The Snake Report / Змеиный Отчёт

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 4.72, голосов 323
Качество перевода:
средняя 4.84, голосов 304

353 14
Возможно, 11 дизлайков поставили хейтеры

Автор: wercwercwerc

Издательство: Royal Road

Год выпуска: 2017

Выпуск: продолжается

 

 

Привет и добро пожаловать в Змеиный Отчёт.

Если вы задаётесь вопросом, на что набрели, я не могу вас винить. Если коротко: это онлайн-история о человеке, который умер не самым впечатляющим образом, только чтобы получить вторую жизненную попытку в мире фентези... что звучит немного заезжено, не так ли?

Ох, я уже слышу вас. "Разве я уже не читал что-то подобное?" Какая-нибудь фигня, скучная жизнь, фигня-фигня, земли магического мира. Конечно, я уже знаю, он станет героем и спасёт день. Эй, может по пути он даже обзаведётся магическим мечом и командой неприкаянного сброда для помощи в битвах со злом и спасения мира, правильно?

Ха... о нет.

Да, в этой истории есть магия. Есть заклинания, волшебники, чародеи, древние артефакты- всё, что ни пожелаешь. Есть и битвы с Рыцарями в доспехах, Паладины, воспевающие войну и богов, и даже Авантюристы. Эти отважные души погружаются под землю в поисках сокровищ и секретов, давно позабытых в темнейших глубинах подземелий. Твою медь, я почти уверен, что хотя бы у кого-то в этой компании есть магический клинок, но... Давай просто скажем, что герой этой истории - не один из них.

Нет, видишь ли: эта книга не о чём-то подобном. Наш герой - не какой-то без пяти минут Авантюрист, ищущий славы, или удачливый простолюдин, оказавшийся "избранным". Он не воин, которому судьбой предназначено величие, как и не одарённый дворянин с колоссальными средствами. На самом деле, волею судеб, он оказывается вообще не человеком.

Он - змея.


🔗 Ссылки на оригинал:


👍 Голосуйте, комментируйте, отмечайте ошибки. Буду очень рада всяческому конструктивному содействию по улучшению перевода.


💲 Пожертвования на строительство храма Бога Крошечных Змей жертвуются сюда:

• 2202 2005 0025 3131 (МИР)   QIWI-Кошелек
• 4693 9575 5266 5395 (VISA) PayPal
  Patreon

 

 

Рецензии:

Написал quickflame 11 дек. 2017 г., 21:16
Произведение красочное, оригинальное, не зацикленное на культивировании и поднятие уровней. Главный герой - маленькая безобидная змейка, которая пытается выжить в подземелье, как правило, убегая от всех. Рояли - совсем незначительны и только в самом начале. Также вначале произведение напоминает "Да, я паук, и что же?" но уже после некоторых глав ощущается резкое различие - первое в мягком трусоватом характере героя, второе - в его слабости по сра... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово Сбор
На строительство храма 💎🐍🍄готово0% (0 / 1)
300 / 5000 
Книга I
Иллюстрацииготово5 мес.100% (4 / 4)читать
Книга I. Глава 1готово4 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Книга I. Эпилог готово2 мес.100% (1 / 1)читать
 
Книга II
Книга II. Глава 0готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Книга II. Глава 1готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Книга II. Глава 2готово2 мес.100% (2 / 2)читать
Книга II. Глава 3готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Книга II. Глава 4готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Книга II. Глава 5готово3 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 252
#
Я только главу закончил, отздань!! *Падает в ленивый обморок*
Развернуть
#
Так срочно тащите порцию синих грибов, у нас приступ змее-лени!
Развернуть
#
*Набивает пощёчины, по звуку скорее напоминающие хлопушки* А ну вставай! Если не можешь встать обопрись глазами об текст и вставай! А если сможешь встать начни читать со скоростью ста йопповских часов в час!
Развернуть
#
Паааатоооом пачитаю =D
Развернуть
#
Ну как? Почитал это божественное произведение? Можешь поведать свои впечатления о сюжете первых восьми глав(с кратким пересказом произошедшего)?
Развернуть
#
... вот я на вас на всех смотрю... пойти, что ли, брутала почитать?.. (¬ ¬ )
Развернуть
#
Никуда ты от нассс не упалзёшш хис хис хис ;))
Развернуть
#
В Прутале, конесно, тоше ессть нессто похошее на смею... Но всё же не стоит =D
Развернуть
#
... ха, уже поздно
а лягушек нету? грибов?
Развернуть
#
Все просто лягухи следят затем что бы людифки добывали кристаллы аля "Я В ОГНЕ" и не халтурили.
Развернуть
#
... тык, а я это, и не ползу никуда. сижу на попе ровно, не дёргаюсссс (¬ ¬ )
Развернуть
#
А насколько частым планируется сделать выход глав второй книги?
Развернуть
#
Я перевожу как только появляется время. Поэтому ничего конкретного обещать не могу😓
Развернуть
#
На скорость одной главы в неделю можно рассчитывать?
Развернуть
#
Можно
Развернуть
#
Можешь главу для сбора средств на перевод открыть? *готовит кучу денег*
Развернуть
#
Я предпочёл вложить полторы сотни рублей в это произведение, хотя у меня даже ни одной платной главы Брутала не куплено.
Развернуть
#
Было ещё лучше, если оставила карту банка, или завела патреон (просто комиссия с двух сторон, нам что бы закинуть в рулет, и тебе чтобы снять, не маленькая :/ )
Развернуть
#
Ооооооооооооооооооооо на моих часах час ночи, мне на первую пару, но тут вышла новая глава, выбор очевиден.
Развернуть
#
Хме... Я дошёл до конца выпущенных глав... Хме... Последняя была выпущена более двух недель назад... Гме-е-е... Ну, шош сказать, новелла неплохая.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
289 5
12 4
4 3
1 2
17 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
19 нояб. 2017 г., владелец: taimiressa (карма: 48)
Скачали:
28134 чел. (сегодня – 5)
В закладках:
1151 чел. (в избранном - 31)
Просмотров:
380 393
Средний размер глав:
5 626 символов
Размер перевода:
115 глав / 357 страниц
Права доступа:
Жанры:
фэнтези, комедия, приключения
Тэги:
реинкарнация, подземелье, перерождение в монстра, от первого лица, монстры, магия, короткие главы, игровая система, главный герой не человек, выживание
Готово:
99.16%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика