Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Dungeon Defense / Защита Подземелья

Рецензия от Trash_Hunter

Моя первая рецензия, строго не судите, а вот автора буду судить наверно жёстко. Концептуально "Защита подземелья" меня сперва оттталкивала: уж очень не люблю я все эти истории про попадание в иной мир, или, если самого факта попаданства нету, разворачивающиеся в мирах, работающих по принципам ММОРПГ. Как правило, такие произведения жутко второсортны, скучны, вызывают у меня зевоту и не претендуют на звание классики. И тут, конечно же, все разгоняется именно с такой позиции - главный герой попадает в знакомый ему игровой мир, знает наперед что будет и упивается своим статусом Владыки Демонов. И конечно же появляются няшки разной степени миловидности, которых так и тянет к нашему новоиспеченному злыдню. Да, он умён, у него весьма подвешен язык на всякие колкости, но всё равно сам сеттинг и образы персонажей - это то, что уже видели много раз в других произведениях. Тем не менее, у работы есть и плюсы. Автору удается выдержать атмосферу некоей хаотичности и непредсказуемости происходящего, в которой оказался протгонист. Сам сюжет прописан на твёрдую четверку, есть неожиданные повороты, есть моменты действительно интересные. Романтические линии только дополняют общую картину, и мне из женских персонажей больше всего понравились Лора и Барбатос, есть в них что-то притягательное. Ну и отдельное спасибо за перевод, читается всё легко, без вопросов вроде "переводчик, ты в школу вообще ходил?", видно старание и кропотливый труд. Оценок никаких ставить не буду, только подчеркну, что действительно лучше "Защиту" почитать, чем какой-нибудь набивший оскомину SAO.

Ascendance of a Bookworm (WN) / Власть книжного червя

Книги и пряности 1

Любите ли вы читать?

Да же если ответ будет утвердительным, то в любом случае будет тыжело сравниться в этой страсти с главной героиней, Мотодзу Урано, перерождённой в фентезийно-средневековом мире как Мейн. Неспособная достать объект своего обожания в новой среде, она решает перейти к активным действиям и обеспечить книгами не только себя, но попутно и других людей.

Эта работа демонстрирует замечательную работу с мотивацией, ростом/развитием персонажей, сюжетными элементами. Она действительно выгодно выделяется на фоне других многочисленных работ о попаданцах.  

Уместно было бы сравнить это ранобэ с "Волчицой и пряности". Фабула, конечно, у каждой работы совершенно собственная, но пачка сходств весьма плотная, отчего можно было бы порекомендовать "Власть книжного червя" любителям такой околофентезийно-экономической направленности чтива.

Но, конечно, во многом главная героиня окажется разочаровывающей. Да, она идёт к своей цели, она растёт над собой, учится на ошибках. Но, по моему субъективному мнению, она ведёт себя совершенно неестественно, а порой весьма глупо.

Сложно поверить, что современный человек способен так легко восстанавливать в памяти такое огромное колличество вещей. Не должно ли быть так, что прибывший из будущего гораздо менее приспособлен к реалиям грязных средних веков. Тем более простой библиотекарь. Тем более житель мегаполиса. Но, Урано, кажется, ещё в прошлой жизни знала, что следует выучить, как сделать шампунь из подручных средств, держит в голове поваренную книгу, да и вообще прекрасно разбирается в совершенно чуждых ей растениях. И при этом она умудряется вести себя порой действительно как семилетка, которой пусть и является физически, но никак не умсвенно.

Это не столько проблема конкретно этого ранобе, сколько проблема всего жанра. 

Хорошо здесь выполнено, если можно так выразитьс, движение сюжета. Приятно видеть, как большая цель разбивается на более мелкие, как стремление Урано быть окружённой книгами разростается до чего-то большего, как она сама осознаёт, что кроме текстов существует множество других важных вещей в жизни.

Подводя итог, можно сказать, что новелла весьма стоящая, но не лишённая недостатков, притом расчитанная на весьма определённый контингент.

The Amber Sword / Янтарный меч

Рецензия от Sf46 7

подробный экскурс в произведение не проведу, просто знайте, что в произведении присутствует романтика на уровне "я подержалась с ним за руку минуту назад, ух, сердце до сих пор бьётся. что же это за странное чувство? ой, что же он обо мне подумает?" если вас от такого блевать не тянет и если готовы терпеть неточности перевода, милости прошу, в остальном вроде бы сносно, но выше описанный недостаток мне просто выносит мозг, что я дропнул произведение в самом начале. уж лучше ночным рейнджером догнаться чем эту дичь из японских мультиков для 10 летних детей терпеть. для меня 0/10. если не брать в расчёт романтику - 4/10. в любом случае пробуйте, но вы предупреждены. дальше хуже, поэтому если вас как и меня от такого воротит, то лучше смелее дропать и идти читать что-то другое 

Gate of God / Врата Бога

Рецензия от gamid18 1

Незнаю как другим, но мне не особо понравилось, вроде нет таких прям нетерпимых моментов, но в общем есть пара нагрягающих ньюансов в истории. Например 5 ти летняя госпожа, которая сверхсильная, сверумная и хитрее чем нах переродившийся гг. Также напрягает наличие порочной семьи Ли в их деревне, хотя вроде нет в этой семье ничего такого , но вся деревня почему-то терпит их желчь. И в целом при чтении попахивает детсим детсим мировоззрением, такое ощущение что автор сам еще носит розовые очки.

МПК / Маг, Поедающий Книги

Рецензия от Flippy

Это книга одна из лучших которые я читал здесь. Качественно задуманное произведение где объясняют суть, но в то же время сюжет продвигается дальше и увлекает за собой в удивительный мир этой книги.

Бои, путешествия, развития, необычайные способности, существа из легенд и мифов - все преподносится с новой стороны и это как свежий воздух для постоянного читателя. Мир показывают новыми красками, где смешалось все: от магии до боевых искусств.

