Рецензии на переводы

Произведение понравилось, интригует. Необычная героиня, сказочный мир. Особенно приглянулась атмосфера: домик в лесу, феи, принцы, магия. Это просто очень самобытно, словно давняя мечта о новом мире.

Когда-то давно "Хрустальную Соню" я читала еще в версии фанфика на довольно популярную мангу "One Piece". Еще тогда меня зацепил текст, который сложно было назвать "произведением по мотивам" - он сильно выделялся из вселенной своей оригинальностью. Оригинально тут все - герои, страны, физика мира, события. В истории есть все - приключения, драма, симпатия (любовью вряд ли это можно назвать, ведь жизнь пирата сильно отличается). Особо зацепила героиня. Да, сама "Хрустальная" Соня. Своим характером, нравом, принципами и действиями. Порой она вела себя импульсивно, словами или жестами, но она никогда не обидит свою семью, команду. Будет стоять до последнего за них. Вроде бы такие простые черты, но так притягательны, ведь используются вовремя. Сюжет вроде бы и прост, но те повороты, то, как он раскрывается, какие подлянки подкидываются на пути героев - чудесно! По праву могу сказать, что это лучшее произведение автора, и оно стоит вашего внимания!

Если хочешь просто напросо насладиться, не пытаясь найти нестыковки с миром Наруто, то советую к прочтению!

Ужасно никакого пролога практически нет, неадекватное поведение с богиней и ещо более непонятное поведение в городе где он выиграл имбовский меч и одной тыкой вынес дракона и все это описано крайне неинтересно у меня все

На данный момент прочитал все бесплатные главы (456). Не знаю по какой причине, но после 200-х глав новелла меняется кардинально. От постоянного гаремчика и описания красавиц до культивации. Могу сказать что это типичная китайщина, и не нужно удивляется тому как тут проходит прокачка, это типично для всех китайцев. Так что на этот счет я особо не парился. Я считаю что эта новелла чистый релакс. Первые 200 глав ты читаешь о там как гг мечтает о девушках и Ганя имя за каждой встречной красавицей, а в 400-х главах начинаются относительно нормальные отношения. Я думаю эта новелка на любителя, но моя оценка 5-6/10.

Интересное чтиво, где присутствуют заслуживающие внимания моменты. Стоит отметить: Читается легко и непринужденно, приятный мир со своей атмосферой и уместные персонажи в некотором роде. Очень жаль, но данное произведение идёт из раздела "На любителя". Переводчики менялись и перевод соответственно тоже, но суть переведенного никуда не запрятали. Конечная оценка тихонько достигает отметки в 76/100.

Красивое произведение о "молодом фармакологе и исследователе", который применяет знаний своей прошлой жизни в нынешней. Есть интересный персонаж с помощниками и идеями, которые воплощаются в жизнь. Стоит признать что ГГ, это имба. Но он не стремится к вселенскому контролю, а лишь хочет спасти жизни людей (из-за травмы нанесенной ему в прошлой жизни). Минусы понятное дело есть, но не вижу смысла заострять на них внимание, так как при прочтение станет ясно "годно" или "негодно" лично для вас. Конечная оценка достигает отметки в 78/100. P.S. Стоит отметить качественного переводчика, который работает над этим произведением [SylphID] - http://tl.rulate.ru/users/27033.

Потрясающее произведение которое стоит прочесть или вся рецензия коротко. Есть много интересных персонажей со своей не менее интересной предысторией и будущим. Для подкрепления скажу есть и романтика и сражения и жестокость, всё это в таких долях что не режет глаза и ум. Конечно же не избежало это чтиво и минусов, но всё-таки на общем фоне плюсов они не сильно доставляли и лишь добавляли красок во время моего чтения: местами растянуто и долго, глупые действия персонажей и мелочи в таком роде. Конечная оценка спокойно достигает отметки в 84/100.

Устал, слишком много воды. Не советую. Каждая глава наполнена новой информацией, повторяют одно и то же по триста раз. А у гг никакой брутальности и ничего подобного.

Идея неплохая, но, не в обиду будет сказано, писал явно какой-то школьник. Словарный запас низкий, постоянно повторяются одни и те же обороты. Иногда встречаются предложения, в которых, через запятую, просто перечислена куча разнообразных действий, многие из которых можно было бы опустить. В общем, поток интересных мыслей, которые автор, очевидно в силу своей неопытности, так и не смог собрать в нормальное литературное произведение. А жаль. Писал бы кто нибудь повзрослее – можно было бы неплохо убить время : /

О произведении как таковом: Как и в любом произведении главный герой здесь ГЛАВНЫЙ. можно было бы здесь и остановится, но ... ГГ попадает из будущего в прошлое, с воспоминаниями о нем и использует их на полную катушку, но не смотря на знания он попадает в ситуации где они (знания) ничего не значат. ГГ хоть супер мега крут но не на столько чтобы считаться Onepunchman. Вердикт 8,5/10 О переводе: Годный 9/10 Прочитал инглиш, после 200 главы становится скучновато. итоговый вердикт 6/10 После 500 глав. История становится относительно интересной, сюжетные повороты впечатляют. итоговый вердикт 8/10

Для меня это книга была в новинку по началу не затенуло но потом начиная с 5 и 6 главы затенуло и не отпускала до конца. Мне понравилось и это сугубо мое мнение (прошу тапки в меня не кидать). Хочу отдельно поблагодарить переводчика за его труд P.s.это моя первая рецензия

Простой роман с кучей клише и повторяющихся действий. 1) Никакого развития отношений.Много раз удивлялся,почему некоторые персонажи так привязаны к мс?Но автор дает только туманные объяснения. 2) Глупые,одномерные антагонисты. 3) мс-тупой овощ. Единственное что меняется в этой новелле-антагонисты,место действия,культивация.

Дочитал до 100 главы.Ранобэ само по себе отличается от других,но не положительной стороной,а отрицательной . 1.Начнем с "Роялей в кустах"-плюшки ГГ как всегда получает случайно,типа:О Какой крутой камешек,Ох да это же АРТЕФАКТ МИРОВОГО УРОВНЯ или "Вложения"-Человек вдруг ни с того ни с сего замечает ГГ как будущего эксперта и ему совершенно по*** на то,что таких экспертов до***.2.100 ГЛАВ СПУСТЯ не было ни одного нормального боя.Зато была ЕбЛ* у ГГ.Автор слишком много пишет о бабах.СЛИШКОМ МНОГО.Самое странное , что ГГ видит в девушке только Грудь и Задницу.На лицо ему вообще по***.

Прочитал 18 глав. Оценка: 4/5 + гг только начал играть за вора и ещё практикуется. + не все идет по планам гг, ведь сначала он играл на год позднее от запуска игры(за год было много фиксов). + назад во времени на три года. –гг сначала бомж, причём фейсом не удался. –гг хоть и хочет играть более скритно, но с самого начала его планы обламываются... И самый больший – у гг... ТУПОЕ ИМЯ - Лу Ли!!!?

Кратко об этом ранобе. Так как я уже 3 года читаю книги. то моя оценка 6 по 12 бальной системе, и то с натяжкой. Очень довольный переводом. Ребята работали на совесть. Но сама новелла не очень уж захватывает. Мне по-душе читать новеллу где ты прочитав главу хочешь прочитать следующую, а это, ...ну так.... лишь насладится переводом. Главная проблема: У ГГ мало сильных противников. И это убивает интерес.

Прочитал великое множество фанфиков по наруто и с увереностью скажу, что это один из самых лучших. Хотя читать русскому человеку довольно сложно.

Одна из лучших китайских новел на этом сайте. Достоинства: 1. Автор не совукопляет мозги читателю километровыми вставками обоснуя. Конечно он описывает мир и объясняет о том как вообще работает боевая система этого мира. Но эти объяснения разбиты на куски и чередуются с активными событиями и их не много. То есть читается легко. Это очень редко в китайских новелах, обычно китайские авторы любят порассуждать по чему вот это техника такая и чем ее отличие от этой пока читатель не уснет. 2. Очень живые и яркие характеры. Автор прописал всем героям интересные характеры и все они разные. Более того, по мере прочтения произведения эти характеры постепенно раскрываются. Хотя надо признать что у главных антогонистов будь то герцог Лун и его дети или первый принц, характеры на редкость скверные и даже проблеска положительных черт в них нет, что конечно же минус. На мой взгляд их можно было раскрыть куда лучше. 3. Очень интересные сюжетные ходы. 4. Автор заставляет переживать герою и хотя понимаешь, что это ГГ и с ним ничего не случиться. Однако автор умеет создать напряженную обстановку. 5. Отличное описание боев, нет такого, что удар труп, нет если бой то как минимум на несколько глав. Недостатки: 1. Как во всех новелах это китайские имена которые друг на друга похожи и очень трудно понять кто из них кто. К примеру ГГ зовут Цзян Чен, а его слугу Цзян Чжен. Разница в одну букву. То есть пока речь крутиться около персонажа, то вроде бы понимаешь, что вот это этот, а тот тот, но стоит ему удалиться глав на 30-40, уже начинаешь забывать кто это такой и путаться, а это этот или тот.

Вам нравится сериал "Доктор Хаус", но вот это нечто подобное, более лёгкое для понимание, без трудных для понимания медицинских терминов(хотя есть и такие), с щепоткой магии, заправленной продуманными персонажами)

Мне понравилось данное творение. Конечно же есть и минусы, кое-где много воды, кое-где мне кажется, будто присутствует слишком уж нереалистичная реакция гг на происходящее. Главный герой преодолевает трудности нового мира,становясь сильнее, при этом трудности появляются неожиданные и кажется, иногда, будто выпутаться из них гг не сможет. Романтики за прочитанные 200 глав я особо и не заметил, что меня радует. Очень понравилось, что происходят в большей степени масштабные события, которые затрагивают не только главного героя и его окружение, а всю страну (или же провинцию). Опять же - нравятся необычные компаньоны Двейна, но, им там мало внимания уделено в главах, иногда и забываешь, что они есть. Читал вначале на одном дыхании, пока чуть не вырубился за столом. 9 оскорбленных повелителей драконов из 10.