Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Рецензии на переводы

Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде

Рецензия от Ave_Caesar_13

Очень интересная работа, продуманный сюжет, хорошее повествование, видно что автор/переводчик старается и за это мои поздравления и похвала ему за такую интересную работу, которую интересно читать, только начните читать и вы поймёте что эта работа отличается от большинства.

Naruto: I Can Reach the Full Level with One Click / Наруто: Я могу достичь максимального уровня одним щелчком мыши!

Рецензия от Ave_Caesar_13

Вообще работа интересная, хоть и подобного очень много, вполне читабельно, гг МС и этим все сказано но для быстрого и лёгкого чтения подойдёт, хотя большинство не оценит такую работу но как по мне вполне можно потратить время на это чтиво 

Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага

Рецензия от sdfleod

В отличие от других рецензентов, я прочел все главы на данный момент(393). 

Изначально книга была попыткой скопировать интересную идею из китайских новел. Первые сотня глав больше об играх и геймдизайне, а мир вокруг, первые арки и противники просто копия популярных тропов из "мага на полую ставку" и других произведений в том же жанре.

Название "Система геймдизайнера олдфага" полностью описывает основную идею и лучшую часть произведения, ремейк олдскульных игр с полным погружением, Автор действительно любит игры и у него хватает фантазии и материалов чтобы показать как могла выглядеть игра, если у разработчиков будет божественный игровой движок на котором можно реализовать все идеи.

После катастрофического события и смены локаций, автор перестал опираться в плане сюжета на китайские аналоги и стал самостоятельно развивать и расширять мир, персонажей и сюжет. После этого получилось закрыть практически все сюжетные дыры которые появились в начале книги и расширить магическую систему до чего-то оригинального.

В книге есть главы 18+ сюжет с ними практически не связан, и если нет желания их читать можно пропустить и почти ничего не потеряете. Я думаю что есть разница между хентайными книгами и сюжетными книгами, и довольно сложно вписать хентайные сцены в сюжет. Есть авторы у которых это получается, но здесь прям чувствуется что сцены взяты из хентая. Поэтому, было бы лучше если они будут отдельным файлом, как побочные истории для любителей клубнички. А в основной книге можно обойтись и намеками.

В целом, книга понравилась, сомнительные части легко пропускаются, а качественное описание ремейков позволяет представить в голове готовую игру.

Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага

Рецензия от 1999

Спойлер-алерт

Я конечно не профессиональный критик, я просто читатель. И мне это произведение понравилось!

Я до сих пор его читаю и когда выходят новые главы я рад! Я прекрасно понимаю что могу подождать это когда выйдут бесплатные главы но я спокойно плачу за новую главу потому что мне интересно следить за сюжетом  и за судьбу этого выдуманного мира.

Это моё отношение к данному произведению теперь просуществу. 

Данное произведение рассказывать не только о разработчики игр но и об человеке. Об мире в котором он живёт, о том что творится в его мире и как его игры влияют на целый мир.

Представьте себе мир где виртуальная реальность есть но использует её для тренировки это можно сравнить как походом в спортзал. Ты туда идёшь чтобы прокачать какой-то умение, какие-то навыки и всё. Да наш герой используя знания об играх изменить это скукотище. Необычностью, захватывающими сюжетами и удивительными механиками для жителей того мира. Для нас же тебя кто знаком с этими играми - это новый взгляд на них. Я когда прочитал про Героев был удивлён что кто-то ещё помнит эту игру и был рад что даже в таком виде кто-то придумал продолжение.

Да нельзя сказать что это произведение только по разработку игр как I Developed The Zombie Apocalypse And Netizens Went Crazy With Excitement / Я разработал зомби-апокалипсис, и пользователи сети сошли с ума от волнения.

Она не супергероя как Marvel: Game Maker System / Марвел: Система создателя игр.

Она куда ближе к Game Developer System / Система разработчика игр. Но отличие от последней она не остановилась, автор продолжает развивать мир. Он не остановился на одном городе он продолжает развивать мир. Он придумал взаимодействие с другими городами с другой страной, он придумал то как игры повлияли на устоявшийся порядок (если что я про подземелье). 

Автор не с бухты Барахты делает что-то. Он думает, обдумывает даже советоваться с читателями. Можно было написать только про то как развивается бизнес про игры, можно было как с помощью игр становишься супергероем. Но нет он выбрал немного иную сюжетную линию и он её неплохо развивает.

Как читатель которому понравилось это произведение я советую хотя бы прочесть всего до 100 главы. Не понравилась бывает. У всех разные вкусы. Можете критиковать но не пишите гадости особенно если не имеете под собою базу. Я прочитал негативные рецензии и далеко не все из них имеются под собой нормальную базу их легко разбить тем кто прочёл большую часть произведения.

Lord of the Universe, starting with the fusion of Kryptonian blood / Властелин Вселенной, начиная со слияния криптонской крови

Рецензия от Ignezis

Среднее произведение в стиле обычных китайский "повелителей". Коротко: со старта сразу непобедимый)
Перевод посредственный, в многих главах потеряна часть текста. Впервые заметил в 14 главе, но может было и раньше.
Что не удивительно, ибо переводчик залил 160 глав за 3 дня, какая тут вычитка.
Также закрыто коментирование что бы не указывали на ошибки.

I invite people from all realms to become the fourth disaster! / Я приглашаю людей из всех королевств стать четвертым бедствием!

Рецензия от Laplase

Вот честно зачем так люди поступают? Берут тайтлы но не переводят их, а просто кидают сюда на сайт переведеные через гугл переводчик и просят за это деньги, считаю что нужно сайту сделать так, если у переводчика карма минусовую то запрещать им выводить средства, пусть переводчики хотябы начнуть работать на сайте

I invite people from all realms to become the fourth disaster! / Я приглашаю людей из всех королевств стать четвертым бедствием!

Рецензия от Laplase

Вот честно зачем так люди поступают? Берут тайтлы но не переводят их, а просто кидают сюда на сайт переведеные через гугл переводчик и просят за это деньги, считаю что нужно сайту сделать так, если у переводчика карма минусовую то запрещать им выводить средства, пусть переводчики хотябы начнуть работать на сайте

The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]

Рецензия от feyeriya

Чистый сахар! На протяжении всей книги я ждала, что вот-вот  провезут какое-то стекло, но нет. Это милая история с неунывающей героиней и шикарным хитрым героем. Он ловко и незаметно окрутил героиню, сделав ее счастливой и избалованной до небес. Двое детей растопили даже моё сердце. Здесь нет отрицательных персонажей, разве что один, но о нём написали только пару абзацев и на сюжет он не повлиял почти. 

Мне очень понравилась главная героиня, это прям мой типаж. Она легкомысленная и честная. Умеет сильно упираться и хитрить, но если соглашается, то ни о чем не жалеет. Думаю, именно за это ее полюбил герой. Ну и я. 

Единственное сожаление - финал для бывшего мужа героини. Он заслуживает лучшего. 

А ещё второстепенный персонаж - босс Ян. Поначалу даже хотелось, чтобы он стал главным героем, настолько он мне понравился. Люблю открытых и позитивных людей. 

Не могу не отметить и прекрасную работу команды переводчиков. Текст читается очень приятно. 

Спасибо за Ваш труд! 

Прекрасная история! 

I Open a Comic Shop in Naruto / Я открываю магазин комиксов в Наруто

Рецензия от Sephirothdark

Что можно сказать об этом фике... Как и все китайские переводы, видно что китайское. Пафосные, не понятные фразы чек. Непонятные имена чек. Куча ошибок чек. Как вам палка любовницы? Саске засунул руки в кабуто... Ну и подобное. Но не смотря на это, фик довольно забавный, а был бы класным, если исправить множество ошибок во время перевода.

After 100 Days of Signing in System, My First Operation Shocked the World / После 100 дней входа в систему моя первая операция потрясла мир

Рецензия от Ave_Caesar_13

Очень интересная работа с продуманным сюжетом, читается очень легко и интересно, без всемогущей системы конечно не обошлось но в данном жанре она обязательна и без нее никак, даже хотя бы в роли инструмента информации, не говоря уже о приобретении навыков, хорошая и лёгкая работа для чтения на досуге 

America: Beginning with the acquisition of MGM / Америка: Старт с приобретения MGM

Рецензия от Ave_Caesar_13

Обожаю данный жанр, человек переродился и обустраивает свою новую жизнь, в данной работе есть типичные моменты из других подобных работ но и сама по себе эта работа интересная, помимо развития бизнеса есть и актёрское развитие талантов, продуманный хороший сюжет без обилия ошибок, приятно читается.

Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада

Рецензия от Ave_Caesar_13

Интересная работа где главный герой постепенно растет, очень продуманный текст и сюжет, читать очень приятно, нет усталости от однообразия подобных работ, не смотря на наличие системы она выступает в роли информационного инструмента.

Читайте не пожалеете.

Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань

Рецензия от Ave_Caesar_13

Довольно интересная работа, все приятно написано, нет усталости от сложного текста, учитывая обилие медицинских терминов, я бы даже сказал что это изюминка этой работы,потому что все сделано в доступной форме и без напряга 

Так что читайте с удовольствием.

I saw the hidden information at the beginning, I tricked the death row inmate / Я увидел скрытую информацию в самом начале, я обманул заключенного камеры смертников

Рецензия от Ave_Caesar_13

Не обременённая смыслом работа, довольно типичная в данном жанре ( система, улучшение жизни, девушки, приобретение силы и т.п ), читается легко и не принуждено, самое то чтобы быстро скоротать время.

One Piece Achievement System / Ван Пис: Система Достижений ✔

Рецензия от oGJakk

Гарри Поттер в мире Ван Писа, это как курочка с картошкой

И сладко и недолго, уберем 2 вариант и наша книга готова

Система магии тут просто превосходна, хоть и не самая необычная

Как надо, почти всё по стандарту и от этого не становиться хуже или скучнее читать, тут есть много девушек и опять же слава богу до гарема не дошло и книга из за этого не испортилась

Есть тут немного спорные моменты, но это больше вкусовщина а не реальная проблема и не стоит больших свеч об этом говорить.

Просто хорошее произведение и отличный переводчик Глокси

Кто не читал приятного всем чтения и мир всем)

Мастер боя / Барон страданий(Ван Пис)

Рецензия от oGJakk

Страдания, учения, кукуха

3 догмы этой книги и соновы этой книги

Ггшка чисто поломанная душа которая непонятно как и зачем появилась в этом мире и фиг ведь поймёшь а так ли с этим миром всё в порядке или гг совсем поехал и видит мир по другому?

Вот тут то и самый сок всего этого мира, ты не знаешь что будет дальше а если думаешь что знаешь, то не тут то было

Вот и смотрим мы на мир где твориться лютая дичь или так и должно быть, на момент последних глав так и не понятно

Но я очень жду продолжения и могу посоветовать эту книгу

Пару часов минимум вы будете счатливы и все внимания

Citadel for All: The Only Unit Angel at the Start of the Game / Цитадель для Всех: Единственный Ангел-Юнит в Начале Игры

Рецензия от Orcanoid

Спойлер-алерт

Когда увидел очередное выживание на "таком-то континенте" в замке с призываемыми войсками, да ещё и с таким количеством глав, понадеялся, что хоть тут будет что-то стоящее. Но... Обо всём по порядку.

Постараюсь не сильно спойлерить, но иногда, чувствую, это потребуется.

Что могу сказать по сюжету? Прочитал 245 глав и понял, что всё - надежда разбилась, чуда не будет. Оригинальность - отсутствует. Сюжетные повороты - отсутствуют. Какая-либо интрига - отсутствует. Проработанный мир и персонажи - отсутствуют.

Зато вода, повторы и восхваления гг - в изобилии. Нестыковки сюжета - регулярно. Сюжетные противоречия - в достатке. Затянутое повествование - наше всё (2 недели растянул на 240+ глав).

Складывается впечатление, что автор очень мечтал почувствовать себя богом, которому будут служить прекрасные сильные девы. В итоге свои влажные мечты перенёс на бумагу, в смысле, - на экран. Иначе откуда взялись эльфы, которые могут быть лишь женщинами и размножаться почкованием? Или, почему все многокрылые ангелы - поголовно женщины? Откуда вообще у ангелов взялся пол?

Переходим к главному герою... Сейчас в голове звук сверчков. Потому что гг - пустой. У него нет истории, нет характера, нет принципов. Как-то сопереживать ему не хочется даже после двухсот с лишним глав. Гг тупой, противоречащий самому себе, не способный мыслить логически. Не понятна его мотивация, почему он принимает те или иные решения. Откуда у него взялась мания собственной божественности? В общем, присутствие гг объясняется лишь прихотью автора.

Если гг - тупой, то все остальные - вообще безмозглые идиоты. Чего стоит мировой чат. У каждого есть лишь одна возможность в сутки отправить сообщение. И что делают миллиарды лордов? Флудят! Каждый раз, когда видел этот бред, который растягивается на полглавы (а, иногда, потом продолжается ещё на половину следующей), перфекционист внутри меня кричал: "Это же, мать вашу, один из важнейших инструментов! Как можно его просирать, написав "+1"?!". Серьёзно. С помощью чата можно поднимать свою значимость, свой авторитет. Достаточно делиться информацией. И тогда будет гораздо проще собрать единомышленников. В крайнем случае - можно попросить помощи у соседей. Но, нет! Эти тупорылые ошмётки закидывают чат пустыми сообщениями, которые улетают со скоростью здравого смысла при прочтении данного "шедевра", так что их и прочитать, по идее, не возможно. Все планы, хитрости и премудрости сводятся до детсадовского уровня. Ни один из лордов даже не задумался, когда сильнейшие предложили объединиться против гг. Неужели верили, что, если всё выгорит (хотя с этим автором одолеть гг нельзя по определению - он Мэри Сью), они будут в безопасности? Да их же потом собственные альянсеры и сольют! Или почему никто не придумал безопасный способ охоты. Все поголовно с голой опой (у войск нет никакого снаряжения) попёрлись сражаться с монстрами. А ловушки использовать - не судьба? Элементарные волчьи ямы возле щита. Подманивать монстра, перепрыгивать и оказываться за щитом. Монстр бьётся о щит и падает в яму на шипы. Из миллиардов никто не додумался? Нет, мы все будем действовать в соответствии с заложенной системой последовательностью: призвал войска - атаковал монстров - слил войска...

Вообще, в произведении очень много моментов, которые происходят именно так только потому, что так пожелал автор, а не потому, что должно быть. Это ещё один камушек в возведении собственного "я" автором, который явно не разделяет гг и себя.

Последнее, что хотелось бы затронуть - перевод. Не скажу, что машинный. Явно кто-то старался и пытался привести в человеческий вид. Но, работа сделана на слабую троечку. Перевод - это особый жанр литературы. Тест должен быть адаптирован под нормы речи языка. В китайском, может, и нормально для матери "разводить" детей. Но в русском языке это звучит дико, должно быть как-то по-другому. К примеру "дарить жизнь". Или чехарда со словом "ортодоксальный". В английском языке так называют православную церковь. Но это не единственное же значение. И явно в данном произведении тут имеется в виду значение "типичный, классический". О путанице между "рейнджер" и "паладин" вообще молчу. В общем если переводчик горит желанием переводить, но при этом далёк от филологии, то тексты стоит отдавать на редактуру и корректуру. И это два разных понятия. Редактор причешет текст и сделает его "русским", чтобы у читателя кровь из глаз не шла из-за дословного перевода китайских идиом. А корректор исправит ошибки орфографические, стилистические, пунктуационные и пр.

My Disciples Are All Villains / Все Мои Ученики - Злодеи

Рецензия от oGJakk

История чисто о парня который попал в тело старичка из культиваторки и выживает как может.

А если серьёзно, это произведение может дать фору некоторым книгам Эр Гена и вполне не спроста

Сюжет тут занимательный а самое главное прописанный и глубокий, постопенно раскрывающийся в цветок лотоса

Насчёт системы сил тут тоже сначала немного непонятно, но как говориться лотос не последняя стадия

Так что всем приятного чтения, надеюсь эту книгу прочтут много людей

И кстати бомж главы тут выходят очень часто, а если и покупать то за такой обьём хорошая цена

Всем пис

One Piece: Gold Emperor / Сенсационная история самого богатого и высокомерного пирата в мире!

Рецензия от oGJakk

Читейте чисто до платных глав, прекрасный Глокси ушёл отсюда а вместе с ним хороший перевод

Кинга с пафосом и ещё раз пафосом, с радостью бы дочитал её полностью но нет так нет

Гг просто шикарен, я бы сказал это один из лучших фанфиков по Ван Пису и самый пафосный

А главное тут есть Золотишко(хехехе)

А что ещё нужно простому человеку, как не больше золота

Всем мир

One Piece: Gold Emperor / Сенсационная история самого богатого и высокомерного пирата в мире!

Рецензия от oGJakk

Читейте чисто до платных глав, прекрасный Глокси ушёл отсюда а вместе с ним хороший перевод

Кинга с пафосом и ещё раз пафосом, с радостью бы дочитал её полностью но нет так нет

Гг просто шикарен, я бы сказал это один из лучших фанфиков по Ван Пису и самый пафосный

А главное тут есть Золотишко(хехехе)

А что ещё нужно простому человеку, как не больше золота

Всем мир

Анонсы переводов
Сбросить

RSS