Советую вам почитать книгу, для меня не жалко потраченного времени и денег. Плюсую +

Returning from the Immortal World / Возвращение из Мира Бессмертных

Рецензия от Ranobe 6

Вся новелла - один сплошной шаблон из воды. Тут сюжетной линии нет вообще, все произведение строится на том, что гг решает чужие проблемы, суя везде свой нос. Культивации тоже нет, ну как нет, раз в 100 глав автор напишет, что прорыв у гг и все. Бои хуже некуда, гг всех побеждает с 1 удара. Он культиватор сражается только против обычных людей. Характер гг напоминает Дин Хао из BASGS, тоже костьми ляжет, но поможет непонятно кому, и постоянно отпускает врагов по 10 раз, попутно обучая их жизни. Но с вспышками агрессии, пару раз. Поцарапали машину? Я убью несколько сотен ваших людей и получу компенсацию больше 30 миллиардов. Сам гг тратит время непонятно на что. Он хочет отомстить и быстрее развиваться, а зачем? Мы потратим время на университет, на обеды с друзьями и их проблемы. Ну, как вы понимаете, типичный школяр, куда там, до 10000 летнего деда.

В целом, типичная китайщина, где каждые 10 глав выскакивает рояль на баяне, тупенького гг показывают самым умным и принижают интеллект других персонажей, все персонажи картонные. Все нефритовые девы бросаются на гг с поводом и без. Лично я бы в барышнях гг оставил только 2 и одна под вопросом. Хотя, если читать уже нечего, то я рекомендую посмотреть, может вам понравиться из-за того, что действие происходит в современном обществе и часть на земле очень большая. Всё-таки все китайские новеллы однотипные, а тут хоть что-то оригинальное.

How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его

Рецензия от Silmarh

​​​​​​Не совсем отзыв (совсем не про сюжеты), скорее предупреждение собирающимся читать!

Не в обиду переводчику, тот старается вытянуть как может, и перевод вполне читаемый.

Ознакомившись более чем с  десятком ранобэ и японских новелл, я выделил для себя два их основных типа, условно таких:

1. Полноценная книга приключенческого жанра с иллюстрациями и не сильно завумным языком. Читается и воспринимается как полноценное, хорошо написанное произведение, легко и понятно. Я это про себя называю упрощенной книгой.

2. Манга (зачастую херового качества), из которой оставили только текст, и описали то, что должно быть нарисовано краткими предложениями. Да и вообще, в таком ранобэ все кратко. Да, я знаю, что изначально именно это и называлось ранобэ. В абзацах таких "произведений" можно найти хорошо если 2(!) длинных предложения. Непонятный рода, странные склонениями, много местоимений, истинно японский колорит текста. Про себя я такое называю натянутой до текста мангой (логично, не правда ли?).

Думаю, те, для кого я это писал, уже все поняли. Да, да, этот случай- это чистый второй тип. Читать это без особого настроя, подготовки и познания дзена невозможно. Глаза вытекают, мозг плавится, сознание покидает тело...  Будьте осторожны и читайте на свой страх и риск.

Собственно, всё.  ¯\_(ツ)_/¯

P.S. Судя по аниме, здесь много "сюжета", много сюжета, нормальный лор и адекватный гг. Это на случай, если кто-то хотел таки здесь увидеть что-то про содержимое, хотя я и писал что не будет такого...

XD

Dragon and servant king / Дракон и король слуга

Плакат. 1

Решил написать рецензию, так как вижу старания автора и крайне малое количество закладок. 
Сначала маленькое отступление. 
В начале пути автора я (и не только) подшучивал над ним, мол: Всё прекрасно, но что-то учителя по русскому не хватает. А после забил на всё это и стал тупо читать. 
Отступление закончено.

Так вот,  господа и дамы. Считайте это не рецензией, а плакатом с описанием фильма и предупреждениями. 
Говорю сразу, кто дико ненавидит ошибки, прямо на дух не переносит, не суйся суда. Ибо их тут много (буквально повсюду).
А остальные читайте дальше. Начало аниме... тьфу, простите (только что рецензию к аниме писал), истории довольно неординарное. Особенно у автора просто китайские заскоки на размеры. Ну, упуская это, коротко про сюжет. 
 Сначало в вашей голове возникнет мысль: Хм, оригинально. Ладно, что там дальше. 
После: Как то всё зациклилось.
Ещё после: А вот закончилось. ГГ кто-то дал трендюлей. Начинается что-то интересное. 

Потом, когда перелистываете главы: Чёрт, что дальше!!!
Когда доходите до конца глав(момент, когда автор дальше не напсал ещё): АВтор ГАД(Додитод, не обижайся! Прочти дальше и пойми)!!! Кто-такой конец главы делает?!?!?!
И в тот момент я поздравлю вас с втуплением в клуб ЖНГ (Ждун Новых Глав).
Короче, если не боишься ошибок, то почитай, время зря не потеряешь)))

О моём перерождении в слизь / О моём перерождении в слизь

Рецензия от FurryTiger

На вопрос стоит ли читать или нет, отвечу стоит! Впрочем, у произведения есть некоторые недостатки и оно явно не всем может зайти.

Я прочитал уже немало произведений где ГГ попадает в другой мир и это на высоком уровне. Не так много Tensei которые не то что превосходят, а просто сравнимы с этим. Честно скажу, перед началом ознакомления думал что будет скучное произведение. Ну кому будет интересно про историю слизи? Оказалось что будет, да еще как! Произведение почти с с самого начала вызывает интерес и довольно неплохо затягивает. Впрочем до уровня СКОРЕЕГЛАВАУМОЛЯЮУМЕНЯЛОМКА не дотягивает.

Также в произведении довольно много персонажей. Впрочем, характеры этих многочисленных персонажей порой прописаны даже лучше чем характеры ГГ некоторых неудачных ранобэ. Впрочем запутаться можно.

Не понимаю я рецензию Nimura. Мне лично сложно придраться к ГГ за его поведение. В отличие от некоторых ГГ которых за спасение принцессы доводят до полусмерти ее же стражники, а ГГ потом на простите отвечают такой "ничего", Римуру более-менее адекватен. И про моральный кодекс я не понял. Да конечно, он задумывается о своих поступках. Но было бы странно если бы он это не делал, ибо он прожил 37 лет как японец. Но что главное, в отличие от других героев, это ему особо не мешает. Да возможно он поступает в некоторых моментах слишком добро, впрочем есть моменты где он довольно суров. И действует он достаточно продуманно.

К слову к остальным персонажам у меня тоже нет особых претензий. Нету там персонажей которые раздражают или что-то подобное. Впрочем и любимых сложно выделить.

Злодеи тут не самая сильная сторона произведения. Они все довольно похожи. Впрочем тут один основной злодей. А все прочие его подручные и слуги. Не сказал бы что Римуру действует супер гениально, но при этом ему снова и снова удается нарушать планы злодеев. От чего мы переходим к следующему недостатку - мало моментов где сильно сопереживаешь герою. Злодеи кроме пожалуй Юуки не кажутся особенно хитроумными когда сталкиваются с Римуру. К примеру Клейман казался довольно опасным злодеем, но его так быстро обвили вокруг пальцев, что мне хочется задаться вопросом и этот Лорд демонов носящий прозвище кукловод?! Просто объясню. Его 500 летнего, который должен манипулировать другими победил всухую бывший 37 летний клерк с небольшим опытом жизни в новом мире.

О моём перерождении в слизь является довольно масштабным произведением с глубоким контекстом, хотя и про простую обыденность автор не забывает. Есть там не мало интересных моментов, которые хочется наслаждаться. Мне например понравилась история с Хлоей(хотя честно признаюсь я ее не до конца осмыслил). Есть также немного юмора и насилия.

Итоговая оценка: 8/10.

Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!

Рецензия от NEUROTOXIN

Для меня данная работа показалась изумительной больше со стороны работы перевода, чем сюжет, хотя  и тот оказался хорош.

Сначала скажу о главном: благодарите этого переводчика  Просто благодарите за непрекращающийся выпуск глав, за стабильное открытие бесплатных, за усердную работу над переводом, за грамотный выбор стоящего произведения, за все.

По поводу самой работы:нетипичное начало  без описания главного героя, однако, это привлекает, а не отталкивает. Героиня умна, действует рассчетливо, не всесильна, взаимодействие персонажей в хорошем балансе. Есть некоторые несостыковки, но их хорошо перекрывают предыдущие факторы. Советую попробовать увлечься данной работой.

Благодарю за внимание, хорошего дня.

Могучий фаер в мире магии / Могучий фаер в другом мире

Рецензия от Justy 2

На данный момент автор написал 70 глав.

- пока что герой не имба и все его достижения основаны на действиях самого героя(ну или претендуют на это), а не на роялях, эпическом превозмогании и тд и тп...

- опять же пока что мир претендует на то, чтобы не быть размером с сибирскую деревню... ну или по крайней мере есть ещё шансы этого избежать.

- тема «все всех ненавидят и хотят подсидеть» тоже неплоха

- выкристаллизованный на данный момент злодей - классическая обиженка на что-то там.

- некартинность персонажей где-то на 4 из 10... не корейско-китайские статисты, но в целом - весь мир крутится вокруг ГГ (с довольно слабыми со стороны автора попытками избежать этого) и другие герои подкрадываются дабы прокачать ГГ или как патимейты.

 

На фоне топ 15 переводов этого сайта, пока что данное произведение претендует на лютый вин, так как в топе вообще жесткий пздц происходит.

Virtual World: Conquering the World / Виртуальный мир: Завоевание мира

Рецензия от Tobacco 1

В Дочитал до 25 главы.
Эх.. очередная китайская гриндилка.
На самом деле ожидал приключений с развитыми НПС, но китайцы они и в Африке китайцы.
Но больше всего бесит гигантизм всех китайских произведений. Как в начале, где у топовых гильдий по 300 членов в гильдии(хотя это возможно, но все равно бесит) А так же тупой гринд по избиению 100500 мобов
*СПОЙЛЕР*
Ну и само произведение как то с цифрами и качеством предметов мудрит.
Один факт того, что после того как ГГ поменял всю НАЧАЛЬНУЮ экипировку(даже если она стальная) и продал ее за 20 ЗОЛОТЫХ — нелогично.
Или же его крутой СЕРЕБРЯНЫЙ  лук 15 УРОВНЯ чего стоит. Он с ним максимум должен был бегать и не хилые дамаги наносить мобам до 30 уровня, а в итоге легко валит мобов 36-38 уровня(ну на момент вычитки 25 главы) Тут я могу придираться, так как он одет был в норм шмот на 25 уровень. На мой взгляд, тут довольно запутанная система атаки оружия между уровнем и качеством(в том же Возрожденном воре четко описывалось например: «ЗОЛОТОЙ кинжал 25 уровня сравним с оружием ОБЫЧНОГО ранга 50 уровня»)

По самому произведению скажу, что во-первых, перевод огорчил

с 1 по 10 ещё можно читать

с 10 по 15 ужасный перевод

15 по 24 получше чем 10—15

во-вторых, автор с самого начала раскидывает ГГ разные плюшки(ну так как прочитал пока немного, это касается в основном шмоток) с таким успехом он мог бы ГГ сделать с особенным классом или ещё с чем нибудь, что выделяло его бы из общем массы, как например с ЛЛС, Во всеоружии.

я понимаю, что дальше будут в основном описываться бои с другими игроками и разные огромные войны между гильдиями(не люблю когда сюжет заходит в числа, где стенка на стенку из 100000 игроков)

Так же, моё личное мнение.

Мне очень обидно, что все китайские авторы заместо того, чтобы развивать сюжет с НПС, начинают делать тупой сюжет с Гридом и  пвп(пвп нужно, только  не в огромных количествах в битвах между игроками, где описывают 1000 на 1000 игроков)

Вот брали бы пример с корейских авторов, вот там да. Один ЛЛС чего стоит, или Арк.

Ну, как я понимаю автор хочет в этом произведении показать постепенное становление ГГ на путь про-геймера, но как то неочень получается(по сравнению с тем же Аватар короля)

я хотел бы написать больше, но очень уж спать хочется

Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи

Рецензия от MrZion1 6

Скажу сразу, эта рецензия скоре является криком души, потому она будет совершенно несоответствовать моему привычному стилю написания.

Вечер добрый, госода читатели. Почитал я, значит, комментарии и рецензии к этому "шедевру" и подумал: "О! Наконец-то что-то хорошее!", но, как говорится, не всё всегда бывает так, как мы того желаем.

Перечислять все плюсы смысла нет, с этим хорошо справились ребята ниже, а потому начну сразу с минусов:

Очень плохе описание мира.  Континенты, находищиеся друг над другом, и солнце, освещающее эту конструкцию каким-то очень странным образом - вот всё, что рассказывает автор о месте, в котором происходят события. Также в произведении присутствует огромное количество всякого бреда. (НАЧАЛО СПОЙЛЕРА) График лагеря, в котором в начале пребывает герой, просто измотает организм любого человека и приведёт к смерти от остощения/недостатка сна, но это всё можно списать магию другого мира и наличие "силы" у находившихся в нём детей, но с явными сюжетными дырами это не срабоетает. Во время зачистки города от вампиров ГГ не хотел стрелять в заражённого ребёнка, хотя на одном из экзаменов лагеря спокойно убивал таких же детей, пускай и чуть старше. (КОНЕЦ СПОЙЛЕРА) И подобного тут полно, что и заставило меня дропнуть сие произведение на середине второго тома.

P.s.: Знаю, этот огрызок и рецензией назвать тяжело, но незаслуженно высокие оценки не дали мне спокойно бездействовать. А если с чем-то не согласны - пишите в коменты, всегда отвечу.

(Для тех, кто меня знает.) Боюсь нахватать единиц на свою писанину из-за этой рецензии, потому и пишу со второго акка.

Романтика юного демонолога / Любовь демонолога

Рецензия от Roher

Всем привет с вами Roher он же Терминатор. Холодная машина надеяться получить удовольствие.

Любовь демонолога теперь книга номер один в моём списке, а также автор. У меня всегда было желание почитать историю про парня, который получает силу и платит за полученное. Цена этой истории высока.

Постараюсь быть максимально объективным.

Орден свободных писателей (ВК)

Начнём (учтите это моё сугубо личное мнение, оно может вам не понравиться)(Спойлеры!!!):

  1. ГГ - поначалу жизнь героя идёт по течению, но изменяется ведь увлечение демиологией не может пройти без последствий, а также без вмешательства семи смертных грехов. Мы медленно будем наблюдать за изменением личности, а также душевной и моральной болью героя. Возможно некоторые будут сочувствовать ему, а кто-то говорить слабак. +
  2. ВП - Самые важные фигуры получились очень хорошими, но есть претензии к Ире и Супербия раскрой пожалуйста, не знаю может сцену их жизни покажешь. Луксурия - замечательный пример похоти голодная и жадная до страстных притеснений. Как герой ужился вместе со всеми смертными грехами, для меня останется загадкой, ведь подобное может выдержать не каждый.
  3. Мир - современность. +-
  4. Мир - все происходит заданно чей-то воле. Если так судить по тексту и подсказкам автора, но хочется верить, что за этим стоит значимый сюжетный поворот. +
  5. Грамотность - нашёл лишь две опечатки, не серьёзные и даже в хорошем издании, может быть ошибка в слове на бумаге. В целом глаз украинца одобряет. +
  6. Диалоги - диалоги большая часть текста, впервой раз с непривычки бросил книгу от такого избытка действия. +- Что подделать это стиль автора.
  7. Динамика сюжета - есть и передышки, которые пропускаю, но а в напряжённые моменты автор стреляет громко. Большой плюс отсутствия постельных сцен в детальном описании, хотя на эту помесь можно было посмотреть. +
  8. Смысловая нагрузка(уровень сложности вхождения и чтения) - высокая. - Просто с первого раза, такое число диалогов меня отпугнуло на два... Может больше месяца.
  9. Боевка - не играет важную часть в книги, нет безумия боя. Кхорн отводит свой взгляд и благословение. Идёт смотреть Брутала и Лазаря.
  10. Романтическая лини - Супер, классно, радостно хочу больше. + Суккубы даруют тёмную сторону автору, а также свои ласки.
  11. Слог автора - сложно, что либо сказать мне без опыта было достаточно сложно.

Хочу подвести итог, что моё первое второе знакомство с подобным жанром и хочу сказать книга отвечает всем стандартам хорошего качества.

Приятного всем чтения желаю всем провести хорошо время, с ГГ этой истории.

О моём перерождении в слизь / О моём перерождении в слизь

Nimura

Эххх.... с чего бы начать? - Ах да, 2/10. Произведение не просто для детей, оно ужасно и сейчас я вам поясню почему и как так произошло...

Стоит сразу объяснить, почти у каждого произведения подобного типа имеется одна общая проблема - успех. Ранобэ начинается в локальных условиях, ибо автор, что называется, «пробует перо», НО если произведение выстреливает, то его надо доить и выжимать максимум, а для этого локальных конфликтов и ситуаций недостаточно, поэтому произведение превращают в недо-стратегическую ерунду и начинает охватывать всё больше и больше событий и объектов, доходя до абсурда, что и произошло в итоге с похождениями слизи. 

Теперь по порядку.

Перерождение в слизь начиналось как и любое произведение подобного жанра, не излишне замысловато и не слишком просто, оно было, скорее, «обычным», но развитие подобной концепции и привело это чтиво к успеху. За это уже стоит благодарить автора, но как я и писал выше, после 30 главы всё пошло поехало.... Конкретно общая концепция началась рушиться, появились сотни ненужных персонажей, Римуру в мгновение ока тупел, да настолько, что самый глупый человек планеты ему бы позавидовал, повадки персонажей начали меняться в угоду сложившейся ситуации, начала появляться «псевдо-мораль» и подобные вещи. Нет, не поймите не верно, это не то что бы уж очень плохо, просто такая концепция подходит лишь тупым гаремникам и не более того, хотя, даже они в наше время брезгуют подобным. Но ладно бы всё это было главной проблемой, да куда уж там, тут всё вылезло в трагедию, известную всем как «пародия на самого себя». После выхода, что называется, «в свет» появилась проблема «избытка бездарной фантазии», автору хотелось описать кучу проблем и создать «моральный устой», но таланта на такое ему явно не хватает. Начали появляться ужасно прописанные персонажи, глупые интриги, даже «коренные» персы стали в мгновение ока терять уже прописанные им качества, это нельзя назвать «личностным ростом», так как подобному ничего не свидетельствовало, они просто менялись, как было удобно автору, а как все мы знаем, подобное является наглядным показателем крушения произведение в один миг. 

Не спешите, это ещё далеко не всё, чуть меньшей проблемой стал упомянутый выше «моральный кодекс», который прописывается в произведение после 30 главы. Вот есть у вас ГГ, описанный в начале произведения как отличный стратег с прагматичным характером,  при этом имеет чувство ответственности за своих подчинённых и за свои действия, но потом он превращается в идиота без толики мозгов, так ещё и в сопливую нянечку, и нет, этому не было никакого объяснение, а всё описание подобного рода изменений - не более чем отмашка «авось и так сожрут». Автор пытается втюхать всем свои идеалы почти по любой социальной отрасли, но вот только они полностью противоречат описанным персонажам, так что проследить связь и отсутсвие желания создать «произведение», а не дойную корову, становится более чем просто.

Ниже идёт конкретика со спойлерами, но лучше её прочесть, не думаю, что после этой рецензии у вас появится желание читать этот литературный «шедевр»

 

1) Мир, его правила и порядки.

Я уже писал выше о локальных событиях и объектах, так вот, они тут на уровне 8/10, но ведь автор не захотел на этом останавливаться, так что и я не собираюсь. 

Мир сия чтива не имеет ничего общего с понятиями: «интеллект», «стратегия», «политика», «экономика». Любое действие, происходящее в его границах, заставит читателя с головой мгновенно нажать крестик на вкладке с «перерождением в слизь». Каждый поступок этих кривых персонажей вызывает чувство просмотра тупых современных слешеров(Ты уже молишься, лишь бы они все сдохли из-за своей тупости.). Немного конкретики: постоянное появление новых персонажей, лишь бы вызвать интерес к старым, неоправданные действия обоих сторон общего конфликта, непрерывное нарушение целостности произведения(Тут стоит пояснить, схема выглядит так:   Начало — Локальные события — Мир — Глобальный конфликт — Локальные события), бездарная мораль, оправдывание глупых событий не менее глупыми причинами и многое другое... Ну а вишенкой на торте стала избитая всеми стратегия с главным злодеем. Тут тоже стоит пояснить, но более подробно: у вас имеется вселенная, в которой есть две или несколько сторон конфликта, но чаще всего финальным «боссом» станет один единственный объект. При этом, автор не может определиться с масштабами общих событий, что приводит к постоянному появлению зла побольше.... То один персонаж кажется эталоном злодейского мастерства, за ним появляются ещё 5 таких же идиотов, после их истребелния - ещё 10, а потом вводится идиотский «BOSS», который стоял за всем этим, ну да, как естественно то.... И никто не гарантирует, что если все продолжат хавать это «произведение», то не появится ещё более ЗЛОБНОГО оппонента ГГ.

Тут можно ещё долго описывать все косяки Лора вселенной, но это я оставлю другим. Уже этого достаточно, чтобы полностью потерять желание к чтению этого, кхм, искусства...

 

2) Персонажи и их ничтожность. 

Их нет, в этом вся проблема. В этом произведение существовало 3 неплохих персонажа, но автор полностью убил и переврал их в последующих главах. Про остальных даже не стоит писать, они, мягко говоря - чушь собачья.

Римуру(он же ГГ) - по началу персонаж просто на 9/10, но после превращение литературного «шедевра» в дойную корову, он стал не более чем пустышкой. Хвалебная прагматичность вообще исчезла из его характера. Поймите, я бы мог описать множество проблем этого индивида, но делать это я не намерен, просто прочитав арку с детишками, в которой он принимал непосредственное участие, у любого человека с мозгом он вызовет такое отвращение, что дальше читать вы сможете лишь для того, чтобы написать разгромную рецензию. Он потянет лишь на персонажа для домохозяек с чрезмерным чувством «дети - цветы жизни»(Гобс плачет в сторонке). Не считаю, что такой персонаж достоин большего, просто знайте, что ГГ - полный ноль и вызывает лишь отвращение.

Веррудора (Вердол, тут уж как хотите) - относительно неплохой и забавный персонаж, жаль, что после перехода в разряд «мир» он потерялся из произведения. У него неплохо прописан характер и состояние, так что ради него можно прочесть первые пару глав.

Глава Ящеров - просто прагматичный и приятный старик, ни пафоса, ни излишней идиотии, стабильный середнячок.

 

3) Самопародия, или как сломать свою вселенную. 

Уже лень тратить много времени на рецензию по сия «шедевру», так что всё коротко и по делу. Десятки персонажей, написанных по системе: берём старого перса, убираем или добавляем строку личности и готово. Они идентичны и пытаются быть похожими на наиболее успешных персонажей произведения, а это не есть хорошо. Также присутствует фактор повторения событий, несколько видоизменённых и с такой же концентрацией пафоса и напыщенности, просто для псевдо-раскрытия таких же убогих персонажей, вот и вся их цель. 

Ну и самое главное в этом разделе - никакого уважения к своему же детищу.

 

4) Обманчивость.

Я вынужден сделать этот пункт для таких же как и я, ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ, здесь нет жестокости и брутальности как у того же Гобса, нет такого фэнтези мира как у «Данмачи» нет такого же сложного подтекста, как у «Повелитель монстров»(хотя там тоже всё до поры до времени), нет такой же стратегии и прагматичности как в «Overlord», нет ничего самобытного. Это произведение не имеет при себе ничего, что могло бы выделить его среди других членов этой «японской новеллистской свалки», оно не стоит потраченного времени от слова «совсем».

 

Итог.

Я бы мог написать ещё и около 6-ти пунктов и дополнить старые, дабы описать всю ущербность сия чтива, но в этом нет ни малейшего смысла, да и мне лень этим заниматься, ведь оно и гроша не стоит.

Подведём общий итог: произведение оверхайпленное и не более того, оно написано слабым автором для слабых читателей и никак не претендует на какую-нибудь нишу в мире японских новелл про попаданцев, не тратьте на него своё время и свои кровные, а у меня на этом всё.

Всем спасибо за прочтение данной рецензии, она была написана на коленке и не претендует занять ложе «истинной критики», дабы поддержать весь мир в балансе, скажу, что произведение имеет некоторые плюсы, но даже простейшие недостатки в силах их нивелировать, а тут эти минусы - 90% произведения.

My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!

Рецензия от Narkin 7

ВНИМАНИЕ, ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ! МНОГО.

 

Оценка в novelupdates 3.3. Обычно, я стараюсь не читать новеллы с рейтингом меньше 4, однако идея новеллы казалось интересной и начал чтение. Заранее прочитав комменты и отзывы к этой новелле, я все же начал читать. 

В начале я думал что новелла плоха из за персонажей. Особенно девушек, самого ГГ и факта гарема. Ок. Сестрица ГГ меня так же побесила, но и это я вытерпел.

Продолжая чтения я всё-таки дропнул новеллу в 120 главе. И полностью понял чем плоха новелла. 

1) И это пожалуй самая главная причина для меня - боги. Метрон. Скала(Сакура). Божественный дуэт богов (ну ок, с этими перебор, они вроде нормальные). Начнем с Метрона. Где его достоинство в качестве бога? Ок, когда он вежливо объяснял всему классу о перемещении это можно вытерпеть. Но когда он извинялся перед ангелом, за то что использовал ее для ловушки ГГ... Где бл*ть его гордость? Почему ты должен извиняться? При дальнейшем чтений я хренел от того, насколько безхребетен этот бог.

Дальше, Скала(Сакура). Богиня так сказать разрушения. Ввиду её воинственного характера и того что она с такой лёгкостью разрушает миры, для неё сделали особое привелегие, освобождая от ответственности за слежением за мирами.

Так вот, двигаясь по сюжету будет ясно, что она ищет противника который мог бы составить ей неплохой спарринг. Для полноты картины скажу иерархию богов. Есть Божественный (дуэт) богов, после них 4 верховных богов, затем будут обычные боги. Знаете какой у нее ранг? Она сильнейшая из 4 верховных богов!!! Только божественный дуэт богов мог бы составить ей достойный спарринг. 

И теперь угадайте каким должно быть сражение между ГГ и ней. Представили? Бой полного экшена, опасности, удивительных умений? Так вот... а фигушки. Из этого боя вытекает второй главный минус новеллы:

2) автор очень сильно занизил силы/способности богов. Самый простой пример: телепорт. ГГ ещё в самом начале новеллы пользовался ею. И вот когда он применил ее во время боя с ней, знаете что она сказала?

"- Тс, телепорт? Какой проблемный. " 

Проблемный? Твою ж мать, это самый обычный телепорт, и ты говоришь проблемный?!? Ты, мать твою, сильнейшая из 4 верховных богов не умеешь пользоваться телепортом? Эта способность по стандарту должна быть обычным умением даже самого слабого бога, но она... ОНА... не умеет телепортироваться... Сказать, что я прифигел, значит ничего не сказать.

Как тот, кто прочитал +-100 новелл про культиваторов, я более менее осознаю каким могуществом должен обладать сильнейший верховный бог. Знаете ЯЗН? Бой между Мэн Хао и Всенебесным? Тот бой когда естественный порядок решает все. Все трюки (вроде телепорта), навыки (за исключением коронных) просто безполезны на противнике. Вот таким должен быть бой против верховного сильнейшего бога! 

Ок, я не требую от подобной гаремной новеллы качественных боёв, но! Тот способ как ГГ более менее победил (?) эту богиню меня просто выбешивает.

Для краткости: представьте ситуацию в ММОРПГ игре, где перс 50, нет, 25 лвла применяет навык страха на персонаже +100 лвла. Знающие игроки уже предположат что у +100 лвла как минимум должны быть сопротивления от слабых ментальных навыков. Так вот. Где этот самый резист у богини? Самое обычное ментальное сопротивление. Где она? А НЕТУ У НЕЕ! У ВЕРХОВНОГО СИЛЬНЕЙШЕГО БОГА НЕТУ РЕЗИСТА НА МЕНТАЛЬНЫЙ НАВЫК. 

Ох как же я пригорел в этот момент. Автор совершенно, от слова совсем, не умеет писать сцены боёв. 

Кстати, ГГ умеет создавать магию. Но к сожалению он идиот. Даун. По словам ГГ, он стихииную магию создал для прикола, телепорт для удобства, а магию пространства просто для роли инвентаря. Да обладая лишь одним магией пространства, можно было написать неплохой бой. Почитайте "Да, я паук, и что с того?" Или же "Искатель подземелий", вот в них прекрасно описывается могущество магий пространства. 

