Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

The Tutorial Is Too Hard / Невероятное обучение

Рецензия от 177436

«Поэтому я говорю: не просто режь свою руку – впивайся в неё, пытаясь достать до нервов. Таким образом твои навыки сопротивления улучшатся быстрее». (г.37)

Без спойлеров. Если вам знакомо «Поднятие уровня в одиночку» и другие тайтлы подобного жанра и стиля, «Невероятное обучение» вы посчитаете ещё одной книгой «из кучи». Это не совсем верно: по моему скромному мнению, это новелла как минимум не хуже вышеназванной.

Первое, что бросается в глаза – завязка сюжета и его подача. Повествование время от времени скачет от «прошлого» – постепенного прохождения Учебника, который начал созывать людей для тренировки и возвращения на Землю, и «настоящего» – застрявшего на 61-м этаже (из ста) главного героя. Данный сюжет не блещет оригинальностью… до того момента, как начнёшь понимать представленный им размах, взаимодействия людей внутри и вне добровольного Туториала, его суть и проходящие вокруг ужасы.

Главный герой отнюдь не является типичным добряком, намеревающимся «спасти всех», его поведение и моральные устои постоянно меняются на протяжении новеллы – хоть какое-то развитие персонажа уже является плюсом в наши дни. ГГ испытывает психологические переломы, сожалеет о своих действиях и пытается идти наперекор навязанной ему судьбы, а на этом пути встречаются второстепенные персонажи, пару-тройку из которых я даже запомнил. Сомнения, страдания, батальные сцены и удобоваримый сюжет с интересными задумками на задних ролях, а также редкие отсылки на аниме, фильмы, игры и т.д. – что может быть интереснее?

Увы, в новелле есть и слабые стороны. Из-за нетипичного стиля повествования сразу становится ясно, что какие бы трудности не вставали на пути Героя – с ним всё будет хорошо, поскольку мы видим его и других испытуемых на момент этажа 60. Во время «Обучения» пропускаются некоторые события, батальные сцены и даже целые этажи, про что было бы интересно почитать, а частые перебивки с одного времени на другое вкупе с невнятными из-за перевода объяснениями, скажем, принципов работы магии, иногда вводят в ступор и непонимание.

Вы можете сказать: здесь читать всего ничего, вот там-то перевод на 228 глав, вон там манхва… Ну, прошлый перевод просто ужасен – гугл с минимальным (или никаким) редактом, а сложные мысли, которые новелла пытается довести до читателя, становятся совсем блеклыми и невнятными. Возможно, в английской версии дела обстоят лучше, но не все хотят и могут его осилить. Манхва отстаёт от сюжета (49-я глава равна 56-й в переводе, когда оригинал «Обучения» закончился на 380-й, плюс 53 дополнительные), некоторые сцены изменены/удалены, рисовка средняя. Если вы прочитали её первой, то в новелле вы найдёте много интересных сюжетных деталей, а если наоборот – ну, посмотрите на визуализацию, проигрывает ли ваша фантазия видению художников.

Подводя итог, «Невероятное обучение» я рекомендую к ознакомлению, особенно сейчас, когда за тайтл взялись новые люди, с энтузиазмом, хорошей редактурой, но малой отдачей – по крайней мере на данный момент, как меня заверил переводчик. Пока что буду с нетерпением ожидать новых глав, возможно ознакомлюсь с другими переводами Zandos_007, коему, равно как и его коллегам, желаю успеха.

