쥐뿔도 없는 회귀 / Possessing Nothing / Владея Ничем

Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
средняя 4.53, голосов 464
Качество перевода:
средняя 4.45, голосов 314

930 29
Возможно, 8 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: 목마

Количество глав: 427

Выпуск: завершён

Группа: newlate

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в часов



Синопсис:

C-ранговый наёмник. Начав свой путь как Бесклассовый, владея ничем.
«После 13 лет выживания на самом дне.
Мне удалось вернуться в начало, но...»

 

Хочешь больше глав?

Не поскупись на лайк! И тогда мы попадем в топ недели, а раз попадем в топ недели, значит, возьмемся за работу с большим энтузиазмом и наделаем бооольше глав!

image

 


Рецензии:

Написал roma174rus2 21 апр. 2018 г., 10:41
Читая сие произведенние, я по-растоящему отдыхаю и погружаюсь в историю, а все потому что в этой истории есть какая-то своя особенность, отличающая её от других. Кароче, если вы, как и я, проводите кучу времени в поиске хорошего чтива, но с разочарованием всегда попадается на героев с высоким ЧСВ и неуогомнным половым вожделением , как у рафинированного животного,и вас уже тошнит от этого, то можете пока остановиться. Тут ГГ лично меня очень раду... Продолжить чтение
Написал cfqvjy54 17 авг. 2017 г., 19:28
Отличная новелла! Заинтересовался ею от прочтения описания и после чтения начальных глав, она мне очень понравилась и побудила большой интерес к её чтению.) Не буду описывать что именно мне понравилось, а просто скажу, начните читать её и не успеете понять как вас затянет эта история. В общем наслаждайтесь.)
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Введение
Глава 0 - Прологготово2 мес.100% (3 / 3)читать
 
Арка Дженабиса
Глава 1 - Бесклассовыйредактируется2 мес.100% (80 / 80)читать
Глава 2 - Бесклассовыйредактируется18 дней.100% (79 / 79)читать
Глава 3 - Бесклассовыйредактируется18 дней.100% (80 / 80)читать
Глава 4 - Бесклассовыйредактируется1 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 5 - Бесклассовыйредактируется1 мес.100% (55 / 55)читать
Глава 6 - Бесклассовыйредактируется1 мес.100% (81 / 81)читать
Глава 7 - Охота и Трофеиредактируется1 мес.100% (89 / 89)читать
Глава 8 - Охота и Трофеиредактируется1 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 9 - Ви Джи Хюнредактируется1 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 10 - Ви Джи Хюнредактируется18 дней.100% (2 / 2)читать
Глава 11 - Ви Джи Хюнредактируется18 дней.100% (2 / 2)читать
Глава 12 - Охотникредактируется18 дней.100% (2 / 2)читать
Глава 13 - Охотникредактируется18 дней.100% (87 / 87)читать
Глава 14 - Секретредактируется1 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 15 - Секретредактируется29 дней.100% (102 / 102)читать
Глава 16 - Секретредактируется18 дней.100% (78 / 78)читать
Глава 17 - Запрос на подавлениередактируется2 мес.100% (90 / 90)читать
Глава 18 - Запрос на подавлениередактируется3 мес.100% (95 / 95)читать
Глава 19 - Запрос на подавлениередактируется3 мес.100% (111 / 111)читать
Глава 20 - Запрос на подавлениередактируется2 мес.100% (82 / 82)читать
Глава 21 - Запрос на подавлениередактируется2 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 22 - Цельредактируется2 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 23 - Цельредактируется2 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 24 - Цельредактируется2 мес.100% (94 / 94)читать
Глава 25 - Цельредактируется2 мес.100% (92 / 92)читать
 
Арка горы Муши
Глава 26 - Гора Мушиготово> 1 года.100% (120 / 120)читать
Глава 27 - Гора Мушиготово> 1 года.100% (82 / 82)читать
Глава 28 - Гора Мушиготово> 1 года.100% (109 / 109)читать
Глава 29 - Гора Мушиготово> 1 года.100% (107 / 107)читать
Глава 30 - Генийготово> 1 года.100% (109 / 109)читать
Глава 31 - Генийготово> 1 года.100% (98 / 98)читать
Глава 32 - Генийготово> 1 года.100% (91 / 91)читать
Глава 33 - Генийготово> 1 года.100% (82 / 82)читать
Глава 34 - Генийготово> 1 года.100% (84 / 84)читать
Глава 35 - Обучениеготово> 1 года.100% (116 / 116)читать
Глава 36 - Обучениеготово> 1 года.100% (88 / 88)читать
Глава 37 - Обучениеготово> 1 года.100% (80 / 80)читать
Глава 38 - Спуск с горыготово> 1 года.100% (83 / 83)читать
Глава 39 - Спуск с горыготово> 1 года.100% (73 / 73)читать
Глава 40 - Спуск с горы готово> 1 года.100% (56 / 56)читать
Глава 41 - Спуск с горы готово> 1 года.100% (50 / 50)читать
 
