Рецензия от переводчика. Какой раз при переводе убеждаюсь, что автор -- гений.
Как некоторым могло показаться -- эта новелла типичная культиваторка, но в нестандартном жанре, в виде "игры". Наивный гг многих отпугивает и сначала даже вызывает отвращение, но после ~100-й главы я перестал просто на это обращать внимание, это не бесит, это не отвлекает.
Гг имба? Ну и что, это одна из фишек этой новеллы и подтверждения гениальности автора: новелла, где гг наивным и в тоже время имба... вы когда-нибудь видели новеллу, которая имеет рейтинг на WN 4.93 при 1.1к голосов, и ее интересно читать несмотря на то, что гг для некоторых одаренных людей "тупой"? Новелла развивается на связи между персонажами, по началу как такого развития главного героя нет, оно начинается в ~300 главах. Но какое и как это объяснено? Многие видели такое разве что в художественной литературе. Гг развивается именно благодаря персонажам, а не на него напали и он сразу: "РЕЗНЯ!" Всё происходит постепенно, всё пояснили, даже почему гг "такой", и мне это нравится, как и 1.1к людям на WN и на других сайтах.
Если вы начнете читать новеллу, прочитайте хотя бы предупреждение в первой главе, а то боюсь так и будут появляться плохие отзывы со словами: "Я прочитал 200 глав и гг не развивается". Да вы можно сказать ничего и не прочитали, так чего вы хотите от новеллы? В предупреждении же всё сказано, не надо строиться из себя "умного" и позориться
