Рецензии на переводы

Путь Магии и Битв

Рецензия от KoshaS 2

Впервые решил написать рецензию (это скорее не рецензия, а крик души), и то только потому, что у меня серьезно так бомбануло. А теперь поподробней. Ищу я на этом сайте "чтобы почитать интересного из попаданцев или литрпг" и натыкаюсь на сие произведение. Первым делом смотрю на оценку, очень высокую 4.5 из 5 (126 голосов), глядя на эти цифры, мой наивный мозг делает первичное ЛОГИЧЕСКОЕ (заостряю на этом особое внимание) заключение, о том что это произведение довольно неплохое (как же я был наивен), так же тут имеется немного интригующая аннотация (кроме завышенной оценки, это единственное что интригует в этом произведении), и в довершении всего, пикантности придают теги "адекватный главный герой" (да мой мертвый кот более адекватен чем этот ГГ) и "гениальный главный герой" ( а в аннотации сказано, что он инженер-изобретатель и это переносит нашего ГГ в категорию СУПЕР-ПУПЕР МЕГА МОЗГ ЛОГИКИ [заостряю на этом особое внимание]). Эти и другие теги сулят нам сильную, харизматичную и яркую личность нашего ГГ. И что мы имеем в итоге? Давайте разберем парочку примеров (подобной дичью забиты все главы). Сразу сделаю небольшое пояснение: ЛОГИЧЕСКИЕ решения НЕ появляются на ровном месте, для ЛОГИЧЕСКОГО решения задачи/вопроса нужно задать дополнительные вопросы на каждом этапе решения, при этом при росте IQ решающего количество дополнительных вопросов НЕ уменьшается, а наоборот только увеличивается. Так как в резюме нашего ГГ числится пункт "инженер-изобретатель", то количество доп. вопросов которые должен генерировать его мозг можно смело возвести (как минимум) во вторую степень. А теперь обещанные примеры: Наш ГГ умер в своем мире, он этого еще не понял, но заметил резкое изменение окружающей обстановки. Краткий пересказ его мыслей: {Статус: местоположение - неизвестно.... ОК. Цветочная поляна..... ОК. Деревянный домик....... ОК. Несчастное зеленое накаченное мудло, с натянутой улыбкой.......... ОК. .... Ожидание дальнейших инструкций} Хмм... Хмммм... Многозначительное Хмммммммм... Давайте попеняем на первый шок от столь резкой смены обстановки. {"Приветствую тебя, ГГ, это место можешь называть «Балниорес»" - сказал Зеленое мудло "Так, у меня 3 вопроса" – сказал ГГ} ЧТО? Только 3 вопроса? А где остальные? Где хотя бы строчка о том что у него есть и другие вопросы, но они менее существенны и не будут заданны? Или его МЕГА МОЗГ смог родить только 3 вопроса, а потом перегрелся? Ну, допустим... {"Первое - где я? второе - как мне добраться до дома? и третье - кто ты?" - спросил ГГ} И это все вопросы? А как он определил их приоритетность над другими вопросами? А теперь переходим апофеозу этого диалога {"... я Зеленое мудло бог удачи" – ответил Зеленое мудло "Ага, конечно, чем докажешь?" – усмехнувшись, спросил ГГ Ничего не сказав, Зеленое мудло поднял руку и буквально из воздуха появилось кресло. "Этого хватит?" -сказал Зеленое мудло} Вызов брошен! Чем же ответит наш ГГ на столь явную провокацию! Делайте ставки господа!!! Драматичная пауза ... ...... ......... Барабанная дробь!!! {"Хм, ну да, этого вполне хватит" – сказал ГГ} ЧТООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО???????? Да у меня моментально появилось пара десятков вопросов, например: какие процессы происходят при материализации кресла? какая энергия используется в этом процессе? сколько этой энергии нужно? и это можно продолжать очень долго. Но это же наш ГГ, у которого есть его МЕГА МОЗГ, который не работает, по причине перегрева или потому что он (МЕГА МОЗГ) решил остаться в предыдущем мире, послав куда подальше своего бывшего хозяина. А других причин полного отсутствия мыслей в его голове я пока не увидел. Далее ГГ предлагают несколько вариантов рас для перерождения, а также спрашивают его пожелание по внешности: {"Внешность… ну главное чтобы не быть уродом..." - ГГ} Это что еще за критерий? Да аммонит с математической точки зрения в тысячу раз краше любой Мисс мира (напоминаю наш ГГ инженер). А выбор расы вообще по принципу "пальцем в небо", хотя автор в комментариях говорил об осознанном выборе расы нашим ГГ. Да если ГГ пойдет в казино, завяжет себе глаза, подойдет к рулетке и поставит на одно число абсолютно всё, то это будет в тысячу раз более осознанный выбор, чем его выбор расы. Но автор даже в комментариях не смог объяснить этот выбор, а ведь это должно быть объяснено в повествовании (а не в комментах) и не когда-нибудь потом (потом оно нах никому не нужно), а именно сейчас в самом начале, когда формируется наше представление о характере ГГ. Но этого не происходит, потому что на поверку ГГ оказывается простым стерильным болванчиком, без личности, без мыслей, ведь все его мыслительные процессы сводятся к протоколу "песня чукчи", а все принятые решения это решения автора, без какой либо ЛОГИКИ и участия со стороны ГГ, лишь бы сюжет совсем не развалился. Некоторое время произведение спасали шутеички типа страшная (вызывает ментальный страх) мама и папа идиот подкаблучник. Только ровно до тех пор пока автор не начал вести повествование от их лица, и тут выясняется что они тоже абсолютно стерильные безличностные болванчики, единственная функция которых превозносить крутость роялей ГГ, это же касается и всех остальных персонажей. Затем автор дабы хоть как-то выделить одного болванчика над другими начинает одномоментно вываливать на него целый оркестр роялей, нужны они ему или не нужны, это не важно, главное чтоб этот болванчик был "уникальный", и похоже что среди этих роялей у него затесалась способность либо накручивать себе высокие оценки, либо затуманивать разум читателей заставляя их ставить высокие оценки, потому что по другому я не могу объяснить столь высокие оценки. У меня 5 утра, башка не варит, а хотелось бы еще много чего поразбирать (например о том как он съел неизвестных грибов), поэтому пора выставить итоговую оценку: ГГ - 0 из 5 (стерильная фигня, которая ни на что не влияет) Персонажи - 1 из 5 (если выкинуть ГГ и вести повествование от 3-го лица, то получилась бы комедия средней паршивости по типу ситком, а так такие же болванчики как и ГГ только без роялей) Сюжет - с таким ГГ и персонажами не имеет смысла Итог - 0.5 из 5

One Child Two Treasures: The Billionaire Chief’s Good Wife / Один Ребенок – Два Сокровища: Идеальная Жена Миллиардера

Рецензия от Priceless 1

Великолепно просто Великолепно Шикарно и этим Многое Сказано !!!)))DDD Гениально , Гениально , Гениально и это Факт из Фактов Браво Браво Браво Автор Браво !!!)))DDD

Martial World / Мир боевых искусств

Рецензия от Dantaleon

Ну прочёл я 1300 глав и думаю могу составить мнение. (Субъективное) Новелла в целом интересная, с роялями но как объясняет автор"гении находит возможности там где обычный человек видел бы катастрофу". В целом Ранобе достаточно гармоничное. Но перед битвами эта затянутость, честное слово в одной главе описывался чисто один удар. В общем Боёвка 7/10 Сюжет 9/10 Персонажи 6/10

Martial World / Мир боевых искусств

Рецензия от Dantaleon

Ну прочёл я 1300 глав и думаю могу составить мнение. (Субъективное) Новелла в целом интересная, с роялями но как объясняет автор"гении находит возможности там где обычный человек видел бы катастрофу". В целом Ранобе достаточно гармоничное. Но перед битвами эта затянутость, честное слово в одной главе описывался чисто один удар. В общем Боёвка 7/10 Сюжет 9/10 Персонажи 6/10

Без окончательного названия.

Рецензия от VLADUKA 3

Хоть таково рода произведения я уже повидал не мало, но мне всё равно оно не безразлично. Стоит ли спойлерить? Я не знаю даже. Сначала о плохом. Чтиво на любителя. Конечно я пока не являюсь писателем и не квалифицирован критиковать тебя с точки зрения написания книги. Достаточно много спама и лишних предложений. Хотя не так много как в Квазаре. О сюжете скажу лишь, что он слабоват даже для это тематики. Кто-то скажет "Да он здесь и совсем и не нужен". Нужен т.к. цели у ГГ впрочем совсем нет. Теряются второстепенные персонажи, как носки у холостяка. Не знаю куда вписать про дикую имбанутость героя. Пусть постоит где-то тут. Вот и о хорошем. 1 История мира мне импонирует. 2 Крушение 4 стены прямо сквозь 3. 3 Вид повествования. 4 Хоть тематику ты выбрал самую распространённую, но не лёгкую. 5 Ты развиваешься и это главное.

Super Soldier King / Супер солдат король

Рецензия от Priceless

Никогда ни Устану хватить Великолепного Переводчика снова ему – Для Уважаемого и Обожаемого Переводчика – Когда в сердце любовь и нежность, Все проблемы, дела по плечу, В моих мыслях дивный образ переводимой вами Новеллы , Я над миром как птица лечу!

The Divine Elements / Божественные Элементы

Рецензия от Alf331 1

Типа спойлер аллерт . . . . . Ну нахер , бросил читать на 46 главе , начало норм идёт но потом , пипец начинается , какието отношения с девушками - ему 8 ей 10 , какаето наклонности у автора не в ту степь , идут , надо было тогда писать не про 8 летнего а про 15 летнего , а то читаешь и не понимаешь автор вообще адекватный человек ?

Legend of Ling Tian / Легенда о Лин Тяне

Рецензия от Priceless

Отличная и Первоклассная Новелла это Я могу Сказать уже сейчас Шикарный Классический Сюжет , Персонажи задействованные на данный момент Прекрасно и Четко проработанные , Я очень и очень Рад и Доволен и Верю что и в дальнейшем Новелла будет нас радовать и не подведет в общем Класс есть Класс !!!)))DDD

Legend of Ling Tian / Легенда о Лин Тяне

Рецензия от Priceless

Хочу сказать только одну вещь а именно Эта Новелла просто Великолепная просто Шикарная и это факт для любого человека у которого есть вкус и который хоть что то смыслит в Отличных произведениях и классике жанра это факт !!!)))DDD

Legend of Ling Tian / Легенда о Лин Тяне

Рецензия от Priceless 1

Никогда ни Устану хватить Великолепного Переводчика снова ему – Для Уважаемого и Обожаемого Переводчика – Когда в сердце любовь и нежность, Все проблемы, дела по плечу, В моих мыслях дивный образ переводимой вами Новеллы , Я над миром как птица лечу!

Perfect World / PW / Идеальный мир

Рецензия от Gante 3

Мной было прочитано 280 глав. Моя оценка этой новеллки за 10-ти бальной шкалой: За сюжет - 8/10, за ГГ - 7/10, Юмор - 8/10, легкость чтения - 2/10.Стоит заметить очень продуманный мир и культивацию. Итак, начнем с сюжета. Он вполне не плох, так как история поведает о мальчике, у которого с детства забрали божественную способность, при этом почти убив его. Трагедия очень развита здесь, так как он сражается с одной из ветви своей семьи(Которая как раз таки и забрала эту способность), в тоже время ища своих родителей. Главный герой очень хорош в том плане, что видя шанс стать сильнее, сразу же использует его(при этом чуть ли не съедая всех монстров вокруг себя). Юмор вполне смешной, хотя гг еще ребёнок поэтому без юмора тут никак. НО! То количество воды, словно цунами напрочь выбивает желание читать дальше, особенно когда в каждой главе повторяется одно и тоже.

Peerless martial god / Бесподобный воинственный бог

Рецензия от Nagisha 3

Многие читая книги, сопереживают главному герою, а вот я, искренне в безнадеге жду того момента когда он сдохнет. Но увы... пожалуй такого момента не будет, но все-же сберегая надежду, я читаю, искренне ждя момента, когда он сдохнет... Может кто знает? В какой главе его ожидает смерть? Или мои надежды напрасны? :-(

Создание: Паладин

Рецензия от Aivengo

Ты меня не просил, но это долг хорошего читателя. Пишу рецензию по первым 15 главам. 1. Автор данного произведения нормально реагирует на советы со стороны, и сам по себе отзывчивый и хороший человек. 2. Рассказ очень хорошо написан, ошибок оооочень мало (а ведь я так хотел поворчать, обломс вышел ^_^). 3. Персонажи достаточно живые и не вызывают чувства, как будто они роботы (или боты). 4. Мир хорошо проработан и не вызывает отторжения. 5. Нет имбовых героев, что очень хорошо, потому что в реальной жизни все по другому. 6. Система для ЛитРПГ очень хорошо проработана... так что это заявочка, на очень хорошую рукопись со временем. 7. У глав есть логическое окончание и нет чувства, как будто их специально обрубили на середине, чтоб увеличить количество глав. 8. И самое главное, что у произведения есть смысл и оно учит читателя... а не какое-то тупое произведение (видел слишком много), книга должна напоминать людям о забытых вещах или учить чему-то новому, а то писанина ради писанины, это глупая идеология. 9. Автор постоянно совершенствует свое письмо и не довольствуется малым (ты молоток!!!). 10. Также автор данной рукописи постоянно улучшает свое произведение, так что я даже не знаю как оно будет смотреться через пару месяцев, наверно совсем по другому. 11. По моему мнению оценка искусственно занижена, пусть это будет на совести людей, которые ни фига не могут, кроме одной вещи - "Портить всё, до чего дотянутся их грязные руки". Ps. Желаю море вдохновения, не забрасывай произведение, а самое главное верь и не теряй веру в добрых и нормальных читателей ("Вера состоит в том, что мы верим всему, чего не видим; а наградой за веру является возможность увидеть то, во что мы верим" - Аврелий Августин).

Dragon-marked war god / Бог войны, отмеченный драконом

Рецензия от dante4411 30

Напишу что думаю плюсы и минусы ПЛЮСЫ ИХ НЕМНОГО НО ЕСТЬ -интересное и стримительное начало (до божественного континента) -были моменты когда я ржал как лошадь -мало очень но местами читаешь в напряжении от происходящего МИНУСЫ МНОГО особенно если сравнивать с другими произведениями -все произведение один большой шаблон (можно поменять имена названия чуть события и новое произведение) - еб@нутый по моему мнению гг -никакой романтики ни флирта ни чих пых мых иногда кажется что женщин там вообще нет -все время происходит одно и тоже читайте это только если время надо убить все произведение выглядит так всё у них из нефрита, мужики все драконы среди мужчин, ГГ герой всё время жрет всякую фигню и его распирает от силы как качка от от стеройдов куча одинаковых тупых диалогов которые выглядят так -"если сдашься и поцелуешь ноги прощу" -"это ты мне целуй их" -я тебя убью -бах бах бах все харкают кровью -"О БОЖЕ МОЙ КАК ОН МОЖЕТ БЫТЬ ТАКИМ СИЛЬНЫМ Я НЕ ВЕРЮ он слабее на 10 уровне КАК?? надо бежать "я не позволю тебе уйти я убью тебя" "-ты голодранец не посмеешь я гений из супер мега клана" и все время одно и тоже наживает новых врагов бегает от них наедается стеройдов раздувается возвращается всех убивает заводит новых врагов У МЕНЯ ХВАТИЛО ТЕРПЕНИЯ ДОЧИТАТЬ ДО 1053 ГЛАВЫ А ТАМ Я ПРЕДСТАВИЛ ЧТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ автор писал тяп ляп лиж бы бабло срубить -

System of the Principals / Система школьного директора

Рецензия от dearea

Пишу на момент выпуска 46 главы. Произведение оставило хорошую отметку лично для меня. На момент 46 главы не присутствует сцены с упоминанием о педофилии . Лично мне произведение понравилось. К чтению советую!

The Snake Report / Змеиный Отчёт

Рецензия от quickflame 17

Произведение красочное, оригинальное, не зацикленное на культивировании и поднятие уровней. Главный герой - маленькая безобидная змейка, которая пытается выжить в подземелье, как правило, убегая от всех. Рояли - совсем незначительны и только в самом начале. Также вначале произведение напоминает "Да, я паук, и что же?" но уже после некоторых глав ощущается резкое различие - первое в мягком трусоватом характере героя, второе - в его слабости по сравнению с большинством обитателей подземелья, третье (и что мне больше всего нравиться) - в отсутствии интерлюдий)) Рассказ построен лаконично и последовательно, сюжет развивается вокруг приключений героя - маленькой змейки и не отличается хитроумными ходами и интригами, но читать все равно очень и очень интересно! Рекомендую!

Evil-like Duke Household / Злая семейка герцога Грида

Рецензия от ReRiR

Потрясающее произведение заслуживающее внимание, вот что я могу сказать об этой новелле и я готов поклясться что буду прав. Это первая прочитанная мною новелла до конца и первая же из за которой я решился написать рецензию, я не жалею о том что потратил на неё свое время. Сюжет этой новеллы потрясен, заставляет как задуматься так и посмеяться, построен грамотно и даже можно сказать неординарно в чем есть плюс а так же заслуга переводчика но об этом позже, все главные герои необычны и интересны в том числе и большая часть второстепенных, история проходит плавно и захватывающе буквально заставив меня читать взахлеб). Только концовка заставляет грустить но не подумайте ничего плохого), просто после прочтения у вас наверняка возникнет чувство грусти что произведение закончилось и пора прощаться с героями, такое по сути всегда возникает при прочтение хорошего произведения можно даже сказать потрясающего или захватывающего. Так же я слышал, автор уже пишет новую часть и возможно мы увидим продолжение. Теперь что насчёт перевода, сразу скажу что он выполнен хорошо и не вызывает никакого отторжения при прочтении, автор перевода :ArtTax постарался на славу тем самым сделав отличный перевод и дав нам возможность прочитать эту захватывающую новеллу за что я искренне благодарен ему. В заключение я бы хотел посоветовать вам прочитать данное произведение и я надеюсь что вы не пожалеете о потраченных часах как и я) И по своему сугубо объективному мнению я бы поставил этому произведению и его переводу 10 из 10! Спасибо за внимание ^_^

Strongest Abandoned Son / Сильнейший покинутый сын

Рецензия от slalloy 7

То что ты будешь обязан пережить читая данное произведение: 1. Отключить самую банальную логику, в этом произведении логика прессующая выражению на по-тип "Все женщины думают своей левой частью промежности, когда она устает, то начинают соображать правой, а когда и она устает то в действие включается грудь или ее отсутствие (также как и отсутствие здравого смысла все женских персонажей данной новеллы)". 2. Все действия главного героя целиком и полностью зависят от роялей, а также его собственная логика работает в том же ключе что и в пункте выше. 3. Ты будешь "харкать кровью" от низкосортности тех роялей которые должны будут двигать мертвый сюжет 4. Здесь нет никакой цепочки повествование, это просто я очешуенный гг который в прошлой жизни был лишь на уровне конденсации Ци, но при этом я все видел и все знаю, никогда не ошибаюсь, а в этой я хожу и забиваю всех гвоздями. 5. Где то в середине чтения 100-200 глав ты поймешь что изначально если бы автор сделал из главного героя, главную героиню, то такой типаж страдающий вечным ПМС вписался бы в сюжет гораздо лучше. 6. Есть еще десяток пунктов, я о них забыл p.s единственный плюс данного произведения в том, что анлейт выходит 2 раза в день и к сожалению жанр модерн согласно новелапдейтс не так популярен у переводчиков, как уся

Преторианец / Преторианец

Рецензия от RonBaron 1

Меня никто не просил делать рецензию, но я просто не мог поступить иначе. Спасибо за хорошее произведение, читал неотрываясь и не хотел заканчивать. Написано грамотно, произведение после себя оставила только хорошие воспоминания. Мы забыли о многих вещах и стали черствыми к друг другу. Спасибо, что напомнил о доброте и вере в лучшее. Многие уже давно перестали верить в добро. У тебя книга хороший мотиватор, чтоб заставить человека сделать что-то хорошее. ЗЫ. Если будешь писать еще что-то то я буду первым на прочтении.

System of the Principals / Система школьного директора

Первая рецензия

Опишу коротенько и без Споилеров произведение чисто для души отдохнуть от Ояг, реинкарнаторов, перерожденцев - попаданцев и тому подобных) Эх школьная пора))
Анонсы переводов
Сбросить

RSS