Моя кошачья жизнь читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

The Fourteen Years I Spent as a Cat / Моя кошачья жизнь

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
5 / 13 голосов
Качество перевода:
5 / 13 голосов

25

Автор: Momokado Isshin

Год выпуска: 2017

Количество глав: 10

Выпуск: завершён

Альтернативное название: 猫の私が過ごした、十四回の四季に

Альтернативное название: Четырнадцать лет, что я провёл как Кот

Альтернативное название: Кошачья жизнь в течение четырнадцати лет

Жанры: драма повседневность

Тэги: главный герой не человек короткий рассказ любовь мелодрама питомцы

Я бездомная чёрная кошка. Не имея даже имени, "я" однажды встретила человека. Почему-то этот человек не хотел оставлять меня одну, ту, кто никогда не знал чей-либо любви. Именно поэтому я решила пойти жить с ним.

- Вы хотите назвать меня Александрия? Я надеюсь, что вы пошутили! Просто представив это, у меня уже мурашки. Хэй, человек, придумай хоть ты что-нибудь. Ммм, "Куро", неплохо. Мне нравиться. Называйте меня так с этого момента.

Это история о том, как "я", не желая больше жить, так сильно полюбила свою новую семью, что впервые мечтала провести с кем-то всю свою жизнь. Это история о том, как я провела 14 лет в человеческой семье.


Это моя первая работа по переводу, если заметите ошибки, пишите в комментариях или отправляйте их через выделение, спасибо. История очень короткая, но при этом очень по семейному тёплая и атмосферная. Кому-то в конце возможно понадобятся платочки.


 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Довольно милая история.
Развернуть
#
Я на последних двух главах пустил скупую слезу, *нет-нет, я не плачу, просто соринка*, так сказать.
Развернуть
#
Я уже читал подобное произведение хоть и с немного отличным от этого сюжета, и я ведь знал что будет в конце, но всё равно сел читать Т-Т. Люблю такие истории, но после них начинает болеть голова.
Развернуть
#
Выглядит как что-то грустно-меланхоличное, надо глянуть.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
13 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
21 мая 2020 г., владелец: CinemaGame (карма: 5, блог: 0)
Скачали:
284 чел.
В закладках:
41 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
4 833
Средний размер глав:
7 343 символов / 4.08 страниц
Размер перевода:
11 глав / 45 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Поддержать переводчика