Пожалуйста помогите с этой проблемой.
Не первый раз уже встречаюсь с тем, что создаю перевод книги, который потом забирают. Переводишь, переводишь, а потом бац, и ты уже не владелец. Как это работает? Не выставлял книгу в брошенные и тому подобное.
Как лучше перевести "pitch a tent". Это, когда ты лежишь голый под простыней и у тебя эрекция. В итоге простыня поднимается и это похоже на палатку.
Всем привет! Как долго вы уже с нами? Что чувствуете или может есть, что нам сказать?[]~(￣▽￣)~*
На связи ваша любимая (или нет) глава этой команды! По совместительству переводчик - koc! ( •̀ ω •́ )✧
Уже прошел год с нашего первого празднования дня рождения, кто-нибудь из участников помнит о нашем безумном праздновании? 
13.08.20 нам будет уже два года! Это уже не маленькая дата, и можно сказать гордо, что мы уже немного закрепились на нашем пути!`(*>﹏<*)′
Мы собираемся продлить празднование на несколько дней и надеемся, что вы к нам присоединитесь.
Честно говоря мы еще не придумали, чем вас порадуем, но марафоны уже стали нашими обязательными фишками.
Итак, будут... семь марафонов! И как и в прошлом году, мы будем открывать бесплатные главы с выходом платных глав марафона!
Спасибо всем за активную поддержку и любовь! Мы вас очень любим, оставайтесь с нами и дальше!(✿◡‿◡)
https://vk.com/webnovell
Купив абонемент на 100 глав будет ли у меня выбор из платных глав?
P. S.
У меня сложилось впечетление что только первые по счёту главы мне откроются, а их я однажды прочёл.
Решил, что нужно бы ставить главы на таймеры, вот только как это делать? Там где-то на странице мелькало о таймерах, но так и не нашел нормально. Может кто умный объяснит?
Как поставить картинку в главу, а то она у меня не получается, можете помочь ?..
Какие условия попадания тайтла в топ дня?
Который раз вижу там один шлак в виде фанфиков...
Меня смущает это слово - purbagios. Я не понимаю как оно переводится.
Вот этот кусочек текста: After that, there were some profound words and expressions that sounded like explanations of how brilliant and excellent Parvache was. He began to talk about how great a blessing it would be to learn magic from him. Again, words such as ‘group consciousness, ‘spirit,’ ‘Akashic Record’ and ‘purbagios,’ which I could not understand at that time, continued to be a vital part of his diction. Последние предложение переводится так: И снова такие слова, как «групповое сознание», «дух», «Хроники Акаши» и «пурбагиос», которые я не мог понять в то время, продолжали оставаться важной частью его дикции.
Вопрос: Правильно ли я перевёл?(слово) Или оно переводится по другому? Или ( да опять или ) это ошибка анлейта ?(Так как я перевожу с анлейта, а анлейт переводит с корейского )
Это очевидно, но модерация - зло. Я не уверен, но если её цель в том, чтобы отсеять ссылки, матюги, спам и прочее, то она с этом справляется не очень-то хорошо. Зато я уже пятый день не могу написать рецензии. Дико, дико, дико бесит. Что мешает просто возложить очистку от спама и матюков на плечи самих владельцев переводов? Я с большим удовольствием буду удалять какие-то бредовые комментарии, если благодаря с этому смогу создавать посты мгновенно.
Пожалуйста. Я уверен я не один столкнулся с этой проблемой. Как можно нормально общаться, если я отправил коммент в 3 часа дня, а он приходит в 4, но неделю спустя!?
Простите а почему мой перевод https://tl.rulate.ru/book/54270 был передан пользователю OliBey?
Я недавно начала переводить, а как и куда переносить название новеллы и описание я не знаю! Опубликовала однажды у себя в блоге, так комментарии по типу "не размещай рекламу у себя", "пытается накрутить просмотры" ну и тому подобное посыпались (правда, лишь 7 комментов). В одном комментарии человек написал, раз уж я собственный проект разместила в блоге, то вместо этого надо было переносить в "Анонс", а как это сделать - не понимаю! Объясните, пожалуйста
Здравствуйте! Как скачивать главы в тех ранобэ, где это допускается. В правах доступа стоит, что скачивать могут все, но у меня нет колонки, чтобы скачать, только, чтобы читать. Спасибо!
Это у меня что-то не так или так задумано? Я хочу ответить на комментарий под главой, но нет такой кнопки (буквально всё истыкал, но ничего не добился).
Уважаемые переводчики с анлейта, использующие исключительно гугл-переводчик или промт, ибо плохо знают или почти не знают английский. Пожалуйста, пользуйтесь яндекс-переводчиком. Это не реклама, просто я на собственном опыте убедился, что он делает почти литературный перевод.
Видел пару раз шапки работ с картинками, разными кнопочками и т п. Кто-нибудь может подсказать, где Гайдна на это дело найти?
Как вообще формируются топы? Типа топа недели или месяца?
Skip-de-bop, вот что это такое? В голове крутятся востпоминания о какой то игре (типа пятнашки, казаки-разбойники - такие игры), но найти не смог.
Начала переводить произведение, т.к. ещё не особо осведомлена была во всех тонкостях новэллы, перепутала "том" с "арка".
В общем при добавлении главы, в строке ТОМ/АРКА написала: Том и название. Позже поняла, что допустила ошибку. Пыталась исправить, но собственными способностями не получилось разобраться.
Добрые люди, объясните, возможно ли это сделать, и если да, то как???
