Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Рецензии на переводы

She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment / Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки [Завершено✅]

Рецензия от GalaJa

Ну что напишу я своё слово, что я могу сказать рецензия не будет не плохая и не хорошая, просто это только моя мнение. 

Первое не надо искать тут глубокого смысла, тут его думаю нет, тут просто надо расслабляться и наслаждаться. Тут есть Санта-Барбара, Superwoman и Супермен и это весело. Я всё удивляюсь откуда у автора столько фантазии, автор точно Садись, я нисколько не преувеличиваю. Когда я читаю, я себя чувствую так как будто я катаюсь на американских горках, в буквальном смысле. Только решается одна проблема сразу появляется другая и опять интриги и, сидишь как на иголках и это  захватывающая чувства удовлетворяет.

С другой стороны  не надо хотеть что сразу всё прояснилось и закончилось всё-таки, это больше чем 600 глав тут не 50 глав где очень быстро всё решается, тут вся истина. Что касается персонаж, да я согласна если это было  где-то там Китае а не Америке как-то больше подходила. Ну с одной стороны и так сойдёт.

Way of the Devil / Путь Небесного Дьявола

Рецензия от Umalat

Главы выложены десятками, что очень неудобно. Возможность комментировать ограничена. 

Прочитал 340 глав и вот что могу сказать:

Гг адекватный,но часто делает то ,что выглядит не лучшим обращом. Гг чем дальше, тем становится более нечеловечным и черствым к жизням людей. Он мог бы спасти миллионы ,но ему все равно,как будто он потерял сострадание и душу.

Но его винить тоже нельзя ведь практически все люди в этом ранобэ абсолютные животные,которые ради выгоды готовы на все. Простые люди,появись у них хоть толика власти начинают воровать,пытать,убивать,насиловать и т д

Самые лицемерные и жестокие животные это благородные,которые каждый год приносят в жертву миллионы людей,оправдывая это благими намерениями. 

Дьяволы,демоны, люди боли и т д, начиная от обычных людей заканчивая призраками и т д все очень жестокие и готовы убить тебя ради силы,власти,богатства или забавы

 

I Raised a Big Boss in the 90s / Я вырастила большого босса в 90-х

Рецензия от Darkcatdarkroom

Начало истории уже нескрываясь намекает, что ожидается большая доля юмора, если не стёба.

Женский лидер попадает в книгу в роли второстепенного персонажа - бросившей семью и сбежавшей жены официально покойного мужа. Попадает по нетривиальной причине - жалобном посте в комментариях к книге. Что называется, раз пожалела, то сама и расхлёбывай. И вроде всё стандартно, жл знает первоначальный сюжет, знает всех потенциальных боссов и может повернуть историю в свою пользу. Однако, автор не дремлет и насылает провидческие сны всем кому не поподя. Кто-то просто просыпается в холодном поту "приснится же подобное", а кто-то с перепугу начинает активно действовать. Изначальный мир книги ширится, мараз воображиение автора крепчает и это уже мир не одной книги, а по меньшей мере ещё одной и количество боссов на квадратный сантиметр текста также растёт.

Главная героиня в общем -то неплохо решает насущные проблемы, не сильно заботясь о главном герое. У неё вообще довольно занятное отношение к мужскому полу. Мужик с возу... Тем не менее любовная линия есть, хотя на сколько она любовная - это на вкус каждого. В итоге изначально довольно активно решающая проблемы главная героиня с ходом времени, и с появлением в её жизни мл, всё больше и больше пристращается к гедонистическому образу жизни. Решив насущный финансовый вопрос, она начинает просто пользоваться ореолом главной героини истории и "жить в кайф". Под конец превращаясь в некую нимфоманку сильно за 40+, благо муж присутствует. Поведение её тоже скатывается в некий инфантилизм, но все находят это милым, гг же. Лично я решила воспринимать это как стёб автора, но это дело вкуса. 

Если сравнивать с  аналогичными прозведениями данного жанра, то твёрдая 4 по пятибальной шкале, но то, во что стремиться превратиться жл - это вкусовщина.

Prototype. Catching up with the wind / Прототип. Догоняя ветер

Рецензия от Kane

Мини-рецензия (прочитано 14 глав, возможны небольшие спойлеры): 1) Идея - идея отличная, как и начало повествования, которое её неплохо раскрывает. 2) Стиль повествования - хороший, лаконичный, ошибок мало. 3) Сюжет - ну он есть, пусть банальный, заезженный, этакий середнячок, но есть. 4) Персонажи - их всего три ГГ, ИИ и женщина, остальные - "картон" и недостойны упоминания....и тут начинаются проблемы: да у нас есть 3 персонажа, вроде бы и на одном бывает произведение "вытаскивают", но это явно не тот случай, у ГГ - абсолютная атрофия мозга, ни одного взвешенного/продуманного решения, абсолютный альтруизм (сдохнет, чтобы перевести бабушку через дорогу), ИИ (искусственный интеллект)  - зовут Сократ, умная, быстро обучаемая цифровая личность, которая обладает огромным потенциалом и неплохим чувством юмора...к сожалению вшит в голову макаке (ГГ) а потому не может самореализоваться, и наконец Женщина...девушка...вздорная баба, зовут Вероника, навыки: шило в заднице, не умолкающий рот, поиск проблем, желание быть убитой и изнасилованной (в любом порядке), стервозный характер, отсутствие чувства такта и желание показать ГГ читателям как тряпку и подкаблучника, и это несмотря на то, что он ей раз за разом жизнь спасает (да, да, тот самый альтруизм). 

Итог: начинал читать с удовольствием, но из-за ГГ и Вероники у меня сгорела *опа, так что если всё же решитесь повторить мою ошибку, сведите ваши ожидания от ГГ к минимуму (рекомендация).

Записки администратора в гильдии Авантюристов / Записки администратора в гильдии Авантюристов

Рецензия от LadaSedan 1

1) Для ленивых:

ЭТО ЩЕДЕВР!!!

2) Чуть более конретно и по фактам:

Мир инересен, персонажи прописаны, сюжет затягивает, ситуации забавны, повествование логично.

3) А далее более глубокий разбор (СПОЙЛЕР АЛЯРМ!!!):

Знакомьтесь - Ирия, милая маленькая кошкодевочка, представительница клана Черной кошки с черными волосами (неожиданно) и рубиновыми глазами, простая работница гильдии авантюристов, которая всегда встретит с улыбкой любого клиента... А в случае если последний нахамит более трех раз нашей ГГ, то горемыкой Ирия будет вытерать грязь в зале гильдии))

Ирия не простая кошкодевочка, а с сюрпризом!!! Ввиде своего возраста, который слегка не соответствует ее внешнему виду... (А.еще. она.помнит.прошлую.жизнь.в.которой.она.была.парнем). Но это мелочи по сравнению с ее характером, который... Продолжение в ранобэ ниже.

Мир, в котором происходят события, наполнен различными чудовищами и расами: драконы, эльфы, полулюди, зверолюди, гномы, орки, огры, гоблины и прочий фэнтезийный зверинец. Ну и куда же без людей и демонов. У последних там кстати намечается какая-то тусовка, в которой примут участие... Продолженте в ранобэ ниже

Повествование начинается не с момента рождения Ирии, а уже когда последняя прожила ******, и теперь идет исполнять свою мечту становление простым работником гильдии авантюристов. Но на пути к ее мечте поджидают опасности в лице... Мда😑. Ничего ее не поджидает, а вот дальше начинает основной угар: и "очумелые лапки", и "национальные игры Черных кошек", и спасение... Продолжение в рано... 

Да, я офигел, вы мне ничего не сделаете, а если интересно, что дальше то читайте ранобэ ниже и да прибудет с вами великий "Ня"!

4) Итог: к прочтению рекомендуется

A Keil_kajim гребаный гений, который нащупал ту идею, которых очень мало. Серьезно как он это делае... 

Шинигами на полставки / Шинигами на полставки

Рецензия от Reyden

В целом работа довольно занимательная с попаданием в интересного персонажа и хорошим сюжетом.  Прекрасно подойдет, чтобы приятно провести время и расслабиться. Единственное, что печалит, это довольно резкая концовка, и вроде продолжения не предвидится. Но надеяться можно, да. 

Всем любителям Наруто советую к прочтению, не пожалеете (ну, я точно не пожалел и на одном дыхании прочел весь фанфик) Спасибо за хорошо проделанную работу автору.

Return of the Legendary Hunter / Возвращение Легендарного Охотника (Завершено)

Рецензия от Slavairum

Интересная, но не самая лучшая история из себеподобных. Честно говоря, я сейчас думаю, какие можно написать плюсы, но нечего не приходит в голову. Гг обычный, не бесит и на том спасибо. Мир неплох, но и нет в нем чего-то удивительного. Персонажи не картонные. Если вы уже читали нечто подобное, тут ничего нового вы не увидите. По большей части ранобэ состоит из боев. Если вам не хочется их читать, то можно после начальных глав, где гг знакомится с друзьями из прошлой жизни переходить сразу к последним двум главам, потеряете вы от этого немного.

She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment / Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки [Завершено✅]

Рецензия от Wakizashiline 1

Моя первая в жизни рецензия на что либо. Отнеситесь с пониманием. 
Я начала читать это произведение не имея высоких ожиданий. Просто чтиво на один вечер. На самом деле я просто в бешенстве от того что там происходит!. Автор всеми силами показывает что его герои живут и действуют где-то в Америке. Англоговорящей стране. Но я почему-то постоянно забываю что герои не являются китайцами. Иногда я даже задаюсь вопросом почему герой так презирает другого персонажа  из-за какого либо проступка(я перечитала достаточно много китайских новелл и могу четко сказать что европейцы так себя не ведут). И вся вот эта клановая система.. Мы вроде как не в Китае, так почему же здесь нормы и обычаи оттуда?. Гг явно зовут Нора, и она родилась в Калифорнии ,  а не в каком-то китайском городе... Ее дочь не китаянка, ее сын не китаец. 
Вердикт таков:

Автор попытался привнести в этот жанр нечто новое, но в итоге просто изменил имена персонажей на европейские, и место действия на Штаты! В тексте много раз проскакивала фраза: "уехала за границу" , " Соединённые Штаты" 

Будто сам автор забывает что место действий Нью-Йорк,  а не как-то там Тяньцзинь.

Вот ещё один раздражающий фактор:

много случайных неслучайностей. Это ж надо столько времени потрать на то чтобы раскрыть персонажей друг для друга!!! 
"Вот сейчас был подходящий момент для того чтобы встретить персонажей друг с другом, но нет.... Автор садист которого поискать ещё нужно!"

К качеству перевода у меня нет никаких претензий. Обычный машинный перевод, иногда корявый, но мне как человеку что переходит на англо ресурсы после окончания перевода на русский тут вопросов и жалоб нет. 
Спасибо что прочитали мой гневный отзыв. 

The Law of Demons Naruto / Наруто - Закон Дьявола ✔

Рецензия от IceOne2k17

Произведение полностью мною прочитано и хочу сказать, что в нем лучшее сплетение двух вселенных: One Piece и Naruto. Такого я не встречал ещё нигде. Перевод так же отличный. Советую к прочтению!

The World after the Fall / Мир после падения

Рецензия от Slavairum

Остановился на 70 главе. Что я могу сказать об этом ранобэ? Начало необычное и довольно интересное. Герой себе на уме, фиг поймёшь чего он хочет. История быстро продвигается. Персонажи вроде не картонные. Я бы и дальше читал, но начались платные главы и эта история не показалась мне настолько интересной, чтобы её покупать или искать на английском. Начал замечать, что мне надоедает главный герой. Он слишком силен, а его поведение начало раздражать.

Death Can’t Sleep / Смерть не может спать

Рецензия от Laerta

Хороший рассказ. Читать стоит. Интересные герои и продуманный мир.

Новелла посвящена паре, я бы так сказала. Он - сильнейший воин в империи, но при этом по ночам страдает от очень сильного пост-травматического синдрома, пытаясь зарезать любого кто рядом в состоянии лунотизма. И она, милая, честная и открытая северная женщина, без капли уверенносии в себе и почти полном отсутствии достоинства. Точнее она их в себе не видит. При этом является самой сильной мечницей Севера, про что тоже почти не подозревает. Точнее, когда она слышит такие слова в свой адрес, то думает, что ее просто подклалывают. 

И если такая вот разносторонняя парочка пожениться, то у них будет очень интересный досуг все 24 часа в сутки.

Опять таки, наша дама является единственным человеком, который от герцога может по ночам отбиться, ибо нападает он всегда с оружием. Потому ночью она меч из рук не выпускает.

И вот что до романтики, то она будет тоже очень и очень не скоро. Тут бы даже стоит вопрос, через сколько лет у них будет первая брачная ночь с таким успехом?

I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё

Рецензия от Lait20 3

Не плохое ранобе, далеко не шедевр, но очень не плохо. Кстати, напоминает другое ранобе "Сладкая месть", только это так сказать, зацензуренная и более логичная версия)

Если коротко - гг кинула богиня и он хочет ей отомстить и путешествует в компании исключительно девушек... звучит как-то не очень... ну, там не то чтобы сильно акцентируется на этом внимание, вообщем читать можно.

Lonely Attack on the Different World! / Атакуя другой мир в соло

Рецензия от Lait20

Ох, если бы это была пародия на уровне непобедимого очень остарожного героя, то я бы читать не продолжил, но не плевался бы.

Почему не понравилось? Я много старше 14, если вы тоже, боюсь вы опоздали с прочтением данного ранобе ибо такого... эм, недалёкого повествования и сюжета я не припоминаю... нигде, даже в рапсодии. В чём соль? Ну, главный герой нелюдимый, считает своих однокласников малолетними... ну вы поняли, и сюрприз, они такими и описываются считай автором. Сам же наш ояш безусловно не такой, но всего лишь хочет повстречать себе милых девчёнок, ему большего не надо и он толыдчет об этом несколько глав, пока охотится и ест... я думаю суть с обложки вы уловили, как и то, что из себя предствляет автор, собственно как и его главный персонаж.

OUROBOROS RECORD ~CIRCUS OF OUBENIEL~ / Записи Уробороса ~Цирк Обениэля~

Рецензия от Lait20 3

Шедевр. Безусловно, придраться тут можно много к чему, но это не мешает назвать ранобе шедевром.

Если говорить о схожих с этим ранобе, то ближе всего стоит Оверлорд, тут так же гг не пай мальчик, который спешит всем на помощь вслух говоря “ладно, я сегодня добрый, но так то я злой”, этот чел реально злой, не уровень защиты подземелья, но всё же.

Как и в Оверлорде у гг есть команда скиловых и смышлёных подчинённых, хотя тут главный злодей не они, а гг.

Одним из важных элементов отсутствующих в Оверлорде тут можно назвать концовки арок и некоторых важных моментов, настолько они хороши. Начиная с конца эльфийской арки концовки наполнены такой проработкой и метафорами, что диву даешься, как он умудрился зацепить и объединить столько тем и смыслов в пару предложений на прямую связанных со всей аркой.

 

Вообщем явно стоит прочесть, особенно фанатам Оверлорда и может Освободите эту ведьму.

Almighty Video Game Designer / Всемогущий Геймдизайнер✅

К успеху шёл, но не повезло 1

В целом произведение не плохое, происходят различные события, герой набирает команду, его компания идёт к успеху, а враги кусают локти с завистью, смотря на гг и... ничего не делают, не пытаются строить козней против него, подкупать разные проверки, совершать мутные делишки, нет. Большие шишки только признают поражение и склоняют голову перед гением гг, продолжая играть по правилам, чтобы потом снова проиграть, для честности, иногда, они пытаются, что то сделать, но настолько жалко, что лучше бы и не пробывали.  В целом гг не испытывает трудностей и сидит на вершине геймдева и, как бы, вроде, ничего такого, с учётом того, что его знания опережают всё, что могут предложить остальные, но мало того, что противники сопротивляются чисто для виду, так и необходимые предметы падают гг именно в тот момент, когда случаются неприятности. Вместо того, чтобы придумать интересный план, как обойти проблему, автор просто закидывает его неожиданными ништяками, к сожалению, всегда, то фокусировку на игре скинут, чтоб люди обратили на неё внимание, то предмет заставит врага совершить ошибку в самый ненужный момент и далее по списку, нет интриги.

Читая, вы не запомните ниодного персонажа, они все безликие картонки, дак их ещё и много, что только больше выпячивает проблему, если персонаж не появляется глав 15, то высока вероятность, что вы не сможете вспомнить, кто это вообще такой, а это, между прочим, может быть один из приближённых соратников гг по типу главного сценариста имя которого, я само собой не помню.

Следующая ниочень приятная для меня тема, игры. Нет, он выпускает крутые игры, диабло, ЛоЛ и далее, но по большому счёту он просто передирает их почти ничего в них не привнося, а, когда в название вставлено великий геймдизайнер, осознание, что гг максимум великий плагиатор разачаровывает. Хотя и бывают проблески по типу идеи с майнкрафтом, но редко. Когда выпускается игра, люди в неё играют и опысываются ощущения с их стороны, но блин, такое чувство, что я читаю просто описание к игре, совершенно не чувствуется огонька, но интересно узнавать о разных киберкотлетных тактиках в играх и читать объяснения, как игры привлекают аудиторию или, по какому принципу работают донатные дрочильни, но всё это подано, как то радужно, что гг заработал деньги и всё хорошо, но совершенно упускается из виду, что многие азартные люди, вбухивают в подобные игры все свои деньги, разрушая свою жизнь и теряют семьи или оказываются на улице.

Гг временами забывает прокачиваться, просто тут прокачка идёт через азартную хрень, в которую надо кидать бабки, в надежде, что выпадет, что то нужное, и поначалу герой пользуется ей нечасто, что логично, денег то нет, но потом гг в месяц начинает зарабатывать  от пол миллиарда и больше, но для развития закидывает не больше 5 миллионов за пару месяцев, а бывает и дольше( за проркутку на момент 300 глав нужно 100 000), и по какой причине, совершенно непонятно, потому что, на игры он тратил максимум 140 лямов и то это была самая дорогая, а обычно он тратит меньше 50 лямов, и печёт он игры, как горячме пирожки, закалачивая на них бешенные бабки, ни разу не совершив ошибки, потеряв деньги, что неудивительно, потому что он делает только то, что у нас стрельнуло, автор просто временами отупляет гг, чтобы искуственно замедлить развитие. Но сам гг весёлый и именно за ним интересно наблюдать, произведение могло бы быть намного лучше, но то ли автору не хватило желания, то ли времени, то ли таланта, я хз

My Disciples Are All Villains / Все Мои Ученики - Злодеи

Рецензия от Xordad 2

Решил написать рецензию на произведение, которое сам перевожу, по двум причинам. Во-первых, ради увеличения числа читателей, а во-вторых, из-за туманного описания произведения, которое может отпугнуть потенциальных читателей.

Попав в другой мир, наш современник оказывается в теле величайшего злодея в мире на пороге смерти. Несмотря на то, что старик был величайшим культиватором, нашему герою от его былой силы не досталось ничего, кроме обрывков воспоминаний.

Здесь на помощь ГГ приходит особая система, которая поможет ему восстановить силу и не только. Вначале может показаться, что система — это халява, но впоследствии наш герой узнает, что все не так радужно и за все нужно платить.

Здесь стоит отметить, что из-за того, что старик был злодеем, успевшим много кому насолить, его ненавидит буквально весь мир. Как я упоминал выше, наш современник попал в дряхлое тело злодея на пороге смерти, поэтому многие заходят испытать его на прочность и завладеть его многочисленными сокровищами. Но ведь у нашего ГГ нет никаких сил, кроме обрывков воспоминаний. Как он справится с внешней агрессией?

Ко всему прочему у него есть девять учеников, каждый себе на уме. Половина учеников от него ушла, причем в этом заключается одна из загадок сюжета, вторая половина хочет уйти, но сперва желает развести его на оружие высокого класса.

Первый ученик хочет завоевать весь мир.

Второй ученик является непревзойденным мечником, которому нет равных.

Третий ученик достигает своего, не обращая внимания на существующие препятствия.

Четвертый ученик хитроумный «Гермес» данного произведения.

Пятая ученица имеет необычное происхождение, имеющее особую сюжетную завязку.

Шестая ученица представительница другого народа со своими особенностями.

Седьмой ученик гениальный тактик и манипулятор.

Восьмой ученик простоватый увалень-добряк.

Девятая ученица — молодая и дерзкая девушка, не имеющая авторитетов кроме своего учителя.

Отдельно хочется отметить интересный сюжет, вначале не особо очевидный, но со временем начинающий все больше захватывать ваше внимание. Я считаю сюжет одним из сильнейших плюсов данного произведения.

Сверху насыпать кучу сект, различных течений, техник, старых врагов, новых друзей и легкого юмора, и в итоге получим увлекательное чтиво для приятного времяпрепровождения.

The Mythical Races I Created / Созданные мной мифические расы

Рецензия от S1nlessDemon

По началу история несколько слаба, но прочитав 50 глав она меня давольно сильно затянула. 

История очень сильно напоминает "Низкоразмерную игру", местами она лучше, местами хуже. 

Delicate Mother of a Villian / Нежная мать злодея [Завершено✅]

Рецензия от Laerta 3

Очень милая история про сильную женщину, которая жила в мире постапокалипсиса и пересилась в мирный и спокойный мир новеллы, про которую краем уха слышала раньше.

Это конечно не отменяет ее Мери Сьюшности, но так как она знала сюжет и потому украла все плюшки, и возможно удачу главной героине.

Злодейка немного недалекая и очень зацикленная на гг. Зацикленная реально по глупому, но творящая всякуг дичь.

Зато героиня неожиданно стала мамой. И хотя изначально она не хотела иметь дело с детьми, но стала неплохой матерью для мальчика.

Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!

Рецензия от Kukusja

Что могу сказать об истории как переводчик этой книги… Как в любом сюжете, здесь есть свои плюсы и минусы, и начавшие читать «Богиню», думаю, уже заметили то, о чём я буду говорить дальше.

Итак, начнём с сюжета. Как любят китайцы, это история про реинкарнацию – девушка умерла нечестно, поэтому судьба или высшие силы дают ей второй шанс. Для чего? Нет, не найти любимого и жить с ним в любви и счастье (это китайцев не сильно интересует), а мстить и наказать всех участников смерти главной героини. И второй излюбленный пунктик китайцев, без которого никуда – после реинкарнации, человек наделяется какими-то допфункциями. В данном сюжете это непонятная Система, которая, в принципе, делает всё за главную героиню, а что не делает Система, доделывает всемогущий богатый парень девушки.

Большой плюс сюжета – быстрая смена поворотов, замена локаций и много героев, которые стремительно заменяют друг друга. Конечно, подобная насыщенность всегда создаёт динамику и не позволяет читателю скучать. В сюжете хорошо прописаны положительные и отрицательные персонажи. Нет таких: он, вроде бы, плохой, но читателю так хочется его пожалеть. Здесь всё просто и автор не даёт возможности сопереживать, перенося внимание на постоянную непрерывную динамичность. Кажется, что герои вовсе не спят, попадая в стрессовые ситуации ежесекундно.

Минусы, разумеется, тоже есть. Каждый увидит их сам. Здесь оставлю интригу.

Но если в целом брать, история лёгкая и быстро читается, но и не заставляет думать, тем не менее, эмоцию вызывает.

Благодаря большому количеству героев, если не нравится главная героиня, можно найти свою пару по вкусу. У меня это был друг Цяо Ляна с его девушкой из спецназа – за них больше всего болела!

В общем, если вам надоели спокойные вечера будней - Тан Си однозначно встряхнёт вас! Присоединяйтесь к чтению романа!

My Fusion System: Fusing a Thousand Chickens at the Start / Моя система слияния: Слияние тысячи цыплят в самом начале

Рецензия от Lisalik

Книга понравилась и рекомендую к прочтению.

Оценка по работе 7/10

В начале отнёслась к этой работе скептически, но по мере прочтения поменяла своё отношение на положительное. Книга цепляет своим неплохим сюжетом и уникальной системой, это отличное произведение (несмотря на некоторую наивность гг) для расслабления мозга и поднятия настроения.

Были довольно интересные повороты сюжета, которые в то время, когда читала, я не ожидала, от чего на всем протяжении была заинтересованность от того, что произайдет дальше.

Минусом же наверно являеться, то что довольно много воды, ну у китайцев без нее никуда...

Прочитала уже 290 глав, интерес до сих пор не угас, поэтому рекомендую к прочтению всем кто хочет почитать хорошее чтиво для поднятия настроения.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS