Хм... Не смотря на низкую оценку и отзывы - новелла мне понравилась. Самый большой недостаток найти первые главы с нормальным переводом. Лично я наше в формате ворд на отакулайт. Остальной перевод - неплох. Правда, иногда чуть чуть дословный, но в целом на 4.
Что касается произведения - интересный главный герой, не всегда логично действующий и есть некоторые несоответствия характера, но образ многогранен и интересен. Демон с заданием спасти человечество... Постройки подземелья описаны хорошо, не слишком дотошно но довольно подробно. Развитие подземелий держат акцент добрую половину новеллы, при этом раскрывая постепенно других персонажей и устройство мира.
Целостная концепция мира- немного бредовата, но богов я не очень и люблю. Слишком скользкое и неопределенное понятие. Но некоторые вещи заставляли улыбаться - розовые печеньки, заяц программист и т.д. Если не искать глубину и смысл - общая картина мира выглядит сносно.
Новелла была бы на 4, но оригинальность и некая изюминка делает данную новеллу на 4+. Рекомендую к прочтению!
Особенно радует что произведение полностью закончено.
Отзыв написан по прочтению 231 главы. После окончания прочтения всей новеллы может что-то добавлю.
quickflame (читатель/формирование ядра)
27 января 2018 в 13:04
0
