Коллекция от KOD 
В связи с началом нового учебного года, хочется вспомнить о коллекциях, связанных с детьми:
Ты - студент от KOD - 47 работ
https://tl.rulate.ru/collection/2610Подростки рулят - коллекция от K.O.D. - 41 работа
https://tl.rulate.ru/collection/2592Дети двигают сюжет от K.O.D. - 24 работы
https://tl.rulate.ru/collection/2581
На протяжении двух лет переводила проекты в команде K.O.D. Меня уже давно смущал этот рабский труд и низкая оплачиваемость. Но я оставалась из-за мои 2-х любимых проектов.
1: Злодей отказывается бороться за свет под софитами. (Перевела 130 глав)
2: Мои чувства не отражаются на моем лице. (Перевела 80 глав)
Хотела уйти после того, как их закончу. Но узнала, что даже закончив их, если я не буду и дальше переводить их работы, то меня удалят из всех проектов.
40% оплаты за минимум 20000 символов в неделю по 1 проекту (а их должно быть несколько). Плюс все права на перевод пренадлежат команде и они могут выкладывать его на разных сайтах. Учавствовать в других проектах и командах строго запрещено. Редакторы у них просто для красоты. Когда находят ошибку или опечатку, то все палки переводчику, хотя перед выкладкой главу проверяет редактор.
После того, как я ушла из команды, я написала прощальные письма для читателей. Но они их удалили, сказали, что строю из себя жертву и побежали всей командой ставить мне минусы в карму. Удалили также надпись, какие главы были переведены мной из описания, хотя ранее заявляли, что на это переводчики имеют право. А некоторое "особенно умные" стали писать, что у меня гугл перевод!
Значит 2 года переводила, читатели хвалили, все хорошо было, но как только ушла, у меня вдруг гуглперевод.
Пусть будет на их совести.
Привет ребят, это будет первый пост в блоге на Rulate. Не знаю как часто буду этим пользоваться, но раз уж начал то буду писать коротко о моих работах и о том, в каком направлении будут они двигаться.
Моей первой (серьёзной) работой стал Фанфик по Данмачи, "Белая Звезда-Белл Кранелл".Частично уже сейчас доступный на этой платформе.
Что-ж, ожидается примерно глав под 80-100. Возможно это будет первый том, возможно и сразу последний, пока не решил.
Да и до концовки ещё далеко, так что поживём увидим. Так же часто спрашивали не превратиться ли книга в откровенную порнуху. Нет, такого не будет. В книге будет от силы 5-7 глав с 18+ содержанием. Что фактически меньше 10 %. Больше писать такое желания нет, и смысла как такового.
Каких то супер неожиданных поворотов ждать не стоит, но возможно кое чем смогу вас удивить, а может и нет, загадывать не буду. В остальном упор идёт на приключение, повседневность и развитие героя. Книга больше про погружение в жизнь Орарио, а именно в одного из многих авантюристов в этом большом городе с его секретами.
Думаю на этом всё, получилось и вправду кратко. В коментах к книге пишите вам как она, и что бы вы хотели улучшить, я не так давно начал писать, так что ваша помощь мне поможет. Не болейте и много работайте чтобы стать лучше.
Со всей любовью ваш "Тёмно Душный" автор, Арториас.
Любое мнение приветствую. И критику тоже, вторая глава готова. Если читателю зайцдёт, Впущу уже на днях.
Привет, меня зовут Марк, и мне пришлось пройти через многое, чтобы ещё раз увидеть ее сияние. Богиня. Воистину.
Я был рождён в мире мечей и магии . В простой семье рыбака и прачки. В портовом городе "Мира" в королевстве Ланцет.
Кстати, город был основан в честь нашего духовного культа религии. Самым почитаемым ,и высоко любимым божеством нашей великой державы есть и является богиня перерождения Мира.
А теперь вернёмся ко мне. К сожалению не всем в этом мире дано умение управлять магической силой. В нашем городе при рождении у каждого младенца первым делом берут каплю крови, чтобы выявить возможность или не возможность управлять магией.
Если ребёнок был рожден со способностями к управлению, то его обязательно передадут в семью аристократов нашей страны для воспитания и будущего обучения.
Не всем по душе такой исход. Но если такое и происходило, то знать брала под свое покровительство членов той семьи, из которой был изъят малютка маг.
Но происходило подобное крайне редко. Даже сейчас, на практически 200 миллионов жителей нашего королевства приходится не более 2000 королевских магов. Как вы уже успели понять, это шанс один на тысячу. И к сожалению, я не из таких.
Моего отца зовут Виктор, он обычный и ничем не примечательный рыбак. Маму Хельгу он повстречал в прачечной. На судно отца напал магический зверь при выходе из пролива. Чудом уцелев, по возвращению он не смог отстирать часть одежды и впервые решил воспользоваться услугами прачечной. Там они и повстречались. Отец приходил туда фактически ежедневно. Даже с пустяковым количеством вещей, и в скором времени добился её расположения.
Как я и говорил магия для меня мечта несбыточная. Отец то и дело твердит, что мне в свои десять пора бы обучиться ремеслу. Так как в нашем королевстве совершеннолетними людей признают в возрасте 15 лет, и как раз в моем возрасте принято отдавать детей в подмастерье. У родителей имеющих возможность самим обеспечить трудовое воспитание детей, все по-другому. Море меня не звало, жили моряки бедно, да и рыба эта, уже в печенках сидит.
Я был в хороших отношениях с кузнецом по имени Эльм. Хоть он и большой любитель выпить, его изделия пользовались большим спросом у ребят из гильдии приключенцев.
Я попросился к нему в подмастерье, и вот же черт, этот старикан назначил мне в качестве испытания добыть редких минералов для моей первой работы. А срок назначил всего неделю. При этом строго запретил нанимать помощников или покупать материал в других мастерских.
- Слушай сюда малец. Запомни как выглядят эти камни.
Он положил на стол несколько камней с разными вкраплениями и рассказал про каждый. Среди них была золотая руда, серебряная, и бронзовая.
Я знал, что старик наврал о редкости, так как основная часть снаряжения создавалась из железа и сплава серебра, так как это было эффективно против большинства магических существ.
Внимательно осмотрев минералы, запомнил все мельчайшие детали каждого из них. Старый пьянчуга ткнул пальцем в карту , и указал место добычи.
- Но туда же три дня пути. Нахмурившись возразил я. Денег на ящера у меня не было.
И добираться придётся пешком. С учётом на обратную дорогу, времени на поиски камней у меня остаётся сутки. Не густо подумал я , да и рудник по сути уже практически опустел. Туда уже давно никто не спускается.
- Почему именно этот рудник? Неужели нет мест поблизости?
- Ах ты наглый юнец. Заявился с просьбой обучить тебя, и смеешь критиковать мой вступительный экзамен. Не хочешь учиться, топай в другую кузню.
- Что вы уважаемый Эльм, я с удовольствием приму задание.
Благодарю вас за него. И ещё вопрос, Могу я одолжить у Вас, снаряжение. Я пока не могу приобрести собственное.
- Ахаха, Может мне ещё и за тебя туда спуститься? В прочем ладно. Я уже все для тебя подготовил.
Вон в том углу сумка. Старик ткнул пальцем в том направлении где лежит снаряжение.
- Если справишься с экзаменом, подарю.
В свою очередь я получил его таким же образом. А теперь ступай, не маяч на горизонте. Жду тебя через неделю, ровно в полдень.
-Благодарю Вас , сказал я , и закинув сумку на плечо двинулся в сторону дома
Сейчас было утро, у меня как раз будет время собрать еды на первые два дня. Больше взять не смогу.
Почему простой рыбак не может позволить себе какую-то ящерицу. Буркнул я себе под нос и двинулся к дому.
Рассказав матери об экзамене, я был уверен что уйду со скандалом, но на удивление оня понятливо кивнула, и согласилась меня отпустить. Пока она собирала продукты , я решил посмотреть полученное от старика снаряжение.
В рюкзаке была аккуратно уложена верёвка, метров так двадцать пять к ней на прочный морской узел был привязан стальной крюк.
Небольшой пятикилограммовый молот , зубило, и старый масляный фонарь. В общем и целом сумка была весом килограмм в пятнадцать, но по ощущениям она была в разы легче, около трёх килограмм.
