|
|
I Won 4 Billion in a Lottery But I Went to Another World / Миллиардер из иномирья
104 / 17
2 374
4.4 / 316
4.3 / 182
291
2
Смеха ради Казура принял участие в лотерее, но неожиданно победил и стал счастливым обладателем 4 миллиардов йен.Решив сбежать от шакалов, падких до его халявных денег, он скрывается в поместье, передаваемом в его семье из поколения в поколение, где и натыкается на некую комнату, позволяющую переместиться в другой мир.Культура и уровень технолог...
Смеха ради Казура принял участие в лотерее, но неожиданно победил и стал счастливым обладателем 4 миллиардов йен.Решив сбежать от шакалов, падких до его халявных денег, он скрывается в поместье, передаваемом в его семье из поколения в поколение, где и натыкается на некую комнату, позволяющую переместиться в другой мир.Культура и уровень технологии того мира крайне низки, и наш герой время от времени проносит туда то товары своего мира, то технологии. А взамен - он постигает собственную ценность как человека.___________________________________Для вас переводит SERGEEVNA1801 - https://tl.rulate.ru/users/217584Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчицы:Gentle Beast / Нежный зверь - https://tl.rulate.ru/book/12788Банда ''Героя'' - https://tl.rulate.ru/book/6327 Также в работе над проектом принимали участие: Voytsik, taimiressa, New_Girl, команда NHT (Matasaii, mar4uk, d1, xarlamp), и Мавр с Олесей (в составе команды Записи Друля)___________________________________Уважаемые читатели, вы можете поддержать автора новеллы, Suzunoki Kuro, в качестве благодарности купив книги на Amazon (https://www.amazon.co.jp/宝くじで40億当たったんだけど異世界に移住する-1-モンスター文庫-すずの木-くろ/dp/4575750018) Кстати, вы можете поддержать проект если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке: https://tl.rulate.ru?ref=77165___________________________________Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)
Развернуть
жанры: мистика, повседневность, приключения, романтика, сёнэн, фэнтези
тэги: альтернативное развитие событий, врата в другой мир, главный герой мужчина
состояние перевода: Перерыв
последняя активность: 24.12.2022 23:24
|
|
|
|
Gentle Beast / Нежный зверь✅
79 / 0
492
4.6 / 76
4.5 / 70
148
2
В тот день жизнь Цзи Сяо Оу разделилась на «до» и «после», а все из-за чистой случайности. Сидя у окна школьного автобуса она, спустя уже несколько мгновений летит со скалы. Очнувшись в лесу, она понимает, что чудом выжила. Упав со скалы, она получает в подарок лишь маленькую царапину на лбу и целый удивительный мир, где природа снова взяла верх...
В тот день жизнь Цзи Сяо Оу разделилась на «до» и «после», а все из-за чистой случайности. Сидя у окна школьного автобуса она, спустя уже несколько мгновений летит со скалы. Очнувшись в лесу, она понимает, что чудом выжила. Упав со скалы, она получает в подарок лишь маленькую царапину на лбу и целый удивительный мир, где природа снова взяла верх над людьми. Там нет ни закатов, ни рассветов, там растут невиданных размеров деревья самой причудливой формы, а по земле ходят не люди, а звери, способные принимать человеческое обличие. Несмотря на все это у девушки есть цель: вернуться домой, но что-то идет не так...Бродя по лесу, она находит раненого детеныша леопарда и своими действиями спасает ему жизнь. Маленький леопард, которого она считала вполне безобидным, окажется для девушки самым настоящим ночным кошмаром… "Но там, где она оказалась, в наполненном пышной растительностью месте она не смогла найти и малейшего признака присутствия человека..."«Так вот как ты сбежала?», - Его низкий голос звучал непривычно настороженно, да и слышался в нем не столько вопрос, сколько утверждение."Яркое солнце щедро озаряло пышную зелень, чем заставляло чувствовать себя безмятежно.Впереди было несколько китайских пихт, слева виднелась полоса из ясеня, немного дальше камфара, дуб и береза…"
Развернуть
жанры: драма, приключения, романтика, фантастика, фэнтези, школа
тэги: зверолюди, иные миры, красивая главная героиня, мутация, попаданец, путешествие в другой мир, сражения
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 26.11.2023 21:03
|
|
