Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Mechanic in a post-apocalyptic world / Механик в мире постапокалипсиса

Рецензия от Kriger1990

Всем привет. Что касаемо произведения. Все было по канону до 32 главы. Было интересно читать за зарождением гг, он довольно сообразителен, не было роялей, хотя были отсылки на магическую систему, но автор вроде подзабросил эту тематику. Сидишь такой, наслаждаешься хорошим фаныиком. И тут, мы стали фантомы оставлять, послеобразы во время передвижения. Ну, сами понимаете что это очередной извращённый фанфик, где автор любит давать своим персонажам суперспособности, не усилив при этом тело или не дав хотя бы приблизительные условия для их получения. Так что те кто любит рояли- милости просим, для опытных читателей- читайте на свой страх и риск. Не рекомендую

Harry Potter: A certain Hogwarts professor of magic / Гарри Поттер: Некий профессор древних рун Хогвартса..

Рецензия от Steelmaker

Очень качественный ФИК по ГП! Советую читать.

Мир продуман, ГГ импозантен, умён, "в меру силен", нету излишнего акцента только на ГГ. История начинается со 2 курса ГП, и на момент 240+ главы (анлейт) ещё не закончился 3 курс.

Рассказ идёт как от третьего лица, очень складно. 

Из минусов только 2.

1) Со 160 главы будет бессмысленное ответвление с аркой где ГГ во Франции, глав на 20. Этот бред закончится и будет ещё глав 10-15 водища.... Дальше все норм.

2) Автор не умеет писать ЭПИЧЕСКИЕ сцены от слова совсем. Будет пару напряжённых моментов где прям нужно чтоб мурашки бежали.... Но написаны они слишком сухо, и это чувство просто теряется((((

I - Danzo / Я - Данзо (Наруто)

Рецензия от Rahimyanowilna1 1

В данном фанфике есть как плюсы так и минусы.

Начнем с хорошего:

1. Очень затягивает начало, автор умеет писать и заинтересовывать читателей.

2. Нет как таковых шаблонов.

3. История идет вразрез с каноном, что очень интересно читать.

4. Нет необоснованных скачков сил ГГ, развитие идет плавно и вписывается в мир Нарутоверса.

Минусы:

1. Ошибки, я и сам как видно в этой рецензии, не самый граммотный человек и вообще часто забываю запятые(Если опять где то забыл поставить пусть будут здесь ,,,,,,,,,,,,,), в этой работе много именно граммотических ошибок, за пунктуацию пояснять не буду, ибо самому бы пояснили, в начале еще не заметно но чем дальше в лес текст тем их больше, сложно воспринимать работу, где внезапно выскакивают ошибки в словах.

2. Слегка найвно на мой взгляд, система деревень создана чтоб уравновешивать друг друга, и если одна деревня сосредоточит все силы на другой три другие не упустят шанса почесать спину такому идиоту как по мне.

Идея: 8

Тескт: 6

Персонажи: 7

 

Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде)

Рецензия от Lenivic 1

Последнее время подсел на жанр в котором люди попадают в Голливуд, ну или просто участвуют в шоу бизнесе. Это произведение начал читать после прочтения другого текста автора про актера. И очень доволен своим решением. Автор выделяется своей логичностью и рациональностью. На фоне других подобных произведений для меня смотрится очень свежо. К тому же язык не слишком сложен и более 95 % текста я понял полностью, где то 2 % не понял совсем, остальное, не уверен правильно ли понял))). Начало прям хорошо зашло и где то до половины идет просто со свистом, дальше отсутствие сильных соперников и общая затянутость несколько уменьшают восторг. Ну и наконец, последние 50-60 глав толи я устал, толи автор, но прям еле дочитал. Финал (последние пять глав) правда, вполне нормальный к счастью, так что в целом произведение на 7 из 10. 

Должен еще заметить текст практически без острых конфликтов и больше описание повседневности, как и в большинстве подобных произведений. Так что понравиться только любителям подобного, а остальные скорей всего будут плеваться. И я оцениваю именно как любитель!

NARUTO :- START OF NEW LIFE (MV) / Наруто Начало новой жизни✅

Рецензия от LighDetch

Перевод ужасный, ошибок много, нужно исправить. Читать пока не исправленны ошибки нельзя. Предлагаю пока закрыть фануик до исправления ошибок. Иначе в скором времени буду только одни плохие комментарии.

The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City / Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе

Рецензия от DjonSmitt

Это мини рецензия, так что многого не ждите.

Начну с единственного минуса данного проекта - сюжет здесь иногда ужасно наивен, словно девочка подросток, не знающая, что в мире бывают плохие люди. Ну, т.е. как главная героиня.

В прочем, это минус только если вы пришли сюда за хардкорным средневековьем, коего тут, на самом деле есть, да и мяса хватает. Да вот только, опять же, все это сглаживается розовым фильтром наивности как героини, так и развития сценария.

Что-то я опянь критикую... Короче, здесь есть жесткие моменты, но на фоне общей доброты они ощутимо нивелируется. Эм, ну, я просто пытаюсь сказать, что это легкое чтиво, вот.

В остальном к произведению претензий нет. 

Мир здесь интересный, со своими особенностями.

Персонажи здесь милые, особенно главная героиня, хотя есть и подонки и идиоты. Самое главное, что все достаточно убедительные.

Сюжет, не смотря на то, что он слишком потакает героине, все еще интересный.

Так что если вам хочется легкого, но при этом достаточно убедительного фентези, то дайте книге шанс.

 

Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён)

Рецензия от zzver

Пару слов от переводчика. Лично мне книга действительно понравилась. Пожалуй именно из-за этого взялся за ее перевод.

Вам же дорогие читатели советую никогда не обращать внимания ни на комментарии, ни на рецензии. Неважно какими они будут положительными или отрицательными.

У каждого человека свой вкус и только вы сами можете определить, что вам нравится. Именно для того, чтобы помочь вам в принятии столь важного решения и существуют бесплатные главы!

70s Villain Female Educated Youth / Злодейка в 70-е годы, образованная молодежь женского пола

Рецензия от Darkcatdarkroom

Интересная история взаимоотношений главных героев, один из которых переродился в книгу, а другой «восстал из мёртвых», получив второй шанс. Причём переродившаяся не главная героиня книги, а в лучшем случае главная злодейка.

Начало истории ставит нас перед фактом, что жл уже замужем. И мужа своего она знает в лучшем случае шапочно. Познакомились, расписались и разошлись по делам.

Тем не менее, история интересна тем, как главная героиня всячески преодолевает собственную судьбу злодейки и по ходу дела меняет сюжет и собственное окружение. Сильное влияние и поддержку всячески оказывает внезапно воскресший муж.

Главные герои самой книги никуда не делись. Они продолжают двигаться согласно предсказанному сюжету, но уже с учётом вмешательства наших героев.

Ляпы есть, но не критично. 

9/10 Много учёбы. Много успешной карьеры в 70-80. Собачья кровь в наличии.

Five Nighs in Freddy / 5 ночей с Фредди

Рецензия от Dimon228Iskustvo

На дворе 2014 год. Watch Dogs, Dragon Age Инквизиция, Тени Мордора, Assassin's Creed Единство, Far Cry 4 и много-много других классных игр выходят, но была выпущена одна игра, наследие которой, до сих пор живет, хоть и уже никогда не будет прежней. Игра, которая породила, наверное, тысячи фан-игр(хоть и назвать половину из них нельзя качественными), миллиард работ арт-художников, десяток миллиард фанфиков(промолчим про их качество), и куча всего остального.

8 августа 2014 года вышла Five Nights at Freddy's 1.

Кто мог знать тогда, что игра, казалось бы, такая созданная довольно-таки просто, смогла завоевать сердца многих?

Вот и разработчик данной игры, Скотт Коутон, который по его словам, хотел закончить с геймдевом после как раз этой игры, не думал, что его игра станет настолько популярной. Во многом, FNAF стал популярным благодаря ютубу. Может, помните как блогер Markiplier прошел режим Сustom night на 20/4?Такие видео естественно приносили игре популярность, но кое-какие вещи делали данную игру популярнее ещё больше.