Арка Бехенгеру
Глава 42 - Бехенгеру готово> 1 года.100% (57 / 57)читать
Глава 43 - Бехенгеру готово> 1 года.100% (93 / 93)читать
Глава 44 - Огрыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 45 - Огрыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 46 - Огрыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 47 - Огрыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 48 - Огрыготово11 мес.100% (104 / 104)читать
Глава 49 - Схваткаготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50 - Схваткаготово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 51 - Схваткаготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52 - Схваткаготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53 - Схваткаготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54 - Переменнаяготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55 - Переменнаяготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56 - Переменнаяготово10 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 57 - Переменнаяготово9 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 58 - Подземельеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 59 - Подземельеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 60 - Сердцеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 61 - Сердцеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 62 - Сердцеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 63 - Сердцеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 64 - Сердцеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 65 - Сердцеготово8 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 66 - Родствоготово8 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 67 - Родствоготово8 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 68 - Родствоготово8 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 69 - Родствоготово7 мес.100% (1 / 1)читать
10Глава 70 - Родствоготово7 мес.100% (1 / 1)читать
 
10Глава 71 - Дракон Меча Iготово4 мес.100% (1 / 1)читать
15Глава 72 - Дракон Меча IIготово3 мес.100% (1 / 1)читать
15Глава 73 - Дракон Меча IIIготово3 мес.100% (2 / 2)читать
15Глава 74 - Дракон Меча IVготово3 мес.100% (2 / 2)читать
14Глава 75 - Шаолинь Iготово3 мес.100% (2 / 2)читать
15Глава 76 - Шаолинь IIготово3 мес.100% (2 / 2)читать
14Глава 77 - Шаолинь IIIготово3 мес.100% (2 / 2)читать
14Глава 78 - Шаолинь IVготово3 мес.100% (2 / 2)читать
14Глава 79 - Шаолинь Vготово3 мес.100% (2 / 2)читать
12Глава 80 - Шаолинь VIготово3 мес.100% (2 / 2)читать
15Глава 81 - Шаолинь VIIготово2 мес.100% (2 / 2)читать
14Глава 82 - Дримур Iготово2 мес.100% (4 / 4)читать
13Глава 83 - Дримур IIготово2 мес.100% (2 / 2)читать
14Глава 84 - Дримур IIIготово2 мес.100% (2 / 2)читать
13Глава 85 - Дримур IVготово2 мес.100% (2 / 2)читать
12Глава 86 - Дримур Vготово2 мес.100% (2 / 2)читать
14Глава 87 - Призрачный Меч Iготово2 мес.100% (2 / 2)читать
14Глава 88 - Призрачный Меч IIготово2 мес.100% (1 / 1)читать
13Глава 89 - Призрачный Меч IIIготово2 мес.100% (1 / 1)читать
13Глава 90 - Призрачный Меч IVготово2 мес.100% (1 / 1)читать
14Глава 91 - Призрачный Меч Vготово2 мес.100% (1 / 1)читать
15Глава 92 - Начало Iготово2 мес.100% (1 / 1)читать
13Глава 93 - Начало IIготово2 мес.100% (1 / 1)читать
12Глава 94 - Начало IIIготово2 мес.100% (1 / 1)читать
12Глава 95 - Начало IVготово1 мес.100% (1 / 1)читать
12Глава 96 - Спящий лес Iготово1 мес.100% (1 / 1)читать
12Глава 97 - Спящий лес IIготово1 мес.100% (1 / 1)читать
14Глава 98 - Спящий лес IIIготово1 мес.100% (1 / 1)читать
13Глава 99 - Спящий лес IVготово1 мес.100% (1 / 1)читать
14Глава 100 - Подземелье Iготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Дерзкая выкладка на патреоне.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
13Глава 101 - Подземелье IIготово30 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 102 - Подземелье IIIготово28 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 103 - Подземелье IVготово25 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 104 - Подземелье Vготово22 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 105 - Воссоединение Iготово20 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 106 - Воссоединение IIготово19 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 107 - Воссоединение IIIготово15 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 108 - Воссоединение IVготово10 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 109 - Воссоединение Vготово8 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 110 - Воссоединение VIготово5 дней.100% (1 / 1)читать
13Глава 111 - Ходжу Iготово8 час.100% (1 / 1)читать
КОНКУРСготово8 час.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%
Купить абонемент: 20 глав / 189 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 183
#
Ну а что мы сделаем если автора ставят такие цены, причем с года 2010-го, если не раньше
У их работы собестоимость нулевая
Развернуть
#
То есть вы хотите сказать, что данный перевод - официальный? У вас есть разрешение от автора, и вы за него заплатили или же платите по факту? Блин не верю. И да, себестоимость работы автора не может быть нулевой. Как автор говорю.
Развернуть
#
На фронте переводов(аналогично авторскому миру) есть устоявшиеся ценовые правила, которым мы и следуем (точно так же как и вы следуете правилам 150-200 рублей за книгу).
Под себестоимостью я подразумеваю прямые расходы — сколько вам нужно заплатить переводчику / редактору. Если мы говорим о среднестатистическом авторе - то его себестоимость — это часы собственного времени.

П.С. 1 глава авторского ранобе в той же Корее стоит ~10 руб (4-6к корейских символов), в Англ сегменте - до 10 центов (объем варьируется). И мы говорим о ранобе, не о классических книгах
Развернуть
#
Давайте не будем про ценовые правила. Как по мне у вас правило одно - вы зажрались.
Хороший редактор берёт примерно 400 за алку. Редактура книги выходит 6000 рублей. Переводчик идёт дороже, но вы переводите с английского насколько знаю. И это сейчас мы говорим о художественном переводе и качественной редактуре чего у вас нет. И да права на перевод тут тоже многое значат.
Сейчас же по сути вы наживаетесь на чужом труде, заламывая бешенный ценник за весьма посредственную работу. Я имею ввиду редактуру и перевод. И не надо что дескать все так делают.
И нет, я не завидую и я не хейтер. Каждый зарабатывает как может. Просто совесть тоже надо иметь. 3-5 рублей за главу - красная цена такому переводу.
И ещё с чего вы взяли что себестоимость работы автора - нулевая? То есть по вашему часы работы редактора и переводчика имеют цену а автора - нет? Это при том что автор в данной связке как бы первичен, остальные кормятся на его труде. В этом ваша проблема. Вы вдруг решили, что являетесь главными, у вас даже фронт переводов появился. Который вы же завалили дешёвым гугл-ширпотребом который читать невозможно..
Развернуть
#
Это очередная ситуация, когда кидают палки, посчитав лишь символы платных глав(полностью игнорируя бесплатки), и еще в пример приводите объем одной книги, что продаются полностью - без разделения на платные и бесплатные.
Просумируйте тогда и бесплатные главы и разделите на цену — выйдет те же 5 рублей за главу в среднем. При полном объеме произведения — 1.1 лям знаков. Да, несколько дороже, чем авторские работы, но и нет той более чем двукратной маржи, что Вы называли.

1. Где мы решали, что мы главные? И почему в гугле обвиняете нас? Будто от засилья гуглеров не страдает порядочный переводчик?
2. Простите, но корейские авторы чхали на страны СНГ. Для них мы - как для нас Индонезия. Они ориентируются сугубо на внутренний рынок.
3. С часами авторов соглашусь. Но я до сих пор не имею системы оценки трудового часа автора.
Развернуть
#
Нельзя оценивать час работы автора, только лишь результаты его работы, при этом оценить работу адекватно практически не возможно.
Развернуть
#
Э нет ребятки. Бесплатные главы у вас зачатую когда-то были платными. И лишь потом вы их открыли.
И если говорить о сетатуре (сетевой литературе) то зачастую первый том серии пишется и выкладывается абсолютно бесплатно. Да и второй часто параллельно выкладывается бесплатно, только с задержкой. Не все так делают но такое есть. И уже тем более открыть половину книги это общепризнанная практика. Так что если говорить об этом то вы и тут закрываете больше чем обычный автор.
Почему я решил что вы считаете себя главными? Да потому что в наглую накручиваете цену. И от гугл перевода вы не страдаете, сами же писали что дескать у вас есть установленные правила ценообразования. Официально это называется картельный сговор.
То есть вы грубо говоря - пираты. При этом позволяете себе ломить цену выше чем авторы. От скромности явно не умрёте.
Оценка трудового часа автора штука специфическая. Но давайте попробуем посчитать. Книга формата 12 АЛ пишется примерно 3 месяца. Считаем по стандарту - 21 восьми часовой рабочий день. 3х21х8=504 часа. Теперь цена. Берём 150 рублей - средняя цена на электронную книгу сейчас. Средний объём продаж подписки - примерно 1000 экземпляров. Получаем 150000 рублей. Я не буду вдаваться в вопросы отчислений, посчитаем в грязную. Делим сумму на часы - получаем 300 руб/ч Это примерная цена трудового часа автора. Очень примерная так как от этой суммы обычно приходится отнимать от 15 до 50%% в пользу разных выплат и отчислений но тем не менее. И вот при этой цене часа мы ставим цену за главу в 10 рублей при объёме примерно в 30 килознаков. Что в три раза больше чем у вас (я про объём). И это при том, что вы лишь паразитируете на готовом тексте. Вот я и спрашиваю, вам не стыдно?
Развернуть
#
Ты когда в последний раз у психиатра был? Сравнивает сетевую литературу и перевод с корейского. Чувак, одноклассники на другом домене. Иди, смешнявки поклассай, не мешай ценителям.

И вообще: тут перевод с корейского - дорого + редактор - нехило.
Развернуть
#
Поздравляю тебя мальчик - ты балбес. Тебя нагибают на бабло, а ты ещё и причмокиваешь. Что сказать - ценитель.
И не тебе говорить мне что-то о цене на перевод. Я знаю расценки как любителей так и профи. Так что никшни.
Развернуть
#
Корейскся гамятина, беспощадная и бесполезная.. мусор
Развернуть
#
Я как бы не жаден на деньги или на то, чтобы иногда покупать главы, но когда открывают одну главу каждые восемь дней, это конечно полный зашквар! Либо автор ещё школу не закончил, либо капец скряга)
Развернуть
#
Просто переревод с корейского труднее, чем с англа. Следовательно дольше и дороже. А на счёт автора знаю только, он кореец. Может вообще баба. И может это ты школу не закончил?
Развернуть
#
Глупые у тебя рассуждения. Не обоснованные какими либо фактами! Корейский в несколько раз легче, чем китайский. Но люди ведь не жалуются, и переводят, и нету такого, чтобы одна глава выходила раз в 8-10 дней. Хотя не мне судить, я лишь выразил свою точку зрения)
Развернуть
#
В ранобе 400 глав, вернее на несколько штук больше. Если считать 1 и 2 арки 1 книгой, там там 41 глава, 1 том уже лежит даром.

Развернуть
#
Не понимаю че все ноют про цену глав? Не хочешь - не читай. В чем беда то? А все вычисления про наценки и т.д тоже сомнительны - во-первых рулейт дерет %высокие под себя, во-вторых у этой команды качественные переводы - что для рулейта редкость(меньше 10% таких работ) - остальное гуглперевод от которого глаза кровоточат
3е - со временем главы становятся бесплатными - есть много работ которые я 4-5 лет проплачивал, а сейчас там из 2000 глав буквально сотня за деньги = по сравнению с теми кто сейчас читает на халяву тоже ж не честно выходит? Но почему это переводчиков должно волновать? Люди выполняют работу, тратят время, башляют рулейту, и не могут оставить все главы платными(оставляли бы по 3 рубля все главы и не открывали бесплатных = ты бы тоже ныл?)
Как итог - учи английский и читай там, или жди божматских глав, или поддерживай переводчика и свой интерес деньгой, а нет денег или жалко = не пи**и.
Весь мир устроен на равновесии спроса и предложения - не хочешь не читай и не плати, есть 1000книг мировой классики в бесплатном доступе в интернете = читай там - тоже полезно!
Развернуть
#
Спасибо за поддержку :)
Развернуть
#
Тебя друг дорогой не в ту сторону понесло! Я ничего не говорил про цену или же про качество перевода. Где ты увидел нытьё? Любишь подлизывать попки - это твоё дело. Критику тоже нужно с умом и юмором принимать. Я писал свой коммент, будучи пьяным и разочарованным в выходе глав. Так как я живу не в странах СНГ, а в Китае, то все местные платежи попросту не принимаются, следовательно я не могу оплатить главы. А ты в следующий раз, прежде чем высказывать свою точку зрения, правильно ознакомься с изначальным комментарием, а затем постарайся прочитать последующие.

А переводчикам респект, я поставил 9 за качество, но для меня в нынешнем положении, я поставил минус за выход глав. Но я повторюсь, это всего лишь моя точка зрения, от которой ничего не зависит:)
Развернуть
#
А ты тут при чем? Я отвечал на комментарии вот этого человека: alleksh

Так что могу вернуть:"А ты в следующий раз, прежде чем высказывать свою точку зрения, правильно ознакомься с изначальным комментарием"
Развернуть
#
Норм отмазался, тем что бухой был :) И не согласных с тобой людей называть жополизами, хе-хе.
Развернуть
#
Это скорее не отмазка, а констатация факта;) Парень яро что-то доказывает, аж надрывается, поэтому и сказал, что любит подлизывать попки.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
384 5
25 4
10 3
5 2
40 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
19 июня 2017 г., владелец: SlowMoNovels
Скачали:
16157 чел. (сегодня – 260)
В закладках:
3604 чел. (в избранном - 106)
Просмотров:
501 852
Средний размер глав:
9 480 символов
Размер перевода:
114 глав / 600 страниц
Права доступа:
Жанры:
фэнтези, приключения, боевик
Тэги:
путешествие во времени, от слабого к сильному, навыки, меч и магия, игровые элементы, главный герой мужчина, гильдии, dungeon
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/pussylatetranslations
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
20 глав за 189 RC
Поддержать переводчика