Рецензии на переводы

Поклон переводчику , который обогнал английский перевод новеллы , к тому качественный перевод и довольно много бесплатных глав с постоянными обновлениями,что насчет этого произведения , то честно я считаю , что оно на много лучше произведения в роде.жанра не согласны? В отличие от новеллы Superstar , где мир буквально крутится вокруг гг и непостоянность, повторения .Спасибо переводчику

Прочитала залпом всё, что автор успел написать! Идея классная. Язык лёгкий и понятный. Из плюсов: 1. Необыкновенный мир, классный Гг. Хоть и тупит иногда. Но сейчас я заметила, что мир и сам Аято начинают меняться. Причем в лучшую сторону. 2. Автору удалось перенести Аято в другой мир не потеряв при этом свои инстинкты и чувства. Гг размышляет, испытывает эмоции, действует. Особенно его хитроумность по отношению к некоторым! Из минусов: 1. Мало написано. Первые главы всего по 1-2 страницам. Но, тут меня все таки порадовала, что автор начал писать больше. минимум по моим наблюдениям составляет 5-8 страниц, и это прекрасно! 2. Большой поток информации. Но думаю, мне не знакомой с таким жанрам только кажется так. Сейчас уже читая новые главы я адаптировалась!

Да. В первый момент история привлекает современным, незаежанным сюжетом, некой таинственностью происхождением ГГ, постепенным раскрытием его способностей и истории. Но потом, постепенно начинает раздражать то, что он не доводит важные дела до конца, тем самым подвергая опасности своих близких. И конечно же его пресмыкание перед женщиной — которая его не любит.

На данный момент прочитал 450 глав, и судя по ним впечатление от новеллы вышло довольно странным. Если посмотреть сбоку то вроде довольно шикарная новелла: вроде как есть все чтобы держаться на NU с оценкой выше 4. А с другой стороны если посмотреть на новеллу - то увидишь довольно редкого уродца: 1.1- перерождение, да оно есть, но в прошлой жизни ГГ был только на стадии конденсации Ци, причем его учитель находился всего лишь на стадии возведения основания, учитывая что на момент смерти ГГ было около 17 а учителю 21, можно представить что сами по себе они были довольно средними персонажами (сужу исключительно по произведениям с подобной культивацией вроде ISSTH и RMJI и им подобные). 1.2- сильно мозолит глаза тот факт что ГГ являясь мелким культиватором в прошлой жизни, отлично знаком с изготовлением талисманов, пилюль, оружия, формаций(?). Не удивлюсь если и после стадии возведения основания ГГ чудесным образом будет знать всю необходимую информацию по профессиям. Так же данный факт не приятен в виду того что во многих других новеллах чтобы заниматься данными профессиями необходим недюжий талант (вспомним Мен Хао: сколько времени ему понадобилось чтобы создать свою первую пилюлю, и сколько при этом он взорвал печей, при этом стоит учитывать что благодаря лилии талант его талант в алхимии считается одним из лучших), здесь же имеем дурака из деревни который сразу все может пусть у него особо и не было ресурсов 2.1- Современный мир повторяет в примерно те же косяки что и многие другие новеллы с перерождением в современном мире - низшие стадии культивации отображены как нечто невероятное чего другие и за сотню лет достичь не смогут. С одной стороны хорошо что можно насладиться текстом описывающим современный мир, с другой же терпеть мелкую культивацию только на стадии Ци растянутую глав на 700-800, совершенно не хорошо (учитывая что в многих других новеллах подобного толка первая стадия проходится проходится за 100-300 глав). 2.2- Сам сэттинг мира на момент 450 главы еще не сильно понятен, есть наш мир, есть мир по круче (где в прошлой жизни) шлялся, и есть еще круче. Как все связано пока что не понятно 2.3- с характером учеников сект автор слегка перемудрил. Ну почему почти все ученики поголовно считают себя бессмертными которые всегда выше людей и любое мирское дейтсви воспринимаю чуть ли не в штыки. Данная тема в сеттинге современного мира довольно хорошо обыгран в гениальном бессмертном мечнике и возрождение - город культивации где все вроде как находится на своих местах. 2.4- Расположение сект является на мой взгляд одним из самых эпичных сливов как минимум первой трети романа. ГГ постоянно твердит: "в этом мире нет духовных камней", а чуть позже "подобные пространства требуют овердохера духовных камней". Ну и вообще само их наличие в мире где самым крутым являются практики примерно 4-7 ступени конденсации Ци весьма сомнительно 3.1- Одним из наиболее приглянувшихся аспектов романа является происхождение ГГ и его взаимоотношения с тянками, но тут как писали уже до меня все тянки в данной новелле думают не понятно каким местом: Е Мо спокойно культивирует / путешествует / разбирается с проблемами, а давай ка слиняем в неизвестном направлении / прыгнем с крыши / заработаем амнезию / отправимся в опасную зону из которой без помощи естественно ГГ не выбраться, и пускай ГГ дальше развивает сюжет в рандомном направлении мучая нас ожиданиями несколько десятков, а то и сотен глав. Хотя стоит признать данный способ довольно цепляет Как итог хочется сказать пусть новелла и является еще тем уродцем, но думаю глупо спорить с тем фактом что у данного уродца довольно сильно вкачана харизма

Для меня эта новелла №1 из всех остальных новелл этого жанра. Самый большой плюс для меня и отличие, что нет обилия девушек, что вешаются на гг. Я не могу читать новеллы где присутствуют гаремы. Я не говорю, что в этой новелле этого нет, просто это не так выражено гг именно нацелен на культивирование своего бессмертия. В некоторые моменты я просто падала со стула от смеха. Всем советую!!! Для меня 10/10!

Начало довольно интересное и многообещающее. Культиваторы + sci-fi с космическими короблями - выглядит заманчиво да и сюжет довольно не плох. Но увы, как только заканчивается арка про земные приключения, все идет куда-то не туда. Главная проблемма книги в том, что автор вообще не запарился по поводу описания умений и навыков местных культиваторов, уже не говоря о чем то большем. Так что зачастую битвы тут сводятся к схеме - два культиватора сходятся, бах, один из них проирал и никаких подробостей вообще и это включая бои ГГ. У одного сильней культивация чем у другого все - победил. Или метод решения проблем - "Землю атакуют? Купить рабов! Победа! Землю атакуют еще более крутые враги? Купить еще более крутых рабов ноу неймов!". Книга иногда напоминает черновик. И качество перевода тут не главная причина. Ощущение, что автор очень старался побыстрее ее закончить так что вообще не заморачивался. Не смотря на это, книга все еще читабельна, но тут явно не больше 3.5.

Редко пишу положительные рецензии, но мне повезло. По крайней мере с тех глав, что сейчас есть на русском (да и вообще даже на анлейте), произведение вполне себе интересное. При прочтении немного напоминало Release that Witch, но с японским стилем повествования, да и с маленьким (на данным момент) положение героини, да и с меньшими амбициями. А так - много о развитии региона, в которое достаточно грамотно засунули сторонние сюжеты. Да и основная, на данный момент по крайней мере, ветка с борьбой за трон (что опять мне напомнило RTW) показана достаточно грамотно.

Доброго времени суток. За все 5-6 лет, что я увлекаюсь чтением китайских и не только новелл, это моя первая рецензия. И я решил это сделать по одной простой причине - это произведение восхитительно. Нет, в нем конечно есть и некоторые несостыковки, и невооруженным глазом можно заметить некоторые ляпы, свойственные китайским авторам, но они настолько минимальны и так растворяются в сюжете, что ты их не замечаешь. На момент написания я прочитал 652 главы и я ни разу не заскучал. Ну а теперь о главном. Это нетипичная китайская новелла, тут вроде и нет культивации в чистом виде ( но есть рост магической силы у ведьм), нет "суперпупермега скилов" у гг (но есть много разных магических умений у ведьм, которых очень много кстати), тут даже гарема нет, опять же вроде как( но ведьмы настолько ему благодарны, что, имхо опять же, сами запрыгнули бы в постель к гг, если б он захотел и не был таким высокоморальным человеком). Сюжет. Практически не дает скучать, все последовательно, равномерно, постепенно. Много отступлений от основного сюжета, но они делают мир глубже, интереснее. Ты узнаешь истории и характеры многих ведьм (а они все очень разные) и других персонажей. Все они со своими историями и жизненными ситуациями, здесь нет банальщины. Здесь почти нет "роялей", которые выкатываются из кустов пачками почти во всех китайских новеллах. А те, что есть, очень хорошо замаскированы. Яркий пример, когда в очередном сюжетном повороте автор знакомит нас с новой ведьмой и раскрывает ее талант. Но чаще всего он делает это за 5-10 глав, а не кидает в текущей главе нам прямо на голову. А некоторым талантам, которые были раскрыты чуть ли не в начале новеллы, гг находит применение только в 100-150 главах. Вообщем в этом плане у автора все очень продумано. В заключении хочу сказать, что прочитав 650 глав, которые были очень интересными, я понимаю, что все самое интересное ещё впереди, и за это огромный респект автору. И если бы появились вдруг сразу еще 600 глав я бы купил их не раздумывая ))) P.s. Переводчикам огромное спасибо за перевод и побольше глав!! И почаще.

P.p.s. Пишу данное послесловие уже после прочтения всей новеллы и.... я разочарован... Не раскрыта и половина потенциала, что закладывалась автором, как фундамент интересных ответвлений от основного сюжета. Интереснейшие истории персонажей, которые потом так гармонично вплитались в сюжет, подробное описание мира, в котором живут герои. Неторопливые, плавно происходящие события, множество личностей и героев, про которых автор не забывал и умудрялся их включать в различные основные и второстепенные сюжетные линии. Все было великолепно... в первой половине новеллы. А потом в 1000+ главах события стали ускоряться... стало меньше ответвлений, угасало раскрытие лора этого мира, автор перестал выделять разные мелочи этого мира. Автор просто быстро шел по сюжетной линии.... и ужасно скомканный финал с кучей философской шелухи... Я столько ждал от этого великолепного произведения. Я даже представлял, какая бы вышла шикарная экранизация, я думаю это было бы очень красочно. Как жаль, что этот великолепный торт, который так классно выглядел и пах, оказался соленым...

С вами мучитель, и наверное эта будет одна из самых переменчивых рецензий, которую я когда-либо писал. Как обычно, рецензия делится на две части, одна для читателей, вторая для автора. Каждый имеет право ознакомиться с двумя частями. Ну а мы начинаем: Сюжет - Чей-то плод больной фантазии, именно так может показаться на первый взгляд. Ну а в целом апокалипсис и разборки в кланах. В некоторых случаях имеются шаблоны. ГГ - дурачок и простофиля, упрямый как баран, хотя в некоторых случаях с ним согласен. Вообщем, парень с характером, но особой лояльности от него не ждите. Второстепенные персонажи - их много, а раскрываются ну очень медленно. Интрига - Порою предсказуемо, а иногда банально, но местами ходовочка удивляет. Правописание - есть мелкие огрехи, которые не помешало бы провести по программе. Подача - не блещет оптимизмом. Местами читается тяжеловато, а также есть слова паразиты(повторения). Хотя буду честен, видал и хуже. Динамика боя - средненькая. Юмор - ну, не блещет остроумием, хотя я никогда не дружил с чувством юмора. По крайне мере меня здесь мало что заставило улыбнуться. Логика - на начальных порах может показаться, что её здесь и быть не должно. Но позже начинаешь видеть её зачатки. Детали - особого акцента не уделяется. Атмосфера - своеобразная вещь. Как по мне, не хватило деталей. С эмоциями более менее в порядке, но меня слабо зацепило, но это уже субъективное мнение. Теперь вторая часть, а итоговая оценка приведена ниже. ГГ - почему я считаю его простчком бараном? Да потому что местами он столь наивен, что кажется, будто на нём надеты фиолетовые очки. Как пример: выпало задание со спасением мирных жителей. Да, понимаю, он хочет изменить мир, но у него и других дел вроде бы как должно хватать. Ну это лично мне так показалось. Далее по списку - его упертость. Как бы сказать то - он просто не хочет прислушиваться к советам старших. Да, порою ему бы это не помешало. Ему говорят одно, а делает по своему. Люди старшие ведь недаром говорят ему. Будь ему лет под тридцать, я бы быть может и промолчал, а так ему ток 18. Мальчик в пеленках. Откуда ему знать все невзгоды мира? Да, понимаю, суровое детство частично оправдывает, но тем не менее... Ну, вообщем, решать вам, а не мне, это чисто моё накопившееся мнение. Второстепенные персонажи - как я раннее сказал, их много. Было бы неплохо, если повествование шло медленнее, и эти персонажи по мере диалогов сами по себе раскрывались. А так ощущение, будто бы всех понапихали и иди упомни. У некоторых героев похожие характеры, из-за чего если автор о них не упомянет, то чёртос два я пойму, кто сказал ту или иную фразу. Логика - хоть я её и вижу, с самого начала кажется, что она местами прихрамывает. Как пример ставлю: Диодора попросила гг сходить на свидание. Но умалчивается: почему ей захотелось сходить на свидание? Лишь даётся намёк: жажда перемен. А чем перемены собираются менять, умалчивается? Да и почему девушка самолично решила попросить сходить на свидание, тоже сразу не ясно. Он её заинтересовал или она в нём видит будущие перспективы. Нет, я не говорю, что её действие выглядит совсем уж необычным, просто остаётся чувство, будто тебе недоговаривают. Ах да - Гуань Дао - это не убер крутое оружие. Если быть точным, главные проблемы: вес оружия и его габариты. Таким особо в закрытом помещении не помахаешь. Да и по сути оно обычное. Та же Алебарда как по мне куда практичнее. И колющая и рубящая атака во плоти. А Гуань Дао... Это как огромный молот, которым приятно лупить врагов. Но это сугубо моё мнение, может я в чём-то ошибаюсь. Подача - слишком много повторяющихся слов и тавтологии. Постарайся заменять их синонимами, а желательно вообще сокращать. Пример: Я жарил на огне яичницу(пример приведен не из книги). Я жарил яичницу. Или: Я жарил на сковороде яичницу. Проводи примерно такую аналогию для пущего эффекта. Ну вот всё что я хотел сказать. Мнение о книге связалось весьма неординарное. В ней нет той литературности, что присуща классике, она скорее призвана расслаблять человека, не заставляя того особо раскидывать мозгами. Подойдёт думаю подросткам, в возрасте от 10 до 18 лет, а может и людям постарше. Я не особый эксперт в психологии. Книга как по мне - среднячек. Проходное ли оно - не могу сказать, поскольку сюжет не выглядит таким уж шаблонным. Ну а с вами был уставший мучитель, всем удачи и пока)))

Минус - мало описаний персонажей, описания внешности почти отсутствуют на протяжении всей книги. Пожже только понемногу появляются описания характеров. В итоге персонажи - манекены с характерами. *** Плюс - интересная система развития, нету королей, императоров, святых с 9 (или 10) уровнями каждый. Хотя во второй половине книги автор и урезал (упростил) и стандартизировал систему культивации, но сделал это плавно, все хорошо вписалось в сюжет и вполне логично. *** Плюс - забавный чит в виде системы улучшений, довольно интересно сделано. *** Минус - гг очередной идиот который чит получил на халяву и ни хрена его не ценит, не пытается узнать как его получше использовать, а порой и вовсе о его существовании забывает хотя это его сильнейшая фишка. *** Плюс/минус - гг сделал несколько полезных вещей, из них лекарство от рака, СПИДа, апнул автомобильные аккумуляторы чтобы загрязнение воздуха в Китае по уменьшить, но вот не смог додуматься до большего - фантазия кончилась, да и эти улучшения сделал чтобы заработать или репутацию поднять, но при этом автор во всю распыляется какой гг святой и прекрасный человечек (хотя не такой уж и святой, но и не лицемер как многие другие гг которые "не ищут славы" но " известны на весь мир", гг известная личность но только в узком кругу людей). *** Минус - во второй половине книги рассказ полностью скатывается в типичную СКУЧНУЮ культиварщину (ключевое слово "скучную"). *** А теперь жалобы на тупого нелогичного гг. 1) Идиот улетев с земли жалуется на недостаток очков улучшений. На земле постоянно еду перерабатывал тоннами вместо того чтобы пустить на переработку мусор (хоть он и меньше дает, но не на много, да и польза есть), но там то гг богатый, он мог себе это позволить, в день по 10-100 тысяч баксов (если не больше) на еду тратить для него мелочь, он как бы миллиардер. Но вот попав в другой мир мог перерабатывать что угодно, особенно трупы врагов, за них очень много дают, так нет же, брезгует. На земле жаловался что еду выгоднее чем трупы перерабатывать так как ее тысячами тонн можно было спокойно закупать. Но здесь при хреновом курсе обмена (1 нефрит - 100 очков) миллионы точек очков для него это ничто тогда как зарабатывал вначале не очень (едва ли несколько тысяч). А за самых слабых врагов бы получал по 100 тисяч минимум, все же за слабый мусор на земле по 50 тысяч давали, а там самые слабые посильнее земных будут. 2) У автора проблемы либо с арифметикой, либо с последовательностью действий, либо с памятью. Во всех мирах у гг постоянно (кроме первых нескольких десятков глав) оказывался полный набор точек улучшений под завязку, даже в моменты когда их там не могло быть. Иногда делал улучшения игнорируя перезарядку навыка апгрейда в сутки. В новом мире из воздуха брал миллиарды точек (наверное воздух перерабатывал) тогда как в точки он переводил только местные деньги (1 нефрит дает 100 точек), при этом зарабатывал максимум за первое время 2000 нефритов (не помню правильное название, с китайского читал, в общем камушки с энергией которую культиваторы поглощать могут), дальше не намного больше пока не рискнул за раз пачку улучшенного товара выложить, и ведь где то с воздуха брал на все это точки улучшений. Бесят авторы которые для упрощения себе написания книг делают из персонажей НЕСРУЩИХ, НЕССУЩИХ, НЕСПЯЩИХ роботов. В общем игнорируют много мелочей и потребностей людей в том числе и других кроме выше перечисленных. Только в случае гг у него еще добавляется потребность поиска материала для переработки. Бесят роботы. 3) Автору лень было описывать как гг все тело улучшил, лень было улучшить тыкву, лень было сразу нормальных охранников для своих девок по улучшать, в общем гг ленивая тупая тварь без мозга которая корчит из себя хорошего сына, парня или еще чего, но постоянно ищущая врагов и наплевавшая на безопасность своих друзей родных. В общем гг живет в розовом мире в розовых очках с летающими розовыми пони. Конец ***** П.С. Перевод здесь мне понравился, советую)) П.С.С. Одна из редких книг где конец мне очень понравился - хорошо вписался в историю, даже не смотря на прыжки во *******))))) (спойлер зазвездил)

Поскольку моя прошлая рецензия была удалена ,то оставляю краткий ее вариант. Перевод чуть лучше чем плохо ,порой трудно понять смысл написанного ,но в принципе читабельно. На момент 90 главы. Произведение отличное. Повествование не спешное ,но без затянутости. У героев есть мотивация и логика.

уныло и картонно очередное "описание" азиатских рпг с кучей блаблабла вместо пиу пиу

Не претендую на роль критика, но тем не менее, покритиковать данное произведение хочется. Далее скорее всего пойдут спойлеры, поэтому спойлерофобам лучше не тратить на прочтение моего субъективного мнения - времени. Начнем с того, что сюжет, как оказывается, высосан из пальца с значительными нестыковка и непонятными действиями, Но обо всем по подробнее. (Прочитано было156 глав, к чему это? Да просто так, уточняю). А все из за чего, казалось бы, ГГ получает нож в спину, будучи самым топовым топом и стремящимся к торговому месту для своей гильдии, от своего лучшего друга (с которым он был знаком все время в игре и он БЫЛ ЕМУ КАК БРАТ. ей богу когда читал, сразу была отсылка на звёздные войны). Прогибаться под королеву, под которую прогнулся наш Брут, он не стал, а посему через какое то время, судя по описанию, вылетел из игры, ибо все и вся стали против него, и так дальше продолжаться не могло и поле этого он умирает на остановке благодаря машине, преодолевший, время и пространство (это я добавил от себя, потому что так хоть звучит хоть как то логично). И вот после этого происходят, пожалуй, самые главные нестыковки сюжета. ГГ всеми фибрами души желает отомстить этой штормовой принцессе, а для осуществления этой идеи фикс, он лучше всего надумал сделать в игре. Ну ладно, допустим. Берет он в долг деньги у ростовщиков (ибо он бедный несчастный не имеет своих, а вообще его с завода сократили и питается он, разве что воздухом), на покупку шлема ВР, но не тут то было, попутно в магазине он видеть ВР той самой антогонистки, который ремонтируют местные технари. И тут для ГГ приходит гениальная идея, сначала значит он рад что он сломан, и так и бы плюнул на него, а затем он невзначай подсказывает на быстрейшее решение устранения неполадки этого ВР антогонистки. Просто нет слов. Второй проблемой нестыковки является то, что наш ГГ попадает в прошлое, спустя 10 месяцев после релиза игры. Когда есть топы и прочее, далеко убежавшие в прокачке, и он их настигает с помощью своих знаний о будущем. Так в чем нестыковка? А банально в том, что учитывая данное повествование, в прошлом, он по идее начал также играть спустя N-ое количество времени после запуска, и как он смог достичь топа, непонятно, от слова совсем. Третьей проблемой нестыковки, является то, что он упоминает некоего поляка, который смог сравнится по темпу роста с толпами, начав играть спустя три месяца ( если правильно помню) и для этого он играл 20 МАТЬ ЕГО часов в день. Но не это главное , наш ГГ играет чуть меньше, 19 часов в день. Сказать что после этого я пришел, ничего не сказать. Ибо звучало как бред собаки, учитывая что он мог так играть, с его слов, только благодаря допингу из кофе завариваемым леденцами... Наш ГГ вообще не живёт в реальности, только игра, лишь игра и ничего кроме игры. То как это описано - это болезнь. И последнее. Почти во всех описаниях антогонистки, нам описывается ее идея фикс -Моя Хотеть Иметь ГГ. Все. На этом, пожалуй первые сто глав, повествующие о ней выглядят именно так. Да и после, собственно, ничего не меняется. Добавляется только что то по мелочи, не более. Так в чем же претензия? А атом что наша антогонисточка, является дочерью каких то влиятельных родителей, к тому же далеко не бедных, да и сама она на игре, на сколько можно судить, заработала не мало, НЕ СМОГЛА никаким образом отыскать этого задрота ГГ. Мне было смешно. Ну а сам сюжет выглядит как типичное - я хочу стать сильней - пжлста ты становишься сильней. Я хочу денег - пжлст вот тебе деньги. Я хочу отомстить вот ей, вот ему, вот им, но не могу пока за неимением силы и денег - пжлста ты им отомстить и получишь и силу и деньги. Скучно. К сожалению, становится смертельно скучно, по одной простой причине - ты не переживаешь за этого ГГ. Ни капельки. Если выбирать в конечном итоге, читать или не читать, то я бы рекомендовал все таки не читать, но ознакомиться можно. К переводчику особых нареканий нет, он молодец. Итого: субъективная оценка произведения - 3 из 10. Ну, а если вдаваться в излюбленный тезис: критикуешь - предлагай! То вот парочка : (Хорошее произведение) Хвала орку! , (Всем небызвестный) Легендарный лунный скульптор, (довольно схожий аналог, с названием которого могу ошибиться) перерождение известного на всю Поднебесную вора. Всем спасибо, кто осилил этот поток словоблудства.

