Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Рецензии на переводы

Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой [Завершено✅]

Рецензия от Naturi_Kuroda

 Не знаю как вы, а я просто обожаю моменты, когда главные герои ломают окружающим предоставление о них🙃
Вроде обычная ситуация: перерождение в "низшего" человека(и так считают все), решение выбраться из дна в которое она попала. Но всё же, как приятно читать о том, как она становится лучшей😉 
И не важно, что главный герой, потом займёт её место🤭 Гений, он и в Африке гений😏
В общем сильная героиня, решившая взять свою судьбу в руки. И уже именно это, настраивает прочитать эту новеллу.
А главный герой, милашка☺️ с тяжёлой судьбой😟 так грустно от того, что некоторым людям приходится проходить такие испытания в жизни😞
Развитие отношений идёт, как мне кажется так, как они и должны🤔 сперва завоевание доверия!🥰 А уж потом и всё остальное🌝
В этой новелле, просто потрясающая атмосфера, очень хочется продолжения🥺
А ещё, что подкупает в этой новелле, это то, что героиня просто не обращает внимание на героев романа в который переродилась 😉✨
Советуется к прочтению🥰
Моя оценка 10/10
Этой новеллой можно насладиться и прочитать в своё удовольствие ☺️

The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет

Рецензия от Haridas

Здравствуйте дорогие читатели. Как то попалось мне это произведение и название с описанием зашло.  

Будут мелкие спойлеры 

Мир меча и магии где ГГ из супер имбы переселяется в неудачника. Всё по канону. Хочу отметить что повествование давольно быстрое, даже слишком. Тайм скипы тут норма. Сюжет не сильно захватывает, но и не напрягает. Что то средненькое. Есть ощущение некоторой ломаности.

Докуда дочитал говорится что ГГ был учителем и вообще крутым другом. После переселения этого не видно. Назревает война а он ну больше наблюдает, хотя его знаний как бы с запасом. Вообщем это типо как ты был президентом переродился и в свободное время сидишь с бабушками на лавках. Блин ну архимаг не может быть таким имбицилом. Может дальше пойдёт, но в начале тупо гринд. Харизмы лидера не видно. 

Что явно не понравилось... Автор похоже курил что то забористое. Чтобы его попаданец как то выделился он решил, что антагонистом выступит Бог. Втф.. Как дочитал дропнул сразу. Такую дичь ещё в одном месте видел.

Тут короч классика китайщины типа полубог апокалипсиса. Что вообще автор нагоррдил. Такая ерись. Для справки.. Полубоги описываются много где и у славян так же. Это сугубо положительные персонажи. Скажем чтобы стать полубогом нужно к примеру сто жизней прожить безупречно не греша. Это существа с очень чистым и развитым сознанием. Под Их ответственностью находятся стихии и много чего еще. Их задача поддерживать миропорядок согласно законам. Их сила невероятна. Им противостоят демоны. С ними идут вечные зарубы. Демоны по силе примерно равны. Они отвечают  и пользуются демоническими силами либо заимствуют силы полубогов.

Есть существа послабее и посильнее... Обо всем этом можно почитать при желании. 

Вот тут бы можно было бы взять демонов и с ними сражаться. Там принцип простой, куда цивилизация идёт та сила и преобладает. При плохом раскладе влияние демонов сильно а Полубоги в сторонке. Сюжет можно было бы крутануть. 

Тут же... ГГ собрался сражаться с пооубогами используя при этом докуда дочитал призыв демонов? Ну там пока не крепко сильный дух у него, но лор такой. Автор упоролся напрочь. Я не могу читать то что так сильно поломано. ГГ решил победить Бога. Это даже для атеистов как то слишком.

Вообщем если опустить дичь с антагонистами. То 3 из 5. Средненькое. 

Mcu: Grinding to Omnipotence / Вселенная Марвел: от уничтожения до всемогущества

Рецензия от Skvid

Это моя первая рецензия, не судите строго.

В принципе с первых глав понятно к чему ведёт история,  название говорит само за себя, хотя гг с самого начала является имбой. 

1. Слабая логика повествования

2. Гг перерождённый старикан достигший пика человеческого тела, лучший учёный планеты, самый богатый парень, контролирующий финансы земного шара и тд. НО по мере повествования ведёт себя как ребёнок с суперсилой, часто нелогично.

3. Кривой редакт(хотя читается легко)

4. Вода, а точнее океан воды.

5. Из-за того, что гг имба автору приходится искать, чем завлеч читателя и выливается это в бессмысленные главы, никак не связанные с историей (лишь бы набрать текста побольше)

6. Юмор, ну такое...

Дальше печатать лень. Автору удачи.

Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅

Рецензия от Renard

Объективно ошибок охренеть как много(и да ctrl c+ ctrl v от всеми любимого Кента, я читал и в принципе оч похоже). Начиная с орфографии заканчивая... Да блин их так много что хрен пересчитаешь. По сюжету очень много расхождений ну по скольку это фанфик простительно. Я прочитал до конца и могу сказать одно люди не платите деньги, ждите редакта. Потом можно читать, единственные плюсы как по мне эт чувство юмора у гг. 

Rise / Возвышение

Рецензия от erminskii 1

Чтож, не думал что оно мне понравится, но это так. Заранее предупреждение, я не играл в ЛОЛ и сужу чисто из субъективного мнения. Так вот, для начала, я читал Леона, Ками, Патриарха секты Гы, Тилека, Паука, симбиота(Вальтер или как-то так) и др. популярных авторов, а также и популярные переводы и англоязычные произведения.

Переводчик просто Класс! Один из лучших переводов которые я читал! 

Прочитал 12 глав. Персонажи ЖИВЫЕ! Это чувствуется, по крайней мере для меня. ГГ - прикольный. Второстепенные персонажи - это отдельные личности. 

Жаль только, что описание внешности и территории скудно или вообще нет, но это даёт простор для фантазии, а боевка описана круто😎! 

Слог читается легко и это + переводчику(таких крутых переводчиков надо превозносить, ведь подача, то есть перевод, даёт половину от популярности произведения, я вас глубоко уважаю за ваш труд). 

Сюжет в том, что гг супер крут в лол, но из-за прошлого(инцидент какой-то) он не играл 3 года, но навыки сохранены и его никто не знает и поэтому думают что он шутит или врёт. В общем - скрытая сила. 

Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel

Рецензия от catran21

Когда читаешь фанфики из Китая, то ожидания простые, как топор. Либо культиватор до бесконечности, либо гарем и все любят героя. Данная книга, что приятно ломает шаблоны и за это жирный плюс. Минус только в описании, герой сумбурен и по началу видно, что автор долго выбирал сюжет. Лишь пройдя сто глав он так сказать встал на путь. 

Само произведения приятно, почитать на вечерок и интерес со временем только возрастает. Однозначно в закладке всем поклонникам Марвел и фанфиков по вселенной Марвел.

Back to the Beginning... / Гарри Поттер:Возвращение к началу...

Рецензия от AnubisAnu1963 1

СОВЕТУЮ ВСЕМ ВАМ ПРОЧИТАТЬ ЭТОТ ФАНФИК. 

1)Произведение 5/5. Все прям ох. так что очень нравится. 

2)Перевод 4/5.Не понятно у кого какой пол время от времени.

3)Время выхода бесплатных глав сделано разумно.

4)Есть 70 бесплатных глав на момент окончания моего прочтения.

5)Все прям так сильно нравится,а моменты где он делает  всем добро в хогварсе и от этого прямо тепло становится в душе.

6)Огромный  -----МИНУС-----  в том что гг тупит .

СОВЕТУЮ ВСЕМ ВАМ ПРОЧИТАТЬ ЭТОТ ФАНФИК. !!!!!!

 

 

A'mai Joins the Army / Амай

Рецензия от nataliya_v

Читаю, оторваться не могу. Событий много, гендерная интрига подогревает их ход. Героиня завораживает, такую не сразу забудешь, она "совершенное несовершенство". Амай может бояться, сомневаться, плакать, но она умна, находчива, сердечна.  В комментариях кто-то беспокоился о романтике, я думаю, она тут присутствует: недоступность объекта желания, это и есть сильный любовный ход. Переводчикам огромное спасибо.

Almighty Video Game Designer / Всемогущий Геймдизайнер✅

идея избитая, но исполнение - восхитительно 1

"В конце концов не скажешь ничего уже, что не было в другими раньше сказано". Эти мудрые, но несколько скромные и упаднические слова говорил ещё римский поэт Публий Теренций Афр, живший во втором веке нашей эры. Поэтому не стоит пугаться тому, что идея этой новеллы довольно банальна, если вы давно уже увлекаетесь чтением новелл.

Идея о том, чтобы попасть в другой мир, в котором не будет знаний о каком-то предмете - книгах, музыке, кино, фото или, как в этом случае, игр - не нова, но от этого не теряет своей привлекательности, поскольку олицетворяет самый, пожалуй, большой человеческий порок - нашу лень. Вот так, ничего не делая самостоятельно, не страдая, не мучаясь, не работая часами над тем, чтобы создать нечто оригинальное, ты просто берёшь - и снимаешь все сливки, получая почёт, славу, уважение и титул гения.

ЗДЕСЬ эта идея расписана настолько хорошо, настолько привлекательно, что... ну, хм. Я в первый раз за несколько лет жизни на сайте потратила деньги на главы. Потому что да. Потому что интересно.

Собственно, речь здесь пойдёт о такой тематике, как Игры. Мобильные, компьютерные, игры для КПК, игры для виртуальных капсул - и всё это будет дублировать шедевры и хиты нашего с вами мира. Причём расписано это будет так, что оторваться воистину сложно, а иногда - и невозможно. Уж насколько я далека от всей этой игровой сферы (сама я поигрываю только в симсов, так что все эти дарк соулз, варкрафт, дьябло и иже с ними для меня до этого оставались только названиями, которые я мельком слышала), но всё равно, увлеклась так, что проверяю проду чуть ли не каждый день, покупаю главы, периодически перечитываю интересные моменты. Плюс, отдельное спасибо что автору, что переводчику за прикладываемые ссылки на всяческие синематики, ведь в тексте все эти игры и вселенные расписываются так интересно, что начинаешь сам искать по ним информацию.

Также хочу отметить высокое качество перевода. Тут вам не галимый гугл-транслейт! Переводчик трудится в поте лица, и его адаптация текста под русского читателя выше всяческих похвал! Никаких печалек, приступов злости или раздражения, слёз и всего такого. Проды выходят регулярно, и периодически автор устраивает марафоны.

В общем, вам остаётся только наслаждаться историей и погружаться в мир видеоигр вместе с главным героем. И единственный соблазн будет состоять в том, ждать ли выхода новых глав, или не удержаться и купить новые, чтобы узнать, что же было дальше)

Catch Your Breath / Нужна передышка

Рецензия от Steelmaker

Что могу сказать...

Во первых в жанры нужно добавить тег: Гендерная интрига. Да да, и только в 8 главе вы понимаете что ГГ девушка, хотя все говорило об обратном.

Во 2 тут море воды, первые 4 главы ябы вообще выбросил.

Дальше 8 главы я не читал, ибо не интересно от слова СОВСЕМ.

Peerless martial god / Бесподобный воинственный бог

Рецензия от SomeoneInGray 2

Весьма озадачила эта рэнобешка, по этому напишу отзыв для тех кто собирается ее прочитать. 

По факту, это типичная "еще одна рэнобешке про имбанутого нагибатора бесконечно повышающего свой уровень" . Но у нее есть одна особенность. Это -  ... полная отсутствие какой либо особенности!!

Если другие авторы хоть как то пытаються приукрасить свое творение, и ввести в него хоть сюжет, хоть неожиданные повороты, хоть забавных героев ... То у этого произведения нет банально ничего. Ваще ничего .
Даже банального гарема для мальчиков, или любовной линии для девочек. Или боев, или сражений. Или Цели у главного героя.. Или мотивации..
( Нет, честно ! Та же культивация:  если в ориентированных на европеоидов ранги называют Брона-Серебро-Золото,-- ; ориентированных на китайск.менталитет Земля-Небо-Дух-Тд ; ... то тут это Линь, Цинь, Цинь Е, Суань Е ....  И смотри не перепутай, студент!))  (то же и с умениями.)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 
И весь сюжет построен банально на одном - очередной шаблонный злодеи с бух-ты-барахты начинает кичетсья и унижать глав.героя , за что тот получает моральное право его убить. Финал. 
Смыть. Повторить еще двести раз.
и так весь сюжет.

Нет,. Вы знаете... Я реально наверное хочу дочитать именно это ренобешку, что лично убедиться что 2500+ можно писать ровно один и тот же сюжет !   :))

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

Наверное в книге есть один момент, на который стоит обратить внимание. Это психологический момент того, что автор пишет про то как герой бесконечно мстит за свое унижение. И никакого другого сюжета. Попахивает зигмундов фрейдом ... 

- - - - - - - - - - - - - -
Из за этого же, не удивляйтесь, когда кто то ниже в комментах пожелает главн.герою скорой смерти. Формально автор ставит героя в ситуации, когда тот защищает свою жизнь или там достоинство девушек. По факту же он просто реализует свои низменные инстинкты. "Не я такой. Мир такой." (только за первые 15 глав он убилл покалечил, или заставил себя покалечить с десяток человек.) 

 . . . . Стоит ли такое читать??

1 . Ну, как подсказывают ниже - если это воспринимать как черный йюмор; и ваще ради укрепления иммунитета. Ходим же мы в кино на слешэры и зомбопокалисы? Да и битардам в сладость.
2. Впринципе, так как автор помешан на мести, то основная сюжетная арка в 230-250 глав может быть прочитана для простого интереса. В конце концов, читаем же мы историю мести от Графа Монте Кристо?
- -  - -  - -
И все же не забывайте что больше здесь читать нечего. Эмоциональный пример - когда герой встречает смою мать которую он не видел с рождения , он (да и они оба) испытывают эмоциональный диапазон сравни холодильнику. Как будто бы не не виделись 20 лет, а просто в магазин за картошкой сходили. Тот же эмоциональный диапазон.

5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой

Рецензия от o_mouse

Это очень милое и смешное произведение. Главная героиня - очнулась от сна через 25 лет и пытается как-то адаптироваться. Она 18-летняя наивная девчонка, с бойким характером, ее способности изначально были средние плюс шок так что адаптация идет неуклюже, зато весело.

Mcu: Grinding to Omnipotence / Вселенная Марвел: от уничтожения до всемогущества

Рецензия от Actud

Хм. Это моя первая рецензия, так что не критикуйте массового читателя.

На повестки дня у нас произведение по названием "От уничтожения до могущества", верно подмечено, перевод заголовка сделан топорно, в правильном переводе сказанным одним из читателей оно называется "От ничтожества до могущества".  Тоже самое относиться и к произведению - там плохи дела с переводом: то главный персонаж говорит как женщина, то как мужчина. С составом предложений тоже беда: читается сложно, ведь то одна мысль размазана на несколько предложений, когда она на одно. То и вовсе не знаешь правильно ли читаешь.

Ну все хватит с плохих вещей, переходим к хорошим. В этом произведении придумана довольно таки новая идея насчет развития главного персонажа. Нигде не встречал такую идею, хотя и читаю много. Также и продумана система реинкарнации главного героя - тоже новая идея.

В целом я остался доволен данным произведением.з

The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе

Рецензия от hentaiman

35)Истинный Культиватор в кампусе

  


  

  Прочитано на момент написания отзыва: 200+ глав

  

  Мир:★★★★★★☆☆☆☆

  

  В тени серьезного бизнеса стоят кланы, у которых есть бойцы, способные голыми руками потягаться с вооруженными, в том числе огнестрелом, группами людей. Это не особо афишируется, но практики-мастера занимают многие городские ниши, так или иначе связанные с риском для жизни: подпольные бои, охрана высокопоставленных лиц, преступные сообщества и так далее. Есть силы, которые стоят над правительством и крупными кланами - преследуют они зачастую неясные для остальных цели. Между небом и землей наравне с обычным материальным миром также существует потустороннее царство, где обитает раса духов-призраков - для сведущих практиков они не являются чем-то абстрактным и выдуманным; пока не совсем ясно, но скорее всего после смерти души основной массы людей попадают в эту призрачную обитель, но вот что они там делают - в настоящее время тайна, покрытая мраком. Но уж явно там не райские кущи.

  

  Сюжет:★★★★★★★☆☆☆

  

  За полгода до начала основных событий главный герой, показывающий неординарный талант в учебе, получает травму головы, что впоследствии сказывается на его успеваемости и жизни в целом. Как-то раз он, мучимый головными болями, остается в классе во время перерыва один... По несправедливости его обвиняют в краже денег, собранных на нужды школы, а классный руководитель, вместо того, чтобы непредвзято и честно разобраться в ситуации, не хочет ничего слышать, встав на сторону большинства. И до "выяснения обстоятельств" отправляет его на уборку в подвальное лабораторное помещение, о котором не просто так ходят ужасные слухи...

  

  Культивация:★★★★★★�☆☆☆

  

   Практики в этом мире делятся на мастеров боевых искусств и мастеров-культиваторов. Первые развиваются за счет своей собственной внутренней энергии, укрепляя тело, вторые - благодаря внешней, больше уделяя внимание духовной системе организма. Аналогия: сосуд с жидкостью - "укрепляется" сосуд, "совершенствуется" жидкость. Но это отнюдь не означает, что у местных культиваторов "хрупкое" тело - просто подход немного другой - автор, к сожалению, доходчиво не поясняет различие в деталях. Обе стороны силы ранжируются на соизмеримые стадии развития. Легендарных мастеров-культиваторов уже давно никто не видел - многие даже не верят, что они вообще существовали; несмотря на "внешнеприродные" ограничения, у них есть преимущества по крайней мере на ранних стадиях культивации перед обычными мастерами "внутренних" боевых искусств, чьи способности являются скорее ответвлением истинного Пути. Однако ведь каким-то же образом культиваторы канули в небытие? Хотя и когда-то сотрясали землю своим присутствием... Не стоит считать, что быть истинным практиком - значит отказаться от всего мирского - это всего лишь один из вариантов. Более простая альтернатива: сочетать в себе несколько путей духовного онтогенеза - стоит по-новому взглянуть на те "бесполезные" занятия, при которых испытываешь душевный подъем - это благотворно может сказаться на процессе развития - своего рода вдохновение от рекреации.

  

  Главный герой:★★★★★★�☆☆☆

  

  Сирота, которого в младенчестве подобрал на мусорке нищий, но добрый старик и воспитал его с честью и достоинством. Герой очень трепетно относится к тем, кого может назвать семьей - не раздумывая отдаст за них жизнь. Когда встал на путь культивирования, то почти сразу приобрел непоколебимую уверенность в себе, свойственную скорее людям с высоким статусом, даром что и до этого он не был слюнтяем - лишь благодаря собственным силам и знаниям смог поступить в элитную старшую школу, которая тем не менее из-за специфического окружения до определенного момента не давала ему всецело раскрыться. Сердцеед и быстро набирается опыта в общении с девушками, однако верен своей любви и склоняется к моногамной стороне силы - хотя автор, в том числе устами одного персонажа, беззастенчиво и подталкивает его свернуть на "темную" скользкую дорожку.

  

  Романтико-любовная линия:★★★★★★�☆☆☆

  

  Поскольку герой обладает святым телосложением Ян, то ему для дальнейшего развития, уравновешивания ци в организме и даже выживания требуется большое количество энергии Инь... А где легче всего достать этот "хладный мистический концентрат"? Правильно - умыкнуть у женщин, причем желательно тоже имеющих необычную конституцию тела. Благодаря нахождению рядом с красотками, не говоря уже о более тесном контакте - культивация героя может расти как на дрожжах. Но девушки ведь не являются неодушевленными вещами... особенно когда их "обладатель" не утратил благородство характера, поэтому здесь нужен более изысканный и упорядоченный подход, иначе рис будет приготовлен лишь однажды - и сделанного уже будет не вернуть. И когда выбрал одну - можно ли затем посягнуть на другую?..

  

  Что не понравилось:

  

  От некоторых взаимоотношений с молодыми особами родимое седалище может сгореть без дыма и огня. Сюжет порой выглядит схематичным - автор форсирует развитие событий и вечно куда-то спешит. Вдобавок местами имеем недоброкачественный перевод со "сменой пола". Цепляет взгляд легко объяснимая его возрастом, но все-таки незрелость героя в том плане, что он даже не подумает попросить помощи, если посчитает, что его сил хватит самостоятельно решить проблему, пускай он и будет ходить по краю пропасти; хотя другим почти ничего не будет стоить ему подсобить, а также исключить форс-мажорные обстоятельства. Еще слишком долго до героя доходит понимание логики получения преимущества от упреждающего удара: что лучше бить первым и сразу с концами для неприятеля и не оставляя следов. Очень поднадоедают остросюжетные "увертюры", когда его не убивали лишь по чистой случайности.

  

  Степень удовлетворенности: 90%

Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом

Рецензия от Alexandrik 1

Взялся читать произведение только из желания погрузиться в мир Нирна и атмосферу сурового Скайрима вчастности, поначалу даже получилось. Вот только чем дальше идёт повествование, тем больше становится откровенного бреда, но настоящим апофеозом идиотизма стало резкое погружение в китайщину, их откровенно тупой юмор, построение предложений и реакции, характеры персонажей можно даже не пытаться анализировать т.к. они откровенно поверхностны и не интересны, к тому же их действия совершенно не вяжутся с их же предысторией. Поначалу заинтересовали некоторые нововведения, но реализованы они паршиво.

В общем, если вам, как и мне, хотелось почитать про сурового Довакина в суровом крае оседлых викингов, то можно проходить мимо. Если же вам нравится сянься (или как там правильно называются подобные произведения) с их спецификой, то возможно вам даже понравится. Как говорится, перед прочтением выключи мозг

OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение

Поменяйте тег!

В тегах написано главный герой умный, а на самом деле Гг очень умственно отсталый с самых первых глав от того времени когда умер! Раздражает, еле прочитал пару глав, везде оралка!

Heaven's Coming / Пришествие Небес

Рецензия от nrgleon

Краткая рецензия - произведение довольно потенциальное по крайней мере за те 97 глав - которые я прочитал оно мне понравилось - так как сюжет/история цельная и интересная. ГГ универсальный солдат который спасается из секретной лаборатории перед её уничтожением, и дальше начинает жить своей жизнью, космос, планеты, корабли. Довольно интересно наблюдать за ГГ который пытается привыкнуть к своей новой жизни - жду продолжения.

Tales of Herding Gods / СПБ / Сказания о Пастухе Богов

Рецензия от Kotakusok 1

      Это произведение по своей абсурдности и безжалостному юмору напомирает книги Терри Пратчетта. Бедное кривое солнце, "на которое невыносимо смотреть", плоские миры и "люди", которых это нихрена не удивляет. Но здесь есть логика, сюжет и свои законы, которые связывают этот мир воедино.

      Особенно радует то, что автор практически ничего не забывает. Кидая маленький незначительный намек или загадку в начале, он использует их глав через 200, превращая в сюжет целой арки, который от удивления пошатнет ваши основы культивипования и здравого смысла.

      Более того, взаимосвязанность разных этапов истории, временные скачки и запутанные взаимоотношения невольно заставляют удивляться изобретательности автора, а так же его памяти. Иногда автор даже добавляет небольшие пояснения, которые напоминают читателям, что случилось пару-сотню глав назад, для еще более гладкого повествования.

Разноообразие персонажей, расфокусированость сюжера, отсутсвие повторяющихся сцен и превмозоганий - все это опреденно ставит эту работу на совершенно другой уровень, по сравнению с прочими новеллами о культиваторах.

Сам сюжет насыщен происшествиями настолько, что у гг почти нет времени на совершенствование. Постоянно какой-то движ. Очень мало воды, в основном в описании боев, но и их порой приходится внимательно прочитывать, чтобы поймать момент, когда супер занятой герой нашел секунду для прокачки.

Язык очень прост для понимания, не перегружен китайскими именами и терминами, но и не примитивен. Нет бесконечно повторящихся фраз и выражений. Отдельный респект и низкий тройной поклон переводчикам!

И как многие уже отмечали в рецензиях: это очень и очень смешная новелла. Есть главы, которые даже завтавляют взять паузу на проржаться и проораться на несколько минут.

В завершение скажу, что во время прочтения меня постоянно не покидало чувство удивления и восторга: от того, что происходит, от масштабности событий, от невероятных загадок и еще более невероятных открытий.
Это качественное произведение, написанное и переведеное со вниманием, старанием и любовью. И я буду хранит его в своей памяти, как кусочек Райских Небес.

Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз

Рецензия от DjonSmitt

Небольшой спойлер - ДА, книга стоит прочтения.

Сначала самая главная фишка произведения - Главная героиня Элейн:

Некоторые могут жаловаться что гг недальновидна, и вообще тупая.
Но извините, оглянитесь вокруг и покажите мне хотябы парочку человек которые никогда не ошибаются.
Особенно в подростоковом возрасте, коей Элейн и является, как ментально, так и физически, несмотря на перерождение.
Тем более что этот факт крайне жирно, в первой же главе, и обоснован.

Так что это очень жвиой и милый персонаж, которому лешко сопереживать и за которого легко беспокоиться когда ей снова угрожает опасность...

И еще важная деталь, что в които веки это не боевая имба, и даже не злой гений, а просто девочка целитель которая хочет всем помогать, но не хочет чтобы ее ограничивали. Ну и встроеных читов тоже никаких нет, даже типо продвинутые знания из прежнего мира мало что могут, а однажды именно вера в непоколебимость своих знаний (между прочим довольно куцых) привела к трагедии.

Дальше коротко об остальном:

Мир - жестокий, суровый, не прощающий ошибок и слабости. Есть дискриминация и застой в развитии, постоянные угрозы от бесчисленных опасных тварей и подлых людей. Ляпота короче.

Сюжет - поначалу ему нужно дать разогнаться, и после некоторого момента события уже несутся диким галопом, но без перегибов и с должным вниманием к деталям.

Система - продуманная и самобытная, достаточно что бы заслужить отдельного пункта.

Персонажи - все живые, у всех свои желания и сложный характер.

Перевод - не идеальный, но более чем читабельный. на голову выше среднестатистического на данном сайте.

Небольшой минус в виде условных роялей, но они не выглядят как что-то невозможное в тех условиях, в которых они произошли. Хотя парочку из них можно было бы решить чуть более изящно всего одним навыком/предметом с возможностью отслеживания цели, но это бы сильно исказило многие другие моменты и не известно, стало бы от этого лучше. 

Моя личная оценка   10 из 10.

Обективная оценака: 9 из 10.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS