Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

One Piece Shura / Ван Пис Шура

Рецензия от Hrenacshn

Вместо 1000 слов: машинный перевод с китайского походу, читать просто невозможно

Sokka: Gladiator / Аватар легенда об Аанге | Сокка: Гладиатор

Рецензия от AntiUtopia

Нормальный перевод, где-то проскакивают ошибки но пока нормально, НО одну главу оригинала разбивать на +-9 глав перевода это бред

Alice and Shirley / Летающая академия Алисы и Ширли

Рецензия от Vova220288 2

Масаки японский старшеклассник который пробудил свой дар Глобализатор из за чего его переводят в летающую академию . Там он встречаеться со своей подругой детства Ширли . Она ведёт себя с ним непринуждено и очень дружелюбно так как будто бы он ей не друг а ее парень. Тем самым она вызывает недоумение у девчонок и ревность у парней так же она разказывает что работает одним из прерывателей-  людей которые должны пресекать преступления учащихся наделенных особыми способностями. Во время разговора раздаеться сигнал тревоги и Ширли убегает выполнять свои прямые обязанности по предотвращению преступлений. Сам Масаки пошёл в учительскую но услышав странный разговор решил зайти посмотреть что происходит . Там на него нападает один из говоривших и пытается убить . Но его спасла девушка появившаяся из дыры в потолке и представившаяся Алисой . Алиса помешана на высокоуровневой силе и услышав во время лечения Масаки что он седьмого уровня а так же узнав что он ищет работу предлагает стать ему её напарником . Масаки соглашается , после он узнает от Алисы  что Ширли тоже была напарником и другом Алисы. Так начинаются приключение самого необычного и высокоуровнего трио летающей академии. Плюсы этого произведения проработанный сюжет , хороший перевод минусы мало материала.

Martial God Asura / Воинственный Бог Асура

Рецензия от robotgfdgjj 6

     Пишу рецензию на основе прочитанных мною 800+ глав.

      Начнем пожалуй сразу с мира и как сказал бы Станиславский «не верю!» мир представляет из себя этакие ступеньки, то есть гг Культивирует становится самым сильным, а потом гг переходит в другую локацию и оказывается что гг дно, и даже у самого слабого культивация такая же как у гг, и тут возникает куча вопросов как такой мир функционирует? Почему такой большой разрыв в силах- которые живут на одной планете в одном континенте?

     Так же есть ещё претензии к автору и его миру- Когда гг становится сильнейшим в мири, оказывается что есть ещё мир над мирам и в том мири гг дно, тут я уже заплакал и произнёс «Да что ты такое несёшь?» эта же безумие какое-то, гг постоянно повторяет одни и те же действия даже не меня последовательности.

     Следующий момент который очень сильно бесил это сам гг, он больной наголову садист, социопат что за косой взгляд может вырезать всю семью и город в придачу, имеет просто невероятны завышены ЧСВ, из-за этого очень сложно хоть как-то сопереживать гг так как он неуправляемы человек с кучей проблем в голове.

    Так же если бы в этой новелле была хоть капля здравого смысла гг убили уже на второй или третьей локации, так как гг просто кидается на всех подряд как бешены пес, придя вступать в секту гг обязательна кого-нибудь убьёт или покалечит ну в 99 случая гг всех убивает, выживает гг за счёт того что в последний момент его защищает какой-нибудь мастер, и эта повторяется из раза враз. Я уже вам говорил, что такое безумие, а? Безумие — это точное повторение одного и того же действия. Раз за разом, в надежде на изменение. Это есть безумие.

Навела 3/10.                     

