Kraken :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Kraken

Мы ищем новых участников в команду. По вопросам участия пишите на почту voiceover.

 

Улучшить мир? Заработать? Развлекать других?

Нет, просто переводим в свободное время, ну а если получится попутно заработать, изменить мир к лучшему и сделать жизнь чуточку веселее - то что же, будет здорово!

Приглашаем в команду единомышленников - хороших переводчиков.

 

https://tl.rulate.ru/i/translation/21/10/25324.jpg

 

12 переводчиков, 49 переводов, 17 944 лайка

  • The Zombie Knight (Dark Steel Soldier) / Рыцарь-зомби (Солдат Тёмной Стали)

    Многогранный мир с проработанными персонажами, сверхспособности которых развиваются постепенно. Многие бессмертны (поэтому "зомби"), но у всех уязвимость – жнец, который их воскрешает.История содержит тёмные моменты. Довольно часто будут употребляться крепкие выражения. К тому же, она очень жестокая.Действие книги происходит в фантастическом мир...
    Перевод от Vzhiiikkk Английские
    309 / 2 5 013 4.5 / 251 4.6 / 129 201 6

    Многогранный мир с проработанными персонажами, сверхспособности которых развиваются постепенно. Многие бессмертны (поэтому "зомби"), но у всех уязвимость – жнец, который их воскрешает.История содержит тёмные моменты. Довольно часто будут употребляться крепкие выражения. К тому же, она очень жестокая.Действие книги происходит в фантастическом мир...

    последняя активность: 20.04.2024 09:23

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, драма, комедия, приключения, сверхъестественное, трагедия, триллер, ужасы

    тэги: бессмертные персонажи, бесстрашные персонажи, много главных героев, мрачный мир, насилие и жестокость, не всесильный главный герой, проработанный мир, суперсилы

  • Xian Wang Dotes On Wife / Обожаемая жена Князя Сянь

    Она является экспертом в медицине, единственная дочь Юнь Тяна - выдающегося мастера медицины, хозяина долины Юнь.Она - призрак из другого мира. Душа, что попала в тело мертвой девочки. На вид она юная хрупкая девушка, которую с легкостью может унести ветер. В действительности у нее крепкое, закаленное сердце и непревзойденный ум.Она красавица, ч...
    Перевод от voiceover Китайские
    55 / 30 707 4.6 / 185 4.6 / 155 196 0

    Она является экспертом в медицине, единственная дочь Юнь Тяна - выдающегося мастера медицины, хозяина долины Юнь.Она - призрак из другого мира. Душа, что попала в тело мертвой девочки. На вид она юная хрупкая девушка, которую с легкостью может унести ветер. В действительности у нее крепкое, закаленное сердце и непревзойденный ум.Она красавица, ч...

    последняя активность: 9.12.2023 05:44

    состояние перевода: Перерыв (у переводчицы сейчас завал на работе, потерпите пожалуйста)

    жанры: история, романтика, сёдзё

    тэги: главный герой девушка, древний китай, перемещение в другой мир, перерождение в ином мире, политика, умная главная героиня

  • Did You Know That a Playboy Can Change His Job to a Sage? / Вы знали, что Плейбой может стать Мудрецом？

    Легендарный Шут Дилан, более известный как “Плейбой”, был уволен из отряда Героев. Эгоистичные Герои не понимали важности Дилана. По сути, в команде Героев все были сами по себе. Никто и не задумывался о сотрудничестве. В любых неудачах всегда обвиняли шута. Дилан, чувствующий отвращение к таким компаньонам, с радостью принял свое увольнение.Гер...
    Перевод от voiceover Японские
    37 / 6 268 4.5 / 124 4.6 / 120 184 0

    Легендарный Шут Дилан, более известный как “Плейбой”, был уволен из отряда Героев. Эгоистичные Герои не понимали важности Дилана. По сути, в команде Героев все были сами по себе. Никто и не задумывался о сотрудничестве. В любых неудачах всегда обвиняли шута. Дилан, чувствующий отвращение к таким компаньонам, с радостью принял свое увольнение.Гер...

    последняя активность: 1.08.2022 04:57

    состояние перевода: Перерыв (анлейта нет; приглашаем японистов)

    жанры: гаремник, комедия, приключения, фэнтези, этти

    тэги: адаптация произведения, богатые персонажи, герои, главный герой мужчина, игровые элементы, лоли, мир меча и магии, система уровней

  • 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире

    Ходзё Юджи, тридцатилетний безработный, был хикикомори в течение 10 лет. Вынужденный после смерти своих родителей изменить свою жизнь, он решает перестать быть затворником и покидает свой дом. Однако то, что ожидало его, было ни много ни мало, другим миром. Он был сбит с толку.Эта история о человеке, переместившимся в другой мир, о его относител...
    Перевод от voiceover Японские
    106 / 0 455 4.3 / 136 4.2 / 113 154 1

    Ходзё Юджи, тридцатилетний безработный, был хикикомори в течение 10 лет. Вынужденный после смерти своих родителей изменить свою жизнь, он решает перестать быть затворником и покидает свой дом. Однако то, что ожидало его, было ни много ни мало, другим миром. Он был сбит с толку.Эта история о человеке, переместившимся в другой мир, о его относител...

    последняя активность: 28.08.2023 14:06

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, комедия, приключения, сёнэн, фэнтези

    тэги: главный герой мужчина, заботливый главный герой, звери, лоли, мир меча и магии, младшая сестра, перемещение в другой мир, современные знания, ферма

  • Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!

    В один прекрасный день я осознала, что в прошлой жизни была японкой, которая переродилась в другом мире в теле дочери герцога Кристии Эллисфид.Реинкарнация? Дочь герцога? Магия? Это что, какая-то новелла?!Однако вернув свои воспоминания, я оказалась в замешательстве. Скорее даже, я была разочарована... Местная еда разочаровывает меня!Торты и кон...
    Перевод от voiceover Японские
    141 / 51 602 4.2 / 122 4.3 / 113 144 0

    В один прекрасный день я осознала, что в прошлой жизни была японкой, которая переродилась в другом мире в теле дочери герцога Кристии Эллисфид.Реинкарнация? Дочь герцога? Магия? Это что, какая-то новелла?!Однако вернув свои воспоминания, я оказалась в замешательстве. Скорее даже, я была разочарована... Местная еда разочаровывает меня!Торты и кон...

    последняя активность: 19.04.2023 12:19

    состояние перевода: Перерыв (ребят, кажется у переводчицы проблемы со сдачей..... потерпите, пожалуйста )

    жанры: комедия, фэнтези

    тэги: главный герой девушка, кулинария, лоли, мечта, реинкарнация в другом мире, средневековье, фэнтезийный мир

  • At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости

     Подушечки лап, спрятанные в белоснежной шерсти, меховой помпон на груди и пушистый хвост. Округлая фигурка, по форме определенно напоминающая пуховой шар!Одна японская девушка была реинкарнирована в такую лисичку. Теперь ее звали Милфирия.Милфирии велели следить за их домом до тех пор, пока мама не вернется из Столицы. Однако, не в силах смирит...
    Перевод от voiceover Японские
    68 / 11 462 4.7 / 105 4.5 / 109 138 0

     Подушечки лап, спрятанные в белоснежной шерсти, меховой помпон на груди и пушистый хвост. Округлая фигурка, по форме определенно напоминающая пуховой шар!Одна японская девушка была реинкарнирована в такую лисичку. Теперь ее звали Милфирия.Милфирии велели следить за их домом до тех пор, пока мама не вернется из Столицы. Однако, не в силах смирит...

    последняя активность: 31.01.2023 23:22

    состояние перевода: Завершён (Ожидание новых глав)

    жанры: комедия, повседневность, приключения, фэнтези

    тэги: главный герой девушка, главный герой не человек, духи, магические звери, мир меча и магии, реинкарнация в другом мире, рыцари

  • Three Days of Happiness / Три дня счастья

    До того дня в его жизни не произошло ничего хорошего. Поэтому ее оценили по десять тысяч иен за год.Поразмыслив об унылом будущем, он продал отведенное ему время, чтобы хоть немного почувствовать радость оставшейся жизни. В итоге, к нему была приставлена Мияги - "Наблюдатель", чтобы следить за ним, пока тот не умрет...___________________________...
    Перевод от voiceover Японские
    17 / 0 300 4.7 / 155 4.7 / 135 132 1

    До того дня в его жизни не произошло ничего хорошего. Поэтому ее оценили по десять тысяч иен за год.Поразмыслив об унылом будущем, он продал отведенное ему время, чтобы хоть немного почувствовать радость оставшейся жизни. В итоге, к нему была приставлена Мияги - "Наблюдатель", чтобы следить за ним, пока тот не умрет...___________________________...

    последняя активность: 1.08.2022 06:17

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, психология, романтика

    тэги: главный герой мужчина, любовь

  • Age of Gods - A VRMMO Story / AOG / Эпоха Богов

    Даррен обычный парень - не богатый и не бедный, не слишком толстый и не слишком худой. Все свое свободное время он проводит за игрой в VRMMO, но он не играет за праведных героев или хитрых злодеев. Вместо этих скучных ролей он тратит свое время на поиск самых редких ресурсов, из которых он изготавливает самые мощные предметы, которые только возм...
    Перевод от voiceover Английские
    61 / 28 787 4.7 / 95 4.6 / 95 122 0

    Даррен обычный парень - не богатый и не бедный, не слишком толстый и не слишком худой. Все свое свободное время он проводит за игрой в VRMMO, но он не играет за праведных героев или хитрых злодеев. Вместо этих скучных ролей он тратит свое время на поиск самых редких ресурсов, из которых он изготавливает самые мощные предметы, которые только возм...

    последняя активность: 13.04.2024 20:27

    состояние перевода: Перерыв (у переводчика пока вахта, сорян - север, нет интернета)

    жанры: приключения, фэнтези

    тэги: артефакты, вирт, виртуальная реальность, игра, игровая система, игровые элементы, крафт, магия, ремесленник, средневековье

  • Union Of Enemies / Союз Врагов

    Парень и девушка.Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто дружба или...
    Перевод от voiceover Китайские
    51 / 26 513 4.5 / 96 4.5 / 92 118 1

    Парень и девушка.Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто дружба или...

    последняя активность: 25.06.2023 04:13

    состояние перевода: Завершён

    жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика

    тэги: безжалостные персонажи, враги становятся любовниками, друзья детства, любовь, наши дни, свадьба, сильная главная героиня, современность, умный главный герой

  • Sansheng, Wangchuan Wu Shang / Три жизни, смерть не у реки Забвения

    Это история о камне из ада и боге с небес, которая началась в преисподней, длится на протяжении трех жизней и... заканчивается._________Для вас перевела Al1325 (https://tl.rulate.ru/users/87805) в соавторстве с VoiceoverВся материальная поддержка идет автору перевода, Al1325 Кстати, незарегистрированным читателям – вы тоже можете поддержать прое...
    Перевод от voiceover Китайские
    19 / 5 333 4.7 / 103 4.7 / 101 116 0

    Это история о камне из ада и боге с небес, которая началась в преисподней, длится на протяжении трех жизней и... заканчивается._________Для вас перевела Al1325 (https://tl.rulate.ru/users/87805) в соавторстве с VoiceoverВся материальная поддержка идет автору перевода, Al1325 Кстати, незарегистрированным читателям – вы тоже можете поддержать прое...

    последняя активность: 20.12.2023 22:33

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези

    тэги: боги, буддизм, главный герой девушка, демоны, любовь, мифы и легенды, смерть, спокойная главная героиня

  • The Bathroom Goddess / Богиня ванной комнаты

    – Ты что такое? Извращенец?– Не затруднит ли Вас подать мне стакан воды?Этот явно не стыкующийся диалог был первой встречей работницы японской компании Тамано Изуми и тем, кто позже будет известен как сильнейший и величайший король Священного Королевства Йорк-Зай — Хуурон. Пока она купалась, окно в её ванну связалось с загадочным миром.Изуми про...
    Перевод от voiceover Японские
    25 / 1 656 4.4 / 169 4.5 / 140 113 1

    – Ты что такое? Извращенец?– Не затруднит ли Вас подать мне стакан воды?Этот явно не стыкующийся диалог был первой встречей работницы японской компании Тамано Изуми и тем, кто позже будет известен как сильнейший и величайший король Священного Королевства Йорк-Зай — Хуурон. Пока она купалась, окно в её ванну связалось с загадочным миром.Изуми про...

    последняя активность: 1.02.2023 13:50

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, приключения, фэнтези

    тэги: боги

  • Metaworld Chronicles / Хроники Метамира

    Гвен Сон проснулась в новом мире, где не было ничего из того, что она знала и что было ей дорого. В мире, в котором ей пришлось начинать свою жизнь с чистого листа. Это сказка о Земле 21 века - мире магии, где человечество живет в анклавах, защищённых от волшебных зверей и неземных монстров. Следуйте за Гвен, которая пытается наладить свою жизнь...
    Перевод от voiceover Английские
    215 / 104 4 483 4.4 / 96 4.3 / 99 107 0

    Гвен Сон проснулась в новом мире, где не было ничего из того, что она знала и что было ей дорого. В мире, в котором ей пришлось начинать свою жизнь с чистого листа. Это сказка о Земле 21 века - мире магии, где человечество живет в анклавах, защищённых от волшебных зверей и неземных монстров. Следуйте за Гвен, которая пытается наладить свою жизнь...

    последняя активность: 3.05.2024 19:59

    состояние перевода: В работе (друзья, скорость и регулярность выпуска зависит только от вашей активности!)

    жанры: боевик, героическое фэнтези, приключения, фэнтези, школа

    тэги: альтернативное развитие событий, главный герой девушка, главный герой подросток, другая вселенная, магическая академия, магический мир, магия, магия и технология, мир меча и магии, мифы и легенды, перерождение в ином мире, постапокалипсис, реализм, современность, школьная жизнь

  • Lady Bunny / Леди Банни

    Алан - примерный ученик: хорош в учёбе и спорте, состоит в ученичесом совете и является предметом восхищения у своих сверстников. Его аватар, Ланс - Рыцарь 113 уровня, сильный, благородный и уважаемый и игроками, и городскими НИПами.Но наш герой захотел, чтобы его онлайн-жизнь отличалась от реальной, так что он продал 'Ланса' и создал новый женс...
    Перевод от voiceover Английские
    35 / 27 450 4.2 / 138 4.3 / 125 101 0

    Алан - примерный ученик: хорош в учёбе и спорте, состоит в ученичесом совете и является предметом восхищения у своих сверстников. Его аватар, Ланс - Рыцарь 113 уровня, сильный, благородный и уважаемый и игроками, и городскими НИПами.Но наш герой захотел, чтобы его онлайн-жизнь отличалась от реальной, так что он продал 'Ланса' и создал новый женс...

    последняя активность: 10.11.2023 20:14

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: комедия, приключения, романтика

  • Threadbare / Потёртый

    Знакомьтесь, Потёртый.Он двенадцать дюймов в высоту, полон пуха, и очень, очень, очень не годится на роль героя. Оживлённый магией и выброшенный создателем как неудачный эксперимент, его спасает маленькая девочка. Но у неё много своих проблем, и он, возможно, не сможет ей помочь. К счастью для него, маленький голем быстро находит союзников, изуч...
    Перевод от voiceover Английские
    31 / 17 506 4.4 / 108 4.3 / 104 92 0

    Знакомьтесь, Потёртый.Он двенадцать дюймов в высоту, полон пуха, и очень, очень, очень не годится на роль героя. Оживлённый магией и выброшенный создателем как неудачный эксперимент, его спасает маленькая девочка. Но у неё много своих проблем, и он, возможно, не сможет ей помочь. К счастью для него, маленький голем быстро находит союзников, изуч...

    последняя активность: 1.08.2022 04:58

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: комедия, приключения, фэнтези

    тэги: главный герой не человек, другой мир, игровые элементы, магические предметы, магия

  • Getting Hard / Стать крутым перцем

    У Херальда Стоуна была мечта. Мечта стать неубиваемым в ММОРПГ. Когда-то он был одним из лучших игроков-танков ММОРПГ, в которую играл, но из-за несчастного случая ему пришлось отказаться от игры.Прошло двадцать лет с тех пор. Он смог добиться успеха благодаря тяжелой работе и собственному уму, и стал уважаемым адвокатом. Кого будут волновать ст...
    Перевод от voiceover Английские
    24 / 0 84 4.3 / 87 4.2 / 85 55 0

    У Херальда Стоуна была мечта. Мечта стать неубиваемым в ММОРПГ. Когда-то он был одним из лучших игроков-танков ММОРПГ, в которую играл, но из-за несчастного случая ему пришлось отказаться от игры.Прошло двадцать лет с тех пор. Он смог добиться успеха благодаря тяжелой работе и собственному уму, и стал уважаемым адвокатом. Кого будут волновать ст...

    последняя активность: 28.02.2022 06:37

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: боевик, комедия, приключения

    тэги: виртуальная реальность, врмморпг, главный герой мужчина, мечта, онлайн игра, стёб, умный главный герой

  • Mulberry Song / Песнь Малбери

     Лишь один ее шаг с башни отделяет князя Чан от завоевания мира и зарождения новой династии. И всё же, в этом мире остается огонек её печальной души, что следует за ним и днем и ночью...Просим обратить внимание, что в названии указано имя героини, Сан Гэ (桑歌 - Песнь Малбери, т.е. шелковицы). Но также здесь обыгрывается и цвет, mulberry - это "...
    Перевод от voiceover Китайские
    5 / 2 51 4.6 / 77 4.5 / 75 54 0

     Лишь один ее шаг с башни отделяет князя Чан от завоевания мира и зарождения новой династии. И всё же, в этом мире остается огонек её печальной души, что следует за ним и днем и ночью...Просим обратить внимание, что в названии указано имя героини, Сан Гэ (桑歌 - Песнь Малбери, т.е. шелковицы). Но также здесь обыгрывается и цвет, mulberry - это "...

    последняя активность: 25.11.2022 10:37

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика, сверхъестественное, трагедия

    тэги: аристократия, древний китай, короткий рассказ, любовь, политика, призрак, смерть

  • No Longer a Game / Больше не игра

    Игра ''Хаос Онлайн'' стала известной, как первый ХАРДКОР в виртуальной реальности. Ощущение боли было установлено на ужасающие 75%, а графика была вообще без цензуры.Многие говорили, что в игру, настолько приближенную к реальности, никто и играть-то не будет. ''Кто захочет почувствовать, как в огненном дыхании дракона плавится его собственная ко...
    Перевод от voiceover Английские
    9 / 0 170 4.7 / 52 4.6 / 53 42 0

    Игра ''Хаос Онлайн'' стала известной, как первый ХАРДКОР в виртуальной реальности. Ощущение боли было установлено на ужасающие 75%, а графика была вообще без цензуры.Многие говорили, что в игру, настолько приближенную к реальности, никто и играть-то не будет. ''Кто захочет почувствовать, как в огненном дыхании дракона плавится его собственная ко...

    последняя активность: 21.03.2023 18:32

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: приключения, романтика

    тэги: 16+, боги, война, врмморпг, главный герой мужчина, игра, от слабого до сильного

  • Your Story / Kimi no Hanashi / Твоя история

    Это история о юноше, выступающем против современной технологии внедрения ложных воспоминаний, который однажды по ошибке получил воспоминания о вымышленном друге детства.  Эти поддельные моменты счастья терзали его до тех пор, пока он, к своему удивлению, не встретил её – девушку, которая не должна была существовать.______________________________...
    Перевод от voiceover Японские
    17 / 1 193 4.3 / 39 4.3 / 38 29 0

    Это история о юноше, выступающем против современной технологии внедрения ложных воспоминаний, который однажды по ошибке получил воспоминания о вымышленном друге детства.  Эти поддельные моменты счастья терзали его до тех пор, пока он, к своему удивлению, не встретил её – девушку, которая не должна была существовать.______________________________...

    последняя активность: 20.11.2023 07:52

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: мелодрама, мистика, психология, романтика, сэйнэн

    тэги: будущее, главный герой мужчина, другая вселенная, любовь, мелодрама, мультивселенная, первая любовь, реализм, современность, философия

  • Desert Sea / Песчаное море

     ВАЖНО!В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zhe...
    Перевод от RudaStew Китайские
    4 / 4 29 0 / 0 0 / 0 3 0

     ВАЖНО!В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zhe...

    последняя активность: 2.05.2024 10:49

    состояние перевода: В работе (График выхода глав: вторник, среда. )