The Good Student / Хороший ученик

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 4.66, голосов 108
Качество перевода:
средняя 4.76, голосов 85

86 6
Возможно, 4 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: mooderino

Год выпуска: 2017

Количество глав: 52

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 10.23 дня

Ник Тутт — хороший ученик. Он отлично разбирается во всех предметах. Но его обучение служит одной единственной цели: поступить в школу Ренсом.

Ренсом — самая престижная школа страны. Её выпускникам суждено стать будущими лидерами Ранвара: политиками, государственными деятелями и, в некоторых исключительных случаях, магами. Только самые яркие и лучшие попадают в Ренсом.

Но Нику на это плевать. Он стремится в Ренсом не ради дальнейших перспектив или улучшения карьерных возможностей. У него есть иная причина, по которой он хочет поступить в самую известную школу Ранвара.

Поддержите автора и проголосуйте за произведение на сайте topwebfiction.com: Ссылка

Голосовать можно каждые семь дней.

Сайт автора: http://www.moodylit.com/index.php

Группа переводчика в вк: https://vk.com/mk_translate

Рецензии:

Написал danetportal 08 авг. 2017 г., 16:11
"— Никому не нравятся педанты, Ник, — сказал Даво. — Экзаменаторам нравятся, — педантично сказал Ник." Интересная история и возможно лучший перевод, что я здесь читал.
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово Сбор
Поддержать переводчикаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Арка 1
Глава 1готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово20 дней.100% (1 / 1)читать
 
Арка 2
Прологготово26 дней.100% (5 / 5)читать
Глава 1готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3переводится10 дней.0% (0 / 1)
(общая стоимость подписки: 0)

Купить абонемент: 5 глав / 35 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 73
#
Тот случай, когда впервые за 2 года чтения рулета, не пожалел бы 50р на 5 глав, но платеж что-то не проходит, черт.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Прочитал, наконец, эти 52 главы, целую арку, теперь можно и мнение высказать :)

Произведение откровенно разочаровало. Ощущение - как будто открыл, наконец, красивую упаковку подарка, чтобы узнать, что в ней ничего нет. Автор оказался хорош в форме, но не в содержании.

Диззи мне откровенно не нравится. Эгоистичный ребенок без единой хорошей черты. МагусКиллер считает, что она цундере, но по мне, так это совсем не тот тип. Она пустышка. Пустышка в красивой упаковке. Такая же, как и сюжет этой истории.

Симоль хороша. С другой с тороны, у нее было слишком мало эфирного времени, чтобы раскрыться.

Главный герой - ну, он вызывает противоречивые чувства. Но в целом удачно получился. Если бы еще не его, навязанная автором, привязанность к Диззи.

Этот отзыв может показаться крайне отрицательным, но всему виной мои убитые надежды и завышенные ожидания. У этой новеллы был потенциал, который не оправдался. Но если не судить с точки зрения "как могло было быть", то в целом, вполне можно читать.
Развернуть
#
Плюс один, пожалуй.
Развернуть
#
А какие произведения на рулете тебе нравятся, скажи на милость?
Развернуть
#
52 глава является финалом истории?
Развернуть
#
Финал арки. Продолжение где-то в сентябре.
Развернуть
#
Продолжение выйдет 14 октября (на английском). Перевод будет отставать примерно на неделю.
Лол, прописал на все главы номер арки, и всё вылезло на главную.
Развернуть
#
Зато благодаря этому я добавил книгу в закладки)
Развернуть
#
Вышел пролог (с картинками).
Перевод в течение недели, глава будет бесплатной.
Развернуть
#
Ееее!
Развернуть
#
Хо-хо-хо, вот и вторая арка наконец подъехала.
Развернуть
#
Хей, а можете посоветовать похожие книги? Под похожими, я имею ввиду те, где можно встретить эти офигенные живые диалоги, продуманный мир и события, где автор не пытается надругаться над здравым смыслом и где персонажи не просто безликие куклы, которых можно отличить лишь по имени.
Развернуть
#
стоит свеч, мать ученья
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Графика открытия глав пока нет, не придумал, как сделать.
Развернуть
#
Один раз в день делай серию из трех бросков монеты. Если выпадает три решки - открываешь главу. Если три орла - закрываешь последнюю открытую главу. Если хоть одна на ребро выпадет - повышаешь цены. Ну а если в воздухе зависнет - переводишь бесплатно до конца истории :)
Развернуть
#
Меня все еще удивляет, что у этой офигенной работы (с одним из лучших переводов на этом сайте) так мало читателей 🌟
Почему вы не размещаете работу на других ресурсах?
Развернуть
#
Офигенной? Она неплоха, но офигенная...? Серьезно? Здесь же нереалистичные разговоры, прихрамывает логика и сюжет... Офигенная? Серьезно?
Развернуть
#
Касательно сюжета, не могу дать ему полную оценку, так как все, что нам о нем известно, это как его воспринимают некоторые персонажи, в особенности Ник (то есть специфически). С течением времени их мнение о происходящем изменяются в соответствии с произошедшими событиями и новой информацией - и это один из моментов, который мне тут очень нравится. Неоднозначность, непостоянность. Вся первая арка была построена на том, что персонажи до самого конца по большей части не понимали, что происходит, гиперболизируя некоторые проблемы, додумывая другие, и стараясь действовать, как им казалось, разумно. И даже в конце первой арки вряд ли их картина мира хотя бы на половину полна. Вероятно, имеет место быть некоторый излишек загадочности, но, как по мне, это не выглядит слишком критичным.
Больше всего мне все же нравится Ник именно из-за его попыток к постоянному анализу (плюс он часто бывает забавным, особенно забавно выглядят его анализ собственной привязанности к Диззи).
Но (опять же, как по мне) отличием этой работы является то, что сюда вписаны много интересных персонажей (интересные персонажи встречаются не так уж и часто, а тут их куча), практически каждый из которых чувствует себя главным героем этой истории (или хочет таковым быть), и ведет себя соответственно этому желанию. Есть герои, которые ко всему относятся более здравомысленно, и при опасных событиях отдают приоритет "Беги" нежели "Дерись" (или стараются так делать, но иногда не получается), другие пытаются пролезть на передний край битвы.
Насчет логики... не знаю. Можете ли вы привести пример, когда автор нарушал правила собственного мира? Мне эта работа нравится, и я отношусь к ней предвзято, возможно, поэтому не замечал каких-либо промахов.
Нереалистичные разговоры? А о чем стоило говорить персонажам? О повседневной неинтересной банальности? По-моему, автору в некоторой степени удалось в книге передать, что персонажи, о которых в ней повествуется, все же ученики элитной школы, и довольно умные ученики.
Развернуть
#
Глава 3 второй арки со статусом "переводится" уже пять дней. Когдаааа?
😄
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
96 5
3 4
1 3
8 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
31 марта 2017 г., владелец: MagusKiller
Скачали:
5481 чел. (сегодня – 18)
В закладках:
463 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
79 032
Средний размер глав:
26 501 символов
Размер перевода:
835 страниц
Права доступа:
Жанры:
приключения, драма, фэнтези
Тэги:
главный герой мужчина, демоны, драконы, магия, школа
Готово:
98.36% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
5 глав за 35 RC
Поддержать переводчика