создали всю магию смешно что что а создавать они точно неумеют буть это наш мир или паралельный лиш копировать чужие достижиния и не болие же автор хотел ввести новшество со звездной системой но в итоге получился хлам сама реализации фентази про магов хлам тут же видно что у автора небольшой опыт написания про магов так же явно выделяется гг со своей нелогичностью порой читаеш думаеш не начитаный маг а гопник с мышцами вместо мозгов с синдромом спермотоксикоза и больше всего удивляет как автор поворачивает якобы безвыходные ситуации в пользу гг и как всегда хепи энд все выжили еслм враг то он описывает его как конченного а гг на его плане красавчик в общем вам решать а то скажити что пишит очередной не одекват пишу рицензию после прочтения 800 глав а от себя скожу что у автора явный комплекс неполноценности и он так самовырожается в этом произвидении это понятно по мере прочтения вобщем вам решать читать или нет на фоне китайских раноб ни чем не выделяется не понемаю как оно еще в топ попало

Прочитав данную новеллу, решил написать рецензию. Скажу прямо единственная положительная сторона в произведение это нестандартный главный герой, имеется ввиду его комплекция, именно это меня и зацепило хоть какое-то разнообразие.

• Сюжет шаблонный для данного жанра и собственно ничем не выделяется. Читается легко, хоть порой бывает скучно, так как почти нет интригующих событий.
• В описание новеллы сказано:" Он должен был собирать мусор до тех пор, пока не докажет, что достоин оставаться в секте." Под таким описанием подразумевается, что наш герой будет слугой достаточно долгое время, будет скрытно развиваться и так далее, но к сожалению на эту часть отводится всего лишь "пару" глав, нам коротко дают знать как издевались над ГГ, очень коротко дали понять, что он плел мелкие интриги, чтобы отомстить другим слугам и.т.д., причем эти события описывают несколько лет его жизни на этом все, дальше наш главный герой будет иметь все, что движется, в прямом и переносном смысле.
• Данный жанр довольно популярен, поэтому многие примерно знают стадии культивации - их иерархию, но для новых читателей будет не совсем понятно, так как объяснения слишком поверхностные.
• Мир культиваторов в новелле разделен на праведные и неправедные(дьявольские) секты, но четкой черты не прослеживается, главный герой относится к праведной секте, но имея столь развратный характер, он противоречит определению праведности. Я не любитель гаремов, поэтому у меня сразу сложилось плохое мнение.
• Главные герой почти не сталкивается с трудностями, такими как ресурсы или положение в секте, все протекает достаточно мирно из-за небольшого нюанса(спойлер).

В новелле много минусов и мелких косяков, я упомянул только о тех, которые наиболее сильно бросались в глаза. Это произведение стоит прочитать, только если у вас есть масса времени и нечего почитать, ну и заодно сравнить с похожими жанрами и понять, а ведь могло быть и хуже.

Это произведение для тех кому надоели клоны с даньтянем и т.п. где имбы и псевдо гении тащат только за счет роялей, найденных в ближайших кустах и в огромных количествах, которыми шатают океаны, высушиваю горы или наоборот. Я бы сравнил его с Гримгаром, только повеселей. Ранобэ о том как толпа попаданцев попала в другой мир, разделившись на отряды, им выдали стартовый набор новичка, рассказали что это за мир. Здесь нет клишированной цели убить короля демонов, тут все просто, приспособится и выжить, как ты это будешь делать, твои проблемы. В этом произведении есть юмор, экшн, немного романтики, персонажи тут обычные люди, у каждого свои проблемы и желания. Ранобэ для тех кто хочет вечерком расслабиться и поднять настроение. Лично для меня ранобэ 10/10 Перевод 10/10

Думаю, что это одно из лучших китайский произведений. За все время чтения различного ранобе от японских до авторских, именно эта покорила мое сердце.

Для начала хочу выразить свою глубокую признательность переводчику за то, что он взялся за это произведение. Конечно, оно не лишено минусов, но плюсов гораздо больше, поэтому после прочтения открытых глав ты непременно жаждешь ещё. Не буду все размусоливать, расскажу лишь то, почему стоит читать Thriller Park: 1. Сюжет. Его продвижение идёт довольно скромно, но это кажется только на первый взгляд. Практически в каждом приключения ГГ узнает что-то новое, постоянно происходят события, которые влияют на ГГ, его окружение и мир игры. Кто-то скажет много воды, но это не всегда плохо. Почти всегда это подробное объяснение тех или иных моментов, которые помогают лучше понять что же все-таки происходит. 2. ГГ. Он обаятельный, он смышленный, он находчивый, он... сумасшедший (но это не точно). Читая, складывается, что он не проигрывает, но это не так. Вспомним Шерлока Холмса, много ли он проигрывал? Не решал ли он преступления буквально окинув взглядом место? Так вот ГГ похож на смесь Джокера и Мариарти, и об этом в новелле говорится. 3. Персонажи. Они раскрываются и они интересны. И что главное, они адекватные, как же я от этого кончал. 4. Стиль. Просто удобно читать, не напрягая мозги и думая кто куда что. Все ясно и понятно. Ошибки минимальны. 5. Юмор. С некоторых моментов я просто проорал, а другие просто забавные. И такого достаточно много. 6. Смысл. Есть пару действительно сильных моментов, над которыми можно задуматься. Это лучше чем 99% процентов новелл на этом сайте, перевод идёт просто с сумасшедшей скоростью, но почему-то все равно мало людей читающих это отличное произведение.

Произведение одновременно и тупое, и прекрасное. Небольшой привкус пародии.

Произведение интригующее (именно это и зацепило меня) и является по сути примесью лит рпг и культиваторов со смешиванием науки и магии, мир достаточно своеобразен и загадочен , второстепенные персонажи многие нормально проработаны а не только гг, тут они не просто шушара а играют хоть какую-то роль в сюжете что меня сильно радует, однако сюжет однообразен, гг идет на дело появляются враги он их побеждает и получает плюшки. Самым большим минусом же в данном случае является что оно до нельзя растянутое ибо полно абсолютно бесполезных не играющих никакой роли для основного сюжета событий еще и мало того что сами по себе главы очень короткие и воды в них хватает, и если учитывать лишь основную сюжетную линию она будет глав 200-300 а не 800, столько ненужного дерьма я не находил ни в одном из других мной прочитанных книг, как меня это вымораживало, каждую сюжетную арку невероятно сильно растягивали ненужными бесполезными диалогами и интригами со стороны слабых людишек которых в итоге гг как мух прихлопнул.

Ну начну с того, что прочитал я пока всего 150 глав. В целом вполне годное произведение, со своими плюсами и минусами. Плюсы это: характеры гл. героев; довольно интересный сюжет, пусть и с достаточно простыми интригами. Но!, на данный момент меня стали раздражать такие минусы: 1) скудность описания боёв (пусть это и не главное в книгах, но доходит иногда до абсурда). Вроде как противник сильнее чем главный герой, но бой практически склоняется к такому описанию. Увернулся, ударил.Иногда даже не описывается ни куда, ни чем, ни как. Повторюсь на момент прочитанных 150 глав. 2) Это то что все люди делятся на 2 лагеря. Либо те кто с первого взгляда (или почти) влюбляются, сдружаются и тд. с гл.героиней (Меньшая часть), и те кто сразу завидуют-ревнуют-ненавидят до абсурда (Большая часть).

Прошу прощения за орфографию, не русский, но горячий любитель новелл, в том числе китайских.Ну, во-первых, для мужской части от лица гг будет немного неприятно читать любовные моменты(лично меня подташнивало),так что скорее всего будут просто быстро проходить эти части и читать далее т.к. нас прёт разделы про саму культивацию, создание пилюль и конечно же битва(адреналин мать его).Прочитал около 500 глав, главы короткие, я бы даже сказал 3 главы как 1 нормальная.Присутствует юмор и в принципе нормальная система культивации/навыков.Но как по мне слишком много "любовно-морковной" части и воды.Характер героини стандарт для таких новелл, властная и умная,но много косяков на эту тему.К примеру мне не нравиться как она распределяет своё имущество,кристалы божественную воду. Она запихала дракона в пространство своё а он сожрал все кристалы да еще и воду пьёт гад все время,так нет он еще и обвиняет ёё что она у него забирает жрачку,как будто виновата всё гг.Злость так и берет чтобы не поджарить этого *** к чертям.Где характер?!Она и так бедная, ей же тоже культивировать надо.Позволяет делать все что хочет.Мне больше по душе ГГ как в Запечатать Небеса(Мэн Хао).Всё себе-будь евреем на 110%,забирай даже плитку старую в храме/сокровищнице.Перёвод сделан на 5,сразу видно что сделано на совесть, а не в стиле copy-paste from Google с некоторыми исправлениями.Присутствуют фразочки "ну ващщще" или "помыть рот милом" что не может не радовать при прочтении.Само произведение на 3.5-4.Такой себе середнячок.Думаю женскому полу сие творение понравиться из-за принца красавчика,насчёт мужской не уверен,тут по вкусам,но лично мне не хватало экшена, злобы убийцы-она как бы убийцей была, но такое чуство что все бабы вокруг нёё позлей будут что-ли, и так как гг девушка то частенько ёё частенько защищает бойфренд(ну так хотя бы до 500главы) что меня злит,лучше стиль доверяй сам себе,личная сила-это всё.Героиня уже поплатилась за слишком большое доверие как ни как..

Автор, ты просто обязан продолжить написание сия творения. Очень понравился способ подачи и раскрытия окружающего мира, а также характеров персонажей. В центре повествования два героя, Сидо и Мисора (Дима и Мизуки), но по сути мы имеем группу из 3-х человек, и третий это сам автор, ему, как и нашим героям, не известен окружающий новый мир. Вместе с ними он изучает язык, культуру, людей и узнает что то о магии, а так же своих невольных попутчиков. Раскрытие характеров персонажей идет постепенно, раскрашивая их с каждой главой все новыми красками, хотя Мисора, на мой взгляд, еще недостаточно раскрыта. Также стоит отметить способ раскрытия второстепенных персонажей, чем дольше с ними общаются наши герои, тем больше мы узнаем о них, и это очень органично вписывается в повествование. Из минусов можно отметить только небольшие орфографические ошибки по типу "мисклик", но их довольно мало и поэтому не сильно режут глаза. Моя рекомендация, обязательно в закладки для любителей попаданства. Моя рекомендация автору, продолжай писать в том же стиле, и на любые просьбы поменять стиль, рассказать о мире в отрыве от героев или любые другие просьбы, что ломают сюжет или стиль повествования, смело отправляй таких советчиков на х... гм, известный адрес.

Я прочитал до 50 главы но ничего интересного за это время не было . Мир книги скучный персонажи тоже .Как по мне книгу даже читать начинать не стоит .

Пишу, т.к хотелось бы порекомендовать людям это китайское произведение. Из моего, хоть и не большего «опыта» по китайским новеллам, т.к больше «склоняюсь» к япом. из-за качества перевода и более понятного сюжета обычно, эта новелка приятно удивила. Вначале, хоть и показалась скучной и банальной(честно хотел забить на нее), но когда понемногу привыкаешь к героям(их именам в основном) сюжет начинает затягивать.

Дальше 130 главы не выдержал. Эта высокоморальность меня выбешивает! Автор китаец, так и пиши с хоть каким-то благоразумием!!! Гг спрашивает заключонного может ли он провести на нём експеримент за 5 золотых...ПЗ#Ц!!! С комментариев я узнал, что эта новелла контролируеться женой автора...ПЗДЦ БЛ# С### НАХ##!!! Сам сюжет очень хорош, но... "Освободить ведьму" скована моральными принципами и, потому, я думаю, что эта новелла слишком переоценьонная. Я понимаю, что сейчас орда школьников станет за защиту своего любимого и лучшего "произведения исскуства", но ПОЖАЛУЙСТА НЕ ТРОГАЙТЕ МОЮ СЕМЬЮ!!11!!!

Пишу, т.к хотелось бы порекомендовать людям это китайское произведение. Из моего, хоть и не большего "опыта" по китайским новеллам, т.к больше "склоняюсь" к япом. из-за качества перевода и более понятного сюжета обычно, эта новелка приятно удивила. Вначале, хоть и показалась скучной и банальной(честно хотел забить на нее), но когда понемногу привыкаешь к героям(их именам в основном) сюжет начинает затягивать. Сюжетные повороты, интриги, расследования, развитие персонажей(гарема) и Гг, куча навыков, современное оружие и технологии и т.д., все это действительно интересно, если присутствует фантазия. СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЮ ЧИТАТЬ, ТЕМ, КТО ДО ЭТОГО НЕ СТАЛКИВАЛСЯ С КИТАЙСКИМИ НОВЕЛЛАМИ!!! Ищите что по проще из "китая" для начала. По самой новелле: Гг в меру адекватный (не сильно долбанутый на голову и слюнтяйства замечено тоже не была), старается каждый свой ход "взвешивать", но и роботом его не назовешь(чувства человеческие: похоть, страх, злость, желание и т.д он так же проявляет постоянно). Сама культивация очень странная, долго к ней привыкал, автор мог чего по лучше придумать. Женские персонажи(гарем), подручные Гг так же достаточно "живые". У всех присутствуют эмоции, желания и своя история, с который Гг старается разобраться и всячески помочь, когда понимает, что этого хочет тоже. Как и писал выше, новелла интересная с постепенно затягивающим развитием сюжета, читать однозначно стоит. Качество перевода, честно, редактором и не пахнет, но те кто читал "китай" вполне все понятно. ОТДЕЛНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ!!! Человек, видно сразу, старался, обязательно буду покупать главы. Главное не забрасывай перевод, я думаю новелка постепенно найдет свою аудиторию. P.S. Самой новелле ставлю крепкую 8/10, качеству перевода, учитывая что это "китай" со всеми бонусами из-за переводчика 6/10. Ну и продолжаю чтение надеюсь не разочаруюсь впоследствии(прочитано пока 170 глав).

Один из первых работ. Качество работы и частота глав будет улучшаться и увеличиваться по мере поступления ваших оценок, комментариев, советов, замечании, критики. Приятного чтения!

Пишу первую рецензию и она не из хороших, но есть и маленькие плюсы. Во-первых: Само произведение довольно интересно, некоторые моменты захватывают, поэтому читал без остановки. Во-вторых: Так как китайцы любят завышать стандарты к которым в большинстве случаев они не принадлежат, произведение вышло однотипным. Постоянно упоминаются одни и те же подтексты, что собственно раздражает. В-третьих: Перевод «Херовый», просто жуть какой ужасный. Такое ощущение, что переводчик менял некоторые слова местами, чтобы было более менее читабельно и не забыл расставит запятые, и все! Опечатков - выше крыши! Можно продолжать дальше расписывать подпункты, но это слишком утомительно!