А здесь же... Кстати вы скорее всего никогда не догадаетесь как сражались ГГ и богиня... Магия? Неа. Навыки? Слегка. ... Кулаки? Абсолютно верно. Она бились кулаками. Ок, тело ГГ сильно благо навыку. Ок, на богини были ограничения силы. Но даже в этом случае любой удар богини по силе должен был быть подобен обычному удару Сайтамы! Она же мать вашу СИЛЬНЕЙШАЯ ИЗ 4 ВЕРХОВНЫХ БОГОВ!!! Причем это ее реальное тело, а не двойник или аватар.

Ок, а знаете самый сильный удар ГГ? Он просто накапливает силу маны или огня я хз, в кулак и бьёт ею. Серьезно? Нет, вы серьезно?? Он бл*ть архимаг всех стихий и это его сильнейшее умение? А накопить энергию всех стихий в большой шар и сжать этот самый шар в маленький шарик не вариант? Вот этот шарик реально покалечил бы богиню, но его удар... Знаете, какой то он слишком не эффективный. Я вообще был удивлен что его удар был способен отбросить богиню.

Короче, новелла та ещё хрень, читать не стоит. Клише на клише + безталантность автора для сцены боёв, делают эту новеллу вполне заслуженной своих 3 звёзд из 5.

Но моя оценка 1 звезда из 10. 

P.s. если ты дочитал до этого момента, респект и уважуха тебе) 

Kuro no Maou / Темный демон

Рецензия на Kuro no Mao

Что можно сказать про эту ранобку. Перевод качественный. Герой для кого-то скучный, но на мой субъективный взгляд самый обычный (в плане принятия решений. Мало кто из обычных людей пойдет завоевывать мир придя в другой мир, никто ж из них тут не начал, с чего они там то начнут, правильно?). И чтобы как-то зашевелить главного героя, в его маленький мирок, в который он пытается забиться приходит полный ;%№@. В прямом смысле этого слова. Автор сильно постарался показать причину мотивации главного героя, да так, что бы читатель  точно сопереживал и поддерживал его (Но опять же. Для особых извращенцев ценителей расчленеки и страданий может не зайти, так как ГГ не ломается). Дальше без спойлеров трудно, так что остановлюсь.

Коротко о плюсах:

1) Проработанный мир.
2) Раскрытие персонажей.
3) Последовательность повествования.
4) Плавная расскачка персонажа.

Минусы:

1) Медленное повествование. (Минусом является для школоты и др. людей страдающих от гиперактивности.)
2) Раскрытие персонажей, которые скоро умрут. (Является минусом для очень чувствительных людей. Правда автор даже на мой взгляд слегка перебарщивает.)
3) ОЯШ-ность ГГ. (Вот тут тоже, на вкус и свет. Притом, что известно что к 670 главе ГГ точно не детсвенник.)

Не советую любителям культиваторов-нагибаторов.

Советую, любителям продуманных фентези миров, не завязанных на игровой механике и конечно же тем кому нравятся яндере.

{The Dragon Within} / {Внутренний Дракон}

Рецензия от elderlord 2

Внутренний дракон.

 

Приветствую всяк читающего сию рецензия, в которой я изложу свои мысли по поводу этого дивного произведения.
Ясное дело предупреждаю – это сугубо моё мнение, которое может не совпадать в той или иной степени с вашим, а также тут могут быть *спойлеры* так что, как говорится гневные комментаторы можете пойти ввввв…


Нус, приступим.
Первым делом, хочу сказать, что сие произведение мне очень понравилось. По своему “качеству” это творение напоминает помесь различных произведений, к примеру таких как “Забытый завоеватель” или “Волк пустоты”, а также множество других отличнейших книжец. Ииии сейчас постараюсь объяснить почему.


А для начала посмотрим нааа….. сомнительные стороны.


Ооох, что у нас тут? Некого двинутого дракона вернули на землю бренную за его грехи, и теперь он вынужден в теле смертного мучиться и исправлять свои ошибки. Согласен, не самая хитроумная завязка, но и не “Грузовик – Убийца Героев”.
Как ни странно, но меня “это” повествование тут же зацепило. Ведь наш герой жестокий и тираничный, властный и эгоистичный, могучий и несокрушимый, тот, кто ради своих взглядов начал эдакий армагедец. И это не просто пшик. Гг действительно похож на представителя сильнейшего вида, и ведет он себя соответствующе, при чём во многих смыслах.
Ну дааа, немного странно, что из-за одного брата ренегата-дегенерата началась война на уничтожение драконов. Но не забываем, людишки будут рады ослабленной драконятине, с которой ещё и шмоток можно понаделать….
Вот ещё момент, который у меня вызвал своеобразное недоумение - начало казалось каким-то лёгким, т.е. гг может и в человеческом теле, но душу свою он не потерял, и довольно быстро благодаря этому апнулся.
Следующим сомнительным моментом было то, что он относился к людям довольно терпимо.
Ну не может же такое существо стать вот так резко таким “добрым”…
Хотя да, чем больше читал, тем больше понимал, что гг всё так же считает большую часть “разумных рас” просто паразитами. Но есть нюанс, теперь у него немного иные цели, так что, ему сейчас не до крамсания человечинки.


Что-то я заговорился… давайте ка перейдем к хорошему.


