Не первый раз уже встречаюсь с тем, что создаю перевод книги, который потом забирают. Переводишь, переводишь, а потом бац, и ты уже не владелец. Как это работает? Не выставлял книгу в брошенные и тому подобное.
В случае неактивности проекта 20 дней и более (т.е. не был ни редактирован, ни переведен, ни поставлен в перерыв) проект по запросу могут забрать на перевод или он попадает в Заброшенные. Также проект автоматически попадает в раздел «Заброшенные» при отсутствии активности 2 месяца. Если проект только создан – в течении 7 дней должен добавиться готовый перевод, иначе его могут передать по запросу. Статус «Перерыв» не может длиться более месяца. Если к проекту невозможно присоединиться и он является закрытым в доступе, такой проект нельзя считать занятым, можно попросить его передать или создать второй. Если стоит «Ожидание новых глав», то после появления оных есть 14 дней, чтобы добавить переведённый материал. Если новелла по каким-то причинам заброшена, у переводчика есть 7 дней на добавление новых глав, в противном случае её снова можно передать другому переводчику.
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
Блог
Рубрики:
Переход на внешний сайт
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.