Futuristic Gourmet’s Spoiled Marriage / Испорченный брак футуристического гурмана

Рецензия от Darkcatdarkroom

На удивление не плохой представитель научно-фантастического романа про переселенку из текущего века.

Отдельно стоит отметить, что автор действительно заморочился и задумал уникальное в своём роде устройство мира. Все люди долгожители, активно пользующиеся психической силой. Рассматриваемый круг общения мл и жл делится на «бойцов», управляющих меха, и «поддержку». Сражаются же «бойцы» с …. зергами!  Да-да. Естественно есть и «другая», мирная жизнь, а также иные профессии, но это осталось за кадром.

В сложившемся устройстве мира практически никто не готовит, в угоду скорости и эффективности – всё сублимированное. Взамен же используются всякие питательные растворы и прессованные брикеты. Исключениями являются какие-нибудь ресторанные роботы шеф-повара пятизвёздочных отелей.

Итак, жл – сирота, которую воспитывала бабушка, активно и довольно успешно обучавшая её аутентичной китайской кухне, благо талант присутствует. И вот очнулась такая сиротка в мире питательных растворов и брикетов. Ожидаемо она рванула просвещать и нести знания о национальной кухне в массы, естественно с учётом вышеуказанных особенностей мира. Подумаешь, что оригинальных продуктов давно нет, так как повымерли нужные виды. Подберём местный аналог по вкусу, подумаешь, внешне не похож. Это основная идея произведения.

Что касается любовной линии, то тут не всё так однозначно. Вроде ничего плохого, но нужно учесть, что изначально мл и жл хоть и не кровные родственники, но официально брат и сестра со всеми вытекающими. Есть неоднозначные моменты, от которых некоторых может покоробить. Но ничего криминального. А в целом, как и задумывал автор, это идеальная пара.

10/10 Еда. Космос. Меха. Р-романтика.         

 

The Dreamer in the Spring Boudoir / Мечтательница в весеннем будуаре

Рецензия от Kofi

Это история о сильной, независимой, умной женщине. Ей не нужна была помощь, она справлялась со всем сама. Ей нужен был партнёр.

это не только про любовь...

Когда я читала историю во второй раз, азарт узнать что дальше остался на том же уровне. Это героиня у которой хочешь учиться. Ее поведение, характер, мировоззрение и ее отношение к жизни- восхищает. 
Вначале истории мы видим героиню- зрителя которая наблюдает за всем и участвует только если не может просто наблюдать. Ее слова попадают в сердце, ее действия уместны. Ты влюбляешься именно в неё. 
главный герой- это серый кардинал и он раскрывается, но автор так его разукрашивает по ходу истории, что он становить достоин главной героини которой ты восхищаешься и которую любишь. 
они инь и янь

они дополняют друг друга

это не только о любви, а о партнёрстве, команде, тыле друг для друга. Это когда он знает что его прикроют, а она не ждёт что ее будут любить за то что она красивая, нет, она становиться той кто хочет и будет его опорой на войне

The Green Lotus Peasant Girl / Крестьянская девушка Зеленый лотос

Рецензия от BecHaHaTaHKe

В этой книге вы не найдете ни принцев или генералов с амнезией, спасенных недрогнувшей рукой молодой попаданки, ни гаремных красавиц, ведущих между собой ожесточенную борьбу за "того единственного", ни виктимного типа героини, которая, крепко получив по лбу рукояткой грабель в прошлой жизни, стремительно прыгает на них, получив от судьбы второй шанс.

Возрожденная героиня сразу отправляет по направлению куда-то в лес как своего утонченного холодного красавца, не уберегшего ее в прошлой жизни, в частности, так и любого вида неравные браки с претенциозными свекровями вообще. 

