→ весь топ
A Smile from the Villain / Улыбка злодея - Глава 56. Сделка
Кукуха и у Фэйсчо полетела. А вот соболь заслужил своё наказание. Нечего зарится на чужое
Не стыдно порекомендовать другим (48 книг).
*тяжко вздыхает*
Последний момент - действительно мой грех. Здесь 2 аспекта я отмечу: проблему восприятия и проблему времени.
Первая проблема заключается в восприятии "данности", т.е. определённого контекста. Например, я говорю, что сейчас облачно. Ты не спрашиваешь что такое "обычно". Ты не спрашиваешь что такое "сейчас". Ты не спрашиваешь о чём я вообще. Ты просто понимаешь, что в том месте, где я живу, всё небо в радиусе моей видимости закрыто облаками.
Но что если ты не понимаешь контекст? Что, если "облако" в твоём восприятии означает не тоже самое, что и в моём? Что, если для тебя это животное, а для меня это блюдо из растений?
Посему, иногда я забываю, что у нас может быть разное восприятие одних и тех же моментов, и отвечаю кратко или относительно кратко, как если бы ты был в полном контексте ВСЕХ МОИХ мыслей (если бы ты был моей шизой, к примеру).
Однако, если давать полноценный ответ, то важен весь контекст. Важно продемонстрировать не только ответ, но и тот путь, по которому ты к этому ответу пришёл. Ибо отсутствие контекста и грамотного объяснения может сбить с пути, и привести совершенно не к тем выводам. Посему и получаются полотна текста.
Ибо суть общения - передать информацию так, чтобы тот, кто получает информацию, понял то, что хочет сказать тот, кто эту информацию передаёт. Недостаточно просто вывалить таз с разрозненной инфой и сказать "на, разбирайся сам, тут всё есть". Лучшим и правильнейшим вариантом будет провести за ручку от и до. Объяснить что, как, зачем и почему.
...
Вторая проблема... заключается в том, что всё это расписывать очень долго, ха-ха. Иногда искренне хочется ответить, но попросту нет времени или сил. Например, пасту выше я писал 2 или 2 с половиной часа. Далеко не всегда столько времени есть, что уж говорить о времени подряд (дабы можно было сесть и разом всё это оформить, а не по 15-20 минут в перерывах что-то делать, постоянно сбиваясь с мыслей).
Как-то так.
Rebirth of a Movie Star / Возрождение кинозвезды [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН] - 99 - В дораме и за ее пределами (1)
Не было бы тогда этого комфортного ощущения, что все у гг получится и он все разрулит. Была бы просто обыкновенная скучная драма о повседневности. Перерождение все делает интереснее))
Lord Of The People: I Have Countless Territorial Traits / Лорд человечества: У меня бесчисленные территориальные возможности - Глава 3: Черный дракон свирепствует!
Что за сраный нейминг, как это читать.?
Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире - Глава 1429. Бог Жизни, Пожалуйста, Даруй Мне Силу
Ох уж эти знаменитые эльфийские электростанции...
Great Voyage: The Cartoonist of the Straw Hats / Великое путешествие: мультипликатор Соломенных шляп
я честно пытался это читать и дошёл до главы с крокодайлом и вот там я понял что не смогу больше это терпеть, гг по сути своей не чего не делает сам и по сути подставляет Луфи ведь если он пробудет свой фрукт к Маринфорду, ведь его там и грохнут или пять старейшин или Им
Онлайн-культивация / Культивация Онлайн - Глава 1683. Выход из Бесконечной спиральной бездны
Я вначале думал что тиран это йею и она на 9 небес через разлом попала.
Дорогой переводчик, чё то я никак не могу сообразить как выделить фрагмент с ошибкой прямо в главе (используя телефон).
Так что пишу сюда:
Глава 27.1
"Перед ним поставили кусок шоколадного муссового торта, и Линь Цзинъе слегка потеряла дар речи — откуда этот человек только что достал торт? И почему Лэй Энь при любой возможности доставал шоколад?"
....слегка потеряла.... - окончание 😅
Спасибо 💓
I Got Rich By Relying on the Beauty System / Я Разбогатела, Полагаясь на Систему Красоты
Когда будут главы ?
A Smile from the Villain / Улыбка злодея - Глава 55. Ночь грусти
Цин Кайи двинулся кукухой напрочь. У него итак с инстинкт ом самосохранения всегда беда, тут уже совсем дело худо
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Наруто»
Готово текст с китайского на русский от Fflorens в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от Fflorens в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от Terranova в разделе «Китайские»
즈려밟기. Причем чтобы подходило для названия главы.
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
ПОСТ НОСИТ РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР Уважаемые переводчики КОРЕЙСКИХ произведений! Обращаем ваше внимание, что ...
Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...
Можете подсказать как установить показ работ 18+ в приложении на IOS? Не нашла там этой функции, приходилось находить...
Уважаемые пользователи! Сегодня мы продемонстрировали новый дизайн сайта, что вызвало шквал различных эмоций. Несм...
Уважаемые пользователи! Мы рады сообщить, что теперь у нас две телеграм-группы: Чат сообщества — по...
Участники осеннего события! Мы находимся на середине второго этапа "Золотая Лихорадка", и лидеры уже нач...
Всем ку! Схема простая: 1. ГГ девственник, который за все свои 470415415485 лет не по#бался. 2. ГГ спасает ОБЯЗАТЕЛЬ...
Доброго времени всем тем кто не равнодушен и хочет помочь! Суть проблемы в том что я забыл один фанфик, но точно зн...
Посоветуйте книгу, где гг какой нить псих или просто злой, без морали и тд. Заранее спасибо)
Промокод на 5 глав перевода "Какая досада, что мой друг детства - архимаг" KLHTVKL4Q Успейте активировать до 15 ноя...
Пока проблемы с прокси, не смогу обновлять некоторые новеллы. Да и работы поднавалилось. Не теряйте)
Объявление!!! ❤️🐰 По просьбе читателей запускаем сбор средств на ускоренный перевод. Желающие могут перейти в нашу г...
🌸"Ещё не поздно встретиться вновь после перерождения"🌸 Анонс выхода глав 📝 5 Глава: Тяжёлое бремя. Выход главы ...
Достопочтенные, снова обращаюсь за советом! Кто-нибудь встречал такое чудо, как попаданец, который не боится протаго...
Это история просто затянула меня в свои воды и понесла быстрым течением – запойным чтением в три дня! Мы читатели оче...
Мне на ум пришла спонтанная мысль, но, по сути, если Юань пытался следовать оригинальному сюжету "ПГБД", то все событ...
Я задумалась над тем, а есть ли вообще новеллы, в которых гг признаются в чувствах и при этом из этого не устраивают ...
Добрался по переводу до количества глав оригинала. В течении месяца ничего не выходило. И сейчас приходит сообщение ...