How to Live as the Vampire Lord / Как Жить Повелителем Вампиров

Рецензия от bobitta39 2

Прочитал 63 главы. Вот что я отметил по ходу прочтения...
Из плюсов:
1) Размер глав, они достаточно большие и по количеству событий довольно содержательные;
2) Автор пытается воссоздать средневековый сеттинг в фэнтези мире, из-за чего мир хоть немного становится похожим на то, с чего брали шаблон, а просто обозначить место действия гг и окружающей его массовки. 
Из минусов:
1) Тема с тайной происхождения автором заброшена, о ней вспоминали пару раз и то вначале, после даже незначительные детали, которые могли бы дать почву для раздумий кем же конкретно является наш гг, отсутствуют;
2) Система сил, автор активно выдвигает тему с проблемами "людей" с зачисткой "злых земель" (условно, всё где активно появляются монстры), при этом, наш гг с следствии наличия некой вампирской родословной должен быть просто сильнее среднего человека, но по итогу он машина для убийства без проблем вырезающая в секунду по несколько человек или в случае с монстрами несколько десятков, о чём и мечтать не могут окружающие его люди, в целом, автор даже не пытается (по-крайней мере за прочитанные мной главы) засунуть его в рамки, делая его дефакто имбой, ограниченной только инфой поступающей от массовки;
3) История гг, он жил длительное время как самый жалкий представитель вампирского рода, получая некоторые обрывки инфы об окружающем мире, затем, по определённым причинам на него начинается охота и его таки убивают, после чего и начинаются события произведения, в ходе которого вскрывается его чрезвычайная скорость обучения, благодаря которой он может освоить с первого раза чтение и письмо, а позже по аналогичной схеме быть на шаг впереди в политических интригах местных элиток, автор может списать это на особые "тату" и скрывающуюся за ними тайну истиной личности гг, но пока это выглядит как дыра, а закроет её автор или нет, чёрт его знает;
4) Стиль повествования. Последний минус, но самый главный, если бои из-за выше сказанного слиты, а интересная "вампирская" история упущена из-за нежелания автора развивать тему тайны происхождения гг, то сюжет пускается в пляс вокруг местного политикума. Здесь местный лорд умирает и его наследники выясняют отношения за территорию, тут полуостров некоторолируют, повсюду разгул банд, но проходящий мимо гг бьёт всем лица, получая возможность стать местным землевладельцем/лордом а то и королём с императором, чо уж тут скромничать. И ладно бы за этим стояли интересные перепетии, но нет, это тупо повезло тут, тут, тут и ещё везде. Автор не пытается это скрывать всовывая в реплики персонажам "как ему повезло", но бог с ним, рояли наше всё, однако они подаются через модель: гг куда-то идёт, там какое-то событие, его массовка даёт совет, он будучи гг схватывает на лету в туже секунду понимая суть происходящего и, что самое главное, уже видит как его можно улучшить, что для персонажа с бэграундом деревенского прокажонного жившего на краю села и не имевшего связи с обществом выглядит очень убедительно, спасти может заплатка в виде тёмного прошлого, но без интересной боёвки и истории - это слишком сильная условность, которую серъёзно воспринимать невозможно. Но именно такая модель, с такой экспозицией делает из потенциально интересной истории про становление повелителя вампиров обычную бесцельную убивалку времени, с типичным "хитрым", "умным" и "сильным" гг, на которого прекрасно вешается ярлык мери сью.
5) Мотивация  и цель героя. В чём его цель? Узнать о своём происхождении и найти своё место в мире, это понятно, но почему его мыслей и рамышлений кот наплакал? Где внутренний монолог, обдумывание вариантов развития событий? Почему они носят эпизодический характер, а не дают читателям пищу для размышлений? Цель, пусть и общая, но есть, однако где ж конкретное желание героя достичь её? Его тянут за ручку по сюжету, временами, забивая на конечную цель, в угоду создания некоего "статуса" дабы оправдать название "повелителя" вампиров. По итогу первый плюс топит и без того не очень проработанного персонажа в галопе быстросменяющихся событий, не давая читателю зацепится за особенности героя, не давая возможность проникнутся им и отождествлять ЦА с ним.
Вывод: Читать можно, история не совсем плохая, но её бесцельность и безинтересность (нет чего-то понастоящему цепляющего, того что ожидаешь увидеть в фэнтези: ни боёвки, ни системы сил, ни истории с интригами (пусть оные присутствуют, но в свете выше сказанного воспринимать их не иначе чем картонные не получается)) делают её таким себе проходным чтивом, если вы ищете интересную фэнтези систему, интриги или захватывающие бои - это произведение не для вас.

The Villain Wants to Live / Злодей Хочет Жить

Рецензия от dmi3o 1

Для меня эта новелла стало довольно хорошим открытием. Как всегда ища в просторах интернета "нормальное чтиво" наткнулся на это произведения и прочитав синопсис подумал, что это очередное пустое произведения где прочитав 100 глав я сразу же и забуду. Как же хорошо, что я оказался не прав и так распишу тут плюсы и минусы произведения.

+ Сюжет который может удивить. Тут мысль о том, что ты как читатель действительно не знаешь что дальше произойдет. Наверно ветераны новелл знают чувство когда наперед угадываешь сюжетные ходы и поступки персонажей и тут такого нет.

+ Хорошо прописанные персонажы. Ну есть у нас 1 герой и так сказать девушки связанные с ними, обычно история раскрывает только их (иногда вообще никого), а тут на тебе злодея хорошего и ещё очень много хороших персонажей.

+ Связь прошлой и нынешней жизни персонажа. Это один из критериев которые я очень ценю. Персонаж не пустой человек, который до попадания в другой мир(игры, книги, аниме) был никем и вообще прошлая жизнь у него нету, а цельный персонаж со своими взглядами и ошибками. Он жил до попадания в игру и нам показывают его через флешбеки и размышления.

И так есть и у этой истории и минусы:

- Арки которые заканчиваются неожиданно, скомканно. Не раз у меня было чувство что арка закончилась очень быстро. Да есть и длинные хорошие Арки, но в большинстве есть чувство скомканности.

- Иногда автор не объясняет некоторые магии или их квалификацию. Я всё ещё не понимаю этого демона голоса и какую он роль играл в игре. Создал Декюлейн свой собственный мини мир за это он получил эфирный ранг, а что это нам вообще не разъяснили. Как работает магия - хз. За что дают архимага - хз. Как вообще могущество магии квалифицируются - хз. Почему книги Декюлейна гениальны - хз. Если в том же посредственность в школе магии нам как то разъясняли за магию то тут вообще каша. 

Но несмотря на это я магию отодвигаю на сторону и наслаждаюсь взаимодействиями героев и это новелла навсегда войдёт в мой список лучших новелл.

 

Попаданец в SAO / Фанфик по Sword Art Online

Рецензия от AC_Britva 3

Давайте начнём с того, что фанфов по САО не так уж и много, а этот один из лучших. Всем фанатам данного фандома однозначано советую к прочтению. Лишних вопросов и толкований здесь быть не может... Фанф написан реально круто, боёвка, взаимоотношения персонажей, сам текст и история - всё на высшем уровне. 

Единственная притензия к фанфику - он затянут... Автор слишком сильно его затянул, не спеша делать сколь либо существенные таймскип. Но это уже действиетльно придирка к фанфику, визникшая в основном из-за долгого отсутсвия автора. Продолжай тот работу над фанфиком, я бы и слова не сказал. Ну а так, есть реальный страх никогда не увидеть финала этой работы. 

Вильгефорц из Литтл Уингинга / Вильгефорц из Литтл Уингинга

Рецензия от AC_Britva 2

Произведение очень и очень бодрое. Кросовер ведьмака и гп это вообще почти всегда интеерсно, здесь же ещё и автор не облажался, реализовав более чем годную иде. Другое дело, что где-то к середине фанфика герой стал совсем уж МС и читать стало не столь интересно... Но по итогу фанф всё равно можно рекомендовать к прочтению, и я это делаю. Хорошая работа на сытке двух фандомов.

Чемпион! / Прокачка в другом мире!

Рецензия от Guhulla 1

Хей давно тебя читаю , мне нравится твое произведение.

Множество людей не сильно стараются "углубляются" для прописания персонажа, но ты сделал это красиво.

Надеюсь ты и дальше будешь радовать нас свои творчеством.

Cultivation Chat Group / Культивирующая чат-группа

Рецензия от Reexani

Это лучшее творение в жанре юмора среди новел.90% новел состоят из недалекого сортирного/моя твоя нагибать,юмора.Единственное,что тут обязателен перевод имен большинства персонажей(они тут у них по титулам в основном)Например имя гг переводить не нужно.А вот преподобный Желтая Гора обязательно нужно переводить.В новелле есть много моментов где без перевода имени шутка будет не понятна(без знания оригинала).Небольшой спойлер.В новелле есть момент где достопочтенного Желтую Гору "довели до ручки" и он просто поменял в группе статус на "Сердце Желтой Горы устало и хочет выйти на пенсию"

Sword Among Us / Меч Среди Нас

Рецензия от Velent

Сюжет более-менее интересный, в некоторых местах логика страдает, но самое ужасное это перевод, он портит все впечатление, и ты начинаешь замечать что просто пролистываешь боевые сцены и смотришь какие награды получил гг.

 

Если все правильно отредактировать, сделать систему более заметной, и изменить имя Хэппи на какое-то другое (даже сойдёт его имя в реальной жизни) то произведение получиться даже более менее достойное.

Phoenix's Requiem / Реквием Феникса

Рецензия от Andrey_F

Казалось бы обычная история о перождении и культивации. Но:

Сюжет развивается медленно. И казалось бы это плохо. Но на самом деле событий так много и развиваются они интересно. А главное нет классических повторений одного и того же по 2-3 раза лишь бы растянуть.

Рекомендую.

Looter System In Anime Multiverse / Система Лута в Аниме Мультивселенной

Рецензия от momerty

В начале очень интересно было . Рост быстрый но обоснованый. но после 20х глав автора начало заносить не в ту степь то убирает персонажей то заново воскрешает по прихоти. И если начали по канону писать то зачем добавлять лишнее.

King in Marvel / Король в Марвел

Рецензия от kerurasura

На момент прочтения бесплатных глав могу скачать что, история очень цепляет. Хочется дальше читать про развитие героя и его страны Демасий. Интересно что из этого выйдет.

Насчёт перевода могу сказать что не хватает редакта и некоторые места вообще непонятны. 

А так сам фанфик 8/10

Tales Of The World Devouring Serpent / Рассказ о пожирающем мир Змее

Рецензия от Har 1

Вот логическое завершение любой китайщины, культивации, гибель вселенной из-за маленького конфликта, и останешься ты единолично править пустотой со временем сходя с ума и лишаясь сознания, это грустно и даже немного ужасно... Вечное безумие и грёзы... Так я вижу. Концовка 10 из 10 просто за идею(без главы конец).

The Legendary Mechanic / Легендарный механик

Рецензия от Karyru

Кто бы что не говорил, а китайцы могут написать неплохое чтиво для нас. Конечно, в процессе могут возникнуть некоторые недопонимания, но все же.

На мой взгляд неплохая история про очередного чела, что поднимает свой уровень. Сюжет вполне логичен(Конечно, если вы не будете разбирать его на каждую составляющую, но это же лёгкое стиво, вы о чем?) Романтическая линия появляется только под конец. Хотя видно, что автор после 1000+ главы начал подводить к концу историю, и у него вышло!!! Нормальная концов, вот что ждала спустя много лет!! Обычно китайцы могут хорошо начать со своей историей, но конец все руинит. Но автор успел остановиться, моё ему почтение и благодать. 

Что сказать про гг? Клишированный характер, и здесь вы не найдёте что-то по типу: " Он переступить через себя, через свои страхи и тараканы в голове". Сюжет тупо направлен на то, как гг пиздат и все в таком духе. И это типичное китайское с манией на деньги...

Второстепенные персонажи. Вполне запоминающийся и живые в формате книги(прям не почувствовала то самое чувство, когда прям живой перс. Как бы говоря не показаны их страдания и т.д. и т.п.) Но вполне хорошо. 

Злодеи. Боже эта вообще изюминка. Такие злодеи прикольные, хотя и не выходят из своих рамок. Вполне удолтворена их целями и мотивацией, почему они стали такими. 

Мир. Для меня вполне красиво показан и описан прям вах. Так и видела эти пейзажи. Хотя и без подробностей, но мне хватило. Тут уже скорее от фантазии.

Конец. Хепи энд. Все что мне нужно хппххпхп. Не люблю особо стекло.

Стоит ли читать? Ну если вам понравилось соло левел с примесью китайщины, то с пиво пойдёт. В целом история на твёрдую 7.5/10 Почему не выше? Ну, как бы Сюжет немного может показать другим однообразные и скучным, но я пережил пару произведений с 5000+ главами поэтому живем, живем. Просто это хорошия история и ничего лишнего.

