Рецензия от diamont1998

Рецензия написана на момент прочтения 208 глав. Впервые пишу рецензии, очень нервничаю и мысли несколько сумбурны. 

Вау! Это первое что пришло мне в голову, когда я только начала читать эту новеллу.

О сюжете:

Задумка впринципе не нова, но всё прописано так что интерес не пропадает. Неожиданных моментов хватает для того чтобы сюжет не скатился в "бытовуху". Но без перебора так что не успеваешь следить за сюжетом. Очень интересно за всем следить. Закулисные игры в поместье Фен и во дворце весь забавные. Немного жалко, что город плохо описан, хотя присутствует некоторая география страны в целом. Очень радует что нет лишней " воды".

О действующих лицах:

Каждый персонаж с продуманной мотивацией творит добро или зло ( т. е. помогает Хэн-Хэн или пытается навредить). Основные моменты прошлого ненавязчиво описаны и объясняют отношения героев. 

Юй Хэн - довольно интересна как главный герой. Умеет, где надо, сказать колкость, а где надо смолчать. Разносторонняя развита: в основном в области медицины ( восточная и западная) плюс военное дело и многое другое по мелочи. 

Сюань Тянь Мин - идеальный мужчины и для наших времен, а тем более для той древности. Сильный, образованный, с кем надо ( императором и наложницей Юнь) вежлив, искренне любит Хэн-Хэн, прекрасно разбиратся в военном деле и политике. Интересно наблюдать за тем как он играется, словно кошка с мышкой, с Сюань Тянь Е ( бедный, несчастный мальчик не представляет с кем связался). 

Тянь Гэ - великая княжна и эти всё сказано. Воспитана, умеет культурно себя вести, сразу видно - принцесса ( княжна). Очень уважаю за дружбу с Хэн-Хэн. Поможет и в бытности и в каверзах.

Чень Ю - отрицательный персонаж, моментами ведёт себя откровенно глупо, но меня заинтересовала сообразительностью ( в том как лучше напакосничесть) ) в столь юном возрасте ( 15 лет, если не ошибаюсь).

Сян Жун - очень милая девочка. Каждый раз как читаю о ней хочется потрепать за щечки☺. Что касается Фен Цзинь Юаня - надеюсь он будет умирать долго и мучительно, а до этого утонет в глубоком болоте позора ( очень противный; у меня вызывает ассоциацию со слизником). 

Отдельное спасибо переводчику🙏.

По моему опыту скажу, что ваше качество перевода довольно высокое. Жду с нетерпением каждую новую главу и перечитываю уже вышедшие "до дыр"🥰. Надеюсь вы не забросить перевод ( что очень пугает ) Спасибо вам и низкий поклон. 🙇🏻‍♀

В заключении скажу что новеллы хоть и имеет свои минусы, но ( по крайне мере мною) они прощаются. Советую эту новеллу к прочтению. 👍