Крестьянский быт, фермерство, медленное накопление богатства. Опереточных злодеев нет, но каждый персонаж заботится о своих интересах и, естественно, у многих эти самые интересы с героиней не совпадают. Так что, конечно, не одни только розы она будет собирать на своем пути. Но, к счастью, все вполне обыденно, достоверно, без неизвестных науке уродующих ядов и афродизиаков страшной силы, которые подсыпают друг другу неграмотные крестьянские дочки.

Отношения героини с героем - теплые и искренние, без выноса мозга друг другу. Рекомендую для отдохновения от отборной чуши, которой нас часто потчуют авторы новелл. Вроде бы и незатейливо, без полетов, драк мечами и чудес, но читать интересно.

 

Shadow Hack / Shadow System / Система теней

Рецензия от LautStar

Прочитал комментарии. Поводу всё к 300 главе "сгорают". И я на 300-й дропнул.  Читал вики по этой работе. Говорят автор сам так и написал под своей работой: "Мой мир - мои правила." "К 700 вообще бред" - комментарии английских читателей. И мне в то время стало интересно (когда только работа появилась в английском варианте), что же там в конце, а там самая тупая и слитая концовка. А ведь работа тянула на шедевр, а упала ниже Марианской впадины

Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто

Переводчик держись!

Причиной написания рецензии является мой любимый фэндом с интересной системой, но поводом послужили слова переводчика о том что он перегорел, поэтому я решил его немного поддержать!

Встречайте фанфик по Наруто с игровой системой, а самое главное с именитым переводчиком, на его счету такие переводы как "Легендарный механик", "Культивация онлайн", "Мать учения" и еще множество других. Советую к прочтению Мистер Лис мастер своего дела и не позволит плохому переводу испортить впечатление от перевода. Можно часами восхвалять его профессинальные навыки, но мы здесь за рецензией на новелку так что продолжим.

ГГ молодой парень геймдизайнер с присущим им нестандартным мышлением и большой креативностью, он не позволит нам заскучать. Получив в свои руки систему торговли, гг придумывает план по раскручивианию своего бренда тут и строиться основной сюжет нашей истории. Кейсы, лутбоксы, сундуки называете как хотите, но понастоящему ценные призы вы найдете именно в его глиненых баночках. От древних родословных до навыков бесмертных мечников. Автор хорошо знает различные вселенные и интересно встраивает их в сюжет. Стоит отметить способность автора правильно продолжить характер каких-то не раскрытых персонажей, так чтобы это не вызывало оттожения. Присутвие юмора не позволяет заскучать. Цель главного героя создать интерсную игру с игроками из различных вселенных, на момент ~800 главы открыты такие миры как наруто, ванпис и еще какойто мир апокалипсиса.

Небольшой спойлер не помешает прочетнию, но все же на ваше усмортение.

[SPOILER=Читайте на свой страх и риск] Цунаде паладин? Наруто - Всемогущий? А может Гол Д. Роджер - Сайян?![/SPOILER]

Советую к прочетию, и давайте поддержим переводчика.

Break Up, Next / Расстаемся, следующий

Рецензия от moreno(осторожно! СПОЙЛЕРЫ)

Произведение просто прекрасно, читается быстро, за день дочитала! Тут нет розовых соплей, фантастики, тут просто реальность, описывается какая она есть.

Плюсы:

- прекрасные отношения между главной парой(гонг - не хладнокровный и властный). 

- две прекрасные булочки, один из которых является двигателем сюжета (заставил отца признаться, ну чем не двигатель сюжета?). В конце произведения очень невероятный сюжетный поворот о них, который очень меня удивил, но обрадовал.

- 3 второстепенные пары с очень интересной и не похожей друг на друга динамикой. Одни - просто влюбленные, которые ничего не знают о любви, но пытаются. Другие - как говорится в самом произведении, кошка с собакой. Про третью можно лишь прочитать, так как ее можно описать, лишь проспойлернув.

- быстрое развитие отношений между гг. Лично мне это понравилось. Потому что нет метаний между "я его люблю" и "я не могу его любить". 

- Родители Су и Тан. Отец Су такой цундере. Хоть он и не сразу понял своего сына, но с годами смог принять его. Лишь из-за своего характера не мог выразить свою любовь к сыну. Родители Тан - пусть и богатые люди, но сразу приняли, что их сын любит мужчин. Они не высокомерные, как бывает в основном.