Сразу для вступления: ЧИТАЙТЕ ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ! Данная работа сильно напоминает концепцию другого произведения - "Гнев Асуры (Шуры)", но только напоминает. Здесь совершенно другой стиль повествования, который, на мой взгляд куда проще и лучше. И если выбирать, это произведение или Асуру или какое другое похожее, я выберу это. Дальше сугубо мое мнение по поводу произведения на момент прочтения всех доступных глав анлейта и немного глав на китайском: Как я уже сказал, читается оно куда легче чем Асура или Возрождение стража. Общие впечатления куда лучше. И в целом я читал с превеликим удовольствием. Минусы конечно тоже есть, главным из которых я считаю очень нудные первые 2 главы. Зато потом просто с удовольствием читаешь постоянно улыбаясь или крича в голос "ЛОООООЛ"! Если вы понимаете о чем я))) Теперь по самому произведению: Оно никуда не ушло от концепции абсолютного нагибатора (китайцы без этого не могут), но подано куда лучше. Здесь НЕТ принципа "Всех убью один останусь" или "Ты меня случайно задел, я убью весь твой клан". ГГ здесь вполне вменяемый, достаточно скромный, местами наивный и самое главное ОН УЖЕ ЖЕНАТ и хорошая романтика присутствует только с женой! И насколько я понял, гарем любовниц он заводить не собирается, да и характер не тот. В общем, если описывать ГГ несколькими словами, то "нормальный парень, но деревенщина приехавший в город и знающий кунг-фу", как-то так. Теперь по переводу - он мне не понравился! Большего тут не скажешь... Хотя если уж интересно, то... Море ошибок и опечаток, местами перепутаны падежи. И это пол беды, но когда перепутан мужской и женский род, это... В общем общая оценка: произведение - 5, перевод - 3.

Данная новелла сразу бросилась мне в глаза. Чем? Названием. Коротко и ясно, и никаких "богов", "демонов", "бессмертных", "героев" и пр., что каждую вторую китайщину озаглавливает. И какую же новеллу ты неделю назад читал? Вроде было там слово "возрождение", а вот как именно она называется... В общем, эту новеллу точно ни с чем не перепутаете. В чем еще плюсы? В адекватных персонажах. За первые 70 глав не увидела никакого кровавого месива на почве а-ля "он наступил мне на ногу" или "рожа мне его не нравится". Все преследования гг страшными дядями вполне объяснимы с точки зрения логики. Да и сам гг имбанутый только по части карт, а поступки и эмоциональное состояние вполне в пределах своего возраста (ну и не будем забывать, что он все-таки гг))). Чего лично мне не хватило в этой новелле? Юмора, хотя лучше сказать, эмоциональности. Я безмерно рада отсутствию липнущих к гг туповатых грудастых красоток, в 99% случаев портящих любую новеллу (ИМХО), однако героям второго плана несколько недостает яркости. Вообще автор особо не уделяет внимание второстепенным персонажам, иногда даже забываешь, кто ж это такой. Если в первой сотне глав это особой роли не играет, то глав так через двести можно и потеряться в персонажах. В общем, атмосферностью новелла похвастаться не может. Зато может порадовать сравнительно меньшим количеством шаблонов и хорошим переводом.

Данная рецензия была написана после прочтения первой арки сия произвидения.Она (рецензия) представляет из себя мое первое мнение о новелле . Начну с главного героя . Впрочем , ещё не известно кто он , то ли детектив , то ли убийца психопат или их 2 , или больше. О детективе : Сильный , мужественный , умный , незаурядный (относительно) , да ещё и уникум с способностью созданной для пыток.Возраст : приблизтельно 24-27 лет (из розговора с доктором ) . Хотя персонаж может и оригинальностью обделён и ивляется стандартным персонажом детективов , имеет свой уникальный образ мышления и не лишён темной стороны (инсцинировал смерть родителей , жажда мести ). О Лине: Подросток полный загадок , чей психологический возрост во множество раз превышает физический , генний .Способность ещё неизвестна , богатый ( имеет ресурсы для выполнения свойх планов) , миродрочер и образец незаурядности. Честный и безжалостный . О мире : Земля , паралельный мир , будущее . Предположительно киберпанк с елементами фантастики . О сюжете : Ничего определённого , предположительно война между нейтрально-злой и нейтрально доброй фракций . Моё мнение : Очень интригующие проезведение с стардантно-нестардантными героями . Закрученный сюжет сохраняет интригу до конца арки . Елементы вывода сюжета вроде бы на поверхности , но хорошо скрыты . От гг не хочется блевануть . Качество новеллы воодушевлят . Перевод хороший , встречаются только некоторые механические ошибки вроде исчезновения некоторых букв , что только доказывает его качество ( не через гугл транслейт же ) . Ждём продолжения !

Гг - слабое, бесхарактерное, мерзкое, отвратительное, сперматоксикозное и презираемое мною существо. Ну в общем то это фишка данного автора, так что удивительного ничего нет, но читать это не советую. К переводу претензий нет - перевод шикарный, так что просто за грамотный текст можно поставить балла 3. Если вы девушка, то эта новелла может прийтись вам по вкусу т.к. здесь женщины - доминирующие, властные и уверенные в себе существа. Когда они глазом не моргнув устраивают резню всего и вся(включая абсолютно невинных людей), а потом автор выставляет их как преданных, чувстительных, милых созданий, то меня по правде сказать, сильно воротит. Но опять же, для женской половины это такой себе Чу Фэн, так что все можно сказать норм. Подводя итоги, если вы парень и не очень любите сильно завуалированный, сложный для понимания сюжет, крутящийся вокруг отброса нашего пола, то не советую это читать

Сразу скажу к переводу претензий не имею. Рецензию пишу в первый раз(сильно за ошибки не ругайте, маргинал имею право). Как по этой тягомотине вообще решили делать мангу? Чуть ли не пол глав это повторение уже известной инфоримации или раскрытие других персонажей которые ни каким образом не двигают сюжет и расскрывают персонажей так тупо, что фейспалм возникает сам собой. Да понял я что тебя (спойлер, аларм) убил дракон,ты опытный, но слабак. Хватит это пихать так часто одного двух раз достаточно. Нафиг мне подробности про то как бабень (скорее всего из будущего гарема) тебя по стуку узнавала и встречала.вся глава про нее могла уместится в 2 строки вместо этого нас пичкают ненужной и ни чего не дающей информацией. Возьмем к примеру одну из хороших книг "забытый завоеватель". История становления персонажа предоставляется отрывками и то лучше расскрывает как лор мира так и характер людей. Прием рассмотрения истории глазами другого персонажа, должен либо двигать сюжет,либо предоставлять новую не известную информацию, как в книге "я паук и что". Но здесь новой информацией является то знают ли кузнецы о личности гг и их переживаниях на этот счет, или то как подруга узнала его по стуку, что дает ровным счетом зеро продвежения сюжета. И вроде бы основа истории норм, но здесь так много воды. Ктото может сказать что это неспешная история, но нет это как та еще тягомотина

Что-то эта книга меня раздражает. Мир прописан отлично, описан тоже, автор не зацикливается на статах и прочей игровой атрибутике, но раздражает пассивность гг. Когда я читаю книгу в которой есть один основной персонаж - гг тобиш, ожидаю создания автором приключений для гг, преподносимых в качестве осознанного выбора гг, а удачи/неудачи в меньшей степени(передряг всяких), в этой же книге "приключения" гг одна сплошная передряга, гг вобще ничего не решает, я за эту книгу не заметил не одного осознанного действия гг(самым осознанным действием гг была помощь старичку в начале книги), он всю книгу плывет по течению, автор не оставляет ему никаких вариантов кроме как стараться выжить и уповать на удачу. И вот такая пассивность главного героя существует на фоне, как я уже говорил, отлично прописанного мира и динамичного сюжета, ко всему прочему у книга написана нормальным слогом и автор умеет грамотно выражать свои мысли. В общем аморфность гг на фоне всех плюсов вызывает у меня лишь раздражение, ведь в остальном книга просто конфетка.

Дочитал на анлейте до 67 главы. В начале произведения заложена боле-менее оригинальная идея - перерождения ГГ не в самого себя или супермена, а в монстра. Коих мочит все прогрессивное человечество. На этом оригинальность заканчивается. Через десяток глав ГГ переходит в чит режим и вся интрига остается только в угадывании, каким именно скилом (способностью) наш парень заграбастает плюхи, засыпаемые ему регулярно притянутым за уши сюжетом (автором), аж с головой. Также, в попытке поддержания постоянного интереса читателей, автор кидает ГГ в новые ситуации, забрасывая старые сюжетные линии на совсем или на многие главы. В произведении есть медленно развивающаяся тема гарема. Старался не спойлерить. Возможно, если читать со скоростью публикации переводчика (перевод тоже еще тот, но бог им судья), то это произведение может найти своих читателей.