Главное не думайте, что система останется такой, какой вы ее увидите в начале, дальше она вас очень сильно и приятно удивит. Я обычно не очень читаю гаремные фанфики, но тут чего зашло. И да это гаремный фанфик со всем плюсами и минусами. Но самон главное, что у персонажей чувствуется свой характер, а это не просто картонные персонажи.
Очень понравилось, что в фанфике есть довольно много иллюстраций, это може показаться не важным, но для меня это создало определенную атмосферу.
Качество перевода меня устроило, так как оно явно гораздо выше среднего, пусть и с мелкими огрехами.
Еще хочу добавить про персонажей - Изуку максимально канонный и его гарем явно (то есть немного нытик пусть постепенно и исправляется), но его гарем великолепен и про их отношения читать супер интересно. Наджире топчик.
В общем читайте не пожалеете.
Всем привет это моя первая рецензия на этом сайте так что не кидайтесь тапками.(Прочитано до 31 главы)
+)
1) В тексте почти нет грамматических ошибок.
2) история захватывает.
3) есть добавленые картинки.
-)
1) есть слова которые переведены на руский также как и в ориге(короче слова которых нету в русском языке)
_______________________________________________________
А так всё нормально переведено.
новелла- Младшая сестра злодея.
Думаю это одна из первых работ, из китайских новелл, которая мне попалась, и именно благодаря ей меня потянуло на китайские новеллы.
Однажды Не Аньань проснулась и поняла, что она перевоплотилась в качестве приемной сестры злодея. В романе злодей побеждал направо и налево, а его вечно несчастная младшая сестра всегда убирала за ним. Эти двое по праву были мрачными жнецами из книги. Но теперь все изменилось!
Милая Не Аньань и хладнокровный брат Хо.
С каждой главой я ждала именно взаимодействий между главными героями! Они были так восхитительны.
Оценка: 10/10!
Несмотря ни на что, вам стоит начать ее, если ещё не начали.
P.s. я хочу такие отношения ಥ‿ಥ
Неохота расписывать тут дофига всего, поэтому попробую кратко.
Прочитано всё переведённое
Что ж. Самое главное - Система. Тут она относительно сбалансирована и показана именно "как надо".
У нее есть свои плюсы и минусы для ГГ, которые напрямую влияют на его жизнь.
Почему именно "как надо"? Ну во первых, потому что у системы нет своеобразного "чувства юмора" и как такового самосознания.
Тут нет такого, что есть в большинстве произведений, например: даётся кв, и этот квест выполняется ГГ не на 100%... А на все 300 - после чего Система "делает расчёты" и даёт читерскуб способность в виде награды.. или наоборот начинает стебаться над ГГ.
ЗДЕСЬ ТАКОГО НЕТ.
Здесь скорее все рассчитано на ОПЫТ для набора уровня. Т.е. нет каких-то особенных наград(геномы, глаза Учих и все такое)
ГГ с самого начала имеет возможность спрогнозировать свою будущую прокачку. Ну мне лень объяснять... Если вы когда-нибудь играли в фоллыч, то должны меня понять по поводу прокачки. В отличии от других Попаданцев, которые по мере прокачки могут получать "внезапные профессии или классы... Или типо того"
В общем мне зашла Система без внезапных читерств и плюх от Система(хотя и без нее хватает сюрпризов от ГГ:))
Перевод... Ну, будем считать, что я поверил переводчику и вина лежит на авторе, так как тот слишком эксцентрично пишет) но надеюсь переводчик продолжит самосовершенствоваться и найдёт время на редакт... Или редактора. Или редакторшу.
Довольно много воды... Но так же много и сюжета. И соплей хватает. Ну норм, впринципе
Ах да🙄долгая сюжетная линия. Сюжет Наруто... Еще не дошел до экзамена на чуунина) Но это не плохо)) автор впринципе неплохо разбавляет сюжет... Хоть я порой и не понимаю, что конкретнот делает ГГ или где где он ходит во время своих "приключений"
P. s:
Слишком много внимания уделяется "харизме" и всему тому, что касается социализации. Это уже напрягает
И хоть автор только оставил на это намёк🤔но надеюсь ГГ не сможет перемещаться в другие миры или вселенные с помощью приобретённых сил.. Это будет лишним
Ладно
Короче. Жду проду
Первое что могу сказать произведение ГОДНО!
Произведение 10/10
Мир 9.1/10 мир не будет зацикливаться гг. Мечи, магия, мех, демоны, другие миры и тд тп, автор все это совместил в одном проекте. Это просто бомба
ГГ 9/10. Гг не будет сложа руки, время быстро летит кроме артефактов и успевает культивировать. гг не нытик и не тупой. гг также не имба 50/50. кроме небольшего примущество.
Гаремника нету. у гг только одна девушка. (400+)
Второстепенные персы 10/10
Враждующийся строна 10/10 (они не тупые и тд, автор все продумал)
Сюжет 10/10 Захватывающий сюжет на одном дыхании прочитал
Перевод 9/10 Я сам не увидел ошибки. Кроме небольших которые не играют большую роль.
КОРОЧЕ ГОВОРЯ ГОДНО СОВЕТУЮ К ПРОЧТЕНИЮ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ.
(СПОЙЛЕРЫ!)
С чего я бы хотел начать? С паршивого перевода к примеру цитирую "Сила великого бога красного дракона". Ко второй главе гг уже получает "Врата Вавилона", "Экскалибур", "сущность истинного бога" и тд. Уже к 4-5 главе его сила будет 6000000000 единиц.Он потом с "Бэурусом" дерётсяа и ещё какой-то шёпот там появился а Вис стал Уисом. Дальше он наиграно признаётся своей матери Марте, что он легендарный саян. Блевать хочется от этой сцены. Станиславский просто в **** был бы от этого! Дальше читать это как на сварку смотреть без защиты. Люди! Даже не пытайтесь его читать!
что можо сказать о данном произведении?
1. идея хорошая, примерно на 7/10
2. отвратительный перевод, 1/10
задумка произведения, если этот текст можно так назвать, мне понравилась, но хотелось бы прочитать данное произведение в переводе других авторов, потому что здесь ужасный перевод. и когда я говорю, что перевод ужасный, я не преувеличиваю.
Такс. Начнём с одной из основных фишек этого произведения - теории магии. Книг с этой фишкой очень мало, что делает принцип "магия - наука" ещё более желаемым. Не нравится объяснение как всё работает на всю главу? Так и идите читайте всякие книжки где гг забрасывают имбами без всяких на то причин, просто потому что да. Куча людей жалуется на то, что гг постоянно тупит, но блин он вам не идеальный ИИ, вы думаете вы сами смогли бы лучше? Присутствует тут пара сюжетных дыр, не без этого. Самая основная - то что гг дальше середины книги начинает постоянно болтать о том что он всю ненужную ману конвертировал, а потом у него откуда то берётся достаточно маны на эксперисенты, когда он решает их провести, или что во время эксперементов мана не кончается, пока автор не решит что на сегодня хватит. Но всё ещё, это одна из моих любимых книг, про которые я вспомнил даже после пары лет отсутствия на рулейте, что бы перечитать.
Прекрасное произведение с прекрасным переводом, хотел бы я сказать, но примерно с 830 главы, основной переводчик по личным причинам бросил проект, после чего качество упало ниже плинтуса. Каждую главу разные имена и названия, полное отсутствие редактуры, а с 842 главы пропало деление на абзацы, что и стало последней каплей и причиной написания отзыва. Мой вердикт таков, смело читайте, это произведение подарит много часов приятного время препровождения, а может и бессонных ночей, но будьте готовы с 830 +/- главы перейти на анлейт, ибо читать такой перевод, себя не уважать.
