Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

The Law of Demons Naruto / Наруто - Закон Дьявола ✔

Рецензия от Gilgamesh888 58

Итак заранее мне не понравилось многое и вот почему, по фактам: 

1. Гг знает что будет но как он готовится на момент 65 главы, далее не стал читать, он кое как тренируется, почему кое как? Он не крадет свитки что пропадали и попадали в руки других, напомню что кто только не воровал свитки из хранилища канохи, как сообственно и из других деревень, то бишь имея возможность он не делает этого, далее показаны техники но их развите выглядит примерно так "помучился и придумал только это" когда их там столько по убойности что я промолчу, так же он фанат и знает что будет дальше и что он не мог перенести знания с земли и соединить их с техниками и другими вещами? Он кое как пытается развить но не более, далее что мешало ему пересадить себе глаза и развивать их? Он этого не делает хотя занят постоянно то опирациями то как то странно тренируется то за месяц становится убер сильным то за полгода кое как поднимает уровень, до этого на две ступени выше мог валить Персонажей теперь трудно стало, далее он уже стал Джонином и не простым а специальным сомневаюсь что у них зарплата маленькая как и зп за миссии, а что приют? Они точно так же кое как дышит и заробатывает денег чтобы просто прокормить себя, начну пожалуй с того что страна должна бы взять это под контроль и выделять средства чтобы получать войска что логично, а этого как бы нет, далее с его возможностью он мог им всем устроить беззаботную жизнь, на войне добыть преступников или украсть у стран что ведут с ними войну и все, если зп "маленькая" но нет опять таки, чтобы выжить они лечат людей прибывающих с фронта а теперь вопрос, как где как бы госпиталь происходит всякая пурга под названием схваток детей и их оскарбления друг друга? Вообщем понятно думаю, далее когда Хакаге получил новость о том что собираются грохнуть одного из лучших младшего поколения ниндзей что он сделал? Правильно болт повесил, то бишь не кинулся сам или выслал помощь а просто забил болт отправив одного человека что сам побежал спасать сына, а противниками были 7 мечников тумана что считай ниндзя почти уровня Каге, далее гг не изучает печати не пытается запичатать в себя хвостатых для так ему нужной чакры, или же просто изучить печати да он даже не пытается совместить гены чтобы получить лучше тело и чакру, далее пойдут другие вещи;

2: Гг и автор зная что будет в будущем и какие герой умрут как то пытается их спасти? Хотя кричит мол он фанат и как их ему жалко? Нет, такое ощущение что он тупо решил сделать так: а напишу ка ту же историю как в манге только добавлю туда гг и ещё немного изменений а все остальное будет почти как в оригинале" то бишь читать как бы можно но воспринимать адекватным людям нет, потому что адекватные люди попытались бы ту дичь прекратить, далее характеры Персонажей довольно странно показаны как и их действия и поступки, то бишь автор Манги хотел показать сказку но с трагедией и старался убрать жесть, но гг как бы попадёт не в "мангу" а в реальный мир, живет и чувствует все, то бишь рамки уже не сказочные, далее 65 глава гг посылают на миссию и что как, с кем он будет работать, а почему посылают ребёнка причём не по классу миссий никого не волнует, автор Манги старался ориентироваться на аудиторию детей но там же реальная жизнь и скажите реально без опыта кто то будет посылать на верную смерть гениев или даже не обучив их? Да даже детей пускают мол идут воют, но напомню там огромная территория и что теперь дети пойдут воевать? Честно не знаю как автор ориганала извернулся чтобы его аниме и мангу не закрыли потому что по факту у него там детей убивали и они воевали, про все остальное что есть на войне говорить не будем но думаю это понятно, я к чему это, в реальности пошли бы воевать точно не дети, иначе бы просто остановили бы боевые действия;

3: Перевод и редактура она как бы есть и даже можно адекватно читать, но вот если придираться то пойдут ошибки, в целом адекватно и читать можно за это плюс переводчикам, хотя можно было и лучше;

4: Сюжет 3/10, Бой 5/10, Персонажи 4/10, Перевод и редактура 6.5/10, Логика и Адекватные действия 2/10.

P.s. Напоследок хочу сказать что читать можно только в том случае если вы не думаете о сюжете и поступках персонажей иначе выглядит как тот ещё бред и абсурд, так же хочется сказать о том что вкусы у людей могут быть разными но не забывайте об адекватности не надо впадать в позицию "мне пофиг на логику я отстаиваю своё мнение не смотря на абсурдность" на этом все, это было для тех кто будет читать и что его ждёт.

Top Tier Providence, Secretly Cultivate for a Thousand Years / Первоклассная удача, спокойная практика на протяжении 1000 лет.

Рецензия от Sawwa2020

Прочитал 50 глав. Вроде бы годно,но есть и кислое послевкусие от системы. Ну к началу могу сказать, что Гг просто не любит проблемы. Ему хочется просто сидеть в уединении и культивировать,но сюжету как то надо продвигаться и ему на голову прилетает то одно то другое. Если что то случается  с участием этого гг например нападение,или событие в котором ему надо сделать выбор,то вылезает система с наградами и в итоге награда за меньшее привлечение внимания оказывается лучше,что как раз по нраву нашему гг. Мир раскрыт не сильно,но это и понятно ибо глав не много. Сам он не ояш,но и не бегает за каждой юбкой. К переводу претензий вроде бы нет,отдельное спасибо автору. Концепция культивации и системы понравилась,но слишком имбово как по мне. В итоге 7.5/10

My Senior Brother is Too Steady / Мой Старший Брат слишком стабилен

Рецензия от Vengador 3

Новеллу прочитал, оценка ей от силы 6/10, однако из-за определенных косяков ее посоветовать весьма трудно.

Ну а теперь разберемся с сиим произведением:

1 + Фишка произведения. Самым большим плюсом произведения пожалуй можно назвать стремление к стабильности ГГ, однако к сожалению данный плюс будет проявлять себя только первые пару сотен глав, и последние несколько десятков. Во второй половине на этот момент автор считай полностью положил болт

2 +/- Сюжет. Основной линией повествования автором были выбраны китайские мифы от создания мира до окончания истории путешествия на запад. Из плюсов в этом моменте можно сразу углядеть некоторую продуманность линии повествования, за что новеллу западные друзья чаще всего и хвалят, минусом этого момента является то что автор к созданию истории в каком то смысле никакого отношения не имеет, т.к. сама история просто сплагиачена с фишкой "а что если туда засунуть попаданца".

К минусам сюжета так же можно отнести то что хотя ГГ чуть ли не с самого начала вносил изменения в ход изначальной истории, основная канва повествования совершенно не изменилась, хотя по идеи все шишки должны были почти сразу догадаться что ГГ известно все что должно случиться.

3 - Персонажи. Начнем с ГГ, нам вроде показан умный расчетливый персонаж, однако по факту ГГ выглядит умным исключительно на фоне основных персонажей. Ну просто задумайтесь как обычный смертный в прошлой жизни, и совершенствующийся без какого либо статуса, ученик другого смертного из секты 4-го порядка на краю мира, за несколько сотен лет играючи обходит в играх разума старых монстров которые еще до создания мира в интригах купались, ну а то что эти же бессмертные потом еще удивляются интригам смертных просто смешно.

Другие же персонажи просто постоянно вводятся, особо не развиваются, не думают, и слушают во всем ГГ, и не важно что они из разных фракций и помощь может вредить интересам собственной фракции.

Враги же вводятся исключительно как негативные персонажи которые созданы просто чтобы слиться.

4 - Романтика. Хотя тут все не так плохо как могло бы быть, но все таки запихнута она в произведение весьма коряво. С самого начала у ГГ принцип минимум кармы, однако уже в первые несколько десятков глав вырисовывается псевдо гарем из 3-х девушек, далее 2 изначальные девушки выпадают, и появляется одна дополнительная из секты которая по идее получит основной удар в будущем. Если бы ГГ развивался основываясь на своем характере никакого сближения бы не было, однако перо автора решило по другому.

В итоге имеем стандартную ситуацию для большинства мусорных гаремных ромкомов, девушки просто необоснованно вешаются на ГГ.

5 - Линия повествования. В этом произведение хотя и делается акцент на "стабильности", однако в течении всего произведения усиление стабильности выглядят следующим образом: 10% на успех, надо что то делать... прошло n лет... 50% на успех, надо что то делать... прошло n лет... 98% на успех, все хорошо, теперь давай сделаем что-нибудь, что противоречит нашим принципам.

Как итог минимум разъяснения, или его полное отсутствия действиям и возможностям ГГ, с действиями полностью игнорирующими изначальные цели.

6 - Совершенствование. В произведении не так уж и много уровней:

1 стадия (смертный): очистка ци - формирование души - возврат в пустоту - воздаяние дао. Тут в принципе никаких особых претензий и по скорости, и по смыслу все выглядит весьма симпатично.

2 стадия (бессмертный): бессмертный сущности - совершенный бессмертный - небесный бессмертный. Тут уже автор начал лажать, вставив просто бессмысленный прыжок с воздаяния дао до небесного бессмертного. Стоит просто напомнить что каждая стадия имеет свой смысл, как пример здесь бессмертный сущности по идее должен только накапливать бессмертную силу, до полной замены духовной ци. Совершенный бессмертный по идее должен предполагать что то вроде очистки бессмертной силы. И наконец небесный бессмертный должен заниматься формирования саженца дао, который уже при прорыве на следующую стадию должен перерасти в бессмертный плод. Если фундамент изначально идеален (как допустим в случае ГГ), максимум можно было бы подняться до пика стадии бессмертного сущности.

3 стадия: золотой бессмертный и выше. На этих стадиях автор просто перестал обращать внимание на увеличениях силы ГГ, и его окружения. По сюжету просто в следующих столкновениях без ведома читателей ГГ просто стал сильнее.

7 -- Сеттинг. Тут даже трудно сказать что у автора получилось хуже, попробуем.

 - Стилистика. То что произведение писалось для последующей адаптации в маньхуа заметно с первых строчек, как следствие отсутствие серьезности в произведении и минимум подробностей в описании.

 - Подход к совершенствованию. ГГ является учеников школы Дао, где основным учением как минимум в ветви ГГ является принцип "делай, не делая", и хотя идеи принципа действительно лежат в уменьшении воздействия кармы, однако подход ГГ к совершенствованию выглядит больше как "делай, делай и еще раз делай", при этом изучая сутру бездействия ГГ мог развиваться семимильными шагами.

 - Отношение к старшинству. Оно здесь просто отсутствует, имеется какое то фальшивое уважение, и этим в принципе все и ограничивается. Как бы ни было странно, однако именно это произведение на мой взгляд является худшим примером реализации этого момента. Ближе к концу произведения часто будет появляться ситуация когда к пиковым существам в мире, т.е. предку Дао, и его ученикам святым (два высших уровня в произведении) будет проявляться меньше уважения чем к смертным чиновникам.

 - Масштабы мира. С одной стороны нам вроде и показывают целую вселенную, однако судя по описанию ее размеры не сильно превосходят размеры нашей планеты.

 - Фракции. По сути изначально в произведение учавствовали всего 6 фракций: небесные дворы, школа чань, школа цзе, школа жен, западная секта, дворец дракона, причем стоит заметить что 3 школы по сути являются просто ветвями секты дао. Да по ходу произведения упоминались несколько маленьких сект, и во время повествования как создавались новые фракции, так и часто почти сразу разрушались, но все равно получилось весьма жиденько.

 - Карма. Настолько извращенной подачи описания кармы увидеть можно редко. По сути здесь мы имеем если карма хорошая - ты хороший, если карма плохая - ты плохой. Однако если в кратции, тот факт что положительная карма - долг мира к тебе, и отрицательная карма - твой долг к миру, автором просто послан на 3 буквы.

 - То что автор спутал понятия небесного дао, сознания мира, и воли небесного дао будет раздражать любого кто хотя бы издалека слышал про структуру описания мира даосизмом.

8 - Концовка. Она тут просто слита. Хочется снова обратить внимание на стремление гг к 98% на успех, где в первую очедеь должна быть его безопасность. Однако что в самом произведении ГГ ходил по краю, что в концовке выжил исключительно по велению автора, куда собственно подевалась вся стабильность?

Особо разочаровало то что все произведение автор пихал идею: я хороший, они плохие. Однако если вдуматься в происходящее настолько лицемерного героя редко можно встретить, особенно это проглядывается в концовке, где ГГ сделал по сути то же самое что планировал сделать антагонист, пускай и с некоторыми правками.

I'm Actually a Cultivation Bigshot / На самом деле, я большой человек на пути культивации

Рецензия от Takigawa

Примечание автора.

Все сделанные мной выводы основываются на первых 40 прочитанных главах.

Я из тех людей, кто предпочитает выбирать книгу по начальным главам. Чтобы прочитать 1000 и больше глав так любимых азиатскими авторами, история должна что-то задевать в твоей душе. Будь то сюжет, персонажи, стиль автора (и в случае с иностранной новеллой стиль переводчика), всегда есть крючок, который ловит тебя и держит, заставляя читать и читать, и читать.

Иногда это бывают отзывы. Силу восхищения других людей не стоит недооценивать.

Читать или не читать решать конечно же вам, но мое мнение, что роман стоит того, чтобы с ним ознакомиться.

Эта новелла может относится к релаксирующим текстам. Стиль повествования, а так же работа переводчика расслабляют и убаюкивают. Даже случающиеся иногда бои вполне можно читать в пледе на окошке потягивая чай или какао с маршмелоу. Автор смог в своем пастельном повествовании сохранить ритм, не выдергивая читателя резкой какофонией сражений. Легкий и приятный стиль сохраняется все прочитанные 40 глав.

Сюжет истории занятен: Обычный человек, мечтающий стать культиватором, но стать им не могущий. Хотя не все с ним так просто, как ему кажется.

Если бы это был серьезный роман, то нас ждал бы разочарованный герой, преодолевающий несправедливость судьбы. Но у нас легкая комедия, которую можно читать вечером, что бы отдохнуть от работы или учебы. Поэтому герой легко принимает свою неудачу, оставаясь добрым и светлым в общем-то человеком. Не смотря на то, что история в моем читательском опыте достаточно необычная, многие шаблоны здесь сохранены: любимая китайцами гипертрофированность всего, выскакивающие как грибы после дождя редчайшие артефакты и великие культиваторы, прекраснейшие женщины и герой стягивающий вокруг себя весь мир, как черная дыра любую материю.

Разница лишь в том, какой знак ставит автор перед всеми этими шаблонами.

В классической новелле герой получает легендарный меч/таинственный артефакт/древнюю технику, и кровь начинает литься рекой. Наш герой находит для таких вещей совершенно небанальное ( хоть временами и глупое) применение. И все эти легендарные артефакты теперь вместо кровавой истории в руках героя начинают приносить пользу людям.

В классической новелле герой встречает великого культиватора, который становится его учителем или заклятым врагом. Наш герой это кот Леопольд в китайском формате. Он причиняет мир и добро.

В классической новелле весь мир ненавидит и охотится на героя, наш же герой купается в любви и восхищении.

Эта новелла как никто другой соответствует словам Вэша Урагана «Лаву энд пису». И это подкупает. Приятно почитать историю в которой весь мир не ад.

Но есть в этом и минус. Чтобы добиться этого эффекта «добра и любви» автор выбрал стандартный вариант с супер-невероятностью героя, но не смог реализовать его действительно толково. Довольно быстро читателю начнет приедаться ход с «вау-эффекторм» и он теряет свой смысл. Да, во всех азиатских романах ты понимаешь, что главный герой будет круче всех, но все равно там бывает, когда ты думаешь «А, нет. Может здесь-то герой провалится». И ты этого ждешь. В данной новелле ничего подобного нет. В какой-то момент ты ловишь себя на мысли, что равнодушно смотришь, как герой достает из шляпы национальные сокровища. Тебя это уже не трогает, тот «вау-эффект» прошел уже в первых главах, но шляпа все не пустеет продолжая выдавать на свет сокровище за сокровищем. Но тебе уже скучно.

Еще одним минусом новеллы можно назвать главного героя. Он по канону гениален, может с помощью подорожника и палок собрать андронный коллайдер, но при этом склонен к самовнушению и выборочной слепоте: он отказывается принимать что-либо новое, полностью игнорируя его существование. Если он решит, что сейчас ночь, то как бы ты не показывал пальцем на солнце и не убеждал его, что сейчас день, он не поверит. Он будто не слышит других людей, все, что они говорят для него пустой звук, если это не соответствует его мировосприятию. И это очень плохая черта, надеюсь, что в последующих главах автор это исправит. Ведь по истории герой обладает невероятным пониманием, а понимание при таком костном мышлении вызывает определенное сомнение. Чтобы получить понимание нужно быть открытым к изменениям, открытым к миру, а герой полностью от всего закрыт. Он не способен к развитию, лишен логического мышления и не восприимчив к фактам. Слишком явное противоречие.

И отдельным личным минусом я могу назвать срок его обучения. За эти жалкие (в свете всех полученных знаний) годы он получил такое глубокое понимание столь сложных предметов с нуля. Он получил невероятные навыки и умения. И все за тот в целом копеечный срок. Все студенты, которые тратят примерно столько же времени на хотя бы приличное теоретическое знание и небольшие практические навыки лишь на ОДИН предмет должны героя возненавидеть лютой ненавистью.

Да, можно возразить, что герои азиатских рассказов склонны к такому невероятному обучению, но у всех этих героев есть кое-что общее, они учатся по мере рассказа и все описывается автором будто фея взмахнула палочкой и у героя появились нужные знания. Ты не воспринимаешь это реальным изначально. В этот раз нам указали очень конкретные сроки (параллель достаточно легко провести), привели список очень специфичных для новелл о культивации (но не для реально мира) знаний и указали, что герой им именно учился. Как студент.

Зависть. Автор, за что ты с нами так?

Но все же по итогу новелла приятна и легка для чтения. С ней можно провести не один вечер (когда она наберет побольше глав), отдыхая за веселым повествованием после сложного дня. И даже если история окажется не вашей, и не вызовет у вас желания узнать что же там будет дальше, то и разочарования о потраченном времени тоже не будет.

 

 

Гуль Ядерной Войны / Раб иного мира

Рецензия от salty4teen

Лютая бессвязная нелепая шуета, исторгнутая ояшем, переигравшим в скайрим.

Hero Carnage / Резня Героя

Рецензия от 1_MRFox_1

Зная кто автор, думаю история будет интересной.

Описание новеллы, которое мы заслуживаем(моя версия): Резьня

Monster paradise / Рай монстров

Рецензия от 1_MRFox_1

Не хочу долго писать эту рецензию, так что просто скажу, что читать стоит лишь до ~1500 главы. Дальше становиться все слишком тупо и читать просто невозможно. Хотя если отключить мозг, то можно и почитать

The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms / Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров

Рецензия от 1_MRFox_1

Краткая рецензия.

Главный герой становиться админом чат-группы, где собираются различные представители других вселенных и угораю... улучшают и создают новые технологии!

Советую к прочтению

I Am the God of Games / Я Бог игр

Рецензия от 1_MRFox_1 1

Одним словом — годно. Я как истинный ценитель новелл такого жанра, советую прочитать эту, но развитие сюжета слишком медленное.

По сюжету. Гг просыпается в неком пространстве, а сам является белым сгустком света. Оказывается, что он Бог рождённый общими молитвами целого процветающего королевства... но, по шаблону его уничтожают враги, ещё до пробуждения гг. Однако сгусток не растерялся и создал систему! Теперь мы будем наблюдать за игроками и за тем как все офигивают от их бессмертия!

Все. Надеюсь слишком сильных спойлеров не было)

Invincible Divine Dragon Cultivation System / Система культивирования непобедимого Божественного Дракона

Рецензия от 1_MRFox_1

Признаю свою грехи. По началу новелла понравилась.

Но чем дальше читал, тем история становилась тупее, или она с самого начала была тупой?

Гг пытаются оскорбить все кому не лень, а в ответ он их уничтожает. Но посколько это повторялось из раза в раз, я просто бросил.

Те кому нравятся имба-гг советую читать. Кому нет — даже не тратить своё время, ничего интересного в этой новелле вы не найдёте. 

Low Dimensional Game / Низкоразмерная Игра

Рецензия от 1_MRFox_1

Черт возьми! Это история реально затягивает. Прочитал все главы за один заход. Перевод тоже ничего так.

Постарюсь без спойлеров.

Гг находит некий свиток, с помощью которого он создал свой первый мир. Но существа в нем стали столь развиты, что попытались сбежать... А дальше... Читайте сами)

Almighty Video Game Designer / Всемогущий Геймдизайнер✅

Рецензия от 1_MRFox_1

В целом новелла не плоха — как глоток свежего воздуха после всех этих культяпок.

Хорошо написанная история с приятным переводом. Смотреть как гг делает игры интересно, а ещё интереснее наблюдать за результатами продаж.

Действия новеллы происходят в альтернативном Китае, где игры совершенно не развиты и находятся на уровне донатных помоек, но только без доната. Гг создаёт популярные в нашем времени игры и пытается менять индустрию.

Простенький сюжет с хорошей подачей. Рекомендую к чтению.

Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары

Рецензия от Alpha31

Прочитал данный фик до 285 главы и могу сказать, что не посещала мысль дропнуть его ни разу!

Я сам по себе любитель Наруто и перечитал много всего и смело могу сказать, что этот фик один из лучших!

Понравилось то, как автор вписывает все свое в историю;

Все происходит планомерно, в начале думал, что у ГГ не будет уже соперников равных ему по силе, но автор нашел ему таких! 

Произведение от которого я получаю кайф и жду с нетерпением новой главы :)

Переводчику пожелаю удачи и еще раз удачи!

The Sting of a Princess / Принцесса замышляет забастовку

Рецензия от Forge65 1

 Это просто потрясающе, меня затянуло с первой главы, персонаж проработан отлично. 

 Я очень сильно рад, что пояаляются книги, которые интригуют, заставляют тебя вжиться в роль главного героя, и это прекрасно. 

 Не могу выразить словами, как я рад, что нашел эту книгу и рад за то, что живу в потрясающее время, в котором появляются люди, которые делают такие потрясающие книги, и кратко выложить свою благодарность переводчикам в словах я не смогу, поэтому просто скажу... Спасибо вам!

 Рекомендую эту книгу для чтения, ставлю 5/5!

The Law of Demons Naruto / Наруто - Закон Дьявола ✔

Рецензия от zIKR7000

Это моя первая рецнзия.

Я прочитал в оригинале 600+ глав. Что могу сказать, хорошее чтиво.

ГГ обычный протагонист, который становится супер, пупер имбой, играючи разбирается со своими врагами,

Ну вы видели таких гг сотнями, если не тысячами.

Развитие сюжета бодрое, только под конец в главах так 400+ и дальше немножко не логично ведёт себя  гг, а так всё хорошо!

В целом хорошо скоротать недельку другую при чтении.

Качество перевода: Могло быть и хуже( Аж передергивает, когда вспоминаю машинный перевод)

Крч 8 пупсиков из 10

Daoist Gu / Gu Zhen Ren / Reverend Insanity / Gu Daoist Master / Преподобный Гу

Рецензия от salty4teen 2

История неплоха, но лучше сразу читать анлейт или оригинал. Автор данного перевода не человек, а сраный бот. Я не представляю насколько надо не уважать себя и ненавидеть читателей, чтобы заливать копипаст из гугл транслэйта. Клык Юань блин. Одно радует - судя по выходу глав, этот копипастер уже подох.

Super Dragon Slaughtering System / Сильнейшая Система Убийцы Драконов

Рецензия от Takigawa 15

Начну с того, что прочитала я всего 130 глав, поэтому все, что будет здесь написано будет касаться только их.

Новелла одноразовая, перечитать ее вряд ли захочется. И во многом в этом виноват главный герой. Но давайте по порядку.

Роману я могу поставить только слабую троечку.

Из чистых плюсов можно выделить животных. Они по классике жанра забавны и сильно разбавляют атмосферу своей непосредственностью. Но у зверей есть и минус и это "да где они все?". Хоть и упоминается, что есть они у всех, но встречаются в романе всего пару раз. Прячут их что ли? 

Главным же минусом новеллы стал ее герой. У жанра переселенцев (если это не переселение в книгу) есть определенное клише: главный герой до того, как попасть в новый мир обладал определенным умением, которое в романе эволюционировало до невероятных высот. Как и все у китайцев. Если герой был в своем мире супер-дупер врачом, то в новом мире он будет супер-дупер-гига-мега врачом. Если герой был просто мимокрокодилом, то внутри него дремала мега-вау-невероятная способность к обучению, которая просыпается сразу, как он оказывается в новом мире.

Наш герой так же не обделен особенностью – он босс мафии! Он Лаоцзы Карлеоне! С ним должны говорить с уважением! На завтрак он ест невинных младенцев, а по вечерам разоряет несчастных вдов должников! По выходным и праздникам он отправляет всех, кто красивее крокодила в бордели, а по рабочим дням сажает подростков на Тайд! Он ужас на крыльях ночи, он Люцифер нашего мира!

Он, б…ь, жирная мега-гига-супер птица обломинго!

Даже с учетом китайских волшебных талантов, боссом мафии он стать мог ну не раньше 21-23 лет. Вроде они все еще помнят, что школьники не могут владеть чем-нибудь без согласия родителей. Так что ставим на то, что ему было больше 10 на момент смерти.

И вот что же мог сделать бессовестный, грязный на руку и безжалостный бандит с теми, кто его нынешнее тело унижал, избивал и запугивал. Что же он сделает с теми, кто убил его «мать» и пытался убить его? Наверное он использует свои знания в запугивании людей. Или может нападет на них из-за угла и пощекочет пером ребрышки. Может хотя бы изуродует лица и лишит их всякой гордости, выставив в позорном виде на всеобщее обозрение. Да шиш с маслом! Он помахался с ними лопаточкой в песочнице… Другого названия происходящему я найти не могу. Об босса мафии вытирали ноги все кому не лень, а он все что мог это прощать и откладывать в долгий ящик? Он, б..ь, должен был с них кожу живьем содрать и скормить собакам! Это между прочим тоже входит в классику китайских штампов! У китайцев даже младенцы впитывают слово «Вендетта» с молоком матери. Они пьют кровь и едят плоть своих врагов еще в детском саду. Что за фигня? Какого лешего все в этой новелле походят на мафиозные кланы больше, чем сам босс мафии?

Это РА-ЗО-ЧА-РО-ВА-НИ-Е.

Система, доставшаяся герою, вполне канонична. Появилась непонятно откуда, как образовалась непонятно. В общем классическая Система. Она включает в себя как плюсы, так и минусы этого романа.

Так же как и в других новеллах Система обеспечивает героя невероятными плюшками, выдает ему задания, награждает какими-то копейками и отнимает миллионы. Все по шаблону.

Но есть и достаточно оригинальные вещи. Идея рулетки мне понравилась, и хотя ты понимаешь, что это китайская новелла с имбовым героем, но все равно держишь за него кулачки. Только на «Спасибо», вы же не Сбербанк!

Но вот награды за трупы вызывали периодически подергивание глаза. Ну ладно секретная техника, труп ею возможно владел до этого момента. Но девицы? Где он их носил? В кармане? Зашитыми в пояс? На веревочке на шее? В… кхм, это мы пропустим. Но вопрос остается открытым.

Что за программа-рандомайзер? Выключите ее немедленно.

Так же понравилась услуга супергероев по вызову. Очень неплохо обставленные рояли, которые могут выехать из кустов в любой момент и не вызвать дикого фейспалма. У героя свой личный покедекс, почему он не может им воспользоваться?

Сон Джин Ву, я выбираю тебя! Я должна была это сказать.

Некоторое недоумение вызывает алгоритм начисления баллов, но когда я вспоминаю драконов этого мира, то это недоумение плавно уходит в закат. Хотя есть подозрение, что здесь замешан тот же рандомайзер. Плохой, плохой, рандомайзер.

Отдельным пунктом я хочу указать выдачу Системой заданий. Это огромный минус. Не такой огромный, как главный герой, но лоб я себе готова была разбить. Если бы я вписала этот пункт в Систему, то о ее плюсах можно было бы вообще забыть.

Как можно судить по описанию действий Системы, по ее отображению, то перед нами Система типа компьютера с прописанными алгоритмами и логичной логикой. Но судя по выдаваемым заданиям, прописывал Системе алгоритмы все тот же рандомайзер. Уберите его уже наконец из авторов!

Твою мать убили, а ее прах чуть ли не на помойку выкинули. А не нас…ть ли нам? Мимокрокодил косо на тебя посмотрел, вот тебе задание!

Тебя пытались грохнуть, тебе угрожали, тебя называли редиской и поклялись, что всем семейством будут тебе по ночам сниться в кошмарах. А не нас…ть ли нам? А вот где-то в тридесятом царстве тридевятом государстве никто, которого звать для тебя никак живет себе и конкретно тебе ничем не мешает. Вот тебе задание!

Логика? Ау!

Очередным плюсо-минусом новеллы можно считать дам.

На этих 130 страницах нам представили трех возможных участниц гарема главного героя.

Первой из них и единственной не вызывающей подергивания глаза я могу назвать стандартную владелицу аукциона/зала алхимиков/зала ремесленников. Она красива, соблазнительна, уверена в себе, умна и самодостаточна. Для китайской новеллы конечно же. И именно поэтому о ней можно мало что сказать. Шаблон в чистом виде. Но шаблон хороший.

Вторая возможная часть гарема это гибрид амебы и маленького лемура из Мадагаскара. Она смотрит на всех влажным жалостливым взглядом, тихо чахнет по главному герою, скромно улыбается всем, вздыхает и, б…ь, стоит в самом темном углу ничегошеньки не делая чтобы добиться внимания объекта своего интереса. Как говорится, если не можешь бежать к цели, иди у ней. Если не можешь идти, хотя бы ляг в ее направлении. Но эта нежнейшая фея туда даже не лежит. Она в том направлении даже не дышит. Я слабо себе представляю как главный герой вообще догадается, что он ей нравится. Только если батя скажет.

Третья гурия этого гарема самая спорная. С одной стороны она: самая красивая девка на деревне, ее хотят все от младенцев до стариков одной ногой в могиле, она умна, талантлива, добра, с хорошей родословной и учится в местном Хоггвартсе. Чем не стандартная главная героиня?

А с другой: она лицемерна, пользуется влюбленными в нее мужиками направо и налево, тщеславна, не гнушается грязными действиями ради своей выгоды (случайный никто из тридесятого царства тому прекрасный пример), и ничуть не сомневается плетя довольно слабенькие интриги (все те же лопатки, все в той же песочнице. Может она тоже была боссом мафии раньше?). Она откровенно презирает всех мужчин рядом с собой и ставит себя выше них. А это уже ближе к злодейке. И что самое удручающее в этой героине, все это на жутких минималках. Где китайская гипертрофированность? Что за серое нечто? Хотя герою, который тоже в сюжете не пришей кобыле хвост, она подходит.

В какой-то момент я думала разделить эту часть на две: гарем и две малышки, которые могли стать явным плюсом новеллы. Но потом я вспомнила, что автор дал двум восьмилетним (!) девочкам технику соблазнения. Какого х…эмингуэя? Им восемь, ну девять лет! Харви, конечно, одобряет, но я нет. Не будь как Харви, не одобряй.

Еще одним минусом можно назвать драконов. Это разочарование не дотягивает для главного г… (на то оно и главное), но с заданиями от Системы посоревноваться может. Драконы этого мира мега-гипер-реактивно-супер-дупер-невероятно сильные создания. Они владеют этим миром. Убить дракона это целый подвиг, который случается раз в столетие или реже. Они велики, могучи и несравненны. Они… «Уууу, злые людишки, уйдите от меня, иначе я все папе расскажу!» На этом моменте я поняла, что меня где-то на…и. Этих драконов валят все кому не лень, а их сложность не сильно-то превышает сложность случайного никого из тридесятого. Матери драконов на вас нет!