Я присмотрелся и увидел на дне сумки перо Духа-птицы . Оно было ярко красного цвета с белыми почти прозрачными точками и обладало свойством умень
Оно было ярко красного цвета с белыми почти прозрачными точками и обладало свойством уменьшать вес предметов к которым было прикреплено магической нитью.
А я думал что Старик не только Брюсга, но ещё и скряга , раз одолжил мне почти пустую сумку.
Проверять ее на месте было бы не вежливо.
Принесу ему пойла, в благодарность за помощь.
Мое мнение о нем выросло в десятки раз.
Кроме того , я смогу доукомплектовать снаряжение.
Я попросил у матери один из огненных камней. Их используют в повседневных целях. Разжечь огонь, или нагреть воду . Пользоваться этим предметом было проще простого, он нагревался от контакта с воздухом, а при помещении его в стеклянную емкость затухал. В основном их добывали на вулканических землях к Востоку от королевства. Срок действия такого камня примерно пол года с момента первого вскрытия. После чего вулканическая энергия улетучивается и камень просто рассыпается. Считается что чем больше камень тем дольше служит. В частные купальни их привозят спец заказом . В прочем королевство Альт имело полную монополию на добычу этих камней и нейтральный статус. Так что с торговыми соглашениями у них проблем не было.
Вместе с тем , я погрузил в рюкзак
Специальный походный чайник и подставку под него. А еще щипцы чтобы можно было в любое время погрузить камень в стеклянную ёмкость. Были ещё несколько способов загасить камень , но для похода это было крайне не практично и занимало много времени. Также я взял с собой флягу и удочку так как через два дня пути я спустился бы к устью реки и все остальное время мне пришлось бы идти вверх по течению. Так что еды мне нужно строго на два дня .А вот на спальный мешок денег у меня нет. Поэтому я решил взять с собой одеяло, в качестве подстилки.
В общем и целом на сборы я потратил около часа, тем временем матушка собрала продукты в дорогу и накрыла на стол.
Пообедав мы попрощались, и я пустился в путь .
До полудня оставалось ещё несколько часов, но солнце пекло просто адски.
Когда я вернусь припомню старикашке за все это.
Подходя к западным воротам я показал страже жетон жителя и меня тот час же занесли в журнал покинувших город.
Это делалось для того чтобы понять, пропал человек в черте города или нет при тех или иных обстоятельствах. Так же в ходу были торговые жетоны.
Я вечность охранял Пагоду Подавления Демонов,
но оказался всего лишь инструментом?!
https://tl.rulate.ru/book/117346
Недавно, в поисках дозы пафоса, мне на глаза попалась одна китайская книга.
Зачитавшись, я решила поделиться ей с вами, мои дорогие читатели.
Любителям сильного пафосного главного героя, который даёт "по шапке" каждому случайно оскорбившему его врагу, решительно и бескомпромиссно,
в сопровождении, местами чёрного, юмора и без лишних ответвлений на романтику, рекомендую к прочтению.
Это мой первый опыт перевода с китайского, так что не судите строго ^_^
Окунитесь в мир, наполненный боевыми искусствами и демонами вместе с главным героем, владельцем этих самых демонов и системы.
Наблюдайте, как он заставит весь мир содрогнуться.
Приятного чтения (─‿‿─)
В команду QP идёт поиск корректора имён/названий, не редактора текста, а именно корректора. Команда специализируется на качестве перевода, но мы почти незнакомы ни с какими фэндомами, начиная с аниме (Наруто), заканчивая играми.
В данный момент нужны люди, которые знают:
Наруто
Warhammer/Starcraft
Игра Престолов / Ведьмак
Те фэндомы, что идут через слэш - парные. Фанфики по ним - кроссоверы. То есть желательно, чтобы человек знал сразу оба фэндома, хотя и необязательно.
По всем вопросам пишите в лс Secretshotoer-у (https://tl.rulate.ru/users/343442)
Я уже попробовал написать две книги, но столкнулся со своей же некомпетентностью и неготовностью. Старые произведения пока будут удалены и возможно будут продолжены в будущем.
Сейчас я занимаюсь новым произведением под названием „Храм Синден”. Данная вселенная и сама история всё ещё в разработке и конкретных дат запуска проекта нет. На данный момент я сделал анонс и первая пилотная глава выйдет в течении осени.
Надеюсь у меня всё получится.
Хочу сделать коллекцию фантиков 😍
Итак, всем привет.... наверное. Много чего произошло за это время и я успел как многое переосмыслить, так и в некотором роде поменять своё отношение к вещам, в частности к написанию произведения. Я не буду извиняться за длительную пропажу, удалённые старые работы и т.д.
Давай мы с вами вместе оставим всё то как пройденный этап, предыдущую страницу нашей жизни и начнём с нового, чистого листа? Согласны? Поехали!
Общий сюжет:
ГГ переселяется в тело мальчика, который умер. Мальчик был болезненный и очень слабый. Потом на уроке он прикасается к старинному предмету и понимает, что может качать из таких предметов энергию и улучшать своё тело и навыки. Дальше он начал улучшать своё тело и пошёл учиться в додзё боевых искусств, где набирает очень быстро силы. К концу этой большой арки он был настолько физически сильным, что не боялся пуль, ракет, танков и т.д. И чтобы его убить, его недруги кинули на него ядерную бомбу.
Когда он умер, он снова очутился в теле в другом мире. Там рулят не боевые искусства, а что-то типа духовно-шаманских практик... И дальше не читал.
Чуваки, для меня эта книга как горячечный бред: я не уверен, что она существует, но воспоминания о ней у меня очень чёткие. Прошу помогите!
Всем привет, спустя два долгих года пребывания на фикбуке и автортудец, я вспомнил, что есть замечательный такой сайт Рулейт! В скором времени выпущу фанфик по КПД, а так же перечитаю свои произведения, которые есть на рулейте и если у меня, появится желание... То я их продолжу!
- Если вам надоели унылые серые будни, если вы устали от однообразных безрадостных дней, и вам кажется, что все земные радости обошли вас стороной, что ваша жизнь кончена, а впереди только медленное увядание и пустота, то вам самое время посетить «Мир надежды». Это единственное место, способное вернуть в ваши сердца радость и жизнелюбие. Здесь вы сможете получить то, о чем когда-либо мечтали и даже не смели мечтать. «Мир надежды» позволит вам реализовать все ваши несбывшиеся желания. Здесь вы сами себе хозяева, и вольны жить так, как считаете нужным, быть теми, кем хотите быть. В «Мире надежды» нет разочарования и несвободы, поскольку в нем вы сами хозяева своей судьбы. Не упускайте своего шанса, не лишайте себя радостей, которых вас лишила безжалостная, а порой, просто откровенно жестокая жизнь. Не видите смысла в своем существовании? «Мир надежды» даст вам этот смысл. Хотите вернуть то, что судьба и обстоятельства отняли у вас? «Мир надежды» позволит вам это сделать. Не откладывайте, приходите. Здесь нет избранных, здесь нет элиты, тут каждому доступно все то, что имеют другие. Здесь рады каждому, и не будет отвергнут никто. Старые и молодые, здоровые и увечные – в «Мире надежды» все равны. Это единственное место на всем белом свете, где каждый может получить то, чего только ни пожелает. «Мир надежды» ждет вас.
Приглашаю читателей прочесть роман "Мир надежды".
Жанры: киберпанк, виртуальная реальность.
Читайте, подписывайтесь, ставьте лайки.
Ссылка на книгу: https://tl.rulate.ru/book/22292
石狮子 (shíshīzi) шишицзы «каменный лев-страж» — каменная или бронзовая скульптура льва, которую традиционно размещали у входа дворцов, императорских гробниц, мавзолеев, храмов, правительственных учреждений, мостов и других священных сооружений, так как лев считался благоприятным животным, магическим защитником от зла, стражем сакральных сооружений, символом могущества и успеха, власти и силы.
Самый ранний из существующих каменных львов расположен перед могилой Гао И времен династии Восточная Хань в Яане, провинции Сычуань. Именно во времена правления Восточной Хань в Китае появились такие существа как львы, когда правитель западных регионов преподнёс золотого льва как дань уважения императору Китая.
Позже, с появлением буддизма, лев стал считаться мифическим духовным зверем, обладающим божественной силой, таким как единорог, феникс, цилинь, дракон и другими далёкими от реальности животными. И так как в Древнем Китае люди верили, что редкие животные, растения или сокровища символизируют благо, то все данные благоприятные звери имели очень высокий статус в сознании людей в то время, и до появления льва такие благоприятные животные, как цилини и олени, широко использовались в качестве богов и зверей для защиты гробницы.
Однако Китай не являлся природным местом обитания львов и настоящих львов в Древнем Китае многие не видели, поэтому создавали их опираясь лишь на слухи и внешность пекинеса, одной из древнейших пород собак, которую вывели в Китае около 2000 лет назад, скрестив пуделя с мальтийской болонкой, и получившая всемирное название в честь китайской столицы Пекин, но на родине именующаяся «собачка Фу».
Как связаны между собой «собачка Фу» и лев? Их связь берет свое начало из китайских легенд, где она является потомком льва и бабочки, или льва и мартышки, где в обеих легендах рассказывается о том, что они полюбили друг друга, но из-за разницы в размерах не могли быть вместе и обратились за помощью к Будде. Он уменьшил льва до размеров мартышки (по легенде о любви бабочки и льва, он уменьшил льва и увеличил бабочку) и они зажили счастливо, а результатом их любви стал пекинес.
Таким образом, раз происхождение «собачки Фу» китайцы связывали с Буддой, то стали считать её благословенной собакой и верили, что пекинесы — это духи-защитники, оберегающие от злых мелких демонов, и очень почитали в Древнем Китае, а потому жили они только при дворе императора, и кроме него никто не имел права заводить у себя «собачек Фу», а простолюдинам нельзя было даже их видеть. Поэтому в какой-то степени каменные львы стали иметь преувеличенно-могущественные черты пекинесов.
Однако форма львов со временем менялась и имела разные характеристики в разных династиях, хотя некоторые схожести с «собачкой Фу» всё же сохранились (например, форма морды).
Во времена династий Хань и Тан лев обычно выглядел мощным и могучим и обладал преувеличенными пропорциями головы, лап и тела.
В династии Сун преувеличенный величественный стиль каменных львов династии Тан постепенно сошёл на нет, заменившись более «послушными» и пропорциональными чертами, постепенно перешел от каменных львов мавзолея к защищенным жилым каменным львам и начал перемещаться из королевских официальных резиденций в резиденции народа, а также у львов начали появляться такие декоративные элементы, как ошейники, колокольчики, ленты и другие украшения.
Во времена династии Юань тела львов снова изменили свою форму, они стали более стройными с выступающими на спине мышцами и костями, грива исчезла и волосы в основном стали начинаться с затылка, либо были разбросаны, либо имели форму раковины, подобно прическам людей эпохи династии Юань.
Во времена династий «Мин» и «Цин» лев стал важной частью украшения садов, мостов и других объектов; исчезли прежние могучие и величественные черты, и их форма стала более сложной и полностью стилизованой. В это время становятся популярны сидящие на корточках каменные львы, а ходячие каменные львы стали встречаться редко.
Кроме всего этого, в феодальном обществе Древнего Китая сословный чин чрезвычайно ценился людьми, и каменные львы, охранявшие ворота, тоже имели строгую сословную систему. Как животное-хранитель, каменный лев не только выполнял функцию украшения или защиты от зла, но и показывал статус хозяина, а именно чем больше было резьбовых грив (они же завитушки, они же кудри-шишки), тем выше был официальный ранг владельца. На голове каменного льва перед воротами особняка самого высокого уровня вырезалось тринадцать резьбовых грив, а при понижении официального звания резьбовые гривы уменьшались. Таким образом, каменные львы стали средством показа своего статуса для королевской семьи и сановников китайского феодального общества. Однако со временем данное ограничение было отменено, поскольку применение львов в народной архитектуре становилось все более обширным, и ограничить его было трудно.
Как и форма, расположение львов тоже менялось. От времен правления династии Хань до династий Тан и Сун лев-самец располагался слева, а лев-самка была справа, и только во времена династии Юань их расположение изменилось. Так, традиционно львы-стражи стали располагаться по обеим сторонам у входа в святилище, дворец, храм и другие сооружения, при этом по правую руку обычно находился лев, по левую львица.
Обычно лев придерживал лапой шар, который в буддийской традиции трактовался как сокровище, символ буддийского знания, несущий свет во тьму и способный исполнять желания.
Львица в таком случае обычно изображалась придерживающей лапой львёнка. Также у парной скульптуры обычно одна фигура изображается с открытой пастью, другая с закрытой, что трактуется по- разному: как символ рождения и смерти; как символ открытости к добрым помыслам и неприятия злых. Вообще, открытая пасть должна отпугивать злых демонов, закрытая — удерживать и защищать добрых.
Однако, это общее описание, и как говорилось выше львы менялись на притяжении нескольких сменяющих друг друга династий. Поэтому у некоторых парных статуй не было никаких отличий: у львицы не было львёнка, у льва сферы; у обоих львов могли быть открыты или закрыты пасти, они могли стоять, лежать или сидеть; то могли быть львица и лев, или только львы; а также в приоткрытой пасти обоих львов могла находиться жемчужина, способная исполнять желания и считающаяся символом гармонии духовного и материального богатства, символом единства противоположностей, неразрывности материи и духа.
Но как бы львы не менялись, они всё также остались духовными зверями и всё также почитаются в Китае.
P. S. Все материалы найдены на просторах интернета, некоторые фотографии взяты из LIVEJOURNAL автора olga_yangirova.
Вот и завершилась моя работа над переводом цикла романов Скотта Строана Железные Зубы. Даже жаль расставаться с героями - Черным Когтем, Сэйтером, Херад, даже с несносной Хитой и трусоватым Геральдом. А еще Гобом, Скампом, Импом и многими другими.
Несмотря на то, что здесь, на сайте, книга разбита на два тома, на самом деле их пять. Три из них - История гоблина (собственно, первый том), Город кинжалов и Путь крови - были опубликованы и изданы автором, а две, увы, существуют только в электронном виде и даже не имеют отдельных названий.
Несмотря на статус "Ожидание новых глав", книгу можно считать законченной, во всяком случае, основную ее сюжетную линию. Возможно, автор когда-нибудь возобновит работу над циклом, и мы узнаем, что же будет дальше. Лично я очень на это надеюсь. За 15(!) месяцев работы над книгой (не подумайте, с перерывами на другие переводы) я настолько прикипела к героям, что теперь даже не знаю, что я буду без них делать :)
Вот он, мой любимец, Черный Коготь. Прошу любить и жаловать! Пожалуй, примерно так он и должен выглядеть. Парень не без пороков, но кто из нас идеален?
Буду по нему скучать...
Зарегился пору месяцев назад, но почти не бывал тут. И вот решил вновь вернуться и выложить книгу. Буду рад всем желающим. Кому интересна фантастика, сцены с кровью и попытка персонажей выяснить правду, добро пожаловать.
Всем привет! На связи переводчик* новеллы "Повседневная фермерская жизнь переселенца Ли Цзиня".
[бывший переводчик]
Так получилось, что я потерял перевод. Его передали другому человеку, из-за неактивности в течение долгого времени. А вместе со всеми правами новому переводчику перешли переведенные мной 128 глав. Это три года моей работы.
Конечно, когда я увидел сообщение о том, что история перешла к другому человеку, я был в шоке. Да, ладно. Я бился в истерике первые пару часов. Успокаивали все, кто знал. Я тут же написал админам, а после - новому владельцу новеллы. Первые ответили не сразу, но взялись за проблему. За это им большое спасибо. Переводчик на контакт не пошел, игнорировал и игнорирует по сей день. Многие из читателей ничего не поняли и, наверняка, до сих пор не знают, что переводчик сменился. Хотя некоторые заметили, что качество работы внезапно ухудшилось в разы.
На данный момент администрация сайта пришла только к одному решению. Они сообщили мне, и я дал добро на удаление моих глав. Это грустно, это обидно, но иначе никак. После того, как новеллу передали другому человеку, он продавал мой перевод. То есть все деньги за главы, над которыми я работал три года, уходили в чужой карман. И это не самое обидное.
"ПФЖПЛ" уже давно стал неотъемлемой частью моей жизни. Я начал работу над книгой, когда ходил в школу. Сейчас я уже в университете, но продолжал перевод даже когда времени не было поспать. Да, редко, но качественно.
Сейчас я могу только пожелать новому переводчику сил. Надеюсь, в скором времени он зальет свой перевод вместо удаленного. А мне нужно собраться и оставить позади всё, связанное с ПФЖПЛ. Это будет не просто. Я чувствую себя так, будто у меня отняли что-то очень дорогое сердцу. Хотя, по большей части виноват именно я. Мне стоило быть повнимательнее к правилам сайта и заглядывать чуть чаще. Лох я, что ещё сказать?
Я искренне прошу прощения у всех читателей Ли Цзиня. Эта ошибка стоила мне много, а вам и того больше. Вы долгое время следили за повседневной жизнью Ли Цзиня и Мувэня, благодарили меня за перевод, писали искренние пожелания. Я был на связи с вами и часто перечитывал ваши комментарии. Они наполняли меня теплом и дарили силы на работу над продолжением. К сожалению, нам не суждено увидеть конец истории этой замечательной пары вместе. Я буду скучать по вам.
Ваш переводчик и вечный друг, Demon007
Ну чтож посмотрим сто будет тут, буду рада начать работу
Хули-цзин — в китайской традиционной мифологии представляет из себя лису, наделенную магическими способностями, которая может принимать облик прекрасной девушки. Рождается она на свет обычной рыжей лисой, и спустя несколько лет (упоминается, что при достижении пятидесятилетнего возраста) она начинает обучаться мастерству смены обличий. Юные лисицы часто вначале используют свои приобретенные способности для всяких мелких пакостей и совращения женатых мужчин, но со временем когда становятся старше и мудрее, то вредят в большинстве случаев тем, кто своей глупостью или дурным нравом вполне заслуживают наказания. Это недобросовестные чиновники, жадные торговцы, те, кто как-то навредили самой лисице (говорится, что они являются очень злопамятными существами) и другие.
Однако чаще всего лиса все-таки принимает облик прекрасной девы не для вредительства и баловства, а с весьма практичной и осознанной целью, а именно совершенствование своих магических способностей, наращивание силы и последующее достижение долголетия и выход в последнюю, «высшую» категорию — становление Небесной лисой или лисой-бессмертной. Для этого им требовалось светлое начало Ян, которое в достатке имелось в телах молодых здоровых мужчин. Тут-то они и принимали облик соблазнительных доступных дев, чтобы соблазнить юнцов и вступить с ними в половые отношения, в процессе которых они незаметно высасывали их жизненную энергию (в некоторых случаях кровь или семя). В результате светлое начало в его организме насильственным образом убывает, жизненная энергия ослабляется, человек худеет (часто до состояния «кожа и кости»), начинает хворать и в конечном счете умирает от истощения. В редких случаях лисица оставляет человека в живых из-за возникшей влюблённости в него или своей доброты и уходит либо искать новую жертву, либо страдать из-за невозможности быть с любимым. Упоминается, что в большинстве случаев хули-цзин не могут контролировать свою способность поглощения жизненной энергии и поэтому могут погубить любимого даже не желая этого; хотя в других источниках они вполне могут вести обычную супружескую жизнь и даже иметь детей, внешне ничем не отличающихся от людей, но обладающих сверхъестественной силой. Таким образом, встреча с лисицей не несет ничего хорошего, и во многих китайских легендах и рассказах говорится, что нужно быть осторожным с незнакомыми красавицами, ведь она может оказаться той самой хули-цзин.
Кстати, понять лисица перед человеком или всё же обычная девушка зачастую не так уж и сложно, особенно если она ещё молода и неопытна. Утверждается, что в тени и зеркальном отражении обязательно отразится ее истинный облик. Также лисицу можно вычислить, если она недостаточно хорошо спрячет под одеждой свой хвост, или на секунду потеряет над собой контроль и проявит свое обличье. Это может случить ненароком, например, во сне или от испуга. Однако, если её разоблачают и ей удается сбежать, то она редко возвращается обратно. Чтобы справиться с лисой существует два самых распространенных способа. Первый способ — это отрезать хвост, ведь по китайским легендам и верованиям хвост лисы — это источник её накопленной силы и могущества. Их может быть не больше девяти, но с каждым новым хвостом лиса становится сильнее, и для одного хвоста ей требуется сто лет культивации. Второй способ — это заполучить белую жемчужину — вместилище её души и вечной жизни. Неважно обманом или украсть, но если её получить, то лиса выполнит любое желание, чтобы вернуть его, однако после из-за своей мстительной натуры и обиды, вполне может начать вредить тому, кто её принудил к этому, или даже убить.
Кроме умения принимать любой облик и создания иллюзий опытная лисица также с лёгкостью может вселиться в тело любого человека, изгнав его душу. Однако чаще всего её вместилищами становятся молодые женщины и девушки. Разоблачить в таком случае лису не так уж и просто, если конечно она не молода и начинает вести себя так, как не вела себя до этого «жертва». Например, если порядочная девушка начинает вдруг сильно распутничать, или доброжелательная женщина проявлять непомерную жестокость, то считается, что ее телом завладела лиса-демоница. Также лису можно вычислить если неграмотная девушка, вдруг становится очень образованной, ведь прожившая несколько десятилетий лисица становится очень умной и мудрой, прекрасно разбирается в поэзии, философии, живописи и во всех изящных искусствах. Однако изгнать лису из тела несчастной совсем непросто. Утверждается, что выгнать злодейку можно с помощью горящей свечи или священника-даоса, который проведет обряд изгнания.
По достижении пятисот лет лиса обретает множество особых способностей, таких как дар пророчества и видение на расстоянии. Такую лису уже обычно не пытаются уничтожить, ведь в большинстве случаев, чем выше становится её совершенствование, тем меньше бед она приносит человечеству, а иногда даже и помогает. К таким мудрым лисицам обращаются за помощью, подносят дары и воздвигают кумирни. А когда лисе переваливает за тысячу лет, то она наконец обретает божественную силу и становится Небесной лисой (она же бессмертная лиса). Шерсть с рыжего окраса меняется на белый, серебристый или золотой и все тайны неба открываются перед ней. После этого Небесная лиса может стать божеством-хранителем-покровителем какого-нибудь семейства или просто божеством-праведницей. В таком возрасте лиса практически никогда не совершает ничего, что может запятнать её и становится кем-то вроде божества, отзывающимся на молитвы людей.
Как видите, Хули-цзин является одновременно и злом, и добром. Она проходит долгий путь от обычного хищного зверька до страшного жестокого демона, и от демона до божества. Однако и среди лисиц бывают исключения: она может застрять на середине пути и стать настоящим кровожадным демоном, или даже стать всемогущей Небесной лисой-демоном, которую уже будет очень сложно победить; может быть разоблачена и убита; может вообще забросить путь культивации и стать порядочной женой и любящей матерью; а может быть очень доброй, отзывчивой и жалостливой ещё в начале своего пути.
Такое вот интересное существо эта Хули-цзин.
Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей 
, поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей работы 
. Надеюсь вы тоже хорошо проведете этот день!
1. The Sweetest Marriage / Самый сладкий брак
https://tl.rulate.ru/book/109197/?ref=398345
промокод YYLWDVIMY
2. The Villain’s Father’s Guide to Raising a Child / Руководство отца по воспитанию ребенка-злодея
https://tl.rulate.ru/book/98029/?ref=398345
промокод X4FJOG76B
3. Farming Together wIth Interstellar People / Фермерство с межзвездными людьми
https://tl.rulate.ru/book/90321/?ref=398345
промокод 3KDH0K9N0
4. Interstellar Greening Master / Мастер межзвездного озеленения
https://tl.rulate.ru/book/94566/?ref=398345
промокод 0P9PB1Y09
5. Bandit Army Reborn / [Меха] Бандитская армия возрождается https://tl.rulate.ru/book/88653/?ref=398345
промокод QKMRWTG69
6. Wilderness Livestream: Other People Struggle to Survive While I Became Famous by Looking After a Cat / Прямая трансляция из дикой природы: пока остальные выживают, я прославилась ухаживая за котом
https://tl.rulate.ru/book/90318/?ref=398345
промокод KVEPTXJK8
