Рецензии на переводы

Прочитал до конца анлейт, так что, все пишут что Иль хан - импотент, оказались не правы. Ждите это не позднее 230 главы. С кем именно, не скажу. Ведь так - это интересней

Прочел я 1016 главу и решил таки написать рецензию. Буду краток в данном новелле все просто супер. Отличный мир, крутой гг, перевод супер, конечно, замечаю мелкие ошибки, но они не сильно таки мешают ибо их мало да и почти что незаметные, да и коротко говоря плюсов много что пальцы рук и ног не хватает. но есть такой ОГРОМНЫЙ и ЖИРНЮЩИЙ "НО" и это - ВОДА, ее очень много прям захлебнутся можно пока читаешь. На некоторых главах ее настолько много что если у тебя сущняк то можешь просто прочесть главу с водой то сразу же утолишь свою жажду. А некоторые главы вообще только из воды и состоит, будто целый океан. Я думал что утону пока прочту до конца и не пойду сушиться. В целом новелла замечательная, но была бы идеально, хотя правильнее вот так "ИДЕАЛЬНОЙ" если бы не эта ВОДА. На этом все

По прочтению 50 глав поняла что тупой автор сделал из нормального героя чмошника. Который является самым сильным при этом терпит все дерьмо что на него льют его спутницы. И я просто не знаю автор делает из героя Ояша который не может вставить свое слово. Гг откровенно презирают его спутницы две из них являются фактически рабами. Ну вот какого. НАКИПЕЛО!( Сюжета нет, Только потеря целомудрия гг и редкие шутки(не смешные))

Я просто скажу что это очень интересно, есть конечно пара "слизанных" тем, вроде собаки, но это в корне не меняет абсолютно не чего)) И так, как только начинаешь читать это произведении натыкаешься на тайну о происхождении паренька) И они не кончаются, меня это и зацепило если честно, и сюжет развивается интересно, на счет ГГ характер как и его "аура" на высоте. Я получил массу эмоции при прочтении. Спасибо за труд!!!

Текст интересен, хоть и не вызывает каких-то острых ощущений, поэтому его можно смело рекомендовать людям, которые хотят расслабиться после трудовых будней. Поясняю для тех, кто начитался в комментариях "гг- имба, автор в каждой новой главе меняет правила мира" К примеру, когда автор только ввёл такое понятие как "духовное семя", тогда это описывалось как что-то безумно дорогое и очень редкое, начиная с 400 глав- нет семени, считай, что не маг. Кому-то это кажется странным, но автор об этом предупредил читателей заранее, в разговоре директора Сяо с Мо Фанем. С ростом уровня развития мага его затраты растут, и миллион покажется копейкой. Так и со всем остальным, при переходе на следующий уровень меняется мировоззрение главного героя, глазами которого мы и смотрим на этот мир. А что до "гг- непобедимая имба, которую никому не победить", то он просто избегает боёв, в которых победить не может, о чём тоже на прямую говорилось автором( и несколько боёв он по сути проигрывает, но не по факту, только потому что противник чересчур расслабляется,.а не потому что гг имба)

Рассказ о минусах новеллы со спойлерами до ~20 главы. Рассказ базируется исключительно на русской адаптации новеллы(почти). Прочитав его вы поймете почему до меня никто не стал тратить свое время на написание рецензии на данную новеллу, у этой новеллы рейтинг 4.2. О главном "герое": Если его попытаются убить - он извинится и будет восхищаться силой своего почти-убийцы, если его заставят работать как раба - он будет только рад, и в мыслях у него будет только ветер. Пресмыкающийся перед сильными и проявляющий неконтролируемые вспышки агрессии на слабых или тех кто просто ему не нравится- это все наш "любимый" главный "герой", которого автор пытается показать как человека идущего по праведному пути. После важных сюжетных поворотов(2 покушения на жизнь и т. д.) в голове нашего принца всегда пусто, из-за чего так и напрашивается мысль о том что наш главный "герой" латентный мазохист. О мире новеллы в целом и не только: Мир прописан псевдо-хорошо, чему есть множество примеров, таких как: система наказаний в секте, контроль учеников, распределение обязанностей, очки взноса и т. д. Маленький пример: если в секте вы захотите кого-то убить то можете с удовольствием приступать и ни о чем не думать(10 глава). И дальше больше, но рассказывать об этом нет смысла. Другие действующие лица так же неуравновешенны и деградируют как и главный "герой". Среднее количество воды и очень мало что понятно касательно системы мира при этом вы и дальше ничего не узнаете и не поймете.Читая эту новеллу, каждые несколько глав я харкаю кровью. Количество минусов перекрывает всевозможные плюсы(которых тоже не мало). Лично я представляю автора как китайского школьника-ояша который по обмену учится в Японии. О переводе: Перевод посредственный(не беря во внимание грамматику): меняется пол персонажей, предложения не несут смысла или по смыслу не связаны друг с другом, в каждой главе в некоторых словах недостает букв и еще много чего. Те/тот кто переводил и/или переводит данную работу явно плохо знаком с китайскими новеллами, так как не утруждает себя переводом терминов и стадий культивации(чему уже давно научились другие гугло-переводчики), подбирает неподходящий перевод важных терминов, да и просто не старается.

Мои впечатления после прочтения ста глав. Что можно сказать: Начало довольно необычное для китайцев (никаких реинкарнаций и попаданий в прошлое). ГГ начинает с нуля (стандартно). Есть игровая система, но не стандартная (проявляется постепенно). Много воды в главах. На момент 100-й главы все еще никто, но связи уже появляются. Самый главный минус - отсутствие редакта (после где-то 50-й главы)! Так что читать осторожно, а то глаза вытекут.)

Ладно. Понеслась. Итак, Хроники... Рецензия пишется на момент выхода 74 главы. Не буду драть текст на "плюсы и минусы", просто пройдусь по основным пунктам и вынесу общий вердикт. 1. Главный герой. Произведение относится к столь любимому многими жанру "мономифа", то есть рассказа об одном конкретном человеке. Ведется от первого лица и, как следствие, воспринимается исключительно через призму героя - Яра. И он вполне себе приятен. И... обычен. Автор пытается выставить его ленивым гением-програмистом, но в плане восприятия мира или точки зрения на определенные вопросы и сюжетные моменты, ГГ - это вполне себе среднестатистический приятный молодой человек. Не ругается матом, не бегает за юбками, не устраивает бесцельный геноцид двуногих... Просто обычный адекватный парень со здоровой смекалкой и чувством юмора. В меру жестокий, в меру озабоченный, в меру обидчивый. 2. Сюжет. С этим сложно. По сути, перед нами "путешествие в никуда". То есть у ГГ есть абстрактная цель, к которой он, собственно говоря, и не стремится - "Разрушить Систему". Ну, или по крайней мере попытаться ее понять. А там уже, как говорится, куда течение принесет... Нет, есть промежуточные цели, вроде "выбраться из подземелья" или "воскресить подружку", но они именно что промежуточные. А вот какого-то глобального четкого сюжета пока не прослеживается. 3. Юмор. Он есть. Он весьма неплохой и пару раз я действительно заржал в голос. 4. "Сиськи и кровища". Их нет. В смысле, на прелестях тянок внимание не заостряется вовсе. Да, есть одна откровенная сцена, но лично я ввиду своего "постпубертатного" возраста ее просто просмотрел по диагонали. Это ни хорошо, и ни плохо. Это просто факт - любителям дрочки тут делать особо нечего. Ну а кровища... "Это же Некромант! Тут вон горы трупов и море описаний всякой жести!" А вот хрен вам! Все "ужасы" успешно проскальзывают мимо сознания из-за скудности этого самого описания и общего шутливо-позитивного отношения героя к происходящему. 5. Проработка мира. С этим проблемы. Вроде бы как есть Система, но ее особенности весьма и весьма размыты, от системы характеристик автор отказался еще в самом начале, благополучно выведя ГГ во "внесистемный" режим, а чужие статусы мелькали лишь пару раз и не отличались какой-то проработкой. В общем, любителям "классических ЛитРПГ" и просто цифродрочерам тут ловить нечего. Так же мне немного непонятно за что именно люди так не любят другие расы. И кроме как пары мест в сюжете и нескольких фраз этот самый "расизм" больше никак не проявлялся. В последних главах я вообще вижу морской корабль и группу подопечных ГГ, где все заявленные расы гномов, эльфов и зверолюдов вполне друг с другом уживаются без каких либо намеков на расовую ненависть. Так же не наблюдается какого либо четкого государственного разграничения и борьбы "темных и светлых", политических войн и прочего. Такое чувство, что в мире вообще все тихо-мирно и за исключением пары бешеных расистов вокруг никто никакой воды не мутит: гном братается с экс-лидером темной контр-разведки, эльфы спокойно закупаются в человеческих (которые ярые расисты) городах, в академиях учатся представители всех рас, а гильдия темных наемников с продвинутыми жезлами некромантии является топ-гильдией "светлого" королевства... В общем, картина мира хромает на все ноги и решительно не желает склеиваться во что-то логически-внятное. 6. Второстепенные персонажи. Тут все и хорошо и плохо одновременно. Окружение ГГ хоть и колоритно, но сильно выпадает из картинки. Что я имею в виду? Приведу простые примеры. 1. "Мисс Ледышка" из первых глав и "Повелительница Клинков" из последних. По восприятию я между ними вообще не улавливаю разницы. разве что вторая более раскрепощенная версия первой. 2. Гном, орк и айронит. Они как бы есть, они как бы мелькают в сюжете, от их лица даже есть пара эпизодов, но... Они просто теряются. Заскакивают в сюжет на пару сцен, перебивая внутренние размышления героя и описания его действий, после чего снова целиком выпадают из картинки на неопределенное время. 3. Лисичка. Вот, пожалуй, самый яркий пример наплевательского отношения автора ко второстепенным персонажам. Она появилась. Она героически подружилась с ГГ. И благополучно выпала из сюжета уже через десяток глав. И больше о ней ГГ и не вспоминал, и не стремиться хоть что-то узнать о "любительнице" пряников, спасшей ему жизнь, даже после возвращения из-за моря-океана. Радует только то, что когда все эти персонажи появляются в кадре, то хоть не представляют собой однотипную серую биомассу, а вполне так живенько воспринимаются. Итог. Весьма легкое чтиво. Без излишней кровищи, мерзостей, каких-то шокирующих сцен, сюжетных поворотов и жесткого порева. Ровное, динамичное повествование о странствии одного в меру ленивого некроманта. Лично я проглотил запоем все 70 с лишним глав и не жалея буду скупать выходящие и далее. Из наиболее похожих произведений, пожалуй, могу вспомнить серию "Ник" Анжея Ясинского, хотя там система магии и персонажи проработаны на порядок лучше. За сим все. Автор, жду проды.

