Не буду ходить в округ да около и скажу сразу, что "Защита Подземелья" находится на Олимпе моей любимой литературы. На момент написания рецензии я перечитал все тома 5 раз и уверен прочту ещё не раз. Однако, к сожалению эта книга не для всех, а тем кто всё же начнёт её читать я оставлю пару советов, что несомненно вам пригодятся, но обо всём по порядку.
Итак, почему же это книга не для всех? Да потому что она не в белых, не в чёрных и даже не в серых тонах, она вся разноцветная, как и жизнь. Большинству людей персонажи будут отвратительны, в особенности главный герой и нет, это не потому что они плохие, безумные и ещё много какие, всё дело в том что все их действия строятся на их личности и вы постоянно должны помнить историю персонажей, их особенности и при этом вы должны прочесть всё, ибо в будущем вы прочитаете информацию, что объяснит для вас непонятное сейчас. Да, этот момент не назвать положительным, но читая книгу во второй раз я будто читал немного другую историю, ибо я понимал, как и почему происходит именно это. В общем если вы терпеливый непредвзятый человек, что может понять (но не обязательно принимать) самых разных личностей, то эта книга для вас.
Советы:
1. Терпение и внимательность, без этого данную книгу можете даже не начинать читать. Вы обязаны держать у себя в голове прочитанное, чтобы понимать скрытый смысл и тем самым получать интерес от прочтения, а лучше прочитать залпом книгу два раза, поверьте, с информацией и выводами от первого прочтения второе будет на совершенно другом уровне.
2. Второй том - это огромная проблема читателей, так как первый том вводный и прощает наследование вышеуказанному мной совету, но второй уже совершенно другой. Второй том будет для вас плохим, не ужасным, но не на уровне первого уж точно. Я также прошёл через это и чтобы вы могли избежать данной проблемы при первом прочтении я сделаю маленький и ни на что не влияющий спойлер. Загвоздка второго тома в том, что практически весь том главный герой рассказывает другому персонажу историю прошедших событий, мы об этом как бы помним, но в то же время не осознаём, что нам действительно дают пересказ, а не реально произошедшие события. В общем повествование искажено и нужно отличать, где главный герой рассказывает собеседнику правду, а где... Нет, не врёт, но очень искажает. Если вы внимательно читали первую книгу, то легко поймёте какие моменты искажены, просто помните, что это пересказ из уст главного героя, а не произошедшая действительность.
Под конец хочу добавить, что данная книга не просто дала мне прочитать хорошую историю, она дала мне много над чем подумать и сильно повлияла на моё мировоззрение. Я надеюсь, что вы тоже почерпнете что-нибудь из данного рассказа, спасибо и приятного чтения)
Замах на рубль, удар на копейку. Начиналось все хорошо, была даже ирония над классикой жанра со стороны гг, как перерожденца не первого раза, но все потеряно автором и усугублено машинным переводом. Перевод кончается прямо в середине истории и попыток продолжения работы не видно. Я читаю непосредственным визуализацией слов и машинный перевод мне не сильно мешает. Но когда культиватор переводиться как крестьянин, то это сильно веселит. Тем кто проговаривает текст, будет тяжело читать. Единственный плюс, что гг соответствует логике характера и несовершает глупых поступков.
И так.
В начале написано очень хорошо.
Но после нужно терпеть ребят.
Я на 7 главах и уже еле сдерживаюсь, чтобы не отдохнуть. Автор возможно заболел, или протупил, но... статистика стала очень плохо продуманной и ошибочной.
Если вы не будете обращать внимания на статистику и думать о ней и как она работает, вы не заметите ничего особо плохого. Так что совет. Просто пропускайте статистику и не думайте о ней. Ничего не потеряете, ни времени, ни желания читать это произведение.
А так оно хорошее, но о мой... столько статусов, столько потраченного времени и места для текста и столько неправильного... Просто пропускайте и новелла будет отличной.
Прочитал все 2015 глав.
По итогу:
1) спасибо автору за хорошую книгу;
2) спасибо переводчику за то что выжил и перевел все до конца :)
3) в целом это был интересный мир с интересным сюжетом. Да это был лютый МС, но интересный.
4) кто осилил все главы респект.
Хорошая история с посредственным переводом.
Отличный необычный расказ.
Вполне читаемый машиный перевод
и полное отсутствие попыток сгладить ошибки перевода (то как оно выглядит)
История достаточно необычная содержит много интересных идей. Гг вполне вменяем имеет "стержень" - свои идеалы и постепенно их развивает. И все бы ничего если бы не очевидные ляпы перевода (как пример измение названий одних и тех же предметов/явлений)
п.с. Я редактировал машинные переводы на сайте ранее (мне были интересны истории) и знаю что человек при желании может сделать текст более читамым...
П.П.С. Мною были куплены по абонементу 50 глав и на текущий момент и думаю стоит брать ли ещё...
Неплохой фик, перевод тоже вроде норм.
Описание вызывает интерес, в начале история развивается как обычно, ну пару глав. Дальше глаза, душа и мозг ждёт динамики в истории... НО нет, как то всё вяло, медленно и долго... ЖАЛЬ, ОЧЕНЬ 😒
Кратенькая рецензия - на основе малой части прочитанных глав около 40 можно прийти к выводу что произведение не особо серьёзное - но у него есть около 1000 глав на анлейте что является вцелом преимуществом - но опять же анлейт видно что немного кривоватый, если оценивать в общем это крепкая середина , если вы хотите отвлечься от всякой культиварорщины - на разные диалоги, юмор, повседневность, без гаремника и немного беззаботного наивного главного героя у которого стоит перед собой лишь небольшая цель заработать денег для своей семьи и жены , то это произведение для вас - оно вполне легко читается , манера повествования держится на уровне разговорного сленга от разных НПЦ на уровне друзей и с высказыванием их мыслей друг другу - это единственное что может иногда немного напрягать из за своей своебразности разными возрастами игроков и индивидуальностями - но тут так же есть юмор который не отделим от этой части что вцелом только является преимуществом этого произведения так как это все составляет все произведение (легкое и простенькое) , следовательно второй минус на мой взгляд это то что автор не особо увлечен разработкой сюжетной линии - я думаю большая часть всего произведения так и будет вращаться на заработать денег, убить монстров, купить что-нибудь для жены , если вы ждете чего-то большего то можете не начинать. А если хотите расслабить свои мозги и убить время то вполне подойдет.
Автор молодец. По ведьмаку довольно редко можно встретить фанфики, поможем автору чем сможем в этом трудном деле.
Редко пишу отзывы, но тут не смог удержаться.
Необычная ренобешка, гг с упорством барана верит в могущество своего мастера секты и старших сестер и братьев, в то что он как главный герой отыскал скрытую секту, и каждый раз своей верой он пробивает себе путь наверх, совершая невозможное (чем-то он напоминает своей верой Цинь Му, главного героя "Сказания о Пастухе Богов", которого убедили, что он так прохо культивирут из-за сложности непобедимого тела, и который по сути сделал невозможное, поверив в это и по сути создав его.
А уж как подгорает у его учителей, которые по сути хотят сделать как можно лучше, дав первоночально невыполнимое задание, они выдят исполнение невозможное в их понимании.
В общем прочитал 60 глав, и пока единственная претезия - перевод. Да, он читабелен, но все же иногда слишком кривоват, а уж как часто путают пол людей не передать словами.
Так что ренобешка - 9/10, перевод 6,5/10
.
Что же это моя первая рецензия(не критикуйте сильно пж). Сам фанфик понравился, но концовка не понравилась хотя сам фанфик хорош(я читал англ. версию полностью).
Дальше спойлеры
Гарема нету(был флирт с другой девушкой не Мей), но в конце он вроде как свёлся с Мей
По моему мнению концовку как по мне слили так как гг сделали мс
Отличие в каноне есть(не слишком большие, но и не слишком маленькие
Это не новелла - это полноценная вселенная с очень проработанными деталями игры вокруг которой и крутится весь сюжет. "Слава" и ее игроки очень разнообразны. Игровой процесс и описания матчей профессиональной лиги захватывают. Автор любит издеваться над психикой и ломать устои руками главного героя. При этом забавно наблюдать за тем, как старательно он обходит тему романтических отношений. Если вы ищете романтики, то это произведение не для вас - тут разве что повеселит безнадежно трогательная влюбленность игрока одной из топовых команд в девушку новичка. И то это как я уже сказало больше выглядит элементом комедии, чем романтической линией.
Отдельная любовь это сильнейшие игроки и команды Профессионального Альянса и их чатик.
Если вы задрот онлайн-игр как и Е Сю, то вам сюда - повествование мечта задрота с дотошным описанием механик игры и тактик!
Если вы решитесь одолеть все 1728 глав, то готовьтесь с середины 500 глав качать скилл понимания автоперевода от гугл, развивается надо заметить до божественного уровня.
Если вы хотите не только читать, но и смотреть, то по новелле снят и полностью переведен сериал, охватывающий первую половину сюжет новеллы. И пара сезонов аниме с отдельным выпуском про All-Stars восьмого сезона.
P.S. Самсара forever!
Начну пожалуй с плюсов, у новеллы неплохой юмор и довольно оригинальный сюжет, да есть похожие новеллы где высмеивается вся эта чушь из сянся но эта все пишут китаезы, а эта все равно что негр будет показывать пародию на негра.
Ну перейдём плавно к минусам у новеллы а они у неё имеются. Новелла задумалась авторам как пародия, стёб над клише мира Культивации и до сотой главы оно так и была, пока сама новелла не скатилась в клишированы сянся, шутки и гэги повторяются по многу рас, уже в середине новеллы я просто угадывал следующее действия гг так как они повторятся.
Ещё один минус ну точнее минус для меня так как я не очень люблю гаремы, по мне гарем тут не к месту он только мешает, особенно эта тупо смотрится когда гг берет свой горем на выгул в опасное приключение.
Новела с учётам всех замечаний все же неплохое произведение. Оценка: 7 из 10
Крайне ужасно, что на эту работу нет рецензии.
Она однозначно стоит прочтения. Перевод на хорошем уровне. Иногда есть косяки вроде "я вижу", когда в контексте правильнее перевести "понимаю", но это только самые заметные вещи, что я заметил.
Сама история довольно приятна для чтения. Автор хорошо играет персонажами и эмоциями. Декорации не раздражают, хотя сам мир очень расплывчат и идёт по остаточному принципу. Если опустить моменты вроде странного попадания, поведения ГГ в следствии системы и вступления, то история приобретает свой шарм.
В целом это классичная история "злодей изменился и он не так уж плох". ГГ обладает рядом талантов и особенностей, которые дал ему автор. В целом это хороший старт, роялей и внезапной помощи ГГ я не заметил, что очень радует. Несмотря на то, что ГГ выглядит слишком сильным, он ограничен в некоторых моментах и можно сказать, что он - "человек вспышка". У него есть ограниченный набор вариантов для действий с повышенным шансом на успех, но количество таких действий ограничено.
Второстепенные персонажи так же хорошо раскрываются и за ними приятно следить. Это добротная работа, которую рекомендую к прочтению для развлечения и отдыха.
Я не могу назвать это полноценной рецензией, это просто мои мысли.
После прочтение мной 244 глав. Я могу сказать одно, произведение хорошая да, в своём в жанре она даже неплоха написана. Я не буду углубляться в плюсы и минусы, ибо у каждого произведения есть свои недостатки и плюсы.
И главное спасибо переводчику и редактору - (не забываем про редактора, ибо он приводит многие предложения в хорошее качество).
Из-за их старание, читается очень легко и понятливо, сразу видно, что они оба постарались на славу.
Рекомендую к прочтению сие произведение в своё свободное время, главное прочитать на одном дыхание.
P.S - Я соглашусь с рецензией читателя - HonoNeir.
Ну в общем я прочитал всё что есть... И ещё хочу!
Автор умудрился не дать мне заскучать на протяжении 380 глав! Китайцы так не умеют, да вообще, мало кто так умеет!
Воды в тексте совсем не много, да события развиваются неспешно, таймскипы небольшие, но зато повествование целостное и подробное, так к сожалению почти никто не пишет, все пытаются выжать как можно больше сюжета в главу жертвуя подробностями и качеством!
Мир описан подробнее чем в первоисточнике, этот фанфик лучше оригинала, история тут происходит во времена детства гг из оригинала, то есть всё персонажи лишь слегка моложе чем в первоисточнике и некоторые события ещё не произошли, и уже не произойдут, ибо гг фанфика асфальтовым катком пройдётся по всему миру, и раздавит всех бабочек, которые только есть, я веду к тому, что канона тут нет и не ожидается, хоть мир и похож на каноничный, но расширяя вселенную автор внёс много своего, что в целом пошло на пользу фанфику сделав его интереснее.
Тут хорошо раскрываются персонажи, нет тупого гарема, гг имеет глобальную цель, к которой планомерно движется меняя мир, битвы хорошо описаны, а всяким описаниям и рассуждениям о силах фруктов и способностей уделяется немало времени, в целом по качеству фанфик если не лучший, то в топ 5 точно входит, то есть он очень хороший, я считаю его лучшим, поэтому всем советую.
оценка 9 из 10.
Для начала хочу выразить благодарность переводчику за его старание и пристойное качество перевода, спасибо!
Тем кто желает узнать стоит ли начинать читать произведение, но без спойлеров – стоит, всем советую!
Далее опишу несколько подробностей, что мне понравилось, и что непонравилось (Внимание! Вся критика обращена на само произведение и к переводчику не имеет никакого отношения – он молодчина.)
Достоинства:
— Читаемость. В процессе чтения этого произведения мне стало очевидно, что у корейцев куда больше общего с европейским миром, чем с азиатским, и выражается это как в построении текста в целом, так и в понятности юмора в частности. Если кто-то хоть раз читал китайские произведения (ИМБИ, например, который лично я возненавидел до глубины души), тот поймет о чем речь.
— Высокий темп. События книги повторяются многократно с небольшими отличиями ввиду постоянных принудительных регрессий главного героя, и скипы по несколько месяцев, а то и лет, зачастую весьма оправданы, особенно ввиду того, что автор демонстрирует нам только самые яркие моменты (к заключительной части произведения это не относится, но об этом в минусах)
— Главный герой. Практически все произведение Кан Хан Су верен себе и путем комбинации силы и убеждений добивается интересных результатов, значительно меняя мир. То, в какую сторону он меняет мир мне не нравится, ведь я терпеть не могу смешение фэнтези и высоких технологий, но наблюдать за этим интересно, и это говорит о многом. К слову, моральные убеждения гг имеют внутри себя противоречия, поэтому кое-где события должны были развернуться в другую сторону, но как автор смог, так и написал.
— Ирония. Создатель произведения явно желал высмеять уже устоявшиеся фэнтезийные шаблоны (большинство из них относятся больше к азиатскому фэнтези, конечно), хотя под конец он и сам превратился в дракона, завернув сюжет в сторону скучной банальщины, против которой и боролся.
Недостатки:
— Отсутствует раскрытие всех персонажей помимо гг. Их много, да, но об их характерах мы узнаем со слов самого Кан Хан Су, когда он уже поступил с ними определенным образом и пытается оправдаться перед читателем. Иногда это работает, но чаще всего есть необходимость показать поведение той или иной важной для истории фигуры на живом примере. Меня не устраивает, когда мне говорят, что с этим человеком поступили жестоко, потому что он мразь, я бы хотел увидеть это наглядно. Причем относится вышеперечисленное, в основном, к коренным жителям фэнтезийного мира, а не к другим попаданцам вроде Зига, который становится весьма понятен и даже отчасти приятен, когда мы понаблюдаем за его действиями и сможем понять простоту его желаний.
— Скудные описания. Это вообще больная тема всех азиатских произведений, создатели которых помешаны на внешности. Не знаю, есть ли для этого определение, но у азиатов какой-то бзик на том, что каждая девушка (да и мужики тоже) должна быть писанной красавицей. Причем доходит до абсурда: вот тебе говорят, что это дама самый настоящий идеал, а в следующий миг появляется другая особа женского пола, чья красота не идет ни в какое сравнение с остальными. И так постоянно... В определенный момент автор пытался рефлексировать на эту тему и даже предположил, что в условиях, когда все вокруг имеют модельную внешность, то привлекательными будут казаться люди с внешностью нестандартной, как та же Богиня Пармаэль, которая страдала ожирением. Но далее он забросил все попытки разбить этот шаблон, и присоединился к коллегам азиатам.
— Скатывание во все те же шаблоны. За что боролся, на то и напоролся. Высмеивая глупость и абсурдность различных клише, как ни странно, в конце произведения автор пришел к тем же самым клише: высмеивал гаремы – дал гг гарем; высмеивал факт, что благодаря способностям даже обычная крестьянка обладает модельной внешностью и что в этом нет ничего особенного – неустанно начал твердить (устами других персонажей), что Кан Хан Су милый и красивый; смеялся над тем, что кому-то (главным героям других произведений) все достается просто так, без особых усилий – под конец истории количество роялей для гг достигло небывалого количества, буквально вывозя его из безвыходной ситуации несколько раз за главу; ставил бесцеремонность гг против мягкотелости других героев – Кан Хан Су размяк и стал другим персонажем сразу после того, как обзавелся гаремом.
— Финал. Несмотря на увещевания товарищей в комментариях, что скучнина, что творится в последних главах – это подводка к гениальной развязке, финал получился непросто серым, я буквально не понял, что конец – это конец. Если не хорошим, то он мог быть плохим, мог быть нейтральным, но он... Он просто никакой. Сразу после 428 главы начинаются доп главы, и если бы я не прочитал об этом из все тех же комментов, я бы ни за что не понял, что произведение закончено. Настолько блекло, скучно и уныло в сравнении с тем, как все начиналось. Если бы не это, истории можно было бы смело ставить 7, а то и 7.5, что является вполне достойным результатом, но с финалом... 5.5. Если честно, на финальные главы просто жаль потраченных денег, потому что они буквально были потрачены ни на что.
Итог: на протяжении большей части произведения достоинства перевешивали недостатки с лихвой, но именно ближе к завершению, остались лишь недостатки.