Ну что могу сказать перевод достаточно на хорошем уровне читается хорошо сюжет интересный но платит надо много а денег как говорится мало)) зная щяс какие времена идут так что автору удачи дальше с переводом а так 5/50
Хорошие персонажи, особенно главный герой, зрелый и сильный. Мир хорошо прописан, он вызывает чувство подлинности и ощущается живым, это не просто место для действий главного героя, он - лишь один из компонентов более масштабной системы, и это придает истории большую ценность и качество. Второстепенные персонажи в большей степени такие же, харизматичные и естественные, это не просто NPC находящиеся рядом с гг. Все чертовски хорошо для меня. Именно такие истории и нравятся.
О главном герое:
Он не какой-то странный, крикливый герой, стремящийся собрать гарем. Крут и обладает шармом старой школы романтики, которого не хватает многим героям гаремов. Мне также нравится, как на него воздействует одиночество. Это в какой-то степени реалистично, по моим скромным познаниям. Приятное дополнение, которое не является основным, но влияет на его взаимоотношения в истории. Сбалансированный, с хорошим моральным компасом, опытом и стремлением вырваться вперед и стать более сильным.
Коротко говоря, главный герой хорошо проработан для такого типа истории, что встречается крайне редко.
Подытожу:
Историей самой доволен очень. 5 из 5!
Персонажи - 4,5 из 5!
Качество перевода где-то немного хромает, но нет такого, что вызывает трудности при чтении, поэтому - 4 из 5!
Буду следить за историей и на этом сайте. Удачи с переводом!
Фанфик по хантеру... Спасибо, теперь я в этой жизни видел всё. Ну а если серьёзно, то лишь за то, что автор пишет по хантеру я готов простить тому очень и очень многое. В данном же сулчае ещё и сам фанфик достаточно интересен, один из лычших в фандоме так точно. Смущает лишь маленький размер глав. Главы до 5к символов - это даже для рулейта малова-то будет. В отсальном автору респект, жду проду.
Очень крутая задумка произведения. Совместить МГА и Клинок - это гениально, как фанат обоих фандомов заявляю. И пусть пока что, из-за малого количества текста, не совсем понятно что получится по итогу, но за саму идею я уже готов поставить лайк.
P.S. Автор странно выделяет диалоги и мысли героев. По началу это сбивает с толку, но привыкнуть вроде как можно.
Культиварщина! От руки ниже среднего китайского автора! Все злятся, обижаются. Издеваются и насмехаются. Это простой мир бойцов, где человек либо пресмыкается в ужасе, либо даже перед лицом смерти будет плевать вам в лицо. Третье - это любофф до гроба.
И как в таких крайностях может разгулятся Джокер? Это ведь безумный псих, умеющий играть на чужих чувствах, как музыкант со своим любимым инструментом!
Всё действо довольно интересно, но под обычной китайской рукой оно обесценивается! Нету того калорита как в фильмах и комиксах о джокере.
Прочитав чуть больше 300 глав, я должен предупредить культиваторов на пути дао о следующих небесных карах (могут быть спойлеры):
1. Ужасный редакт, по сути в начале его как такового и нет и дальше хуже, просто гугл транслейт. Если доживете до 200х глав там реально переводчик постарался и сразу читабельно становится.
2. Следует помнить, что гг 3000 летний дао дрочер мастер, который вернулся за Землю, потеряв много сил. Начинает обратно культивировать, чтобы вернуть себе силы, заодно давая люлей кому надо и не надо. И да, гг не дао-девственник и пользуется (и пользует) своей властью иногда
3. Ближе к 200 главам уже становится понятно, что он убер сильный и нет бы по сути воспользоваться своей властью/известностью, чтобы где ни попадя не мелочиться, так в любом кибитке к нему должны дое**ся, а он показать какой он весь из себя крутой, делая проблему из ниоткуда и решая ее сам же.
4. СПОЙЛЕР. По тегу гарем было понятно, что тут у него будет гарем (даладно), но б*я, автор так разыграл, что у него куда ни плюнь вылезают невесты, которых обвенчали в детстве.
Из всех девушек мне лично только Лон Инцин понравилась, эдакая цундере, остальные просто как фон на фоне гг, есть они, нет их - разницы никакой, по сути они лишь ради создания кипиша между семьями и все
5. Типичный штамп, где мама гг может бзды дать, а гг и отец как шавки будут на цыпоньках ходить перед ней. Здесь же автор этот бред в абсолют возвел. Пример (СПОООЙЛЕР) 1я невеста гг со школы сама затребовала, чтобы он подписал бумагу о расторжении брака, но когда гг раком ставит компанию ее отца, и эта невеста узнает какой он весь из себя оказца крутой, вдруг сожалеть начинает. гг не хером деланный сразу поясняет, что не для нее его перчик рос и отшивает по сути, НО тут его мамка чуть ли не насильно заставляет его жениться на ней, потому что видите ли невестка ей понравилась (пояснение будет в книге). А когда дед гг со стороны мамы начнет давить на них, чтобы гг вышел за девчонку, которую они выбрали, мамка рогами упрется мол так нельзя, сыночка сам должен выбирать и вообще, я не разрешаю.
6. Нет равных или сильнее противников. По сути гг парой тычков всех убивает. Дальше 300 глав Земля типа начинает преобразовываться из-за проклятия одной женщины и в мире начинают гены у людей появляться (не X-ген, а культиватор-ген), что-то вроде задела на будущее, но дальше сил не хватило читать.
По сути это просто мое субъективное мнение на счет новеллы, но если соберетесь читать, возьмите то что выше на заметку, вдруг не залетит вам. Я лично дропнул из-за еб**той мамки гг.
Эй, а что бы ты сделал, очнувшись после встречи с демоническими барашками?
Иди качай уровни, чувак, монстры стучатся в дверь твоего… а нет у тебя больше дома, нет старой запутанной жизни и неизвестно живы ли друзья. Зато есть новый мир, новая Земля, система, подземелья, другие миры и, конечно, новые отношения.
Что делать студенту, вставшему на путь копейщика, в новой и дикой жизни? Крепко держаться за древко и идти вперед, копейщик двигается только вперед! В поисках силы, сталкиваясь с еще более сильными, чтобы встретиться однажды с создателями системы и спросить, а какого черта все это нужно было устраивать?
Отдельное спасибо, переводчикам за серьезный подход. Любопытно было почитать странички на инфопортале. Впечатлило, что это официальный перевод с согласия автора.
Терпения и вдохновения авторам перевода в их нелегкой работе радовать читателя произведениями иноязычной литературы)))
Интересная работа, любителям жанра ЛитРПГ очень рекомендую!
На момент прочтения 108й главы:
Гг- 8/10 переодически тупит)))
Второстепенные герои-7/10 не раскрыты полностью, но каких либо серьезных последствий - нет
Мир -9/10 мир гп и марвела, тут сложно что либо придумать и неправильно описать, даже при условии кроссовера
Сюжет -9/10 из разряда "где-то я такое уже видел"
Система -10/10. Поставил 10, просто ,за лучшее обоснование "очков жизни" как клеток обскура. Это одно из самых оригинальных объяснений.
Перевод - редактированный (очень слабо) Гугл.
Итого 8.5/10 читать приятно и не сильно напряжно (если не обращать внимание на качество перевода)
Это моя первая рецензия, так что не судите строго!
Итак,первое: если вы хотели увидеть здесь того самого Гильгамеша то недождетесь! Кто просто Попаданец с внешкой и некоторыми способностями Гила небольше.
Второе: Это одно из тех произведений где вам противопоказано думать,ибо из-за постоянно возникающих вопросов у вас заболит голова.
Я смог осилить только глав 5 наибольшее меня не хватило.
Из плюсов могу сказать что ошибок не так много и это не Гугл переводчик. Ну и все в общем.
