Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Рецензии на переводы

Why not soar your majesty / Господин, почему бы тебе не взлететь? [Завершено✅]

Рецензия от Senada125

Замечательное произведение, всем фанатам игр - к прочтению обязательно!

Шутки из общего чата - со мною навсегда 😂

Героиня порой ведет себя очень дерзко и нагло, но это очень смешно! Главный герой тоже классный: холодный со всеми, но очень милый и нежный с жгг.

Naruto : Madara's Student / Наруто : Ученик Мадары

Отвратительное чтиво

Дочитал до 28 главы. Хотя я оформил подписку на 100 глав, дальше читать врятли буду. Фанфик дерьмо, извините за выражения. 

История не плоха, из-за чего и решил оформить подписку, но дальнейшие причины не позволяют продолжить читать это нечто.

Герой ужасен. Он подан кусками и намешан как винегрет. В какие-то моменты он показан как человек, который стремится к светлому будущему, к прекращению всех войн и так далее. А в какие-то моменты он просто сжигает толпу заключенных подопытных в тюрьме Орочимару. Причем в самом тексте сказано что это обычные люди и даже дети. Для чего это было так сделано, хз. Убивают вставки описания гг при его взаимоотношении с противоположным полом. Автор еще тот недолюбленный человек, что решил что в его фанфе девушки должны кончать при одном виде гг.

Перевод. Какой паршивый перевод. Все те кто пишут что перевод хорош конченные лицемеры из-за которых я прострал деньги. Конан регулярно становится мужчиной, перевод некоторых слов явно в тексте не к месту и создает путаницу в понимании, а названия техник написаны просто ужасно, сначала по русски японским названием, а в скобках переводом, из-за чего ты их прочитывашь каждый раз дважды, либо просто забываешь на них вообще.

 

Читать этот фанфик никому не советую. Если бы перевод был нормальный, кому то еще он бы зашел. Но с учетом того, как этот дерьмовый переводчик пытается нажиться на нас предоставляя нам этот набор букв и слов вместа качественного текста, я желаю только его бана на этой платформе.

After Rebirth, the Scum All Cry for Forgiveness / После перерождения все подонки молят о прощении

Рецензия от Elizavetushka

Спойлер-алерт

Рекомендую. 
Особенно тем, кто в начале пути чтения китайских новелл 😃

Вообще, сюжет типичный- гг, возвращается в свой дом, но её не принимают/плохо принимают, не смотря на то что она биологическая дочь. После того, как были пройдены все бэкграунды чтобы не общаться с семьей, вдруг внезапно семья начинает любить и ценить её, но ей уже не надо. 
Перевод отличный🫰🏻 

Я если честно не стала читать все, потому что таких сюжетов уже начиталась. Но вообще, очень рекомендую. В первую очередь из-за хорошей работы переводчика

The Redfish (Edmure SI) / Красная рыба (Эдмур Талли)

Рецензия от Renard

Спойлер-алерт

Дроп на 2 главе. Лечинка в 5 лет в доспехах с оружием,  на боевом коне это просто бред сивой кобылы. Ну реально. Особенно тренировки с оружием начать их раньше 7 это всеравно что обезьяна с гранатой, сам себя убьёт. 

Joy of Life / Радость жизни

Рецензия от Santazwr

Данное произведение по праву можно назвать жемчужиной данного ресурса. Хотя повествование происходит в  альтернативной истории древнего Китая, стиль новелы наиболее близок к историческому роману. Как следствие произведение богато политикой, интригами и культурным колоритом схожим с эпохой сражения древних царств. Изюминкой данного произведения, как мне кажется, являетс возможность взглянуть на эту аутентичную палитру с точки зрения современного человека. Как результат данной перспективы читатель может насладиться многочисленными культурными парадоксами, шутками да и просто занимательными образцами поэзии Китая.

Как следствие произведение накладывает высокие требования к качеству перевода. Что, не могу не заметить, находится на недосягаемой для многих переводчиков Рулета высоте. Перевод сделан очень качественно и на полупрофессиональном уровне. На мой взгляд будет не стыдно такую новеллу опубликовать. В конце каждой главы переводчик вставляет поясняющие комментарии что сильно способствует более глубокому погружению в повествование. Единственное даже не замечание а сожаление с моей стороны относится к качеству перевода стихов. По большей части он выполнен дословно, прозой. Однако тут конечно нужно понимать что перевод поэзии это высший пилотаж в переводческом деле за который могут взяться только самые маститые литераторы. 

В целом на мой взгляд произведение заслуживает высший бал.

П.С.

К сожалению не смог ознакомиться с уже существующей рецензией на сайте. Сайт заблокировал доступ к рецензии при попытке открытия её целиком. Посему не знаю с какой дорамой связана новела, хотя и любопытно.

Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом

...

Книга представляет собой динамичную и многослойную историю о предпринимательстве в мире высоких технологий, личных взаимоотношениях и борьбе за успех в быстро меняющемся мире. На первый взгляд может показаться, что это типичная история о молодом человеке, пробивающем себе путь в бизнесе, но по мере чтения становится очевидно, что все гораздо глубже.

Главный герой, Яо Юань, олицетворяет поколение молодых предпринимателей конца 90-х и начала 2000-х годов, когда интернет и мобильные технологии переживали бурный рост. Автор уделяет большое внимание деталям того, как строится бизнес в условиях жесткой конкуренции, с чем приходится сталкиваться стартапам и компаниям, которые пытаются расширить свои границы. Этот аспект книги хорошо отражает атмосферу тех лет — время бурных перемен, технологий и возможностей.

Яркой чертой книги являются описания того, как главный герой взаимодействует с окружающими его людьми, будь то коллеги, партнёры или случайные знакомые. Особенно интересно наблюдать, как бизнес и личные взаимоотношения переплетаются. Сцены, в которых Яо Юань заключает сделки, показывает себя с лучшей стороны и при этом умудряется оставаться загадкой для своих друзей, подчеркивают сложность человеческой природы.

Стиль повествования делает книгу доступной и увлекательной для читателя. Персонажи, такие как Яо Юань и его окружение, наделены глубокими личностными чертами, и через них автор показывает не только бизнес-среду, но и личные размышления, страхи и амбиции. Особенно интересен внутренний мир героев, которые, на первый взгляд, могут казаться обычными молодыми людьми, но на деле ведут сложную игру на разных уровнях: бизнес, личная жизнь, репутация.

Важной темой книги является моральная сторона бизнеса, где герой сталкивается с соблазнами быстрых денег, обмана и коррупции. Автору удаётся передать это через реальные бизнес-ситуации и внутренние дилеммы героев, что делает роман не просто развлекательным чтением, но и своего рода исследованием современного общества.

В целом, книга хорошо передает дух времени, напряженность между личными и профессиональными интересами, а также даёт уникальную возможность заглянуть в мир, где успех требует не только таланта и упорства, но и готовности адаптироваться к меняющимся условиям.

Паладин развивает территорию / Паладин развивает территорию

Рецензия от _KoRRo

Наверное, это моя первая рецензия на данном сайте. Почему именно это произведение? Потому что нравится, когда пытаются в развитие королества, империй и тому подобное. Однако, вынужден констатировать, такого большого разочарования от книги я не испытывал очень давно. 

Само начало несколько скомкано, никак реакции ГГ на новый мир, никаких объяснений причин тем странностям, которые происходили с ним(вселение в тушку). Если последнее простить еще можно, то вот полностью отсутствующую реакцию? Какого черта он воспринимает окружающий мир словно так и должно быть? Но это пол беды, дальше хуже. Сам мир шит белыми нитками и логикой тут и не пахло. Аристократы все поголовно шаблонные стереотипы, глупы, высокомерны, горделивы с ЭГО в самую великую гору и моральный урод. Один ГГ у нас хороший, а его доброте никто не верит и считает чем-то странным, везде ища подвох. У меня просто вопрос, как может существовать такой мир, где власть имущие постоянно угнетают нижние слои населения?! Причем, не какая-то часть, а буквально все аристократы! Тебя могут убить за косой взгляд! Бунт это меньшее, что может случиться в таком обществе. Скажите, магия, аристократы сильнее, все дела... Сомневаюсь, что среди простолюдинов не найдется сильных людей, да и толпой гасят и льва. 

Однако, плохо проработанный мир это не главная проблема произведения. ГГ, вот что рушит все впечатление. Наивный и глупый, вот единственные прилагательные, которыми я могу его охарактеризовать. Здравый смысл? Отсутствует напрочь. В средневековье он решит сделать револючию, промчавшись на спинах крепостных добрые несколько столетий развития(утрировано). И ведь все получается. Но техническая часть вопроса не ко мне. И на это я мог закрыть глаза, но постоянные проблемы, с которыми он сталкивается из-за своего отношения, ничему не учат! Девка узнала важный секрет, да плевать, попробую убедить не рассказывать. А девка между прочим, аристократка! Она просто в силу своего воспитания, не может не поделиться важными сведениями с семьей, кланом и т.д., называйте как хотите, все одно. И такое продолжает из раза в раз! ГГ не учится на своих ошибках, нет, он продолжает изображать из себя лорда.

 

Именно изображать. По мере чтения, у меня сложилось стойкое впечатление, что главный герой не достаточно взрослый мужчина(хотя вроде так задумывалось), а маленький мальчишка, слишком бурно реагирующий на все вокруг. Красивая баба показалась на горизонте, так он сразу с открытым ртом неотрывно пялиться... Никаких взвешенных решений, все пускает на самотек, на волю случая и каждый раз жизнь напоминает ему, что это далеко не сказка! Хотя, учитывая в каком мире он оказался. стоит задуматься о своих действиях. Ой, он это делает. но все бесполезно. А повторение одного и того же, признак... Дальше сами додумаете. Возможно ГГ позврослеет в будущем, не знаю, но меня на хватило на 97 глав. Дальше читать просто невозможно, моя вера в развитие ГГ пропала. 

 

Не говоря уже о магии, которая вроде присутствует, но ее как бы нет. Структурированная система сил? Что это? Вы явно забрели куда-то не туда, здесь этого не найти. Все появляется из воздуха и просто потому что. Никаких объяснений, только сухие строчки текста, это бронзовый ранг, это серебреный ранг...и т..д. 

Итог, за идею могу поставить 6 из 10. Необходимо поработать над миром, очень не хватает деталей и реалистичности. Не могут все вокруг быть плохими. Если вы ищете логику, здравомыслие - к прочтению не советую. 

Сломанная гача. / Сломанная гача. Том 1. Цикл должен быть прерван!

Рецензия от DenisLA

Спойлер-алерт

Из плюсов. 

Ну, во первых, гача тут не имба и герой не мс, что +

Во вторых, автор смог прописать трагичную историю, что в наше время уже чудо, ведь всем так хочется закончить на весёлой и беззаботной ноте

В третьих персонажи живые, реагируют на действия гг, меняя сюжет, а не идут по пути канона не смотря не на что

Больше не смог на скорую руку придумать

Из минусов

Грамотность

В сюжете монусов не вижу впритык, разве что начало сумбурное

Напишите что ещё не понравилось в коментах

Подводя итоги:

Один из лучших фиков по АТ каторый читал(единственный), не смотря на проблему грамотности, нет серьёзно, автор, перечитай фанфик, во многих местах запятые не там стоят(на весь фанфик мест 10) и опечатки.

Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак

Рецензия от Kristalis

Спойлер-алерт

Решил малёха описать сию книгу(да да книгу уже 2.4ляма знаков в 4х Томке война и мир +-3 ляма.)(вроде на рулете лист это 40к знаков).

На момент написания рецензии прочитал 129глав.(Мог и больше но главы закрыты для всех, вот лови ответку 🤣)

Начало достаточно стандартное с постепенным развитием сюжета и попутным раскачем. 

Из плюсов:

1. Очень большой бесплатный обьём.

2. Цена главы в 2 рубля за 17-19к символов.

3. Хорошее построение текста и прочая лабуда из этой темы.

4. Хороше описание окружения персонажей и их мотива к действию.

5. Неплохое описание битв и сражений.

Из странного:

1. Странная работа с бабочками сюжета.

2. Очень душное описание плана которое повторяется перед его выполнением раз 4-5 ей богу даже в сянсе легче было.(В основе это очень небольшой промежуток истории но жопа горит.)

3. "Доспехи" гг по сюжету иногда принципиально забывают или наоборот часто включают и я не могу понять тут МС или просто под него косят. Ибо ну откуда чел такое знает, умеет, могёт.

Подводя итог. 

Работа хороша, переводу ставлю ⭐.

Сама история тоже не чистый канон с вариацией на тему, что очень освежает.

Советую к прочтению.

( кое как прочитал за 3 дня).

 

A Dance All My Own / Гарри Поттер: Больше не буду

Рецензия от Arvinta

Очень интересная и необычная работа. Автор смог оставить полюбившийся многим мир Гарри Поттера неизменным, но при этом внести свои правки, органично вписав их в сюжет. Герои живые, их поведение не вызывает недоумения, а действия отторжения. Я получила огромное удовольствие читая эту историю. Немного не хватает нормального эпилога, концовка слишком резкая, пусть и ожидаемая, но в остальном - выше всяких похвал. Это именно та история, которую хочется почитать, когда устал от других, зачастую диких выдумок, которыми со временем обрастает каждый фэндом

Everything will be my way! / Всё будет по-моему!

Рецензия от Mehanik_Dayn 19

Спойлер-алерт

…Но есть один нюанс…

Тайтл очень и очень плох. Но не является заведомой халтурой с первой строчки. Тут проблема в огромной совокупности плохих решений, которые не могли работать в долгосрочной перспективе. Читать начать можно. Но чем дальше, тем больше о себе дают знать «плохие решения».

ПЛЮСЫ

#1 Автор могёт в напряженные и эмоциональные моменты. Но это было давно и не правда. За условные 40 глав онгоинга (11 Арка) я таких не встретил. Подозреваю что я просто приелся к такому.

#2 Выведение читателя на эмоции. Для формата этой книги необходимая вещь. И автор довольно силен в этом мастерстве.

#3 Язык написания автора довольно хорош. Читал я однажды «книгу», написанную неучем… После этого считаю, что внятное и хорошее построение текста относится к плюсам.

#4 Кое где автор смог в комедию, а среди веб-новелл это дорогого стоит.

Плюсы по любому еще есть  просто  больше запоминаю минусы.

 

МИНУСЫ

№1 Надеюсь, не секрет, целевая аудитория тайтла — подростки*. Ощущение у меня, что эта книга — это написанная на бумаге большая мечта школьника. Что тут скрывать, сам таким был и есть с чем сравнивать. Но я уже вышел из этого возраста, мне с трудом удается смотреть на то, как ГГ ведёт себя как спермотоксикозный подросток, хоть и преподносится как существо с тысячелетним опытом, которое должно было в своём мире стать богом. Так еще это делается специально, я надеюсь, что специально. Во всех произведениях для спермотоксикозных подростков, которые я встречал, ГГ построен по одним и тем же принципам, но об этом уже следующий пункт.

*тут имеется в виду возраст личности, зависящий от разнообразия пережитого опыта. 

 

№2 Главный герой. Эта проблема вытекает и создаётся предыдущей, хотя, возможно, и наоборот, и я надеюсь, это не так. Автор сделал героя: имбой, мери сью, поцелованным богом роялей, но не смог сделать интересного персонажа. ГГ под влиянием проблем не растёт, не меняется ради их преодоления. Тут в ход идёт возражение: «Ты чего? Герой ведь растёт, он становится сильнее и... на этом всё». Наверное, неопытным чтецам это зайдёт, но у меня не вызывает интереса герой, у которого за 800 глав поменялись только циферки в статистике. Кроме этого, герой в начале книги преподносится как «уберменш», которому нет равных. А по итогу оказывается, что это обычный ребёночек, которому хочется всем присунуть и над всеми подоминировать.

 

№3 Рояли, много роялей, краеугольный камень проблем ГГ, да и книги в целом. Доходит до смешного, автор создаёт драму что ГГ якобы что-то теряет, и хопа, а нихера, ему повезло, богиня помогла и т. п. Часть роялей связана с гениальностью ГГ и его синергией. Автор использует эти два свойства для "обоснования" некоторой части роялей. Но зачастую они незначительные.

 

№4 Ну и самое смачное. Отсутствие сюжета. Отсутствие глобального сюжета. Эта книга — сборник рассказов, рассказ — одна арка. Никакого конфликта. Никакой основной цели ГГ. Зачем я это читаю? Ради чего ГГ так напрягается? И чем дальше читаешь, тем чаще эти вопросы возникают. В начале книги это контрится: необычной задумкой и энтузиазмом читателя. Но чем дальше, тем скучнее. Автор, конечно, пытается удерживать интерес, и для этого есть сюжет внутри арки. Но получается день сурка. ГГ находит проблемы, ГГ их решает. И так уже 11 раз подряд.

Плавно перетекаем.

№5 Почти каждая арка сыграна по одному сценарию:

Гг что-то хочет.

Гг находит проблемы.

Гг решает проблемы и достигает чего хочет.

Про этот минус подробнее в конце "Заметок с 828-849 главу"

 

№6 По опыту недавнего прочтения ~20 глав могу сказать, что мелких и не мелких косяков в книге много. А от них можно было легко избавится.

 

№7 Клише. В качественных литературных произведениях часто клише. Однако, несмотря на наличие клише, такие книги не становятся плохими. Это происходит благодаря способности авторов мыслить оригинально и вносить свежие идеи. Если авторы обнаруживают что-то необычное, интересное или привлекательное, они не стремятся сразу же включить это в своё произведение. Вместо этого они обдумывают ситуацию, собирают дополнительную информацию и, если такой момент встречается в множественных различных источниках, ОНИ ПРИВНОСЯТ ЧТО-ТО НОВОЕ.

1)  Ну ок ГГ переродился другого мира. А нахрена это? Клише ради клише? Этот факт использовался только один раз. Интриги по поводу этого никакой нет. Не перерабатывая структуру и «лор» книги можно было сделать: взять перерождение буддистское, сделать ГГ особенным–переродившимся с плюшками, которые есть у него сейчас. И тут можно было добавить глобальный сюжет. ГГ жил был на планете расы убурменшей которая недавно появилась. Так как это была раса уберменшей они быстро проводили экспансию ближайших регионов галактики. Это не понравилось кому-то. И банально эту расу вырезал "ГлавГад". А ГГ переводится с плюхами и вот мы перемещаемся в начало книги. Тут решаются две проблемы: появляется глобальный сюжет (ГГ хочет стать сильнее и отомстить) и ИНТРИГА; и антагонист (можно на эту роль взять богиню). Просто, дешево, сердито.

2) БLя*Ь турниры. Турниры, где ГГ скрывает свою силу. По-моему, в книге семь крупных турниров. Неужели в жизни нет других событий? Неужели, когда пишешь книгу только это и приходит на ум? Больше турниров богу турниров.

3) Это сянся было моим первым опытом знакомства с жанром. Автору повезло, что это произведение попало ко мне первым, так как в нём напрочь отсутствует что-то уникальное. Был бы я знаком хоть с парой произведений этого жанра, интереса бы у меня автор вызвать несмог бы. Сянся вообще "интересный" жанр. Книгу от книги не отличить. Пишутся они все по одному каркасу, по одним и тем же клише, а придумано это было лет 20-30 назад. Из разнообразия: имена, место действия, ну автор может свого добавить, но концепт не меняется. А что до нашей книги. Много чего я здесь видел было и во всех остальных сянся. И это скучно. Ну и ладно если история хорошо сделано, но нет. А зачем делать хорошо? Зачем думать, учится? Можно же слизать то что "работает", что зашло работягам. Халтура.

 

Заметки при прочтении глав 828-849

Всё, что вы здесь прочитаете, — это заметки, которые я писал на протяжении чтения ряда глав с 828 по 849. Цель — посмотреть, есть ли в этом промежутке моменты, где автор схалтурил или же ошибся, но это можно было исправить.

В 828-й главе был рояль (супер, мега, экстравезение) по поводу двойного оргазма с вампиршей и последующим снятием дебафа и наложением крутейшего двойного бафа, но прикол в том, что там два рояля в одном. Ну а я поспешил и обосрался, там их штуки три-четыре, и автор потратил пару «ридерных» страниц, чтобы объяснить, как ГГ нивебически повезло, но взамен ГГ придётся «жоска пахать», чтобы раскрыть всю силу подаренного рояля. Эх, опять ГГ получил плюхи, ничего не делая и ничем не рискуя. 

832 глава показывает, какой же гг крутой: на военном совете он опускает умнейших генералов демонов, говоря им неоспоримые аргументы и военные афоризмы. Довольно дешево сыграно. А ведь можно было построить интересный диалог, даже простой по типу. Демон: «Мы сделаем вот так, потому как у них тут слабость». Кен: «Не, ну ты тупой? Это же очевидная ловушка, потому как то-то и то-то». Как говорил ХашУнфеЙ: «Не суй писюн в чай, обожжешься». Диалог хоть простой, но это в разы лучше, чем в лоб говорить, что Кен всех нагнул, и всё. Читатель не тупой, он и сам может понять, что ГГ всех нагнул и вообще он крутой.

Глава 836

В этой арке у меня начали появляться мысли, что что-то я много на автора гоню. Вот он в этой арке не особо косячит, да, косяки есть, но можно свалить на график, глава за 3 дня. Так он еще и проблем ГГ создает, на него идет армия «Вальдеров» из миллиона крутых практиков, и эта армия в тайном союзе с демонами, которые должны ударить Кену в спину. Вроде автор создал крутую ситуацию, в которой покажет главного героя с новых сторон (предполагается, что главный герой должен героически преодолеть трудности и желательно чем-то пожертвовать для драмы), но автор меня удивил и не положительно. CУ*kа, по щелчку пальца гг лишается 40% своих проблем. Он ничем не пожертвовал, ни предпринял никаких усилий и, БLЯ*tЬ, избавился почти от половины своих проблем! Такой халтуры я не ожидал, можно было бы хотя бы создать проблему, что типа как это спрятать или переместить, чтобы никто не заметил, понятное дело, не рассказывая читателю что. Но нет, это только начало.

838 

У армии людей есть проблема: нужно пересечь реку. Вначале они страдают херней, пытаясь пересечь ее неэффективными способами, гробя тысячи людей, к тому же отправив людей на убой, чтобы задержать другую армию, чтобы основная успела форсировать реку. Но когда армия отправления для отвлечения заканчивается, они используют козырь, который позволяет им без проблем фиксировать реку, с учетом, что от преждевременного раскрытия этого козыря им ничего не было. Вопрос. Нахрена людей (противников Кена) специально делать тупыми?

839

Косяк маленький, но он есть. Автор посреди гущи событий пишет ни о чем. Так еще и вещи, которые на 800-х главах книги должны быть абсолютно понятны (почему практики не носят доспехи). Тупо растягивание главы. И он что, считает своих читателей такими тупыми? Зачем объяснять очевидные вещи?

«Люди несутся в мясную атаку, неся огромные потери, а зверолюди хоть и были в обороне, несли также большие потери». БLЯ*tЬ, никакой конкретики. Всю главу пишутся про гигантские потери людей при атаке, но им как-то похер на эти потери. Хоть, где в диалоге проскочило: «О-о-о, господин Большой Член, наш отряд потерял половину своей мощи, ну или кол-во людей».

Я тут задушню. И только потому, что люди имеют свойство доверять тому, что написано в книге. Практик использовал луч, чтобы отталкиваться. Косяк небольшой, но всё же хотелось бы, чтобы автор чуть-чуть больше времени уделял изучению того, о чем пишет. Толкать лучом можно, а отталкиваться от него или использовать его для движения реактивно — нет.

840

Ну вроде напряженный момент, Кена пытаются убить, ему тяжко, ему больно, но, БLЯ*tЬ, при этом уууэээ лодыжка пострадала, ребрышки треснули, плечико вывернулось. БLЯ*tЬ, это так нелепо выглядит, вначале создать типа, который может себе отрезанные яйца назад отрастить (следственно, и другие части тела), и то это было хер знает когда (100-200 глава), с учетом, что он был в разы слабее. А теперь на 840 главе, когда ГГ банально в десятки, а то и сотни раз стал сильнее, нас пытаются напугать последствиями от очень жесткого избиения.

А ой, он не сразу сдохнет, а попадет к демонам. Вот ужас. Уэээ, у нас есть тип, который может всех на планете поставить раком, а мы этого, понятно, не хотим, но оставим возможность, что его можно захватить живым, а не сразу убить. Халтурно сделанная дать ГГ шанс выжить. Тут нужно пояснить, я не знаю, что будет дальше, но так как автор любит поиграть на эмоциях читателя, предполагаю, что автор хочет пустить все дела ГГ по 3,14зде, прецеденты уже были в книге. 

Ааааа, пасхалка, приказ 66. Должно быть смешно, но мне стыдно, это было взято из моей любимейшей вселенной и так бездарно реализовано. Никто не запрещает делать отсылки, но, БLЯ*tЬ, кто мешает сделать это нормально? В 3-м эпизоде держалась интрига, зрители не знали, что этот приказ значит, и неприятно удивились, когда поняли, что. Тут это тоже можно было обыграть, и я позже напишу, как. (И тут у меня сгорел пердак, когда я начал думать и разбираться, что написать.) Довольно смешно и нелепо получается. Кен в прошлом почти властитель галактик, человек с тысячелетним опытом, с синергией, которая у него как комп в башке, не смог догадаться до такого простого мува Кары? БLЯ*tЬ, рядовой читатель, если остановится и подумает, дойдет до этого. (Тут я, конечно, преувеличиваю, но все же предположить такой вариант событий. И сделать хоть какие-то мизерные приготовления к такому сценарию можно.) А гг просто: «Мля, что демоница ззадумала? Уму предположить не могу. Ну ладно, поXеp, делать ничего особо не буду». Разделил демонов и зверолюдей и хватит, и так сойдет. Зачем что-то еще предпринимать? Ну и да, нахер говорить Гере важную информацию, что Кара может подчинить «людей» взглядом, ну правда, зачем? Зачем Гере, да и всем остальным рассказывать о способностях Кары? Мы ведь точно против неё сражаться не будем.

Не знаю, как другие, но я прочитал сцену предательства с покерфейсом, у меня это не вызвало никаких эмоций. Автор на протяжении 3–4 глав до этого чуть ли не прямым текстом писал: «Кара предаст Кена», ну и как мне испытывать удивление, когда это сам автор заспойлерил? Ну можно же было обыграть это нормально. По типу. Кара выдвигает требования, что ОЧЕНЬ дохера хочет с Кена после конца войны, от безвыходности Кен соглашается и не замечает ничего подозрительного, ну и делаются намёки, он предполагает, что она что-то задумала. Также Кара создает отряды самоубийц (из слабых практиков), которые идут в бой против людей, усыпляя бдительность Кена. Понятно читателю это не объясняют, что это крутой мув Кары. Ну и нихуя себе, в самый напряженный момент Кара его предаёт. И, БLЯ*tЬ, можно было бы вставить отсылку на ЗВ. Типа: «Кара подбегает к Кену, чтобы защитить его от атаки Маркуса, и пока Кен офигевает, что Кара его спасла, она говорит: «Выполнить приказ 66» и пленит его взглядом. Еще нужно больше драмы с Трианой, а то получается, что он с нихуя побежал к ней. Показать его моральные мучения, как он видел, что она мучается, и не смог терпеть, хоть и понимал все риски, а не посвятить этому 2 строчки, по типу: «Ой, она ранена, я пошёл». Хоть я и не писатель, но мне кажется, мой вариант в разы лучше того высера, что сделал автор. Нужно учитывать, что я потратил на придумывание этого и написание 2–3 минуты. БLЯ*tЬ, прям сгорело с этого.

Аааа, страшная биполярка поразила людей и демонов: то они хотят его убить то захватить, когда нужно автору, чтобы ГГ не умер, то они хотят его только убить, когда автору это уже не надо. Напомню, это все происходит в одной и той же главе.

А, а, а они опять его хотят оставить в живых)

841 Неплохо, когда надо, Винг делает Кена мягкосердечным, принимающим поспешные решения, а уже в следующей главе он сознательно убивает (я просто хз, воскресит ли её автор позже) любимую Валиру.

P. S. Редачил текст и не мог не добавить. Да, БLЯ*tЬ, она осталась «жива».

841-843 Думаю, автора можно и похвалить, даже нужно. Он очень может в напряжённые моменты и необычные повороты ситуаций. В этом условном отрезке глав мне это даже очень понравилось. Ну, это же бы добавило ещё столько эмоций и переживаний, если бы главная интрига арки, ну, на данный момент, не была просерена.

 848 Не косяк. Больше как ошибка по незнанию, которая меня задела. Её симметричные черты лица ... придавали ей сказочный вид. Если вам не лень, попробуйте загуглить отзеркаленные лица. Это уродливо и отталкивающе. Я предполагаю, что автор тут имел другое и как-то плохо это изложил, а может, это я излишне душню и не так понял.

Читаю я последние купленные главы и думаю: «А почему мне скучно и неинтересно? Почему не меня не захватывают события?» Я думал. Не сказать, что долго, но день-два я ходил, размышляя. И я понял. И истина проста. Автор меня просто задолбал. Думаю, тут надо объяснить. Как устроена проблематика любой хорошей книге? Ну и не только книге. Есть герой, у него раз — и появляются проблемы. Постепенно он стремится к её решению, не всегда без потерь. И всё, он смог, он решил всё, он победил. КОНЕЦ КНИГИ. А что же у Винга? Почти в каждой арке у героя появляются новые проблемы, и в этой же арке он эти проблемы решает. Ничего не теряя, иногда, конечно, он якобы что-то теряет навсегда, но получается так, что волшебным образом это можно вернуть. Структура таких арок проста: Кен что-то задумал. Кен обосрался. Кен всё решил. Кушать одно и тоже надоедает, а разная обёртка дела не решит. Как пример и аналогию можно взять сиквелы и продолжения к любым франшизам. Но у книги в этом плане есть маленький плюс, у нее цельное повествование. Как-то так.

Выводы:

 

Одиннадцатая арка меня удивила и очень неприятно. Я думал, это будет неплохая писанина, чтобы скоротать время. А тут опа, ни хера ты не будешь развлекаться, ты будешь тушить пламя своей жопы. 

1. Конфликт есть. О'кей, герою надо выжить и победить в войне. А зачем? На хера? То есть автор даже не пытается сделать эту арку интересной. 

2. Автор почти прямым текстом пишет: «У героя есть путь наименьшего сопротивления, при котором достигаются те же самые результаты, только через время». А зачем герой рвёт жопу? Ради чего? Вопрос открытый.

3. При чтении любой книги читатель ассоциирует себя с главным героем, от этого автор и должен отталкиваться: то, что известно главному герою, должно быть известно читателю и наоборот. А в 11 арке всё идёт по одному волшебному месту. Зачем нужно было рассказывать читателю главную интригу? Я не понимаю.

Об авторе я был лучшего мнения, я думал, косяков будет в разы меньше и нужно будет оправдываться, что, типа, он вырос, набрался опыта, раньше было хуже. Но нет, оправдываться не придётся.

Советы, рекомендации для автора:

№1 Найми себе карманного критика. Меня, например). Просто есть моменты, в которых есть неплохая задумка, но реализованы они, мягко говоря, плохо. Там бы явно тебе помог человек критически настроенный к книге.

№2 Перестань выпускать главы по графику, переходи на выпуск арок(книг). Это в разы уменьшит ошибки и недочёты. Одна арка выходит примерно за 7-9 месяцев. За условные 3-4 пишешь каркас-основу, а за оставшееся время, или сколько потребуется, добавляешь всякого, исправляешь ошибки ну и просто лучше прорабатываешь текст и смысловую составляющую.

№3 Желательно, что-то сделать с смысловой составляющей арки (любой следующей), т. к. они все проходят по примерно одному и тому же сценарию: кен что-то задумал, кен обосрался, кен, ну или не он, со всем разобрался. Этот концепт надо на что-то поменять или миксовать с чем-то. И делать выбор исходя из ситуации, что будет дальше по плану.

№4  У книги нет главной сюжетной проблемы. А я считаю это фатальной ошибкой. Конечно, есть анальная проблема, почти везде и всегда: «Герою надо выжить». Это, конечно, круто. Но вот я, например, отвлекся от книги на пару дней, и всё, мне не интересно ее продолжать читать, хотя еще есть главы. Герой победит, как всегда, так еще и без каких-либо жертв. Это можно попытаться решить развитием тем: «А зачем ГГ это делает? Что ГГ хочет? Что мешает ГГ?»

 

Тут много каких своих мыслей я опустил, надеюсь вышло что-то нормальное. Если надо могу более подробно раскрыть некоторые моменты.

Ну это что я смутно вижу опираясь на главы с 1-й по 849-ю.

 

Dimensional Reincarnation: Becoming An Empty Self at the Beginning / Пространственная реинкарнация: Начни с опустошения миров

Рецензия от Mito666

Произведение забавное и стандартное, гг имба, но не настолько что с первой же главы, чихом, миры уничтожать. Честно оно не очень увлекательноеи, но почитать чтобы расслабиться можно. Есть только одна очень большая проблема.

С 24 главы перевод ужасен как будто копипастили из гугл-переводчика. Сложно понять что происходит так как присутствует ощущение что в некоторых местах случайные слова стоят, а несколько слов и вообще как будто просто звучание слова из другого языка на русском написали. 

Из-за этого лично мне сложно понять о чем речь, будь то диалоги или повествование.

Лорд. Мой начальный юнит слишком слаб / Лорд. Мой начальный юнит слишком слаб

Рецензия от SinyKit 3

Спойлер-алерт

Интересное произведение, 8/10 в начале и хуже к концу. В кратце это очень жестоко и прагматично. Из интересного здесь есть новая для меня ситема силы основаная на торжестве духа над миром. [Spoiler] В игре есть параметр Морали для большинства гуманоидов. Мораль представляет собой агрегацию собственной духовной силы и силы убитых существ(опыт). Уверенность, мотивация и убеждения укрепляют твой дух а страх и отчаяние разрушают. В первом мире, поскольку все вертуально то благодаря 100% агрегации духа юнит получает способности эквивалентные Нео из Матрицы. Искажение материи, духовное внушение, усиление, душевные атаки и тд. [Spoiler/] В тексте есть множество мест где персонаж закаляет свой дух и включает Творческий Режим и резать противников тупой палкой не проблема. 

Что здесь плохого? Жанр не очень дружилюбен для людей. Очень много жестокости, как мясорубка в которую кидают еще живые тела и перемалывают в дерьмо. Весь мир построен на том чтобы держать вас в постоянном напряжении, увеличивая давление. Нет такого понятия как "что-то плохо случилось и тут вот его решили", нет-нет это дерьмо аккумулируется и тащиться на протяжении всё сюжета постоянно напоминая о себе через диалоги и все новые битвы. Иногда все становится настолько жестоким что поведение персонажей теряет логику и становится спектаклем где каждый просто играет своего собственного крайнего персонажа с десятком ПТСР. Здесь каждый Джокер и нет никакого Бэтмена. Персонаж либо закаляет свой дух повышая Мораль и выживая, либо падает в ту самую мясорубку. В таком произведении нет кульминации и катарзиса что лишь истощает читателя и оставляет без обратной связи. Как будто дрочишь весь день но так и не кончил что очень понижается твою собственную мораль. 

Эту книгу стоит перестать читать где-то после 20 главы ибо ее прочтение это одностороннее насили над читателем со стороны автора и понравится такое может лишь фанатам Fear and Hunger. Моя конечная оценка это 6/10, я вложил свои эмоции и ожидания но не получил положительных эмоций после постоянной эскалации жестокости. Спасибо за прочтение.

 

Start by Becoming a Mangaka / Как спасти Мир, будучи мангакой

Рецензия от Murmuring

Спойлер-алерт

Моя первая рецензия, не судите строго :)

Прочитал 50 глав и не смог продолжать. Во-первых, уже с первых глав главного героя окружает некая аура, из-за которой все девушки буквально текут от него. Не совсем понятно, в чем здесь логика. Во-вторых, автору явно не хватает навыков в создании эмоциональных сцен. Например:

Когда героя просят продемонстрировать свои навыки игры на фортепиано, он вдруг начинает вспоминать о своей семье и возлюбленной из прошлой жизни (хотя до этого момента он ни разу об этом не упоминал). Он начинает плакать из-за этих воспоминаний. Это выглядит нелепо, особенно учитывая, что сам факт его непрерывной популярности у девушек вызывает головную боль и отвращение. Минус также в том, что герой помогает всем и не отказывает ни в чем, что делает его похожим на сверхальтруиста и идеализированного персонажа. На 49-й главе он признается в любви, говоря: "Ты будешь не единственной", а сразу после этого заявляет: "Ты будешь моей единственной". Это явное противоречие.

True Martial World / Истинный мир боевых искусств

Рецензия от BazBaz06

Мне понравилась это произведения она была одной из первых что я начал читать но два раза забросил (сам незнаю почему) но всегда возврашялся так что может быть в будушем прочиваю ее еще раз но это точно не ближащие пару лет. Незнаю что еще писать надо этот моя первия рецензия. Ну могу сказать пару недостатков это много воды в тексте (ну это простима все же китайшина) и после 1200-1400 начинается видимые ошибки в тексте но мне на это всеравно (сдесь точно есть ошибки русский мой 2 язык так что не судите сторого)

Эту прочел так что буду наверное читать Лунного Скульптора многие говарят что это хорошое произведения она довненко вышло я даже заходилтак что всем спасибо что прочитали этот карявый текст от меня Всем До свидание

I'm too busy today / Сегодня я слишком занята

Рецензия от Rena_Gillan

Сгодня Я слишком занята.
 

Начиная читать эту новеллу, я особо ни на что оригинальное не рассчитывала, ведь сюжет по описанию был довольно "заезженным".
Принцесса-злодейка, заставляющая герцога жениться на себе. Герцог, в свою очередь, ее не любит и всячески игнорирует. Его мать, бывшая-герцогини гнобит, любовницы герцога унижают и ни во что не ставят. А ослепленная любовью Гг все это терпит до самой смерти. Потом перерождается и мстит всем обидчикам. Сколько раз мы такое читали Наверное, не меньше сотни раз.
Но мне затянуло. Гг оказалась не такой уж и глупой пустышкой, довольно рассудительной и не начинающей пускать сопли и слюни по герцогу в новой жизни после перерождения. Понятно, что даже если она и герцог в конце будут вместе, так просто Гг его не простит.
Вполне понятно, что сейчас Гг действует, исходя из своих воспоминаний и в некоторых случаях мстит обидчикам по мелочи. Но это не выглядит чем-то странным. Скорее, это реакция нормального человека на все произошедшее.

В каких то моментах начинает казаться, что не только Гг переродилась, но и герцог, возможно, помнит свою прошлую жизнь. Поэтому недосказанность держит читателя в напряжении, заставляя гадать, так ли это или нет.
Могу сказать, что новеллу действительно стоит читать. Написано легко. Гг довольно интересная, без перегибов в характера. Второстепенные персонажи не раздражают. Есть некоторая интрига. В общем, происходящее выглядит очень натурально.

Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом

Рецензия от 177436

«В Ожидании Бедности…» – завершённая работа CK (Цуй Кай, кажется), на счету у которого 11 произведений, большая часть довольно коротких, но одна более-менее дотягивает до сабжа (переводится на novelupdates). По тайтлу есть манга (24-ая глава там – 51-ая здесь), начинал знакомство я с неё и прифигел от тамошней высокой скорости повествования. Здесь немного попроще, плюс новелла предлагает несколько нелишних деталей. 24-ая там = 51-ая здесь, но всё же порекомендую читать с начала.

Тайтл содержит довольно большое количество иллюстраций; снимаю шляпу, текущая команда переводчиков проделала очень хорошую работу над компоновкой и, собственно, транслейтом. Опечатки были, самые частые: забыли точку, с окончанием слова напутали. Читать не мешает. Мне мешают непонятно зачем вставленные пустые абзацы, которые пропадают к 4-й Арке. В любом случае, более чем читабельно.

А теперь – о содержании. «В Ожидании…», прежде всего, комедийная новелла. Юмор, запоминающиеся сцены и некоторые персонажи – это всё, на чём, по моему мнению, держится книга. И хорошо держится, учитывая её популярность. Проблема… как бы, во всём остальном: мир, принципы явлений, сюжет, характеры, стиль повествования, дающий трещину прежде всего в диалогах, боёвка – эти маловажные элементы тайтла уступают место вышеназванному фундаменту.

Про ГГ ничего интересного сказать не могу, мы все можем тыкнуть пальцем в небо и примерно угадать: добренький, всесильный, инертный. Романтика, несмотря на напор в первой Арке, идёт практически фоном. Курури ставит себе цель и идёт к ней так, как можно ожидать от десятилетки. ГГ, кажись, людей убил больше, чем у него кровь куда надо приливала. Один момент интересный, «В Ожидании…» очень непривычно обыграло элементы исекая (заметьте, одноимённого тэга тут нет, хотя начало, казалось, обязывало). Второстепенных героев после прочтения могу назвать с дюжину, но вряд ли запомню кого-то надолго.

Сюжет плоский, сегментированный, без веса, если держать в уме мир игры, и неожиданностей… почти. И вот это «почти» настолько спорные вещи содержит (в платной части), что на некоторые глупые сцены из начала я по другому смотреть стал. Насчёт первого мальчика для битья, – логики, – как бы… к львиной доле кажущихся тупняков можно найти оправдания. Иногда их даёт автор (в платной части, у-у-ух, за всё самое интересное платить надо, п… профессионалы, етить), а иногда их можно надумать за автора, имея на руках новую инфу. Но это не значит, что нелогических движений здесь нет, просто их меньше по итогу, чем казалось в начале.

К плюсам книги я бы причислил, опять же, юмор, её величину и качественный перевод. Местами, уникальный взгляд автора. Отличная новелла для лёгкого чтения, и именно поэтому я рекомендую её, но только для тех читателей, которые знают за чем идут.

Минусы – стандартный набор (ГГ, беспощадная лёгкая атмосфера, глубина с лужу), деревянные диалоги, к которым со временем привыкаешь, плюс местные Чеховские ружья: некоторые элементы книги разной важности, от предметов до людей, забываются автором или вспоминаются о-очень поздно, кажется, для проформы. Отдельно упомяну сюжет, сколь резко всплыла главная проблема Арки 5, делящая тайтл на две части, и главное изменение Арки 6, без спойлеров.

Ну, и по итогу мы имеем комедийную новеллу для широкой публики. Ещё раз, это комедия. Вы ищите ненапряжное чтиво на одну-две недели – вот оно. Если вы здесь за другим… желаю удачи в поисках.

Naruto: Start by chopping down a tree and shocking Kurama! / Наруто: Начни с того, что сруби дерево и шокируй Кураму!

Рецензия от Wolik

Ну прочитав более 80-ти глав, могу сказать одно - Это Наруто! Все кто смотрел Наруто, знают, что всю историю данного мира определяли реинкарнации Асуры и Индры. Такими реинкорнациями были Хаширама и Мадара, и являются Наруто и Саске. Причем Асура перерождается ТОЛЬКО после рождения Индры. Вот и заблудился Хаширама на дороге жиз... т.е. смерти, т.к. мадара прожил на несколько десятков лет больше. И вот получаем попаданца в Наруто, который еще больший Наруто! Неведомая Хрень, пустила слезу от умиления... В общем само произведение 9 Неведомх Хреней из 10-ти. Много юмора и стеба, сделают ваш день)) Но вот переводчик! Особенно ИМЕНА! Иной раз вообще не понимаешь что происходит((( 

Геймер и Регресор . / В Темном Фентезином Мире Я Создаю Героев .

Рецензия от BagroviyLev

Круто,  Продолжай в том же духе ! , удачи тебе юный подован , да прибудет с тобой Сила !.                            

 

 

 

 

 

        

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 .

Doomsday Stewed Salted Fish / Медленная жизнь культиватора в постапокалипсисе [Завершено✅]

Рецензия от Elizavetushka

Спойлер-алерт

1. Положительный момент в том, что перевод этой новеллы уже закончен, и глав ограниченное количество, а сюжет весьма плавно двигается, а не высасывает я из пальца. Всё имеет свою причину, и своё следствие. 

2. Перевод. Очень хорош, опечаток я даже не заметила, честно скажу- читала запоем, за сутки управилась 😄.  За один перевод я бы сразу поставила "нравится" очень много раз. 
3. Сюжет. Рассказывается больше со стороны девушки, не особо талантливой, но красивой. И надо сказать, что здесь нет обнаружения на полпути мифического таланта. Ей правда повезло в определенной мере, но автором показан и её труд.  Если честно, окончанием я немного удивлена, предполагала другой поворот. Автор до последнего темнил.

П.С. Рождение ребенка во сне- безболезненно- и такого умного, это наверное мечта всех женщин 😂 немножко всхохотнула когда прочитала этот момент в конце)

Анонсы переводов
Сбросить

RSS