Рецензии на переводы

Душа Негари - это нечто новое, с освежающей НОВОЙ идеей и безупречным исполнением!

Душа Негари - это темное фэнтези с злым главным героем.

Преданый системой от "героя" остается только маленький зачаток душы.  

Как остаток души, он пытается выжить, убивая других и забирая их души себя - но это превратило его в нечистого духа, который может только собирать чужие души, чтобы дополнить себя. Уже главах на 30-40 он изменился настолько, что больше не называет себя своим прежним человеческим именем...  он ставит себя выше людей и богов!

ГГ - зло, или, скорее, он сделает все для своих целей и задач. Читая это рассказ, вы почувствуете, что смотрите фильм, так как сцены очень хорошо описаны. Как призрак, Негари - злобное существо, которое манипулирует людьми, чтобы получить лучшее из того, что человек может предложить.

Буду краток. Рассказ понравится Но. Слишком много ругани - ублюдков на один квадратный метр произведения. Зачем так упорно всех называть ублюдками? Честно говоря надоело эту ругань слушать:/

Что вам нужно знать?

1) Не читайте бред который пишут в других рецензиях.

2) Тут будут 5 основных классов с множеством подклассов, бесконечная куча скиллов и  пассивок.

3) Написано красиво, воды нет, сюжет линейный - Т.Е нету разрывов или "высраных непонятно откуда побочных историй".

4) Читать интересно, интерес не пропадает. Автор не забывает нас радовать обновленным окном персонажа и часто подкидывает новый вкусный скилл для ГГ. 

5) ГГ харизматичен, симпатичен (после парочки продвижений по классу). ГГ не глуп,  у него всегда есть план.

6) После 1000+ главы автор перестанет сильно акцентироваться на игровом окне ГГ. В последних главах и вовсе забудет.

7) История закончится совсем не так как вы ожидали бы читая до 1000 главы))). Неприятного послевкусия после прочтения нет. Хотя на мой взгляд можно было бы тянуть до 2000+ глав.

Данный "перевод" является приглаженной адаптацией гуглоперевода и, как следствие, страдает всеми его недостатками - налицо многочисленные искажения, а часть текста пропущена. Как пример - природные духи, которые в авторской вселенной подобны крохотным летающим феям/фейри из западной мифологии (и которым даже посвящена отдельная статья на байду), здесь превратились в... светлячков. И это при том, что в уничтоженном переводе нашей команды было переведено всё без пропусков и достаточно точно, поскольку велась сверка с оригиналом на китайском. Мало того, в нашем переводе были переведены примечания анлейтера + приведены наши собственные объяснения всех встречающихся "странностей" и игры слов, что лишь изредка присутствует в этом.

Почему же здесь данный проект, который вообще выкладывается авторами на другом ресурсе (ВК),  но отсутствует наш, более точный и высоко оцененный прежде читателями?

А всё дело в том, что позарившись на лайки и рейтинг перевода нашей команды текущий владелец (ака SuWon), воспользовавшись объективными временными трудностями ирл переводчицы naduka92 (родился ребеночек) захватил себе наш перевод и стёр его, по сути выступив 100% рейдером, захватившим чужую площадку. Причем это даже не переводчик из проекта, человек позиционирует себя как некоего "редактора".

Однако, стоит отметить, что сама новелла - весьма достойное произведение.

Достоин ли вот только данный рейдер поддержки...? Решать вам, уважаемые читатели.

Читать не стоит Фик. Замёрз больше года назад. Не понравилось добавление персонажей из других вселенных. А предупреждения нет. Что я ждал от фика? Увидеть как гг разгромит команду поколений чудес. Итог? Этого не случилось. Были лишь штампы сенёна, где гг проигрывает и это было понятно ещё много глав назад. Насчёт побеждают командой... так-то да и от этого ещё больше презираешь автора, который не смог. Дальше читать спокон неинтересно. Манга, аниме можно смотреть и понимать, но читать скучно. Короче после этого я не удивлён, что автор забросил Фик и пошёл на гаррика, но репутацию он себе запачкал и читать его другие фотки нет желания. 

Юмор у автора отстой, что тоже печально. 

Короче гг - это типа чувак, который любит баскетбол и поэтому такие странные желания. Типа он тренировался с 4 лет...и всё равно не вытягивает до сих пор ни техникой, ни выносливостью... Без комментариев. Вообще ведёт себя как ребёнок...ну и зачем следить за таким гг? Вобщем читать можно только фанатам баскетбола, так как я допускаю, что для них может быть интересно, но это очень неточно.

Очень интересный и хороший фанфик. Мало ошибок что то же хорошо т.к. в большинстве фанфиков сейчас ошибок ооочень много.

Внимание: рецензия содержит спойлеры. 
Прочитано 57 глав.

Фанфик на 3.7-4.3 звёзд. Для фанфика не плохо. Хорошо показано противоречивый характер Итачи (что норм для мира наруто где убивает даже самый добрый человек) и миролюбивая сторона мира хвост феи. Почти все герои кононичны с некоторыми дополнениями. В кратце:

гг: каноничный итачи с добрым сердцем. Хорошо показан уровень силы. Не слишком имба, но и не слабак. Как и в оригинале умный и зрелый. Откровенен и честен теми кто это заслуживает (по мнению итачи). Минусы: не амбициозен (тоесть не гг). Как и в оригинале он делает то что должен или то что требуется. Иногда скучно.

мир: всё как в каноне. Почти нет изменений.

Минусы: Канон. Автор хорошо дополняет не каноничные моменты. Но повторяет максимально канонично. Несколько (может дойти до десяти) глав повторяет событие канона с мизерными дополнениями со стороны Итачи. Я бы понял если автор мелком упоминал бы каноничные событие и сосредочился бы на Итачи. Но он детально описывает моменты из канона. Приходится скипать главы просто бегло посмотрев. Для тех кто не знает канон это может и гуд, но для знающих канон это минус. 

Я хочу сказать что история классная и сделано классно что даже глаза радуются. НО как герой запоминает всё мелкие детали мне вот что интересно даже я историк-любитель не запоминаю так хорошо что он. Хотя я не прочитал не мало книг уж поверьте мне, а теперь скажите как МАТЬ вашу он всё знает я понимаю фанфик всё такое но всё же это же исторический-фафник(так я называю такие фафы)так что автор, на будущее сделайте ну такие испытание что гг будет их проходить долго и конечно ЭКШОННО!А фанфик мне нравиться. 

Что ж.... интересная книга, но чем дальше в лес тем больше дров, такие дрова что становится грустно, у автора то ли запал пропадает временами, то ли ещё что то, не знаю, все идёт круто, а потом автор начинает притягивать историю за уши, и тут пропадает естество истории, и ещё этот гарем, я устал читать такой мусор, просто минус 20-30 глав скипнул по причине притянутости историй на тему отношений, подробней не буду описывать, лень и спойлеры не ок.

Моя оценка данному произведению 7/10 

В общем большую часть книги я койфавал! Рекомендую к чтению!

Рецензия от переводчика. Какой раз при переводе убеждаюсь, что автор -- гений.

Как некоторым могло показаться -- эта новелла типичная культиваторка, но в нестандартном жанре, в виде "игры". Наивный гг многих отпугивает и сначала даже вызывает отвращение, но после ~100-й главы я перестал просто на это обращать внимание, это не бесит, это не отвлекает.

Гг имба? Ну и что, это одна из фишек этой новеллы и подтверждения гениальности автора: новелла, где гг наивным и в тоже время имба... вы когда-нибудь видели новеллу, которая имеет рейтинг на WN 4.93 при 1.1к голосов, и ее интересно читать несмотря на то, что гг для некоторых одаренных людей "тупой"? Новелла развивается на связи между персонажами, по началу как такого развития главного героя нет, оно начинается в ~300 главах. Но какое и как это объяснено? Многие видели такое разве что в художественной литературе. Гг развивается именно благодаря персонажам, а не на него напали и он сразу: "РЕЗНЯ!" Всё происходит постепенно, всё пояснили, даже почему гг "такой", и мне это нравится, как и 1.1к людям на WN и на других сайтах.

Если вы начнете читать новеллу, прочитайте хотя бы предупреждение в первой главе, а то боюсь так и будут появляться плохие отзывы со словами: "Я прочитал 200 глав и гг не развивается". Да вы можно сказать ничего и не прочитали, так чего вы хотите от новеллы? В предупреждении же всё сказано, не надо строиться из себя "умного" и позориться

Большое спасибо переводчику Life1992, всегда делает всё качественно и выбирает для нас только лучшие произведения!

Книга на уровне Идеальной Суперзвезды, читаешь и не замечаешь как все доступные главы уже закончились. 

Начало цепляет: хороший перевод, адекватный главный герой, постороение своей бизнес-империи.

Послдение же главы вызывают только скуку, вроде бы происходят какие-то действия, но уже как-то не цепляет

Читается интересно, не замечаешь как уже дочитал до последней переведенной главы. Один из плюсов - здесь нет гипертрофированных персонажей! Стиль повествования плавный. 

Из минусов только большое количество героев, в середине книги уже и не всегда понимаешь кто есть кто.

В первую очередь сие произведение хорошо! Подкупает нестандартной ситуацией героя в которой о пребывает. Цепляет тем как выложен текст. Персонажи здесь не просто статисты, но и реальные персонажи. Особенно зайдёт тем кто не ожидает ничего сверхзакрученного. Читая про главного героя лично мне хочется ему соперничать. Поэтому его суперпупер нагибучесть и ультратонкий понимание всего и вся воспринимается спокойно. Из минусов это все же лёгкое чтиво от которого (по крайней мере пока) не ожидаешь чего-то невероятного. Однозначно рекомендую

Когда я начинал это читать, основываясь на других рецензиях, я думал это будет похоже на цикл Владимира Контровского "Петли времени" или учитывая попаданца на цикл Максима Шейко "Мир за гранью" с поправкой на автора китайца, конечно. Как же я ошибался. 

Единственный плюс здесь обилие технической и исторической информации. И то с поправками, но о них ниже.

1. Человеский мозг не компьютер. Можно запомнить дату начала Великой депрессии и используя свое высокое положение, нажиться на ней. Но люди, ответьте честно: Вы можете запомнить все характеристики и чертежы пехотного вооружения, танков, авиации, флота и кучи секретных мест? Это как мозг тренировать надо? И ладно бы он этим еще в прошлой жизни занимался целенаправленно сутками на пролет, так нет же, нам в тексте прямо пишут, что он этом просто разок в интернете прочел. Да, можно нахвататься информации по верхам, озадачить ученых и инженеров и ждать. Но за 10 лет ТАКОЙ технологический скачок невозможен, сколько денег не вливай. Надеюсь, что вы это тоже понимаете.

2. Мне было плохо, когда я читал про СССР. Такой тупизны и откровенного презрения к советскому руководству и народу я давно не видел. Кто нибудь объясните мне, почему все считают кабинет министров СССР тупыми дегенератами, неспобными просчитать стратегию развития на два шага вперёд? Вы получили проект сверхтяжелего танка? Отдайте его в КБ, пусть просчитают во сколько он обойдется, какая у него проходимость, может его вообще строить не надо, а переиначить проект и на его базе построить что то свое? Ладно хрен с ним с Маусом (добавка к первому пункту как он вообще весь чертеж запомнил?), дворец советов не построили не потому что чертежей не было, а потому, что Сталин решил не разбазаривать имеющиеся ресурсы на имиджевый проект, а пустить их в дело. Это 30е годы, страна после гражданской войны и интервеции только оправилась, там на первом месте были совсем другие цели. 

3. Там еще рассказывают про восстания советских республик против Сталина и коммунизма. В 40е годы. Вы это серьезно? Мы практически только что избавились от помещиков, которые крестьян и за людей то не считали, а потом еще и от белых. Тогда все искренне верили в лучшее и возвращаться под царский кованый сапог никто, кроме отдельных отщепенцов не хотел. Тут сами разбираетесь, информации полно.

4. Товарищ Сталин очень противоречивая личность, но отрицать его вклад в развитие нашей страны и в победу над самой страшной угрозой всему человечеству может только полный либераст. И автор к сожалению такой. В его видении товарищ Сталин это кровавый упырь, неспособный ни на что кроме массовых расстрелов и истерик. Высший гениралитет зашуганые исполнители, боящиеся и шагу ступить без позволения. А наши с вами деды, просто пушечное мясо, которое массово гибнет от пуль и снарядов благородных немцов.

Я это пишу, а у меня слезы наворачиваются на глазах. Вам самим такое читать не противно? У вас никто в семье не погиб в войну? Как эта узкоглазая желтая макака позволяет себе поливать наших героических предков грязью?!

В общем, читать такое или нет решать Вам. А я умываю руки.

История очень хорошая и темп развития держится на высоком уровне. Персонажи раскрытые и за ними интересно наблюдать, к тому же весь мир постоянно изменяется вместе с главным героем, и главный герой в этой истории далеко не самый "главный" человек, из-за чего не создается ощущение, что это очередной мери сью. Крайне рекомендую, хорошая книга с интересной историей и "вотэтоповоротами"

Банк Вселенной - здесь главный герой попадает в другой мир, в тело обычного раба из властной семьи, после чего получает контроль над некогда великим и всемогущим Банком Вселенной. Ему предстоит долгий путь восстановления банка, ибо из-за прошлого владельца банк был опустошен и по уши пропитан идиотскими договорами, которые вынуждают нашего ГГ изворачиваться как только можно. Быстрое развитие персонажа, но прекрасный темп хода самого произведения. Однозначно рекомендую, хорошая книга с интересной задумкой, которая постепенно развивается в нечто большее.

Всем привет! Что я могу сказать о пророке? Для меня - это очень даже неплохое произведение про культиваторов! Не скажу, что большой любитель этого жанра, но иногда сердце велит погрузиться в какое-то затяжное приключение. Не буду расжевывать вам сюжет, просто скажу, что история стоит потраченного времени. Приятно, что хороший перевод и относительно низкая цена за абонемент сочетаются в одном месте. Буду с нетерпением ждать новых глав!

Прочитано 200глав. Если хотитеокунуться в мир шоу бизнеса и не любите гарем, то вам это новелла понравится. Она соединения Восхождение в Голливуде и Лучший режиссер. В начале, рассказ про кино и съёмки,в середине,уже об акции и управления бизнеса. Гг в меру умный, хитрый и не прогибается под других,но думаю он каблук)). Хорошо прописаны история с махинации с акциями.

Минусы. Новелле мало про кино,она сильно уступает этим Лучший режиссер. Тут про фильм сухие факты из Википедии. 

Мало второстепенных персонажей имеющи отношения к фильмом,(продюсеры,актеры,оператор)в большинстве в новелле управляющий компании.

Прочитал более 500 глав в оригинале на Английском. И скажу что это полная жесть. Такое чувство это рождение какого-то низкосортного злодея, а почему рождение это так и есть. Убивать налево и направо. Завезли такую чидь с метеоритом в стране здезды, аж мама не горюй. С Ино это вообще отделаьнч история, это какой-то сериал из 70х, мыльная опера, с пропагандой простутизма. Начало было норм, Но чем дальше тем хуже. Еще и вообще не открывает переводчик главы тут.