Вы разбиваете мне сердце!

И это все мы получаем уже на первых 130 главах, а там их гораздо, гораздо больше. Конечно можно надеяться, что эта новелла, как Реборн, где надо было пережить первые главы в которых альтернативно одаренные персонажи вырвались из своих палат. Но со временем история в Реборне превратилась в конфетку. Во что превратится данный рассказ я предположить не могу. И хочу ли?

Читать ее или нет решать конечно же каждый должен сам, все, что я здесь пишу лишь для того, чтобы ожидания не были слишком высоки. Это слабая новелла, хотя если она первая у автора, то это вполне ожидаемо. Все учатся на опыте и отзывах.

Если я жду плохого и оно случается, я не расстраиваюсь. Если я жду плохого и оно не случается я радуюсь. (с) много кто.

 

VRMMO: Passing of the Sword / VRMMO: передача меча

Рецензия от Reistlan 2

Мнение, написанное на основе прочтения 24х глав.

Осторожно спойлеры.

Гг описывают как холодного, не эмоционального и т.д, но практически все поступки диктуются эмоциями. В начальных главах было написано - что он заранее читал про игру, хоть и не все, но.... Но информация о скорости движений (о том что до 10го все медленные, а после получения класса возвращается в норму) и т.д ДОЛЖНА описываться в самом начале любого описания. Он этого не читал. Такое ощущение - что все, что он там прочел это - "играй 5 лет и не парься". Большинство поступков осносительно девчонки кажутся полным инфантилизмом.

Мир прописан... Да в принципе практически никак.

Герои - не раскрыты никак.

Сюжет - стандартный МС в литрпг. 

Перевод - годный, встречаются мелкие помарки, но на них не обращаеш внимания.

Продолжать чтение не намерен.

 

Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech

Рецензия от 1_MRFox_1

Для начала мой краткий совет по поводу новеллы: читайте, оно того стоит. Эта новелла особенно понравится любителям жанра.

Похожа она на гурмана из другого мира, но только с компьютерами и гея… геймерами. 

Почему я сначала бросил роман. Дочитав до 300 я устал читать от лица второстепенных персонажей, интерлюдии меня просто задрали. Но вернувшись к новелле, мне они даже начали нравится(время от времени). Они позволяют узнать больше о персонажах и мире в целом. 

Кстати о переводе. Толкового ничего не могу сказать. Думаю где-то средненький текст, можно было куда лучше.

Что там по Лору? Мир разделён на континенты, где гг заспавнился на посредственном, но даже так, в нем находятся могущественные люди. Есть и другие континенты, где энергия богаче и т.д. Но по сути разница между континентами не слишком большая, что мне нравится. 

Гг конечно имба, но в отличие от большинства китайских культиваторских дрочильнь, это не бесит.

Новелла определенно стоит вашего внимания. Советую.

Из похоже, где гг развивает секту, игру, магазин и т.д. «Безумные геймеры в царстве бессмертных культиваторов(анлейт есть, но его надо искать)», «Гурман из другого мира», «Магазин астральных питомцев(у меня на неё есть рецензия)», ну и не читал, но советовали — «Геймеры подземного мира»

Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]

Рецензия от Ker22

Новелла "Благородная жена не хочет любви" одна из моих любимых. Сюжет крутится вокруг гг Сюй Синьи, популярной актрисы и её мужа И Яна, президента крупной компании. Сюй Синьи получает систему, которая рассказывает ей о ее несчастном конце, в браке с И Яном. Чтобы изменить свою сюдьбу она решает сделать всё чтобы получить развод. И когда она  почти достигла цели, ее муж по необъяснимой причине начинает слышать ее мысли, в которых она счастлива от приблежающегося развода и без конца поливает его грязью😊😊😊.

Это невероятно интересная работа, огромное спасибо автору за такое произведение!!!👍👍👍
Мне очень нравится гг- Сюй Синьи, она умная, сильная, независимая женщина. Она не нуждается не в чьей поддержке и помощи и особенно мне нравится читать, о том как она придумывает всё новые и новые способы поиздеваться над гг героем, по совместительству своим мужем.☺☺☺
Гг герой- И Ян, мне нравится своей рассудительностью и хладнокровием, а еще тем как просто он рушит все ее планы на развод.
Так  же мне понравился сюжет, и комедия в нем.  Гг герои, полные противоположности друг друга. Заинтерисовала так же и идея с чтением мыслей, это первая работа на подобную тему которую я читаю, этим меня и привлекла данная новелла.
Советую начать читать это произведение, и решить стоит ли оно того. Мое личное мнение 10/10. Я планирую прочесть его до конца, чтобы узнать чем же закончится история гг героев)))🥰🥰

Анонсы переводов
Сбросить

RSS