Данная новелла является моей любимой и единственной,в которой я купил платные главы и я постараюсь вывести объективную оценку к данному произведению. Минусов тут достаточно много, но они не слишком большие и раздражающие и они с лихвой покрываются плюсами. Начнем с минусов 1.Убер имбовость героя и по совместительству огромное количество роялей,они находятся просто везде, куда бы ни пошел гг, он найдет древнее наследие и получит огромный приток силы.Герою не составит труда укокошить сотни человек, выше его на целую сферу 2.Скачкообразная культивация,гг не качается постепенно, а застаивается на одном уровне и потом продвигается чуть ли не на целую сферу, а то и две 3.Ну конечно де гарем, как его может тут не быть,он как бы и не блещет оригинальностью, но не вызывает отвращение и даже немного приятен, хотя я и не фанат гарема 4.Сам гг,Он холоден, расчетлив, умен и все это вполне логично объяснено, но вот безрассудность когда дело относится к своему гарему и семье меня слегка разочаровывает 5.Жестокость, это пожалуй спорный момент, т.к она имеет причины,но все же,хотя будь гг ояшем который только из-за своей мягкосердечности наживает себе проблем,пожалуй было бы намного хуже Ну с минусами мы закончили,пора приступать к плюсам 1.Сюжет,Все же сюжет невероятно интересен,хоть и бывают тупости,он затягивает и не дает отпустить так сказать,хотя я не люблю медленное развитие событий,но мне очень понравились начальные 1-70~ глав,где он еще не получил убер плюху, в целом же он очень занимательный и постоянно оставляет небольшую толику интриги 2.Масштабность событий, они воистину огромные,новелла не ограничивается одним миром, а пока мы не дошли до других миров,решаются проблемы целых стран, после такой грандиозности не захочется читать новеллы, где гг еще не гасит пальцем левой ноги верхушку континента 3.Маленький, но все же приятный плюс количество переведенных глав 4.Гг не импотент, да да, вы не ошиблись, он не очередная тряпка,хотя не каждому понравятся его похождения, но сам факт этого радует 5.Неплохая работа редакторов и переводчиков, за что им моя благодарность На этом я закончу,может вам покажется что новелла не стоит внимания,но я очень ее советую, чего стоит один сюжет Оценю ее как 8/10,но лучше пока-что я не встречал, хотя прочитал скажем так, не мало Это моя первая рецензия, не судите строго

Зашибись проект переводится более полугода а описания нет)))) класс

Так так... Что это у нас? Ну, пожалуй начну поливать грязью! Для начала выскажу свое мнение, а потом перейдём к разборке + и - . Как по мне, гг-неимоверно-тупая-сопливая-половая-тряпка. С первыми главами более-менее неплохо, но всегда есть "но", чем дальше тем хуже. Гг становится тупее и сильнее, а персонажи картоннее, спустя ещё двадцать глав пол мира плачут и постепенно всё скатывается к санта барбаре, примерно вот так: "Хнык, Хлюп, Херак, Склизь-Бульк*". *Звук вытирания пола главным героем. А теперь начнём адекватную критику. + Автор ПЫТАЕТСЯ,НО НЕ МОЖЕТ создать свою вселенную с продуманным сюжетом и героями. + (Автор поделился той наркотой что курил...поэтому +) "+" или "-" решать вам...Имбовость гг. Больше плюсов...я не знаю где их найти!(прочитал 100...100 глав!!!100 упоротых глав!) А теперь к МИНУСАМ!!!!! - АБСОЛЮТНАЯ нелогичность в разной степени тяжести, присущая всем индивидам данного поломанного мира. - До невозможного куча соплей. (Столько соплей даже нет у жирных ОЯШей, которых каждый день унижают, тыкая в женский унитаз) - Автор пытается показать всю внутреннюю глубину всех героев...и что мы из этого видим? Тупые, картонные идиоты к которым абсолютно нет, ни сочуствия, ни эмоций, даже если бы сдох гг я (Если бы я смог до этого дочитать) не почуствовал бы к нему НИ-ХУ-Якхем... А сами второстепенные персонажи...это отдельная история. (засчитаю  2 "-" так как я расписал 2в1) - Вырвиглазной текст, может ошибок и нет, но мне тяжело читать эти письмена. - Волнообразный и до дыр протёртый сюжет (может задумка (нормальная) и есть, но исполнение БЕЗОБРАЗНОЕ) . - Ломание мозга читателя, не знаю как остальные, но когда я читал, я понимал то что нихера не понимал, из-за этого мой мозг старался понять то что он недопонял, а потом ломался. Оценки: "2+" и "7-" Итоговая оценка: -5 Итоговое решение: НЕ СОВЕТУЮ, ЭТО, ЧИТАТЬ!

Новелла с самого начала чем то напомнила мне книги Ника Перумова из серии Техномагия, новый мир, новые способности, скептическое отношение главного героя ко всему происходящему... Так и подумал, что копируются книги Перумова. После подземелья, рассказ стал напоминать (копировать манеру Гай Юлия Орловского). Все очень весело, бодро и трешево в хорошем понятии это слово. Легкое чтиво! Читается легко и приятно.

Многого говорить не буду. Это первая вещь на этом литературном портале, которую я прочитал буквально за один раз. Сюжетные повороты бросают главных героев под такими углами, что любые звёзды реслинга позавидуют. Сюжет предугадать очень сложно, даже практически невозможно. Сначала может показаться слабое развитие характера героев, но на самом деле все очень даже хорошо продуманно (для человека, который не занимается этим профессионально). В общем как русская лайт новелла это произведение занимает одно из топовых мест наравне с "Вы призвали не того" и произведениями Шенгура. Автору удалось буквально создать расу даже более зашкварную, чем современный человек - это человек в фэнтези мире с магией и каплей отбитой фантазии, правильно замаскировав это под синими уродливыми человечками. Мой внутренний литературный извращенец хлопает стоя!

Нашел именно то, что люблю читать!!! Редко попадаются подобные рассказы, где главный герой скрывает свою силу, а затем шокирует весь мир. Оценка 10/10, прочитал на одном дыхании, жду продолжения)))

Прочитал сиё произведение одним залпом, до 51 главы и сделал весьма предсказуемые выводы: 1. ГГ - тряпка, у которого ОЧЕНЬ заниженная оценка(ОСОБЕННО В АКАДЕМИИ ЭТО ОЧЕНЬ ЧЕТКО ПРОСЛЕЖИВАЕТСЯ) 2. ГГ - глупый, даже понять не может чувства других(СИЛЬФИ), но как он предметы быстро осваивает - я хз 3. Автор затягивает с продвижением сюжета... (Лень пример из текста писать, потому что я его не нашел(не хотел искать и вспоминать)) 4. Персонажи не запоминающиеся. ГГ-ИМБА-КРЕТИН. ЛУЧШИЙ ДРУГ-КРЕТИН, ДРУГ-АРИСТОКРАТ-ДЕБИЛ, А ЕГО ПОДРУГА - ЗАБАЙКАЛЬСКАЯ ЯНДРУХА. Вот отец ГГ мне запомнился своей внешностью. ПОЧЕМУ-ТО. 5. И САМОЕ ГЛАВНОЕ, ЗА ЧТО Я НЕ ПОЛЮБИЛ ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ПРЕПОДНОСЯЩЕЕ СВОЙ СЛЕД В КУЛЬТУРУ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ И ПОВЛИЯВШЕЕ НА МНОГИЕ СУДЬБЫ - это как ни странно- *Какие-то звуки* *Какие-то звуки* *Какие-то звуки* *Какие-то звуки* *Какие-то звуки* *Какие-то звуки* *Какие-то звуки* *Какие-то звуки* *Какие-то звуки* ШАБЛОННОСТЬ!!!!!!!! На этом все 4/10 4 балла закинул из-за того, что ГГ - ПОПАДАНЕЦ)) А Я ЛЮБЛЮ ИХ. Вердикт: Рекомендую для тех людей, у которых есть уйма свободного времени на всякую пустую фигню. P.S. Ошибки тексте из-за того, что я школь.... ПИШУ С ТЕЛЕФОНА

Читаю весь бред ниже так и хочется матом покрыть. Народ 3820 глав вы читаете максимум до 50 глав и то с надбавкой ). И начинаете ваш пафос про то что он иба, характер не тот, про то что вам это не нравятся, про то что вам то не нравится. Люди подумайте 3820 глав до вас его профи уже давно рассмотрели и выпустили что бы другие читали. Тогда я не могу понять почему вы обыкновенные читатели из себя профи стройте пишете всякий нудный бред и пугаете потенциальных читателей???? Пусть каждый сам за себя решит стоит читать иле нет. Напишите 3820 глав произведение как это я гляну какие вы умные профи а то тут показываете себя так и хочется блевать. А мне лично произведение понравилось и стоет его читать. Коротко и ясно.

Это лучшее произведение. Оно должно стоять на первом месте! Оно уникально! Начнем с главного героя. Это не типичный гг. он хладнокровнн, расчетлив, продумывает тактику и стратегию, обладает ясным мышлением и анализом. Вы не увидите здесь такого, что гг попал в новый мир прокачал себя и всех вынес. Это произведение расчитано на мыслящую аудиторию. Если вы не обычный школьник или студент, если у вас мышление предпринимателя или политика вам это явно понравится. Это произведение наиболее приближено к реальности. Конечно же я не имею ввиду, что возможны попадания в другие миры драконы и тд и тп. Я имею ввиду оно похоже на реальность своей структурой. Каким бы сильным человек не был, он не способен уничтожить мир в одиночку и добиться всего чего пожелает один. А если такой и появится, то сразу в противовес ему появится другая сторона. Когда появляется проблема, человечество находит решение. Одной грубой силой всего не достичь. Главный герой использует других людей, создает структуры и общества, разбирается в политике, совершенствуется. Когда на его задницу падает проблема он не становится в 228 раз сильнее или получает вдруг мега мощное оружие... Он использует свой мозг. Хитрость, ум и смекалка - вот он ключ к власти. Детям нужно интересное ранобэ где есть имбовый гг где есть моря крови и куча телок. А это произведение наиболее приближено к реальности своей структурой, оно расчитано на взрослую аудиторию

Люди не читайте мнение других людей,зачастую прочитаешь ,пишут что все плохо а на самом деле супер,из за таких и пропускаешь хорошее чтиво.Всех лесом , чтиво норм.

Когда читаешь подобную работу на фоне других возникает вопрос а это ранобэ точно японец написал? Чем то по духу похоже на "Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru". Спойлеров не дам но к прочтению рекомендую однозначно...

Жил-был на свете "Реинкарнатор" корейский И от чего-то попал он в Ву-Ся неподетски Там возжелал стать он "Императором Одиночной Игры" Только развитие прихватил из "Ре-Монстр"-ы. Когда я начал читать, я не думал что всё будет настолько скопировано. Буквально в наглую даже временные промежутки скоммунизжены, например в Реинкарнаторе было 20 лет до "плохого" события, и тут 20 лет до события. Как в китайских новелках чистят организм и кости переставляют, так и тут, ещё и энергией Инь приправляют. И конечно одиночка если никому не доверяет, то у нежити нету понятия "предательства" по отношению к создавшему их, так что недостаток рук восполняем ими, ведь нельзя ну там армию духов собрать или прирученных зверей. Ещё в винегрет добавили ре-монстрацию, ну неужели кроме гоблинов нету других лоу-левельных гуманоидных монстров, или даже не обязательно гуманоидных? И ещё мелькнула отсылка к "защите подземелья", но я чую что это вполне может вылится и в "ленивого хранителя подземелья" чуть дальше. Впрочем произведение читабельно, очень вероятно потому что скопированы куски из реально хороших вещей. Дочитав до 71й главы желания дропнуть как тысячное китайское культивирование особо не было, разве что перевод товарища Kent малочитабелен без редакта.