Минлань: Легенда о дочери наложницы читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Legend of Concubine’s Daughter Minglan / Минлань: Легенда о дочери наложницы

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.76 / 235 голосов
Качество перевода:
4.76 / 219 голосов

470

Автор: Guan Xin Ze Luan

Год выпуска: 2010

Количество глав: 403

Выпуск: завершён

Группа: Команда R

Жанры: история романтика сверхъестественное

Тэги: главный герой девушка древний китай древний мир перемещение во времени перерождение в ином мире

Начать чтение

Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?

В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было сложно прожить хорошую и успешную жизнь, сохранив при этом своё достоинство.

Ах, жить в древности слишком опасно ‒ мы все должны просто спать, пока не умрем.

___________________

Описание от переводчиков: История о том, как современная девушка попала в Древний Китай и училась жить по их правилам. Достаточно подробно раскрываются её взаимоотношения с семьёй. Нет супер-крутой и легкоориентирующейся в незнакомом мире попаданки, нет также и беполезной ни на что не способной мямли, которой обломится принц. Есть разумная девушка, которая изо всех сил постарается выжить в чужом мире.

Рецензии

Написала SilverLiss 27 дек. 2023 г., 11:10
Это произведение вошло в мою коллекцию любимых романов, вместе с Джейн Остин, Диккенсом и Бальзаком. Несмотря на тягучесть и плавную медлительность повествования, все сюжетные гайки в нем закручены и история крайне занимательная. А миллиард самых разнообразных деталей о жизни тех времен - это просто несколько килограмм вишенок на торте. Сейчас смотрю дораму и перечитываю - стало только интереснее) Отдельное спасибо переводчикам за их титаничес... Продолжить чтение
Написала Gay_bac0n 27 сент. 2023 г., 3:51
Я искренне рекомендую этот шедевр всем кто любит или хочет прочитать что то аутентичное для древнего Китая. Это явно лучшая книга по этой теме которую я здесь находила. Это не типичный роман о Мери Сью которая всех побеждает, а её недоброжелатели умываються слезами, это невероятно продуманный и реалистичный роман о жизни девушки, и в целом женщин в деревнем Китае. Этот роман заслужено идёт в копилку моих любимых и лучших прочитанных мною работ. О... Продолжить чтение
Написала I_tyta 11 марта 2023 г., 4:18
Не знаете, стоит ли приступать к чтению этой работы? Однозначно, да! Возможно, начало может показаться скучным, но оно дает нам взглянуть на мир, который будет окружать нашу Шен Минлань. Мы буквально проживаем с ней жизнь, полную трудностей и шероховатостей. Мне нравится, что в ней борятся законы и принципы из современного мира и необходимость соблюдать многие "дикие" для неё, но важные в ту патриархальную эпоху, правила, чтобы выжить и попытатьс... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Двенадцать королевств

Трагедия во дворце Чханмень

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1: Когда человека повышают в должности, кто-то умирает, а кто-то попадает в другой мир.готово11 мес.100% читать
Глава 2: Что не так с распределением наказаний в аду?!готово11 мес.100% читать
Глава 3: История о жене и наложнице, которая должна быть рассказана.готово11 мес.100% читать
Глава 4: Женщина не хочет проблем себе, но хочет их другим женщинам.готово11 мес.100% читать
Глава 5: Лорд Шен Хун выигрывает две битвы.готово11 мес.100% читать
Глава 6: Жена, мама, дети, я ‒ мы хорошая семья.готово10 мес.100% читать
Глава 7: Подходящая реинкарнация для девочки-попаданки.готово10 мес.100% читать
Глава 8: Хуалань, Молань, Жулань, Минлань…готово10 мес.100% читать
Глава 9: Тяжёлый выбор пожилой госпожи.готово10 мес.100% читать
Глава 10: Отличный фен-шуй.готово10 мес.100% читать
Глава 11: Зал Шоу'ань.готово10 мес.100% читать
Глава 12: Смышлённая шестая внучка.готово10 мес.100% читать
Глава 13: Две пожилые госпожи.готово10 мес.100% читать
Глава 14: Тонкости этикета.готово10 мес.100% читать
Глава 15: Воспитательные меры древних времён.готово10 мес.100% читать
Глава 16: Последствия.готово10 мес.100% читать
Глава 17: Всё требует определённого таланта.готово10 мес.100% читать
Глава 18: Свадьба и прочие неприятности.готово10 мес.100% читать
Глава 19: Ветер перемен.готово10 мес.100% читать
Глава 20: Несправедливость Жулань.готово10 мес.100% читать
Глава 21: Дети идут в школу, господин Чжуан выходит в свет.готово10 мес.100% читать
Главы 22: Хорошие учителя не задерживают учеников.готово10 мес.100% читать
Глава 23: Мальчик, приносящий весну.готово10 мес.100% читать
Глава 24: Судья войны роз.готово10 мес.100% читать
Глава 25: Два способа расчистить поле битвы.готово10 мес.100% читать
Глава 26: Рыбки Минлань, угощение для Ци Хена.готово10 мес.100% читать
Глава 27: Обед, волнения и императорский экзамен.готово10 мес.100% читать
Глава 28: Если тебе не нравится Юань Бао, в следующий раз будет Юань Сяо.готово10 мес.100% читать
Глава 29: Ни одно убежище не будет вечным, так что взгляни в лицо миру.готово10 мес.100% читать
Глава 30: Ссоры между сестрами и интриги старших.готово10 мес.100% читать
Глава 31: Отчёт об анализе условий жизни.готово10 мес.100% читать
Глава 32: Отчёт об ухудшении условий жизни (1)готово10 мес.100% читать
Глава 33: Отчёт об ухудшении условий жизни (2)готово10 мес.100% читать
Глава 34: Руководство по улучшению условий жизни (1)готово10 мес.100% читать
Глава 35: Руководство по улучшению условий жизни (2)готово10 мес.100% читать
Глава 36: Руководство по улучшению условий жизни (3)готово10 мес.100% читать
Глава 37: Бабушка, старший брат, и Ци Хен.готово10 мес.100% читать
Глава 38: Хорошие новости Чханбая.готово10 мес.100% читать
Глава 39: Девушка в возрасте, подходящем для замужества (1)готово10 мес.100% читать
Глава 40: Девушка в возрасте, подходящем для замужества (2)готово10 мес.100% читать
Глава 41: Никогда не желай того, чего не заслуживаешь.готово10 мес.100% читать
Глава 42: Вы всё ещё далеко позади (1)готово10 мес.100% читать
Глава 43: Вы всё ещё далеко позади (2)готово10 мес.100% читать
Глава 44: Ложное правильное решение; малышка Мин и мальчик Хунготово10 мес.100% читать
Глава 45: Приятный осенний ветерок.готово10 мес.100% читать
Глава 46: Братец Тайшен, братец Ли Ю, братец Ли Ду.готово10 мес.100% читать
Глава 47. Сестрица Сюлань, сестрица Хуэйлань, сестрица Юэлань.готово10 мес.100% читать
Глава 48: Счастье познаётся в сравнении (1)готово10 мес.100% читать
Глава 49: Счастье познаётся в сравнении (2)готово10 мес.100% читать
Глава 50: За кого же она выйдет? (1)готово10 мес.100% читать
Глава 51: За кого же она выйдет? (2)готово9 мес.100% читать
Глава 52: Тест на профпригодность для любителя подслушивать (1)готово9 мес.100% читать
Глава 53: Тест на профпригодность для любителя подслушивать (2)готово9 мес.100% читать
Глава 54: Заметки о разводе в древнем Китае (1)готово9 мес.100% читать
Глава 55: Заметки о разводе в древнем Китае (2)готово9 мес.100% читать
Глава 56: Возвращение в столицу.готово9 мес.100% читать
Глава 57: Воссоединение.готово9 мес.100% читать
Глава 58: Новый дом и новые люди.готово9 мес.100% читать
Глава 59: Хуалань приезжает в поместье Шен (1)готово9 мес.100% читать
Глава 60: Хуалань приезжает в поместье Шен (2)готово9 мес.100% читать
Глава 61: Жемчуг и рыбий глаз (1)готово9 мес.100% читать
Глава 62: Жемчуг и рыбий глаз (2)готово9 мес.100% читать
Глава 63: Один день из жизни поместья хоу Сянъяня (1)готово9 мес.100% читать
Глава 64: Один день из жизни поместья хоу Сянъяня (2)готово9 мес.100% читать
Глава 65: Один день из жизни поместья хоу Сянъяня (3)готово9 мес.100% читать
Глава 66: Один день из жизни поместья хоу Сянъяня (4)готово9 мес.100% читать
Глава 67: Образцовая невестка (1)готово9 мес.100% читать
Глава 68: Образцовая невестка (2)готово9 мес.100% читать
Глава 69: Тяжела женская доля.готово9 мес.100% читать
Глава 70: Сёстры.готово9 мес.100% читать
Глава 71: Тур на полдня в храм Гуандзи (1)готово9 мес.100% читать
Глава 72: Тур на полдня в храм Гуандзи (2)готово9 мес.100% читать
Глава 73: Тур на полдня в храм Гуандзи (3)готово9 мес.100% читать
Глава 74: Те, кто обижают меня, будут обижены мной.готово9 мес.100% читать
Глава 75: Безмятежная жизнь.готово9 мес.100% читать
Глава 76: Восстание Шень Чень.готово9 мес.100% читать
Глава 77: Спокойствие после неразберихи (1)готово9 мес.100% читать
Глава 78: Спокойствие после неразберихи (2)готово9 мес.100% читать
Глава 79: Старшинство, статус и хороший мальчик Кун Жун (1)готово9 мес.100% читать
Глава 80: Старшинство, статус и хороший мальчик Кун Жун (2)готово9 мес.100% читать
Глава 81: Пир для младенца, дворянский титул и неожиданное бедствие (1)готово9 мес.100% читать
Глава 82: Пир для младенца, дворянский титул и неожиданное бедствие (2)готово9 мес.100% читать
Глава 83: Сверчки, цикады и камни под вишнёвым деревом.готово9 мес.100% читать
Глава 84: Два возможных брака.готово9 мес.100% читать
Глава 85: Прощание с прошлым и приветствие будущего.готово9 мес.100% читать
Глава 86: Проще быть верным, чем почтительным.готово9 мес.100% читать
Глава 87: У брата Чханбая хорошая жена (1)готово9 мес.100% читать
Глава 88: У брата Чханбая хорошая жена (2)готово9 мес.100% читать
Глава 89: Зачистка (1)готово9 мес.100% читать
Глава 90: Зачистка (2)готово9 мес.100% читать
Глава 91: Причины и следствие (1)готово9 мес.100% читать
Глава 92: Причины и следствие (2)готово9 мес.100% читать
Глава 93: Нападение и спасение (1)готово9 мес.100% читать
Глава 94: Нападение и спасение (2)готово9 мес.100% читать
Глава 95: Холодная ночь, река, побег и разоблачение (1)готово9 мес.100% читать
Глава 96: Холодная ночь, река, побег и разоблачение (2)готово9 мес.100% читать
Глава 97: Холодная ночь, река, побег и разоблачение (3)готово9 мес.100% читать
Глава 98: Неудачнику уготовано жалкое существование.готово9 мес.100% читать
Глава 99: Возвращение в родовое поместье (1)готово9 мес.100% читать
Глава 100: Возвращение в родовое поместье (2)готово9 мес.100% читать
Глава 101: Безопасный способ заработать повышение на военной службе (1)готово9 мес.100% читать
Глава 102: Безопасный способ заработать повышение на военной службе (2)готово9 мес.100% читать
Глава 103: Блестящее продвижение.готово9 мес.100% читать
Глава 104: Туманное будущее трёх сестёр (1)готово9 мес.100% читать
Глава 105: Туманное будущее трёх сестёр (2)готово9 мес.100% читать
Глава 106: Способности пожилой госпожи, трагическое будущее наложницы Линь и целеустремлённость Молань (1)готово9 мес.100% читать
Глава 107: Способности пожилой госпожи, трагическое будущее наложницы Линь и целеустремлённость Молань (2)готово9 мес.100% читать
Глава 108: Способности пожилой госпожи, трагическое будущее наложницы Линь и целеустремлённость Молань (3)готово9 мес.100% читать
Глава 109: Свадьба Молань, нетерпеливость Жулань и хорошее настроение Минлань (1)готово9 мес.100% читать
Глава 110: Свадьба Молань, нетерпеливость Жулань и хорошее настроение Минлань (2)готово9 мес.100% читать
Глава 111: Хорошие новости после национального траура. готово9 мес.100% читать
Глава 112: Здравствуй, Цзиньсю (1)готово9 мес.100% читать
Глава 113: Здравствуй, Цзиньсю (2)готово9 мес.100% читать
Глава 114: Молань выходит замуж (1)готово9 мес.100% читать
Глава 115: Молань выходит замуж (2)готово9 мес.100% читать
Глава 116: Приближение осенних экзаменов и возвращение Хэ Хунвеня.готово9 мес.100% читать
Глава 117: Я не приму её как твою наложницу или служанку (1)готово9 мес.100% читать
Глава 118: Я не приму её как твою наложницу или служанку (2)готово9 мес.100% читать
Глава 119: Я не приму её как твою наложницу или служанку (3)готово9 мес.100% читать
Глава 120: Пойманные на тайном свидании (1)готово9 мес.100% читать
Глава 121: Пойманные на тайном свидании (2)готово9 мес.100% читать
Глава 122: Расторжение (1)готово9 мес.100% читать
Глава 123: Расторжение (2)готово9 мес.100% читать
Глава 124: Триумфальное возвращение (1)готово9 мес.100% читать
Глава 125: Триумфальное возвращение (2)готово9 мес.100% читать
Глава 126: Бесплодная почва (1)готово9 мес.100% читать
Глава 127: Бесплодная почва (2)готово9 мес.100% читать
Глава 128: Древние времена были за пределом её воображения (1)готово9 мес.100% читать
Глава 129: Древние времена были за пределом её воображения (2)готово9 мес.100% читать
Глава 130: Брак Жулань (1)готово9 мес.100% читать
Глава 131: Брак Жулань (2)готово9 мес.100% читать
Глава 132: Последний раз (1)готово9 мес.100% читать
Глава 133: Последний раз (2)готово9 мес.100% читать
Глава 134: Предположение о заговоре (1)готово9 мес.100% читать
Глава 135: Предположение о заговоре (2)готово9 мес.100% читать
Глава 136: Два способа убеждения (1)готово9 мес.100% читать
Глава 137: Два способа убеждения (2)готово9 мес.100% читать
Глава 138: Она ненавидела древние времена (1)готово9 мес.100% читать
Глава 139: Она ненавидела древние времена (2)готово9 мес.100% читать
Глава 140: Принятие решения.готово9 мес.100% читать
Глава 141: Побочная история Гу Тинъе: Заметки о том, как я хотел жениться на лгунье.готово9 мес.100% читать
Глава 142: Наша шестая юная госпожа всегда была законной дочерью (1)готово9 мес.100% читать
Глава 143: Наша шестая юная госпожа всегда была законной дочерью (2)готово9 мес.100% читать
Глава 144: Обсуждение приданого (1)готово9 мес.100% читать
Глава 145: Обсуждение приданого (2)готово9 мес.100% читать
Глава 146: Обсуждение приданого (3)готово9 мес.100% читать
Глава 147: Мечты в канун Нового Года.готово9 мес.100% читать
Глава 148: Подготовка к свадьбе (1)готово9 мес.100% читать
Глава 149: Подготовка к свадьбе (2)готово9 мес.100% читать
Глава 150: Жулань выходит замуж, пора попрощаться с прошлым (1)готово9 мес.100% читать
Глава 151: Жулань выходит замуж, пора попрощаться с прошлым (2)готово9 мес.100% читать
Глава 152: Цветочная свадьба (1)готово9 мес.100% читать
Глава 153: Цветочная свадьба (2)готово9 мес.100% читать
Глава 154: Цветочная свадьба (3)готово9 мес.100% читать
Глава 155: Цветочная свадьба (4)готово9 мес.100% читать
Глава 156: Бонус: Брачная ночь.готово9 мес.100% читать
Глава 157: Жители поместья хоу Нинъюань (1)готово9 мес.100% читать
Глава 158: Жители поместья хоу Нинъюань (2)готово9 мес.100% читать
Глава 159: Жители поместья хоу Нинъюань (3)готово9 мес.100% читать
Глава 160: Жители поместья хоу Нинъюань (4)готово9 мес.100% читать
Глава 161: Жители поместья хоу Нинъюань (5)готово9 мес.100% читать
Глава 162: Мужчины с Марса (1)готово9 мес.100% читать
Глава 163: Мужчины с Марса (2)готово9 мес.100% читать
Глава 164: Первые три дня после свадьбы.готово9 мес.100% читать
Глава 165: Возвращение в семью Шен (1)готово9 мес.100% читать
Глава 166: Возвращение в семью Шен (2)готово9 мес.100% читать
Глава 167: Возвращение в семью Шен (3)готово9 мес.100% читать
Глава 168: Признание Минлань, Гу Тинъе занимается семейными делами (1)готово9 мес.100% читать
Глава 169: Признание Минлань, Гу Тинъе занимается семейными делами (2)готово9 мес.100% читать
Глава 170: Дела, любовь, люди и серебро из прошлого (1)готово9 мес.100% читать
Глава 171: Дела, любовь, люди и серебро из прошлого (2)готово9 мес.100% читать
Глава 172: Дела, любовь, люди и серебро из прошлого (3)готово9 мес.100% читать
Глава 173: Обязанности главной госпожи (1)готово9 мес.100% читать
Глава 174: Обязанности главной госпожи (2)готово9 мес.100% читать
Глава 175: Обязанности главной госпожи (3)готово9 мес.100% читать
Глава 176: Обязанности главной госпожи (4)готово9 мес.100% читать
Глава 177: Обязанности главной госпожи (5)готово9 мес.100% читать
Глава 178: Обязанности главной госпожи (6)готово9 мес.100% читать
Глава 179: Обязанности главной госпожи (7)готово9 мес.100% читать
Глава 180: Мужчина возвращается с работы.готово9 мес.100% читать
Глава 181: Отчёт генерального директора за один день (1)готово9 мес.100% читать
Глава 182: Отчёт генерального директора за один день (2)готово9 мес.100% читать
Глава 183: Перед получением императорского указа.готово9 мес.100% читать
Глава 184: Императорская семья (1)готово9 мес.100% читать
Глава 185: Императорская семья (2)готово9 мес.100% читать
Глава 186: Императорская семья (3)готово9 мес.100% читать
Глава 187: Если я умру, ты женишься на моей сестре?готово9 мес.100% читать
Глава 188: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (1)готово9 мес.100% читать
Глава 189: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (2)готово9 мес.100% читать
Глава 190: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (3)готово9 мес.100% читать
Глава 191: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (4)готово9 мес.100% читать
Глава 192: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (5)готово9 мес.100% читать
Глава 193: Управление семьёй, роды Хай Ши, медицинские трактаты семьи Хэ (6)готово9 мес.100% читать
Глава 194: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (1)готово9 мес.100% читать
Глава 195: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (2)готово9 мес.100% читать
Глава 196: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (3)готово9 мес.100% читать
Глава 197: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (4)готово9 мес.100% читать
Глава 198: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (5)готово9 мес.100% читать
Глава 199: Ужин, семейные дела, национальные дела, Хуалань, разборки... (6)готово9 мес.100% читать
Глава 200: Совместное мероприятие с тушёной свининой.готово9 мес.100% читать
Глава 201: Пути мира (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 202: Пути мира (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 203: До и после праздника (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 204: До и после праздника (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 205: До и после праздника (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 206: До и после праздника (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 207: До и после праздника (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 208: До и после праздника (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 209: До и после праздника (7)готово> 1 года.100% читать
Глава 210: Ты не знаешь меня (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 211: Ты не знаешь меня (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 212: Ты не знаешь меня (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 213: Госпожа, которая пришла за наложницами (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 214: Госпожа, которая пришла за наложницами (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 215: Решение жилищной проблемы, касающейся наложниц и незаконной дочери (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 216: Решение жилищной проблемы, касающейся наложниц и незаконной дочери (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 217: Решение жилищной проблемы, касающейся наложниц и незаконной дочери (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 218: Решение жилищной проблемы, касающейся наложниц и незаконной дочери (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 219: Образовательная политика для Жун и принципы старшей служанки Фан (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 220: Образовательная политика для Жун и принципы старшей служанки Фан (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 221: Образовательная политика для Жун и принципы старшей служанки Фан (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 222: Рассмотрение серии отвратительных вещей (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 223: Рассмотрение серии отвратительных вещей (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 224: Рассмотрение серии отвратительных вещей (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 225: Пушечное мясо (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 226: Пушечное мясо (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 227: Пушечное мясо (3)готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Цюнян.готово> 1 года.100% читать
Глава 228: Кормилица Чан и её заботы (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 229: Кормилица Чан и её заботы (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 230: Кормилица Чан и её заботы (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 231: Кормилица Чан и её заботы (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 232: Кормилица Чан и её заботы (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 233: Проницательность Минлань.готово> 1 года.100% читать
Глава 234: Поместье Дождя — Поместье Чёрной горы: случайно показывает своё истинное лицо (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 235: Поместье Дождя — Поместье Чёрной горы: случайно показывает своё истинное лицо (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 236: Поместье Дождя — Поместье Чёрной горы: случайно показывает своё истинное лицо (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 237: События в поместье Чёрная гора (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 238: События в поместье Чёрная гора (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 239: События в поместье Древнего Камня (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 240: События в поместье Древнего Камня (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 241: Медовый месяц (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 242: Медовый месяц (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 243: Медовый месяц (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 244: Обида (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 245: Обида (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 246: Обида (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 247: Решение (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 248: Решение (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 249: Решение (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 250: Решение (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 251: Решение (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 252: Решение (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 253: Руководство по рождению ребенка: выживи и забеременей (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 254: Руководство по рождению ребенка: выживи и забеременей (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 255: Руководство по рождению ребенка: выживи и забеременей (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 256: Руководство по рождению ребенка: выживи и забеременей (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 257: Гу Тинъе, твой старший брат зовет тебя на переговоры (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 258: Гу Тинъе, твой старший брат зовет тебя на переговоры (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 259: Гу Тинъе, твой отец просит тебя унаследовать семейное имущество (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 260: Гу Тинъе, твой отец просит тебя унаследовать семейное имущество (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 261: Гу Тинъе, твой отец просит тебя унаследовать семейное имущество (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 262: Гу Тинъе, твой предок зовёт тебя на разговор (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 263: Гу Тинъе, твой предок зовёт тебя на разговор (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 264: Гу Тинъе, твой предок зовёт тебя на разговор (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 265: Гу Тинъе, твой предок зовёт тебя на разговор (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 266: Отец и сын (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 267: Отец и сын (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 268: Отец и сын (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 269: Разговор с Гунсунь Байши (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 270: Разговор с Гунсунь Байши (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 271: Разговор с Гунсунь Байши (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 272: Разговор с Гунсунь Байши (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 273: Разговор с Гунсунь Байши (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 274: Разговор с Гунсунь Байши (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 275: Карьера Гу Тинъе (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 276: Карьера Гу Тинъе (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 277: Карьера Гу Тинъе (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 278: Не рушить стены до отъезда (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 279: Не рушить стены до отъезда (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 280: Брак Гу Тинцань (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 281: Брак Гу Тинцань (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 282: Брак Гу Тинцань (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 283: Настоящий победитель в семейной вражде (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 284: Настоящий победитель в семейной вражде (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 285: Настоящий победитель в семейной вражде (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 286: Настоящий победитель в семейной вражде (4) готово> 1 года.100% читать
Глава 287: Наблюдая за долгожданной битвой (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 288: Наблюдая за долгожданной битвой (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 289: Наблюдая за долгожданной битвой (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 290: День переезда (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 291: День переезда (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 292: Главный герой и второстепенный персонаж (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 293: Главный герой и второстепенный персонаж (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 294: Главный герой и второстепенный персонаж (3) готово> 1 года.100% читать
Глава 295: Как пара ладит друг с другом (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 296: Как пара ладит друг с другом (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 297: Семейные дела и вопросы государственной политики (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 298: Семейные дела и вопросы государственной политики (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 299: Семейные дела и вопросы государственной политики (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 300: Жизнь это непрерывная борьба (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 301: Жизнь это непрерывная борьба (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 302: Приближение хороших новостей (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 303: Приближение хороших новостей (2) готово> 1 года.100% читать
Глава 304: Встречайте Баоцзы (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 305: Встречайте Баоцзы (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 306: Встречайте Баоцзы (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 307: Встречайте Баоцзы (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 308: Встречайте Баоцзы (5) готово> 1 года.100% читать
Глава 309: Маннян, Тинцань, приданое, имущество предков и счастливая жизнь Минлань (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 310: Маннян, Тинцань, приданое, имущество предков и счастливая жизнь Минлань (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 311: Маннян, Тинцань, приданое, имущество предков и счастливая жизнь Минлань (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 312: Маннян, Тинцань, приданое, имущество предков и счастливая жизнь Минлань (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 313: Дождливая ночь, пленных не берём (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 314: Дождливая ночь, пленных не берём (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 315: Дождливая ночь, пленных не берём (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 316: Дождливая ночь, пленных не берём (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 317: Великолепный, тихий, талантливый мастер четырёх искусств (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 318: Великолепный, тихий, талантливый мастер четырёх искусств (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 319: Великолепный, тихий, талантливый мастер четырёх искусств (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 320: Великолепный, тихий, талантливый мастер четырёх искусств (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 321: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 322: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 323: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 324: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 325: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 326: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 327: Бывшая девушка, законная жена, домашняя работа для госпожи (7)готово> 1 года.100% читать
Глава 328: Просвещённые опытной женщиной (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 329: Просвещённые опытной женщиной (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 330: Просвещённые опытной женщиной (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 331: Просвещённые опытной женщиной (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 332: Просвещённые опытной женщиной (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 333: Просвещённые опытной женщиной (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 334: Затишье перед бурей (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 335: Затишье перед бурей (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 336: Затишье перед бурей (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 337: Затишье перед бурей (4)готово> 1 года.100% читать
Глава 338: Затишье перед бурей (5)готово> 1 года.100% читать
Глава 339: Затишье перед бурей (6)готово> 1 года.100% читать
Глава 340: Шторм близко, война начинается (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 341: Шторм близко, война начинается (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 342: Шторм близко, война начинается (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 343: Удары в барабаны войны (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 344: Удары в барабаны войны (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 345: Удары в барабаны войны (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 346: Кан — последняя, кто попадёт в эту семью (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 347: Кан — последняя, кто попадёт в эту семью (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 348: Кан — последняя, кто попадёт в эту семью (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 349: Основательное решение (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 350: Основательное решение (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 351: Основательное решение (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 352: В следующий раз она перевернёт здесь всё вверх дном (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 353: В следующий раз она перевернёт здесь всё вверх дном (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 354: В следующий раз она перевернёт здесь всё вверх дном (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 355: Раз пьеса началась, значит, она должна продолжаться.готово> 1 года.100% читать
Глава 356: Причина смерти бывшей жены.готово> 1 года.100% читать
Глава 357: Рождение маленького поганцаготово> 1 года.100% читать
Глава 358: Поджог, Маньнян, Чан.готово> 1 года.100% читать
Глава 359: Цена настоящей любви.готово> 1 года.100% читать
Глава 360: Разделение.готово> 1 года.100% читать
Глава 361: Ветер стих и барабан разбился.готово> 1 года.100% читать
Глава 362: Веер из перьев.готово> 1 года.100% читать
Глава 363: Путь добра и зла.готово> 1 года.100% читать
Глава 364: Путь мира ни чёрный, ни белый.готово> 1 года.100% читать
Глава 365: Путь мира: ни холодно, ни тепло.готово> 1 года.100% читать
Глава 366: Люди, выходящие замуж, и не носящие имена в честь растений или деревьев, могут быть безжалостными.готово> 1 года.100% читать
Глава 367: Это не ты безжалостен, это мне не всё равно.готово> 1 года.100% читать
Глава 368: Путь мира: и мудрый может ошибатьсяготово> 1 года.100% читать
Глава 369: Это не я безжалостна, это ты безжалостен.готово> 1 года.100% читать
Глава 370: Путь мира состоит в том, чтобы ходить и думать, думать и делать.готово> 1 года.100% читать
Глава 371: Она всё ещё не понимает, как устроен мир.готово> 1 года.100% читать
Глава 372: Истинная геометрия пути мира.готово> 1 года.100% читать
Глава 373: Сердце императора.готово> 1 года.100% читать
Глава 374: Путь мира: компромисс.готово> 1 года.100% читать
Глава 375: Призраки мира.готово> 1 года.100% читать
Глава 376: Демоны мира.готово> 1 года.100% читать
Глава 377: Путь мира: разочарование.готово> 1 года.100% читать
Глава 378: Путь мира: монстры.готово> 1 года.100% читать
Глава 379: Иди налево, иди направо.готово> 1 года.100% читать
Глава 380: Мир так прекрасен.готово> 1 года.100% читать
Глава 381: Путь мира: Суд.готово> 1 года.100% читать
Глава 382: Путь мира: пара.готово> 1 года.100% читать
Глава 383: Путь мира: величие.готово> 1 года.100% читать
Глава 384: Путь мира: Дорога.готово> 1 года.100% читать
Глава 385: Суматоха: беременность.готово> 1 года.100% читать
Глава 386: Детские дела.готово> 1 года.100% читать
Глава 387: День прощания.готово> 1 года.100% читать
Глава 388: Сватовство.готово> 1 года.100% читать
Глава 389: Возвращение.готово> 1 года.100% читать
Глава 390: Мелочи после прощания.готово> 1 года.100% читать
Глава 391: До и после Нового Года.готово> 1 года.100% читать
Глава 392: Разделение.готово> 1 года.100% читать
Глава 393: Свадьба за тысячу ли (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 394: Свадьба за тысячу ли (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 395: Всем нужна похвала.готово> 1 года.100% читать
Глава 396: Две стороны.готово> 1 года.100% читать
Глава 397: Ветреная ночь.готово> 1 года.100% читать
Глава 398: Вторая возможность.готово> 1 года.100% читать
Глава 399: Прошлой ночью лил дождь и внезапно поднялся ветер.готово> 1 года.100% читать
Глава 400: Версия инцидента в столице.готово> 1 года.100% читать
Глава 401: Эпилог (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 402: Эпилог (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 403: Эпилог (3)готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Шень Юйчжу.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Сюцяо.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Цуичань.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Тинцань.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Цао Цзиньсю.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Сяотао.готово> 1 года.100% читать
Побочная история: Шкатулка из сандалового дерева.готово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 135
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Ну что сказать...
Это шикарный труд команды перевода и, когда будет закончен редакт, обязательно перечитаю его снова...
Огромное спасибо команде за то, что взялись! И я искренне надеюсь, что если кто-то захочет лицензировать роман, то именно ваш перевод ляжет в руки компании-издателя.
Развернуть
avatar Anakris (переводчик/заложение основ) 13 марта 2023 в 13:50 4
рейтинг читателя
#
Я объявлю как только вычитка завершится и все главы перезальются))
Развернуть
avatar Naides (переводчик/культиватор основы ци) 13 марта 2023 в 14:38 автор 1
#
Огромное спасибо переводчикам и редакторам этой работы!!! Вы потрясающие☆☆☆☆☆
Новелла шикарная♡
Развернуть
avatar Fukuro (читатель/заложение основ) 25 марта 2023 в 15:36 6
рейтинг читателя 5
#
Очень хорошая новелла, великолепный перевод.
Можно читать взрослым, нет летающих китайцев и прочих сказок для детей, рояли конечно присутствуют, но они не падают сплошным потоком.
Развернуть
avatar gsm15 (читатель) 22 апреля 2023 в 12:27 6
рейтинг читателя
#
Спасибо за этот замечательный перевод, спасибо, что не бросили и перешли до конца
Развернуть
avatar gewonii (переводчик/культиватор основы ци) 20 мая 2023 в 06:12 3
рейтинг читателя
#
Ой перевели
Развернуть
avatar gewonii (переводчик/культиватор основы ци) 20 мая 2023 в 06:14 4
рейтинг читателя
#
Отличное произведение. Проделана большая работа по переводу. Большой поклон переводчикам.🥰
Развернуть
avatar Back_to_the_star (читатель) 30 июля 2023 в 15:16 3
рейтинг читателя
#
Работа ещё не завершена в полной мере, в улмточном темпе вычитывается
Развернуть
avatar Naides (переводчик/культиватор основы ци) 30 июля 2023 в 16:14 автор 1
#
Пожалела что сериал попался первым ,чем оригинал, посмотрела, не понравились исполнители не м. г.г, не ж. г. г.
Насколько отличается сюжет сериала от оригинала, плизз, кто нибудь, подскажите
Развернуть
avatar TDarisha (читатель/культиватор основы ци) 24 сентября 2023 в 15:48 0
рейтинг читателя 1
#
Довольно сильно несмотря на общие точки сюжета. Минлань тут не влюблена в Ци Хена, Гу Тинъе отвратительный отец.
Развернуть
avatar Naides (переводчик/культиватор основы ци) 24 сентября 2023 в 16:00 автор 3
#
Ну в общем - то в сериале, считаю она тоже не была влюблена, не в Ци Хена, ни в своего мужа, или актриса не прочувствовала свою роль, жила как ей удобно и выгодно.
Развернуть
avatar TDarisha (читатель/культиватор основы ци) 24 сентября 2023 в 16:17 1
рейтинг читателя 1
#
Скажите присутствует ли тут романтика и насколько хорош мгг? И есть ли вообще счастливый конец?
Развернуть
avatar Pererojdenes (читатель/заложение основ) 19 января 2024 в 20:13 0
рейтинг читателя 11
#
Тут мнения по поводу мгг сильно расходятся, кому-то он очень нравится, но я из тех, кто был в нем сильно разочарован.
Развернуть
avatar Naides (переводчик/культиватор основы ци) 20 января 2024 в 04:57 автор 1
#
Читала без остановки всю ночь. Честно, очень интересно. Но увидев комментарии со спойлерами я испугалась прочитала несколько глав из середины и поняла, что походу ещё не доросла до сей реалистичной новеллы. Сначала все было довольно мило и невинно, на потом, когда я уже привязалась к гг было сложно читать что с ней дальше поисходило...Особенно SPOILER Читайте на свой страх и риск
Гу Тинье мне претил и его чертова семейка, ну почему именно он(((
Развернуть
avatar Pererojdenes (читатель/заложение основ) 20 января 2024 в 01:29 2
рейтинг читателя 11
#
Как я вам понимаю, много писала об этом и со мной многие спорили. История хороша, но не мгг.
Развернуть
avatar Olgebette (читатель/заложение основ) 21 января 2024 в 21:29 2
рейтинг читателя 46
#
Такое громкое слово как "легенда" было бы уместно, если бы в ее жизни происходило больше неожиданных поворотов, трагедий и удивительных событий. Например, она невероятным образом все-таки вышла замуж за Ци Хена, уже побывав замужем и родив ребенка. Все же они несмотря ни на что испытывали друг к другу чувства, и как бы Минлань не прониклась к мгг, это было не то. Тинъе в моих глазах был хорош, пока мы не узнали его получше. Особенно его волосатая грудь и "мужской запах"... мне каждый раз дурно становилась. Думаю Ци Хен таким не страдал лол
Развернуть
avatar Homorra (переводчик/заложение основ) 28 января 2024 в 22:21 5
рейтинг читателя
#
Ци Хен там самый нормальный мужик был, жаль, что она с ним не осталась. Но автор ударился в "реализм", который мы не просили😒
Развернуть
avatar Olgebette (читатель/заложение основ) 28 января 2024 в 22:59 3
рейтинг читателя 46
#
Новелла мне понравилась, она более реалистичная что ли. Сюжет довольно неожиданный как и главный герой. Мин Лань довольно умная девушка, но то что она в некой степени была покорной как девушки той эпохи иногда мне не нравилась. Главный герой тоже самое его многие поступки и действия были не как у главного героя 🙌 как я привыкла. И наверное это и есть изюминка этой новеллы и отличие.
Развернуть
avatar Adiko09 (читатель) 23 июня 2024 в 10:33 1
рейтинг читателя 43
#
Смотрела фильм после прочтения, очень разочаровалась. На экране все сведено, фактически, к банальному любовному треугольнику. А новеллу перечитываю периодически - очень многослойно, очень выверенные и живые персонажи, в том числе второстепенные, нет однозначно плохих даже среди самых отрицательных (как старшая сестра главной жены отца Минлань, например, - круто звучит обозначение, да?:)
Огромное-огромное спасибо переводчикам!!!
Развернуть
avatar Alectoria (читатель/культиватор основы ци) 28 июня 2024 в 20:32 1
рейтинг читателя
#
"Легенда" это название для западного проката. В оригинале про тонкие красные и толстые зелёные))) Цитата из стихотворения Ли Цзинчжао о цветущея яблоне и взрослении женщины. В дораме они стихотворение в ост добавили
Развернуть
avatar o_mouse (переводчик/редактор/формирование ядра) 2 сентября 2024 в 00:24 0
рейтинг читателя 9
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
214 5
7 4
3 3
11 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 апр. 2017 г., владелец: Naides (карма: 48, блог: 0)
Скачали:
109120 чел. (сегодня – 5)
В закладках:
2191 чел. (в избранном - 163)
Просмотров:
1 057 961
Средний размер глав:
13 282 символов / 7.38 страниц
Размер перевода:
411 глав / 3 294 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/legend_of_minglan
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS