Готовый перевод 쥐뿔도 없는 회귀 / Possessing Nothing / Владея Ничем: Глава 49 - Схватка

— Прощу прощения за задержку.

На самом деле ему не стоило извинятся. Невилл отсутствовал всего пять минут. Как и всегда, он глубоко поклонился, после чего произнес:

— Я связался с кузнецом. Он пожелал поговорить с вами. Прямо сейчас не затруднит?

— Мне всё равно.

— Понял, тогда...

Услышав ответ, Невилл поднял руку. Когда он вертикально провел по воздуху одним из своих пальцев, на том месте появилась трещина в пространстве.

— Что ж, тогда я оставлю вас.

Произнеся это, Невилл исчез в тени Сон Мина. Парень не понял, что только что произошло, и лишь глупо уставился в брешь в пространстве.

— Совсем молодой.

Сон Мин услышал голос. На той стороне трещины показалась тёмная эльфийка с тёмно-светлыми волосами. Сон Мин не сразу понял, что это была именно темная эльфийка, поскольку за свои жизни парень не встречал ни одной.

— Не удивляйся, — рассмеялась она, после того, как увидела выражение лица Сон Мина. Девушка погладила свои волосы и представилась: — Силгерус. Не знаю, сколько раз мы еще встретимся, но по крайней мере мы должны представиться друг другу. Ты так не думаешь?

— Эм... я – Ли Сон Мин, — заикаясь, проговорил он.

Эльфы и темные эльфы классифицировались как нелюди – существа, отличные от людей, но обладающие интеллектом. Строго говоря, орки были способны общаться и тоже классифицировались как нелюди, но большинство людей считало их монстрами. В конце концов, термин "нелюди" был придуман людьми.

— Какое оружие ты используешь? — спросила Силгерус.

На ней была мешковатая рабочая одежда, с фартуком спереди. Тем не менее, из-за ее развитой мускулатуры, одежда не смогла полностью скрыть фигуру девушки.

— Я владею... копьем.

Его должны были представить кузнецу, но он совсем не мог предположить, что кузнецом этим окажется женщина, да еще и темная эльфийка. Поэтому Сон Мин удивился. У себя в голове он уже создал образ мускулистого, большого кузнеца, или гнома, если бы кузнец был из нелюдей. Естественно, это не значило, что он когда-то видел гнома. Нелюди малочисленны, и их трудно найти.

— Копье, копье, ах... есть предпочтения по форме?

— ... Что-то вроде этого.

Сон Мин вытащил из пространственного кармана копье. Осмотрев его, Силгерус понимающе кивнула:

— Это дизайн из мурима*. Ты Мастер боевых искусств?

(П.П.: он же Мир Боевых Искусств.)

— Может и так, но я не оттуда...

— Можешь продемонстрировать мне свои техники копья? — спросила Силгерус.

Сон Мин слегка колебался. Все таки, демонстрация боевых навыков находилось под табу для мастеров боевых искусств.

— Что-то не так?

— ... Это обязательно?

— Это необходимо, — не колеблясь ответила Селарус.

— Мне нужно знать, что за техники ты используешь, чтобы создать копье под стать им.

— Значит, вы можете сопоставить их просто посмотрев на мои навыки?

— Кажется, то кое-что неправильно понял, — засмеялась Силарус, такое впечатление, что она смеялась над невежеством Сон Мина. — Я не воин. Я – Кузнец. Моя работа заключается не в том, чтобы понять, что за техники ты используешь, а в том, чтобы понять тебя как человека, который использует эти техники. То, как ты держишь копье, как взмахиваешь им и используешь его. Я воспользуюсь всем этим. Если ты не хочешь, ну, ничего страшного. Я же просто хочу создать копье за деньги, которые получила.

Только теперь Сон Мин понял, что пытался ранее сказать Невилл. Либо снизьте свои стандарты, либо свою гордость; все кузнецы те еще упрямцы. Он глубоко вздохнул и ответил:

— Ладно.

— А ты довольно быстро все уловил. Я думала, ты будешь более неподатливым. Я уже вне подозрений?

— Я не знаю вас, но немного доверяю Эрибурайзе, что связала нас.

Поскольку он еще должным образом не пользовался Эрибурайзу, он не мог полностью доверится им. Однако, услугами Эрибурайзу пользовался даже бог страданий и мучений - Муш. Хотя он не мог знать наверняка, но Эрибурайзу должны заслуживать доверие.

— Мне 400 лет, — неожиданно выпалила Силгерус.

Глаза Сон Мина затрепетали от осознания новой информации. Однако, он не был удивлен. Он хорошо знал, что обычные и темные эльфы имели долгую продолжительность жизни.

— Я начала ковать, поскольку мне это нравилось. Это было примерно 350 лет назад. Естественно, мои начальные способности отличались от гномьих, так как они врожденные кузнецы, но... мой опыт в кузнечном деле в течении 350 лет – неоспорим. Ты знаешь, почему я говорю все это?

— Нет, не знаю.

— Потому что хочу, чтобы ты верил в меня, а не Эрибурайзу, — горько улыбнулась Силгарус. — Хотя я понимаю, что это звучит смешно, когда слышишь это от человека, которого только что встретил.

Сон Мин прикусил губу. Его зацепили слова не о том, что ей можно доверять, а то, что она проделала похожий с ним путь.

Раса гномов рождалась с талантом в кузнечном деле и все их изделия – это высококлассные продукты. Просто из-за того, что гномы – это гномы, они получали любовь бога страсти и огня, Атера, и бога земли и создания, Гаена. Изделие, созданное молодым гномом было намного лучше, чем созданное человеком, практикующимся на протяжении десятилетий.

В сравнении с этим, 350 лет практики темного эльфа могут ничего не значить. Однако, 350 лет – это не мало, так что не стоить недооценивать ее. Точка старта отличалась, как и способности, впрочем. Эта такая же ситуация, над которой Сон Мин неоднократно мучился.

— Я доверюсь тебе.

Сон Мин принял решение и поднял над головой копье. Когда он начал демонстрацию, Силгерус была удивлена. До сих пор уже много людей встречались с ней через Эрибурайзу, но не было ни одного воина, который показывал свои навыки лишь из-за ее просьбы.

Боевые искусства(навыки и техники) были для воина способом как убить врага, так и защитить себя. Учитывая это, мало кто хотел демонстрировать их незнакомым людям. Хотя Силгерус и попросила Сон Мина показать ей свои способности, она не ожидала, что он в самом деле сделает это.

Сначала он начал с трех базовых движений копья: отклонение – ран, блок – на, и кол – зе. Начав с этих трех движений, он продолжил их в "Бесконечность Копья девяти Небес". Однако, он не просто выполнил эту технику, а смешал её с "Бестеневым Фантомом". На практике, он использовал техники шагов вместе с техниками копья. В конце концов, враг не будет стоять на месте.

Силгерус молча наблюдала за движениями Ли Сон Мина и копья. Лишь спустя долгое время, демонстрация подошла к концу. Она смотрела за всем этим ни разу не моргнув, и только по окончанию спросила:

— Ты веришь мне?

— Да.

— Почему? Только потому, что я попросила об этом?

— Из-за того, что ты рассказала мне про свои усилия, на протяжении 350 лет.

Силгарнус рассмеялась:

— Не слишком ли легко ты доверяешься людям?

— Впервые мне говорят подобное. Обычно всегда слышу, что я чересчур недоверчив.

— Тогда я не могу предать твое доверие, — Силгерус, посмеиваясь, вытащила руки из фартука. — 27 миллионов эри. Обычно я более придирчива к цене, но сегодня у меня хорошее настроение, поэтому я сделаю тебе что-то более стоящее. Однако, это займет некоторое время.

— Я не возражаю.

— Думаю, ты будешь хорошим постоянным клиентом, — Силгерус пожала плечами. — Ну, пока ты не умрешь.

Пространственная брешь закрылась. Вскоре после этого показался Невилл. Он глубоко поклонился и спросил:

— Вам понравился кузнец?

— Она сказала, что я буду хорошим постоянным клиентом.

Услышав ответ, у Невилла на лице появилось странное выражение. Некоторое время поразглядывав Сон Мина, он заговорил:

— Есть такие вещи, которые называют первым впечатлением, или предрассудками. На самом деле, мисс Силгерус не тот кузнец, что предпочитает людей.

— Это из-за того, что она темный эльф?

— Да. Как я уже сказал вам, мы – Эрибурайза, предоставляем только лучше из того, чего желают наши участники. Лучший кузнец... большинство членов думают о гномах, когда представляют его. А тут темный эльф, тем более женщина, о таком варианте не может быть и речи.

Невилл горько улыбнулся, говоря при этом:

— Причина, по которой я связал вас с мисс Силгерус тоже заключалась в этом. Обычно ей не отдают предпочтения, как кузнецу, и недооценивают как ее саму, так и ее навыки. Благодаря этому она обходится дешевле, если сравнивать с кузнецами ее уровня.

— Меня это не волнует, пока она знает своё дело.

Видя безразличный ответ Сон Мина, Невилл рассмеялся.

— Разве я не говорил? Мы обеспечиваем вас только самым лучшим. Не нужно сомневаться в ее навыках. Она первая темная эльфийка, получившая титул мастера. Обычно, мисс Селгерус не нравятся клиенты, которых мы предлагаем ей, но... если она сказала, что вы станете постоянным клиентом, то она определенно создаст для вас лучшее оружие. О, естественно, в пределах 27 миллионов эри.

— Имеете в виду, что она не сделает ничего сверх этой суммы?

— Все зависит от ее решения. Все таки, мы всего лишь посредники.

Сон Син понимающе кивнул. После недолгой паузы он спросил еще кое-что:

— Я хочу спросить о квестах, которые мне могу выдать. Слышал, что Эрибурайза берет 5% платы за посредничество, но если я принимаю квест через Эрибурайза, что произойдет с гонораром гильдии наемников?

— Оно будет отменено, — сразу ответил Невилл.

— Гонорар, который принимает Эрибурайза, также включает в себя гонорар гильдии наемников. Вознаграждение за выполнение также выдаются не через гильдию, а через нас.

— А что тогда с записями достижений?

— Оно автоматически обновляется в гильдии наемников. Желаете проверить?

— Нет, сейчас все нормально. У меня еще нет ранга.

— Скоро он у вас появится. Я составлю для вас список всех достойных квестов S-ранга.

— Это бесплатно?

— Вы – мой особый партнер, так что я могу многое сделать для вас. К тому же... — сделав паузу, Невилл посмотрел на Спн Мина. — Почему-то, чем чаще мы встречаемся... тем больше я чувствую, что должен помочь вам. Это просто ощущение, но... это весьма странно.

— Впервые слышу подобное.

— Это просто ощущение. Разве это не это называют добрым намерением? Внезапное чувство у которого нету причин. Нельзя испытывать добрые намерения к кому-то по какой-то причине, верно?

После этого он рассмеялся.

— Тогда увидимся в следующий раз.

Невилл исчез. Сон Мин чувствовал себя немного странно, после того как выслушал его. Добрые намерения? Он не думал, что Невиллу нравились мужчины, но он чувствовал себя странно, поскольку он в первый раз услышал такие слова.

И если подумать.

Он чувствовал, что до сих пор ему сильно везло. Будь то ситуация с Джеком, Гансом, Ви Джи Хюном, Бэк Сого и другими людьми, которые были весьма глубоко связаны с ним, проявляя к нему доброту. Совпадений нет.

У него в голове продолжали крутиться мысли о том, что Муш велела ему не забывать.

http://tl.rulate.ru/book/6458/273360