- И самый большой плюс этого произвдения: Су Фу. Он не тупой и не наивный, он просто любит. Именно поэтому он готов терпеть нападки матери Хэ. Пусть он и закрывал глаза на недостатки своего бывшего "парня", но, наверное, это можно объяснить тем, что он просто ценил те 10 лет с Хэ. 

Минус: для меня их нет. 

Однако есть самые ненавидимые персонажи: Су Цзин и семья Хэ, как же я их ненавижу. Одна лицемерка, другие - гомофобы и представители патриархального строя(им не понравился пол ребенка). А также госпожа Ли, такая же гомофобка.

Прочитайте, не пожалеете! Теперь это отправляю в закладки, чтоб, когда вышел весь перевод, перечитать)

 

 

Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто)

Рецензия от Steelmaker

Советую всем читать.

Качественный фанфик, автор раскрывает характеры героев, приносит обоснованные изменения в сам ФИК. История с одной стороны придерживается канона (то чего мы всё ждём от Наруто); экзамен чунина, ключевые эпизоды..... С другой стороны автор приносит свое оригинальное видение мира и его не раскрытые в оригинале краски.. предыстории или умолчанные нюансы. 

Сдесь не будет быстрых развязок, мол был там - сделал то, нет! Тут все прекрасно раскроют и даже намекнут почему.

Очень достойно расписана игровая составляющая - "СИСТЕМА ГЕЙМЕРА". С характеристиками персонажа, описанием скиллов, вещей. Особенно порадовали квест задания. Тут не будет всегда на 100% выполненного задания ГГ. Система будет подкидывать или двойные/взаимоисключающие или крайне нереально сложные квесты со скрытыми условиями и двойным дном.

Прочитал весь анлейт, теперь жду проду... Надеюсь автор не забросит ФИК, оригинал заканчивается на экзамене Чунина на момент 11.02.2022.

 

 

Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену

Рецензия от Stoller602 2

В общем, автор засунул парекра во вселенную МГА. Характер Парекра чуть лучше Мидории, не такой закомплексованный, но в основном такой же нытик. Сюжет развивается очень медленно, оооочень на мой вкус. И просиходит это, потому что автор пытается расрыть персонажей окружающих паркера, и получается у него это явно не очень, потому что эфирное время паркера терятся где то во всём в этом. Это не история дружелюбного соседа Человека-Паука, а история никогда не унывающего, но всё же унылого питера паркера. Можно просто помереть от скуки.

Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной

Рецензия от DeamonSpade 1

Осилил по шестьдесят первую главу. Впечатления противоречивые.

К переводу претензий нет. Красиво, четко, с пояснениями мемов и крылатых фраз, тут всё ок.

Но повествование пустое и не о чём. Героя сразу осыпают плюшками в игре, но на 61 главу он полный лузер в реале. Понятно, что буквально третий день, но этот контраст просто вымораживает. Если бы он читерно, но постепенно развивался было бы, на мой взгляд, интереснее.

Он так переживает за персонажа другого пола, как будто ему в реале яйца отрезали. Его постоянное нытьё бесит, прямо в край. 

Ещё и клюкву подвезли, особенно угарно, что клюква коммунистического толка. От китайцев, ага.

Решать конечно вам, но я дальше не осилил это читать. Но переводчику зачёт, спасибо большое.

5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой

Завышенные ожидания 2

росто не мог продолжать читать это. Может быть, я слишком завышал свои ожидания, поэтому это было такое разочарование.

 

Идея великолепна - MC, который был заморожен в течение 25 лет, пробуждается и должен адаптироваться к футуристическому миру. Кроме того , она также является матерью многих сыновей (биологически), некоторые из которых даже старше ее, если не учитывать время, когда она была заморожена.

 

Но затем мы видим саму MC. Наивный, ребяческий, мелочный, импульсивный, действует без размышлений. Например, что бы сделал нормальный человек, если бы ему исполнилось 25 лет в будущем? Конечно, они бы выждали свое время, сориентировались и выяснили, что отличается от того, что было раньше.

 

Но не МАК. В тот же день, когда она просыпается, она выбегает из больницы. Даже не пытается связаться с родственниками или семьей. Прошло 25 лет, но она все еще ожидает, что все останется по-прежнему.

 

И удивление удивлением, когда все изменилось и она попадает в плохую ситуацию. Бу-у-у.

 

Но подождите, удобно, что один из ее так называемых сыновей пришел на помощь, спасите ее и позвольте ей покрасоваться.

 

Такая тенденция сохранится и в дальнейшем. Она просто бросается с головой в ситуации, попадает в неприятности, которые позже решаются ее сыном/сыновьями, которые позволяют ей затем выпендриваться и давать пощечины. Она не способна позаботиться обо всем сама.

 

Часть отношений ничуть не лучше. Это волшебная "связь" между сыном/детьми и матерью, которая заставляет сына/детей каким-то образом игнорировать все недостатки MC и выполнять любые желания MC, независимо от того, как мало они знают друг друга.

 

Буквально она и первый сын, которого она встретила, знают друг друга всего один день, но почему-то для него нормально разрушать жизни людей только потому, что они были плохи с ней. А потом он чувствует себя так по-домашнему уютно, когда видит, как она бездельничает на диване, играя в игры. Между тем самый длинный разговор , который они вели, был о том, как неправильно убивать людей (чего хотел MC), а лучше просто уничтожать их средства к существованию и социальную жизнь.

After Transmigrating, She Became the Mother of Two / После переселения она стала матерью двоих детей [Завершено✅]

Рецензия от lovewuxia 1

Оценил его в 3,5

 

Описание расплывчатое. Настройка является клише, мы все знакомы с настройками миграции trnas. У этого есть потенциал, но это беспорядок, если вы не увлекаетесь построением мира и отличной историей, и вас ждет только пушистое чтение с небольшим беспокойством, тогда это для вас.

 

Плюсы

 

  1. Дети милые, благодаря им я могу сохранять рассудок
  2. Та часть, где ФЛ смущена и напугана своей новой личностью. Вы можете почувствовать, как она боится из-за своей ситуации, несмотря на то, что приспосабливается к ней в силу обстоятельств

Аферы

 

  1. Слишком мало деталей. История настолько стремительна, что вы будете удивлены тем, как быстро все происходит.
  2. Слишком много наполнителя. Есть ненужные персонажи, которые нужны только для заполнения глав
  3. Пресные персонажи. Автор сделал ее/его персонаж настолько 2-мерным, что я могу только оценить детей за атмосферу невинности.
  4. Ведущий мужчина. В главной мужской роли так много неправильного, во-первых, он большая безответственная дыра. Автор написал его без определенного персонажа. Я не могу смириться с тем, как главная героиня легко влюбляется в него и легко прощает его грехи. 100% бесполезная мужская роль.
  5. Ведущая женщина. Главная героиня начала великолепно, показав свою уязвимость, когда старший ребенок устроил истерику. НО по мере развития сюжета она теряет свой характер. Она стала легко руководимой, наивной, доверчивой и не умеет читать атмосферу. Как вы легко прощаете своего мужа, у которого почти был секс с другой, я не даю ответа, если он под действием афродизиака, он чертовски глуп для начала в первой части истории.
  6. Второстепенные персонажи. МЯГКИЙ, действительно очень мягкий, они легко влюбились в главную женскую роль, и это то, что я ненавижу больше всего, это делает историю еще более нереалистичной

Честно говоря, у меня нет ненависти к автору, просто я думаю, что она/он тоже сдалась в середине истории, если она такая поспешная. Если, действительно очень торопился.

 

Я рекомендую это только простодушным людям. Я не рекомендую это людям, которые хотят прочувствовать историю, ПОТОМУ что ВЫ ЭТОГО НЕ СДЕЛАЕТЕ.

 

Это все. Моя ставка не имеет никакого отношения к работе переводчика, тем более на этот раз.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS