Самая "некитайская" китайская новелла.: блог перевода Release that Witch / Освободить ведьму :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Самая "некитайская" китайская новелла.

Доброго времени суток. За все 5-6 лет, что я увлекаюсь чтением китайских и не только новелл, это моя первая рецензия. И я решил это сделать по одной простой причине - это произведение восхитительно. Нет, в нем конечно есть и некоторые несостыковки, и невооруженным глазом можно заметить некоторые ляпы, свойственные китайским авторам, но они настолько минимальны и так растворяются в сюжете, что ты их не замечаешь. На момент написания я прочитал 652 главы и я ни разу не заскучал. Ну а теперь о главном. Это нетипичная китайская новелла, тут вроде и нет культивации в чистом виде ( но есть рост магической силы у ведьм), нет "суперпупермега скилов" у гг (но есть много разных магических умений у ведьм, которых очень много кстати), тут даже гарема нет, опять же вроде как( но ведьмы настолько ему благодарны, что, имхо опять же, сами запрыгнули бы в постель к гг, если б он захотел и не был таким высокоморальным человеком). Сюжет. Практически не дает скучать, все последовательно, равномерно, постепенно. Много отступлений от основного сюжета, но они делают мир глубже, интереснее. Ты узнаешь истории и характеры многих ведьм (а они все очень разные) и других персонажей. Все они со своими историями и жизненными ситуациями, здесь нет банальщины. Здесь почти нет "роялей", которые выкатываются из кустов пачками почти во всех китайских новеллах. А те, что есть, очень хорошо замаскированы. Яркий пример, когда в очередном сюжетном повороте автор знакомит нас с новой ведьмой и раскрывает ее талант. Но чаще всего он делает это за 5-10 глав, а не кидает в текущей главе нам прямо на голову. А некоторым талантам, которые были раскрыты чуть ли не в начале новеллы, гг находит применение только в 100-150 главах. Вообщем в этом плане у автора все очень продумано. В заключении хочу сказать, что прочитав 650 глав, которые были очень интересными, я понимаю, что все самое интересное ещё впереди, и за это огромный респект автору. И если бы появились вдруг сразу еще 600 глав я бы купил их не раздумывая ))) P.s. Переводчикам огромное спасибо за перевод и побольше глав!! И почаще.

P.p.s. Пишу данное послесловие уже после прочтения всей новеллы и.... я разочарован... Не раскрыта и половина потенциала, что закладывалась автором, как фундамент интересных ответвлений от основного сюжета. Интереснейшие истории персонажей, которые потом так гармонично вплитались в сюжет, подробное описание мира, в котором живут герои. Неторопливые, плавно происходящие события, множество личностей и героев, про которых автор не забывал и умудрялся их включать в различные основные и второстепенные сюжетные линии. Все было великолепно... в первой половине новеллы. А потом в 1000+ главах события стали ускоряться... стало меньше ответвлений, угасало раскрытие лора этого мира, автор перестал выделять разные мелочи этого мира. Автор просто быстро шел по сюжетной линии.... и ужасно скомканный финал с кучей философской шелухи... Я столько ждал от этого великолепного произведения. Я даже представлял, какая бы вышла шикарная экранизация, я думаю это было бы очень красочно. Как жаль, что этот великолепный торт, который так классно выглядел и пах, оказался соленым...

Написал Denwer 14 марта 2018 г., 19:03 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
не неси бред Новелла Бесподобная !
Развернуть
#
Все ведьмы-живые рояли.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь