Хорошие персонажи, особенно главный герой, зрелый и сильный. Мир хорошо прописан, он вызывает чувство подлинности и ощущается живым, это не просто место для действий главного героя, он - лишь один из компонентов более масштабной системы, и это придает истории большую ценность и качество. Второстепенные персонажи в большей степени такие же, харизматичные и естественные, это не просто NPC находящиеся рядом с гг. Все чертовски хорошо для меня. Именно такие истории и нравятся.
О главном герое:
Он не какой-то странный, крикливый герой, стремящийся собрать гарем. Крут и обладает шармом старой школы романтики, которого не хватает многим героям гаремов. Мне также нравится, как на него воздействует одиночество. Это в какой-то степени реалистично, по моим скромным познаниям. Приятное дополнение, которое не является основным, но влияет на его взаимоотношения в истории. Сбалансированный, с хорошим моральным компасом, опытом и стремлением вырваться вперед и стать более сильным.
Коротко говоря, главный герой хорошо проработан для такого типа истории, что встречается крайне редко.
Подытожу:
Историей самой доволен очень. 5 из 5!
Персонажи - 4,5 из 5!
Качество перевода где-то немного хромает, но нет такого, что вызывает трудности при чтении, поэтому - 4 из 5!
Буду следить за историей и на этом сайте. Удачи с переводом!