I Refuse to be a Supporting Character / Я отказываюсь быть вспомогательным персонажем

Рецензия от ajishka

Задумка рамана, если можно судить по 25 прочитанных глав (и описанию) не плохая, но... Хм, 95% текста описание обстановки, окружения, воспоминания, рассужденя и т. д. Диалогов очень мало, динамики сюжета пока не видно. Хотя может в дольнейшем автор,, распишится", что касается героини то лично мне нравятся такой тип, рассудительная, смелая, вмеру сильная. Здесь нет,, око за око", внезапной беременности, побег с ребёнком (пока нет, так как прочитала только 25 глав и не зняю что будет дальше ) Не смотря на некоторые недостатки, хотелось бы узнать дальнейшие судьбу героини

The Darkness Was Comfortable for Me / Мне комфортно в темноте

Рецензия от ReZuREs

Довольно интеригующее начало, интересные повороты сюжета, которые ты не ожидаешь на протяжении всех глав которые я прочитал, ну и в итоге появляется что-то вроде соревнования с тупым роялем как воскрешение, это немного тупо, но я продолжил читать. Ну, в итоге меня немного разочаровало произведение, но я думаю лучше будет читать дальше, а то в итоге буду вспоминать это как одно из произведений, которые я читал, но в итоге бросил, из-за чего буду мучаться вопросами о будущих разветвлений сюжета, и т.д.

Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов

Рецензия от Zeusreed

Ну что могу сказать, начнем с перевода мне понравилась все ОК

Насчет сюжета, до 900 глав читать можно, если хотите сохранить мозгов бросайте как только он войдет в мир богов. Он вообще забил про свою семью, каждый хочет увидеть что они делают и тд. После 900 глав Автор стоько натянул сюжет что меня бамбонуло ну прям. Ну да там +18 не так что они делают но наверное он уже переспал с 50+ женщинами. А так все просто Ок до 900 глав так что почитать можно.

Naruto:son of shisui / Наруто: сын Шисуи

Рецензия от Mara1a

Главы очень ОЧЕНЬ короткие, как будто один абзац. Есть куча вопросов по тексту и никто ничего не объясняет, но да хрен с ним.

Комментарии отключены, но рецензии писать можно, так что пользуемся))

Bai Fumei in the 70’s / Бай Фумей в 70-х годах [Завершено✅]

Рецензия от Darkcatdarkroom 1

Два избитых жизнью человека встречают друг друга в зрелом возрасте и наконец обретают опору и долгожданное семейное счастье. Что может быть лучше для двух исстрадавшихся людей? А что, если появляется шанс отыграть всё на целых 40 лет назад?

Главная героиня, неожиданно для себя, перерождается в свои 17, до того как прыгнула в огненную яму первого замужества. Разобравшись в ситуации, она берёт ноги в руки и вооружившись целью найти своего старика (второго мужа) и исправить их ошибки молодости. Таким образом городская жительница сломя голову бросается в деревню поднимать целину.

На повестке дня:

1. Найти молодую версию своего старика и влюбить в себя;

2. Вытащить его семью из бедности;

3. Не дать своему старику наделать глупостей и загубить лучшие года жизни.

Им предстоит пережить множество препятствий и судьбоносных событий, о которых женский лидер или не знает, или имеет только смутное представление из рассказов своего старика. Бонусом же идёт невероятно милая, пылкая и немного наивная любовь молодой версии её благоразумного и спокойного мужа.

Герои второго плана тоже не подкачали и чувствуется атмосфера той эпохи. Нет странной собачей крови, а все присутствующие спорные моменты имеют свою логику и причино-следственную связь. Это такая редкость. За это автору невероятный респект. Также порадовала мою душеньку... (СПОЙЛЕР!) экстра с отрывком первоначальной жизни главной героини от лица главного героя

  10/10. Однозначно.

Mythical Tyrant / Мифический тиран

Рецензия от robotgfdgjj

     Пишу рецензию на основе прочитанных мною ста глав. Первые 10 глав я читал как комедию, при этом автор все эта писал без доли юмора или сарказма, приведу пример одой из таких сцен: Гг 3 года он избивает 30летних мужиков, а те такие идут: да чувак следующий рас ты его уделаешь, при этом эта все пишется на серьёзных щах, и вот такие сцены вызывают смех.

     Ещё у новеллы очень сильно хромает логика как гг так и логика самого мира , что ещё бесит так эта гг он говорит одно а делает другое например после того как гг вступил в секту он не хотел вступать в группы к ученикам так как он одиночка, но потом к нему подходит его шестёрка и такой а давай создадим свою группу гг такой а давай, при этом эта группа только тормозить гг.

    Так же эта новела перегружена китайскими клише. Если эту новеллу сравнивать с другими новеллами типа сянся то даже какой-нибудь средненьки Божественный Меч Хауса будит на голову выше этой новеллы.         

Система в другом мире / Система в другом мире

Рецензия от danvasalex 1

Прочитал первый том. В будущем дополню рецензию.

Отечественный роман про культиваторов оказался очень неплох. ГГ довольно простенький, как Попаданец почти ничего не стоящий. Тем не менее это лучше типичных нагибаторов. Система очень слабенькая, по сути это костыль, чтобы снабжать персонажа готовыми навыками и умениями. Какой-то стратегии прокачки не увидел, циферки несут чисто декоративную роль для отображения прогресса персонажа.

Способности культиваторов как всегда абсурдны и необъяснимы. Не с точки зрения повествования, а с точки зрения баланса. Персонажи, способные врезать с силой тактического ядерного удара встречаются регулярно. И нафига им такие силы... Просто по закону жанра.

8/10. Может дальше будет ещё лучше.

One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅

Рецензия от Black04star

   Для меня как огромного фаната One Piece - это был не забываемый опыт . Книга очень порадовала и не совру , что прочитал ее залпом не отходя даже на сон . Отличная и оригинальная завязка которую не встретишь обычно в произведениях о поподанцах , колоритный и интересный персонаж - который как нельзя лучше вписался в команду соломенной шляпы и нельзя не отметить действительно отличную любовную линию .
   Но хоть это произведение и имеет огромное количество плюсов я не рекомендую его людям не ознакомившихся  аниме или Мангой - так как книга побольшему счету очень сильно урезает большенство сюжетных моментов и для не просвещённых она будет очень скоротечна и нормально не раскрыта в полной мере . 

   Хочу выразить свою благодарность автору данного произведения и поживать дальнейших творческих успехов - ты сделал(а) мой день намного ярче и интересней !!!)

Bringing Good Luck to your Husband in the ’70s / Я - счастливый талисман мужа в 70-х!

Рецензия от Darkcatdarkroom

Нежная история о паре, предназначенной судьбой.

Перерождаясь вновь и вновь в каждой новой жизни они были мужем и женой, пока женщина не попала в ситуацию, когда под воздействием внешних факторов её душа была под угрозой уничтожения. Мужчина пожертвовал всем ради её спасения и с тех пор они быи разлучены и в каждой новой жизни его преследовали неудачи и страдания. Так продолжалось до тех пор, пока из-за иссякших от неудач душевных сил у него не осталась последняя жизнь перед полным рассеиванием души.

Вот с такой предысторией главная героиня возраждается в 70-х и получает систему, стремящуюся восстановить "изначальную справедливость", а также переписать полную невезения судьбу главного героя. 

Система, на удивление, не является универсальным золотым пальцем и помимо лечения главного героя её присутствие сводится к минимуму. Иногда ещё работает упреждающим маячком - "грядёт неудача". Всё остальное полностью в руках главной героини, что позволяет поволноваться и действительно насладиться решением появляющихся проблем.

Ещё удивительно, что автор не стал никак обозначать родительскую семью главной героини. Вот совсем. Из описания понятно, что там та ещё яма, но при этом тему просто оставили за кадром.

В остальном никаких излишних драм с собачьей кровью, так что на эмоциональном плане всё тепло и нежно. Даже свекровь душка. 

9/10 (минус бал за непрояснённую тему родителей главной героини, для истории не плохо, но хотелось бы ясности)

Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией

Рецензия от DerSkin3456

Довольно хороший тайтл , с прикольным сюжетом, 

сюжет с уклоном в мрачность, и изменённые некоторые вещи как характеры Хинаты и тд, 

хочеться почитать  больше но просто я не пойму это перевод или самостоятельное произвеледие? 

I Shall Seal the Heavens / Я Запечатаю Небеса

Эр Ген совсем исписался...

Вот и завершился перевод. Спасибо команде переводчиков за отличную работу - вы действительно старались!! Однако, остался весьма неприятный осадок от произведения - автор исписался. Роялей много, они супер-жирные и достаются крайне легко, внутренние переживания героя практически отсутствуют. Сам "герой" - личность отталкивающая, обладает такими качествами, которые явно не позволят перейти на новые планы бытия. В этом романе были интересные моменты, но в основном - считаю, эта работа автору не удалась. Другие работы у него вышли много лучше (Противостояние святого - лучшее его произведение, действительно глубокое и интересное). По пятибальной шкале это произведение больше тройки не заслуживает, а жаль, задел у сюжета был хороший.

I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье

Рецензия от DjonSmitt

Внимание! Фокус Минирецензия!

Приятное и легкое чтиво, с милыми персонажами нешаблонным гг и каким-никаким сюжетом.

Звезд с неба сие творение не хватает, да и штампы нет нет да проскакивают, но придираться к этому совершенно не хочется. Потому что поветсвование идет ровно и без перегибов, и без совсем уж лелепых вещей, но и заскучать не дает. 

Если хочется незатейлевого приключения, но что бы это все еще был РПГ ИСЕКАЙ с (не бесящим) ГАРЕМОМ, то вам сюда.

Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны

Рецензия от GGHz 2

Прочитал книку до 23 тома 75 главы

Я прочитал множество китайский книг касающихся культивации, в которых главный герой совершает один и тот же цикл действий снова и внова. Зачастую авторы достигают этого путем перемещения главного героя в новые секты, страны и даже миры, в которых и уровень культивирования оказывается намного выше. В таких книгах доходит до того, что в новых мирах дети практически с пеленок оказывается обладают силой истинных божест и божественных императоров. Но все же из-за смены обстановки, разбавления этих перемещений и превозмоганий различными путешествиями, новыми врагами и другими сценарными ходами, такие книги довольно приятно читать. При прочтении ты понимаешь, что да, цикл он есть и никуда не делся, но каждый цикл несет что-то новое.

А теперь вернемся к сему произведению.
Главный его недостаток в том, что на протяжении всех 23 томов этой книги, главный герой по сути практически не выходил за пределы академии. Да, тут стоит уточнить, что зачастую это были разные академии, но проблема в них одна, если резко переключиться с описания одной академии на другую, вы вообще не заметите равзницы. Более того, все это произведение вообще построено по самому простому шаблону китайских книг, главный герой просто переходит из одного соревнования в другой. Да, между этими соревнованиями может быть так, что он куда-то едет, что-то вдруг очень неожиданно (что конечно не так ни разу) происходит, но это просто вставки, выкинете из из книги и по сути ничего не изменится. Сами соревнования похожи друг на друга как две капли воды, тут и говорить нечего.

Теперь рассмотрим саму идею книги и как это было реализовано. 
Эта книга по сути своей - меха роман. Все герои, за исключением редких исключений, управляют меха-роботами, накоторых и участвуют в соревнованиях. Вот тут чувствуется одно из главных упущений книги, не понятно чем руководствовался автор, но он придумал где-то штук 20 видов меха, которые были представлены уже в первых томах книги, а пототом он таскал эти меха из одного соревнования в другое. Да, в книге очень редко появлялись описания действий на необычных, эксклюзивных, меха, но как они появлялись, так они и исчезали, просто в какие-то моменты завлекая читателя, но оставляя его в растроенных чувтсвах в тот момент, когда понимаешь, что все что было рассказано о супер мехах это обычная вода. Автор всячески хочет подчеркнуть особенность таких меха, их невероятную силу и редкость, но регулярно сам вставляет себе палки в колеса, то упоминаниями о том, что такие мехи регулярно продаются на черном рынке, то сталкивая в одной точке несколько таких мех, а потом практически забывая о их существовании. Так что развития меха тут просто нет. Создается впечатление что герои постоянно топчатся на одном месте, а ведь томов очень много и глав в них тоже ужасающее количество.

Насчет же самих героев книги, тут особо много не скажешь. Герои как герои, не особо продуманы, хотя и не плоские как картон. Зачастую в героях происходит метание то в чувствах, то в интелектуальных способностях. То они гиганты мысли, а бывает так, что не могут додуматься о самых простых вещах. Главный герой и его главный противник тут этим особенно страдают.

Итогом рецензии хочу донести следующее - книга не полный шлак, и если есть много свободного времени и не хочется вообще заморачиваться с чтением, то можно убить на нее пару месяцев. Стоит быть сразу готовым к тому, что на протяжении вообще всей книги не произойдет ни одного масштабного события. Считать масштабными событиями войну в рамках одной планеты, когда тут книга о целой галактике, я отказываюсь. По масштабности эти войны напоминают стычки между рядовыми сектами в других китайских книгах, впечатление от этого получить сложно.

Моя оценка книге: 5 из 10. Есть много книг куда интереснее.
До конца я так и не осилил, осталось 300 глав примерно.

When I Met You / Когда я встретила тебя

Рецензия от o_mouse

Красивая грустная и очень тёплая история. Очень хорошо переведена. 

Heroine Saves A Gentleman / Героиня спасает джентльмена

Рецензия от Darkcatdarkroom

История взаимоотношений весьма неординарной парочки.

Главная героиня, уроженка нашего мира, перерождается в теле слабоумной деревенской девушки в паралельном мире, похожем на древний Китай. Что примечательно, в её неказистом теле скрывается невероятная мощь. Она посильнее любого мужика. Женский лидер отличается прямолинейным характером, что совершенно не помогает приспособиться к окружающим реалиям социального неравенства.

Встречает/спасает она благовоспитанного учёного джентельмена древнего Китая с достаточно высоким происхождением, со всеми вытекающими привычками и представлениями о мире. Мужчина невероятно красив собой, обворожителен и привлекателен.

И вот такая невероятная парочка вместе пытается сбежать от своих врагов, а затем преодолевает уйму создаваемых ими же (врагами) проблем.

Если без спойлеров, то повествование более-менее плавное и связное. Хотя порой возникают серьёзные вопросы про навыки и способность главной героини к скоростному обучению, а также поражают воображение и восхищают возможности главного героя к выживанию. Другой бы уже раз пять скопытился. Начиная примерно с серидины истории автор решает сделать "перемотку" времени и начинает писать "отрывками", которые буквально сбивают с толку. Тем не менее, ближе к концу всё возвращается в норму.

Главным разочарованием было отсутствие описания свадьбы главных героев от слова СОВСЕМ. Мужской лидер вроде не хухры-мухры, а даже про паланкин не заикались. Если всё это и было, то автор решил оставить за кадром. Что, на мой взгляд, для главных героев - большое упущение.

Также большое внимание уделяется МСМ. Практически каждый негодяй склоняет мужского лидера к близкому знакомству. Но будем считать, что это дань его привлекательности)))

Не смотря на некоторые недочёты, неординарность главных героев действительно радует относительной новизной.

8/10.

Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией

Рецензия от WildD

Довольно интересное и залипательное произведение. Из минусов могу назвать только недостаток редактуры, причём жирноватый такой минус

Анонсы переводов
Сбросить

RSS