P.s. допы не читала

 

Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона

Рецензия от nrgleon

Прочитал 793 главы, краткая рецензия - у главного героя есть своеобразная предистория того как его отец служил для страны и теже убеждения передал главному герою , все вроде бы ничего - у главного героя почти что нет родителей и родственников - деда он убил / отец умер, хотя есть его мать но она можно сказать что пожизненно сидит в тюрьме её собственного клана лет так 20+ и её туда посадил её отец ну и короче ГГ её спас и потом она сразу умерла ) L - Logic и страна ниче не сделала чтоб спасти её - тупо зассали кек ) а он потом на неё пашет, что вцелом вызывает некоторые предубеждения - да есть причины но вцелом все это натянуто , сама история может вцелом и не плохая но маловато экшена и интересных арок, герой носится по стране постоянно отгоняет всяких мух от своей возлюбленной с детства - его возлюбленная это женщина на которой он был помолвлен с самого детства - ну и естественно ГГ это кучка дерьма - рядом с розой - такое сравнение буквально на протяжении всей новеллы, с самого детства он её защищает от школьных хулиганов , потом от золотых штанов , потом от владельцев крупных компаний, потом от убийц, и в конце мы поподаем в лужу того что в силу своих пробужденных способностей благодаря генетической сыворотке - ГГ чтобы спасти свою возлюбленную переносит свою главную регенерирующую способность в тело возлюбленной и спасает её , но сам превращается в бледнолицего урода Майкла Джексона - который теперь шкерится и крутится в масках и плащах вокруг этой же возлюбленной пытаясь её защитить(и она пробыв с ним 20+ лет естественно его не раскусила) от глобального капиталистического общества которое нацелено на то чтобы править миром - трилионнами долларов и желания бессмертия(препарировав эту самую возлюбленную которая ожила после выстрела в голову) - главный герой походу развития сюжета будет постоянно сталкиваться с подобным ливнем дерьма - ранобе на слабенькую троечку , интересное местами есть - но очень слабо, к 793 главе главный герой так и не разобрался с тем что Генетический раствор с ним сделал - там просто куча разных генов с разных зверей понамешана и типо полно мастеров которые ему надирают задницу даже с этим чудо раствором - он пытался его разобрать купив лабораторию но он же не биолог и не биотехнолог - зато благодаря тому что выкачивал у себя кровь привлек к себе внимание капиталистического общества созданием своей лаборатории (те нашел на жопу преключения) отрастил отрезанные руки своим братанам итд итп. Мозгов же у него конечно не хватило сначала развить свою группу наемников людей и вцелом корпорацию - обязательно надо было раскрыться на весь мир ) ну как без этого

One Piece Talent System / Ван-Пис: Система Талантов

Рецензия от Abadon93

Хорошее произведение. 

Плюсы: Умерно пафоса, лёгкий сюжет, не затянуто, концовка не слита, любопытная система без перегибов, нет описание 100500 видов ТРЕНЕРОВОК.

Минусы : Персонажи и их взаимоотношения слабо прописаны. Финальный бой не интересный. Мугивары в сюжете мимоходом кроме Робин.

Читать стоит 7/10

King in Marvel / Король в Марвел

Рецензия от borispm

Спасибо автору за данную работу, это очень не обычно и интересно наблюдать за происходящим, я бы сравнил с сериалом Доктор кто. Данный перевод весь интерес к персонажу и сюжету, жду следующий глав.

Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]

Рецензия от Zylfiys 1

Дорогие переводчики, в первую очередь в своей рецензии я хотела бы поблагодарить вас, за ваш труд. Я очень увлеклась этой книгой и ее сюжетом, но я бы не получила и половины удовольствия , если бы не качественный перевод. Благодаря вашей кропотливой работе, я смогла полностью погрузиться в сюжет, не отвлекаясь на ошибки. Спасибо вам огромное за ваш труд.

Эта книга очень сильно отличается от других китайских новелл. Те, кто подобно мне, увлекается этим направлением, знает и все штампы, присущие ему. Возможно, мы и любим их, и читаем запоем, но приходит время и начинается некое перенасыщение. Прямо скажем я частенько бросаю на некоторое время китайские новеллы, потому что мерисьюшность их начинает утомлять, не говоря уже о тех книгах, которые я бросаю, не дочитав, и удалив из закладок, потому что всему должен быть предел. В том числе и мерисьюшности персонажа. Но эта новелла одна из немногих, которые я бы назвала "своей" книгой. Я читала запоем все переведенные главы и чувствую тоску, предвидя теперь долгое ожидание продолжения. 

Конечно, здесь есть некоторые шаблоны, но лично мне многие из них нравятся. Я вообщем-то из-за них и увлекаюсь новеллами, а в таком исполнении это просто на пятерку. Зачин стандартен и заезжен. Главная героиня попадает в роман, который прочитала, в персонажа даже не второго плана, а эпизодического. В романе у нее двое детей и им суждено по сюжету стать злодеями, которых ждет печальный конец. Конечно же героиню такой расклад совершенно не устраивает. А кого может устроить приближающаяся смерть? Героиня решительно настроена все изменить. И тут начинаются отличия. В романах с таким сюжетом героиня красива, богата и чаще всего актриса. Тут же мы видим девушку, пополневшую после двух родов, лицо которой покрыто пигментными пятнами. Из деревни, без образования. Ее муж разбогател, но завел себе любовницу и требует развода. Я было уже настроилась на длительные военные действия, где героиня будет добиваться справедливости, мстить, неожиданно нереально похорошеет, а то и обзоведется читерной системой и, конечно же получит всестороннюю поддержку какого-нибуть мультимиллиардера. И ничего подобного не случилось. Героиня развелась с мужем и оставила его без штанов, заставив заплатить ей немалые отступные, но по сравнению с другими книгами она просто-таки милосердная Гуань Инь. В отличии от других новелл, после первых глав муж с любовницей исчезают с горизонта и дальше о них упоминаний нет. Мне это очень понравилось, ведь обычно в книгах снова и снова появляется бывший муж для того, чтобы его еще раз макнули лицом в гуано. Такая зацикленность на отношениях, исчерпавших себя, немного раздражает. Ведь когда героиня обещает, что началась новая жизнь, а по факту все еще вязнет в старых проблемах, пусть и как победительнница, создается ощущение, что до новое жизни ей еще очень далеко, она сама себя не отпускает. Вообщем с психологической точки зрения мне это сложно воспринимать, как новое начало. Здесь же я увидела, что главная героиня именно что начинает новую жизнь. И читать про это было очень интересно, потому что эта история обычной женщины. Не супер красотки и богачки. Единственная ее читерская способность в том, что она попала в недалекое прошлое и знает, что будет в будущем. Но она не начинает вдруг фонтанировать новаторскими идеями направо и налево. Она живет, открывает маленький бизнес, растит детей. Конечно, ее знание будущего - это чит, но судя по ее планам, она намерена просто удачно вложить деньги, чтобы спокойно жить в будущем и ее надежды очень скромные. С такими знаниями вполне можно было планировать в будущем заработать миллиарды, но она про такие вещи даже не задумывается. Все ее дела и проблемы, что она решает и то, как она их решает, все это так близко к реальности, что просто поразительно для новеллы с попаданкой в роман. Лично я считаю, что такая затравка использована только для того, чтобы обойти китайский запрет на истории про попаданцев в прошлое. Приятно так же то, что остальные персонажи тоже очень реалистичные, например, ее дети - это обычные дети, не сладкие булочки или какие-то супер гении. Со своими проблемами, живыми характерами они выглядят очень реалистично. Вообще реализм (насколько я вообще могу судить о реализме Китая в 90-х) отличительная черта этой новеллы. Я бы сказала, что основной жанр здесь повседневность. Что уж тут скажешь, глав на сегодня переведено 48, а главный герой только-только начал мелькать в сюжете. Во всяком случае, я надеясь, что это и есть главный герой и если это так, тогда и здесь автор остался верен себе, выбрав для героини не супер богача, а обычного мужчину с ворохом проблем. 

Вообщем всем рекомендую эту книгу.  Напоследок добавлю, что несмотря на то, что это жанр повседневность, меня книга увлекла намного больше, чем истории с намного более динамичными сюжетами. Конечно, оканчательную оценку нужно ставить, прочитав книгу до конца, но пока это твердая пятерка. А что косается качества перевода, что очень важно для китайских новелл, то тут просто нет слов. Пять с трями плюсами!

Almighty Video Game Designer / Всемогущий Геймдизайнер✅

Посредственность от мира плагиаторов. 7

Как это часто бывает, замах у книги был на рубль, а удар, к сожалению, на копейку.  Изначальная идея о перерождении в другом мире, уже затерта до дыр. Однако, автор решил поизголяться и сделать перерождение не в фентези, не слизью и не червем, а геймдизайнером. Причем не а бы каким, а с мечтой - делать реально крутые игры. И к сожалению, читать о том, что делает ГГ скучнее, чем читать о перерождении в камень. А проблема проста - следить за тем как герой абслютно нереалестично плагиатит успешные проекты из прошлого мира... неинтересно. Но давайте разберем основные косяки произведения:
 Самая главная проблема это специфика главного героя относительно мира.  Фактически наш главный герой это эдакий перерожденец-прогрессор, вот только он переродился в мире, где его прогрессорство по логике не должно быть востребовано. Книги о прогрессорах не случайно закидывают людей из продвинутого в условные средние века или неразвитое\деградировавшее общество (даже и фентезийные). Быть прогрессором в мире где все изобрели до тебя, как то сложновато?  Собственно из этой проблемы вылезают два ключевых минуса:

а) Мир в который попал ГГ не выглядит хоть сколько нибудь адеквтным. Скорее он полон клинических идиотов и натягиваний совы на компьютер. Очень сложно поверить, что в мире где технологии развивались быстрее чем у нас, где геймдев стал еще более популярен чем у нас, люди не придумали аналогов тому, что "изобретает" гг. Автор использует ускоренный прогресс технологий, как некое оправдание "мол ну все так быстро развивалось, что никто ничего не успел создать на ПК, все ушил в VR", однако в этом мире есть крупные игровые студии (когда и как они тогда умудрились бы зародиться?) , в этом мире судя по всему огромный рынок ПК и мобильных станций (по крайне мере именно так это и выглядит), но при этом в этом мире не придумано похоже никаких игр (я не очень понимаю что в этом мире разрабатывали до ГГ, честно скажу), учитывая что для людей в новинку "Флепиберд", и что люди с руками отрывают "Растения против зомби" (в этом мире не изобрели тавердефенс?) , или карточные донатные игры ?  То есть автор буквально говорит - технологии в этом мире лучше, при этом кодить и делать игры может по сути любой, но при этом геймдев в мире на ужасающе низком уровне. Это вообще не совместимо. (Я уж не говорю о том что конпцепт игр в ВР появился вообще то не случайно значительно позже игр на ПК и консолях)
б) Ну хорошо мы поверили в этот мир. Пускай в нем все люди идиоты. Возникает другой вопрос, а почему я должен восхищаться плагиатором-волшебником? Я напомню гг- игровой продюссер, он не кодер, он не аниматор, он не создатель саундтреков, он не художник , не левел дизайнер и не бог весть еще кто, он банально менеджер. И ладно я еще поверю что он смог условно написать аналог флепиберда. Но извините, в одиночку сварганить за пару месяцев плентс вс зомбис да еще и мультплатформой ? Серьезно? А потом карточную игру? И анимационный сериал для продвижения опять же скопированный из его мира вплоть до отдельных диалогов? Вообщем герой делает то чего физически делать не может (соло разработка проектов которые реально делали немаленькие опытные студии с большими бюджетами), мало того он нарушает последовательность  которая привела продукты из его мира к успеху. Сериал и карточная игра которые он собирает стали популярны потому что были основанны на мире ММО (угадайте с трех раз какой), а мир ММО был основан на успехе нескольких стратегий в этом же мире. Именно наличие огромного проработанного и популярного мира давала последовательность успеха, но герой начинает с конца и да он успешен. (серьезно...). Поэтому я называю его волшебником.  А плагиат... К сожалению, автор попался в собственный косяк.  Вместо того чтобы показать креатив героя, он просто заставил того делать наиболее успешные проекты из мира героя. Выглядит это не только не реалестично но и откровенно смешно. Вместо креативного геймдизайнера, мы получили  унылейшего фентези-копирщика, никаких своих идей, никаких обьяснений. Оно и понятно, это ведь выдумывать надо, это разбираться надо, это обьяснять надо. Проще сказать что в мире никто не придумал до него игр для хардкорных игроков. 
 Ну и наверное последняя претензия, это скупость автора. Серьезно.Я подозреваю это от того, что автор сам не очень шарит в той сфере которую он описывает. Отсюда ОЧЕНЬ скучное и скупое описание создания игр. Ну то есть мало того что он плагиатит, он еще и скучно это делает. А развитие его скилов происходит через какую то азартную рулетку... (серьезно???). 
Большая часть окружающих гг персонажей блеклые и не интересные. Они почти не меняются. Мир вокруг описан крайне скудно. И честно говоря враги у гг как я уже писал выше похоже клинические идиоты, из-за чего нет ни ощущения соперничества, ни ощущения потенциального провала героя. 
В итоге, Великий Плагиатор игр это книжка для тех кому ну совсем нечего делать. Никакой литературной ценности в ней нет, ни захватывающего сюжета, ни крутого героя я здесь не нашел.  Если вы хотите что то про геймдев лучше почитайте какую нибудь "Кровь, пот и пиксели", она хотя бы про то как реально делали знаменитые игры, а не про то как китаец-попаданец в гараже за полгода написал копию ВоВ без знания кода.

Okami Wa Nemuranai / Волки не Спят

Рецензия от farispamfull 2

Не выдержал и дочитал на анлейте. Решил написать краткий отзыв.

Довольно необычное произведение для японского исекая. Минимального количество штампов, я бы даже сказал, что их нет. Очень европейское фэнтези.
ГГ - опытный искатель приключений, который совершенно не подвержен к показным действиям или пафосной рефлексии, Если нужно, то убьют любого без всяких мыслей, Если кто-то в беде и его это не касается, то может пройти мимо. При этом того, кто ему дорог, он будет защищать всем сердцем. Берется за дело - выполняет. Ближе всего по амплуа напоминает Геральта из ведьмака

Мир прописан очень даже неплохо, в основном в рамках одной страны. Подземелья, магические звери, иногда боги, система магии и способностей  -- все глубоко проработано. Отдельно хочется отметить, что способностями тут наделяются в основном вещи, а не люди. Из способностей людей тут магия. Но она отлично вписывается в этот жестокий мир - вы не увидите, как ояшы запускают в друг друга планеты, колдуют огненные смерчи и призывают драконов. Магия тут проще и реалистичней, а достигнуть в ней каких-то высот могут немногие. Подземелья тоже почти никто не может покорить. 
Отдельный плюс - проработанное политическое устройства страны. Очень качественно показы взаимодействия дворянства с искателями приключений. Много сюжетный линий связанно именно с этим.

Теперь минусы, которые не позволили стать произведению классным:
- Очень простой язык. Автор пишет без особых описаний, почти все диалоги состоят из реплик на одно предложение. Тоже самое касается внутренних монологов гг. 
- Слабые взаимодействия героев и их развитие. Тут автор опять не смог в мастерство слова. ГГ стал со многими близок, но это не чувствуешь. Не было почти никаких повседневных взаимодействий или диалогов. Если герои куда-то едут или где-то сидят, то это описано максимально сухо. Все сконцентрировано на действиях, только по делу. 
- Из-за диалогов на два слова - нет второстепенных классных персов. Они просто не могли раскрыться, потому что гг интересовали только подземелья. 
- Почти полное отсутствие юмора.

Я думаю, если бы не эти минусы, то это было бы полноценная достойная книга. Но на то это и новелла, чтобы иметь такие минусы. 

8/10 (личная симпатия за отличный мир и приключения. Объективная - 6-7/10)

I'm playing unlimited cards in Marvel / Marvel [SI/OC ]: Я играю с неограниченным количеством карт...

Рецензия от Nogato1221212

Нечасто пишу коменты, НО  какой же это пиздец 🤦‍♂️ Кто хочет просто почитать и потратить время то вам подойдёт. Ну а для людей которые следили за историей Марвел то это не для вас. Тупой гг самая большая проблема. И сюжет очевидно скудный из за той же тупости. ....

Анонсы переводов
Сбросить

RSS