Стиль и манера повествования. Это я пожалуй припишу к хорошему. Повествование здесь происходит очень… эммм…. гармонично и плавно. Да, это можно назвать довольно не плохой редактурой, хотя и манера переводчика здесь тоже имеет значение. Думаю, вы заметите своеобразную постановку речи, но я не считаю, что это плохо.
Сюжет продвигается очень увлекательно. Прежде всего меня порадовало отсутствие типизации (не путать с клише), скажем так – когда вы читая что-то начинаете тыкать пальцем восклицая ”Китайщина” или же “Японщина”.
Тааак, а что непосредственно самого сюжета? Оуу, мясо, кровь, жестокость, интриги, заговоры, хитросплетения с очень занимательными завязками или тонкими намёками – такого тут хватает. Это не тот вариант где ДЦПшный школьник страдает ванилью мозга или могучий культиватор превозмогает свой задний дяньтянь. 
Также, здесь хватает логических и философских мыслей. И что не может не радовать – гг развивается. Да, он могучее существо, но при этом он задается вопросами что, почему, как, для чего и многое другое. Он видит свои недостатки и хочет себя изменить, а вместе с этим и поменять мир, что на самом деле содержит в себе гораздо больше смысла чем кажется.
Персонажи меня тоже очень порадовали. Герои здесь “живые”. Да, может мы и не видим или знаем о них всё, но наблюдать за их взаимодействием очень интересно. И тут дело не только в гг. Внешняя среда и 3-я сторона тоже привносит радостей.
А как сильно меня обрадовал здешний юмор. Автор с хирургической точностью делает инъекции комедии или каламбура в самых, казалось бы, неожиданных местах и это не выглядит дико.
Для любителей романтики – печальные вести, ибо её здесь нет. Естественно, местами возникают неоднозначные ситуации с последующими фантазиями… но нет… Ясное дело, что в дальнейшем нас могут и подобным контентом порадовать, но это лишь мои мысли.


Естественно, отдельная статья – качество перевода. Пусть оно очень своеобразное, а местами(многими) проскакивают ошибки, но нельзя сказать, что это плохой перевод. Ясное дело, это только по моим меркам, ведь по “рулейтовскому” абсолюту, между качеством и кентом я поставил бы 4.6 за перевод, иииии 4.8 за само произведение.
Ах, вам может показаться, что здесь маловато глав… на самом деле это действительно так, но, каждая глава размером около 15к символов, это не мало знаете ли. А если точнее, это как 3 стандартных главы.

П.С. Редактура сией рецензии(на мой взгляд) - так себе, т.к. печатать с планшета тяжко(припадок ярости, фиг тебе, а не выделить слово в этом долбанутом редакторе)....

 

Wortenia Senki / Военные хроники Вортении

Рецензия от eternifit 2

Данное произведение нельзя назвать шедевром, но все же оно весьма неплохо реализовано, как со стороны сюжета, развития персонажа и общей картины в целом. Есть некоторые жалобы о том, что ГГ слишком умен в отличие от окружающих военных и дворян, но это на самом деле не особо верно. Из личного опыта службы в армии могу сказать, что около 70-80% военных просто мышцеголовые и причем сидят на высоких постах, и лишь единицы разносторонние личности, кто отлично все понимают. Находчивость ГГ обьясняется его знаниями по истории и общим образованием, что и есть огромное преимущество над остальными и об этом упоминается в произведении множество раз.

ГГ адекватен, хладнокровен и довольно рассчетлив. Не является OP (overpowered person), но и слабаком не является. Вполне приятное и достойное произведение. Хотя есть и минус в слишком длинных обьяснениях, разговоров и описаний.

Сюжет 4/5

Перевод 4/5

 

Path to heaven / Путь к небесам

Рецензия от hentaiman 1

Прочитано на момент написания отзыва: 160+ глав

  

  Мир:★★★★

  

  Несколько континентов, которые находятся под какими-то барьерами из древней эпохи - в защиту от многочисленных демонических зверей, что расплодились в этом мире словно кролики(если я правильно понял, то эти магические куполы разделяют аж половины континентов - на одной культивируют люди, на другой - взращиваются демонические твари, которые не могут пройти сквозь барьер, но то подвластно людям - видовая дискриминация, короче). Опять же - дозированно информация выдается, поэтому пока что не все понятно и однозначно.

  

  Сюжет:★★★★★

  

  Динамично развивающийся. Ведет свой путь с самого дна культиваторского общества с сопутствующей грубостью и пошлостью. Герой, пожалуй, вытягивает половину (если не больше) сюжетной конъюнктуры. Отлично выдержанные приключения. Добротное лутание поверженных врагов, и далее последующий разбор награбленного. Цепляющая экономическая и крафтовая составляющая. Разноплановые магические безделушки - также одна из сильных сторон этого произведения.

  

  Культивация:★★★★

  

  Культиваторские техники для ублажения мужчин? Здесь есть - теперь вы видели все. А если чуть серьезней - культивация поначалу мало понятна. Потом раскрывается. Больше похожа на магию. Сами культиваторы чересчур активно пользуются экипировкой и артефактами с различными свойствами, дабы усилить свою боевую мощь. Встречается такое понятие как "Корень" - нечто типа сущности и формы(тела) стихии, культивируя которую практик получает родство с элементом и соответствующие улучшения. Хорошие описания уединенных тренировок. Во многом китайские герои заслуживают того, что имеют - своей самокультивацией, взращиванием своего Я, самосозерцанием. Ни сколько физически, но духовно. И это же является одной из тех категорий, что лично меня очень привлекает в китайском фэнтези.

  

  Главный герой:★★★★★

  

  Нищеватый, хитрый и вульгарный паренек-одиночка, без стыда и совести, живший в какой-то лачуге и однажды нашедший свой счастливый шанс - джи... старца-даоса в кувшине. После чего его жизнь круто поменялась. Крохоборская натура героя положительно разбавляла повествование. Сам герой не слишком воинственен и храбр - в боях чаще всего выезжает за счет хитрости и оперативного принятия решений. Ну и авторской удачи - куда без нее?

  

  Романтико-любовная линия:★★★★

  

  С самого начала присутствуют забавные и двусмысленные ситуации с девушками. Своеобразная романтика на довольно неплохом уровне. Хотя, конечно, пока что рано в этом плане делать окончательные выводы - авансом четыре - нужно больше глав, а там посмотрим - потому как если в подобном ключе будет тысяча глав идти - то аванс явно не оправдал бы ожиданиям.

  

  Что не понравилось:

  

  Порой мозолил глаза недоброкачественный перевод, который создавал эффект тяжелого слога и немного понижал интерес к чтению. В остальном - лишь мелкие недочеты и непонятности, которые не стоят упоминания.

  

  Степень удовлетворенности: 95%

Анонсы переводов
Сбросить

RSS