Один из тех редких переводов, что заслуживают внимания на рулете. На данный момент, на протяжении 60 глав переводчик держит хорошую планку. Не приходится додумывать связь между предыдущим абзацем с последующим самостоятельно.
Само произведение раскрывает мотивы главного героя уже в первых главах. И заставляет самого читателя переживать за него, вызывает печаль и гнев за жестокое обращение с показанными персонажами.
Пока что есть по сути 3 арки. Пролог, показывающий проблему; Пряничный домик, переходный, но отменный из-за своего классического мотива. И действующая арка, в которой уже показывается диалоги с антогонистами и третьими неопределёнными лицами. Но всё ещё не спешит раскрывать их.
Стиль произведения обыкновенно, не стремится к заковыристому перу, но при этом остаётся качественным, опять же - спасибо переводчику.
Повествование тут резче коричневой тревоги, и быстрее пули
Добрый день. Прочитал до 790 главы. Много грамтических и стилистических ошибок. Хотел бы помочь в вычитке, но не знаю как править текст на сайте. :(
Знаете шо... Я первый раз пишу рецензию, поэтому не судите строго, но как говорится: "Не выдержала душа поэта". В общем к чему я это? Для меня сие произведение стало словно глотком чистого воздуха в океане из творческой импотенции в фендоме "Наруто"! Сколько я видел бездарных, тупых, как подкопирку сделанных фанфиков. Да, это фанфик для меня является шедевром. Сюжет, он хорош, не чувствуется особых дыр. Жаль только, что персонажи особо не раскрываются в большинстве своём ибо слишком долго это, да и бессмысленно, но и считать их картонными тоже нельзя. Есть в них что-то такое, живое. Также боёвка, она очень приятна, чувствуется некий накал страстей и техничность действий. Без преувеличений это произведение достойно 5 звёзд! Спасибо и удачи!
Читая это произведение я думал что это будет обичный попкорн про попаданца "спойлер" тут есть: 1)захват шансов; 2)гарем конечно без +18 хотя далее может быть ну это не, точно; 3)невозможных ляпов особенно рассуждения о герое ну или мир такой тут точно не угадаешь(а я пытался!!) довольно спецефически он всё таки;. 4)сила с рождения и талант одним словом все как обычного мс; 5)знание канона у героя оно тут слишком лишнее и портит историю делая ее более нереальной... А начало истории интересное подогревая ее автор отсилками и фактами мира Ван пис ну и что будет делать гг но сомый сок начинается только с 240 главы когда начинается боевка и когда автор создаёт свою историю делая ее интересной то тут то там мир делая жывым а гг более жестоким и високомерным превращая его в главного злодея
Пс..И на этом всё ждём продолжение истории. А так же всем приятного чтения!!!
Интересно и очень хорошо, думаю дальше будет только лучше!!!!!! Класная штука! Спасибо что нашли её и показали нам!!!
Для тех кто уже имеет некоторый опыт чтения:
Читайте если впадлу искать что-то другое, а это есть под рукой. Текст простой как и сюжет, без сложностей, ну а концовка как всегда)
Для новичков в принципе пойдет, мб даже интересно будет. Новелла неплохая, но на этом всё.
Ну что скажу, отличный сюжет в отъявленнее, то бишь автор сам своими мозгами творит сюжет, и это вам не китаезкий думсик или супсик ояш , где сюжет на уровне донцовой по типа ХИМПЕРАТОР КИТАЕЗА кРеПЕТОНА или Я думсик прожил сто питсот миллиардов лет в ядре солнца или Супсик ПЕНДОСТАНА или смолвильки? НАКУЯ читать эти высеры? где все высосаны из пальца, а ОЯШИ ТУПЫ как ВАЛЕНКИ с менталитетом БАБУИНА? где только Тахен захен или тому подобная школотельня? Увы и Ах такой мусор очень популярен а вот НОРМАЛЬНЫЕ с продуманными сюжетом и персонажами НЕТ ибо 99,9%видил мультики от ХУЕТФЛИКСА или ему подобных высерных студий да обосратых заков снайдеров
не советую просто не тратьте свое время. Лучше иди занимайся полезным
Я прочитал 27 глав. На этом пожалуй и все.
Сам сюжет неплохой. Идея - не Нова, но сойдёт. Система развития и сам игровой мир - неплохо продуман, со своими изюминками))
В данном произведении только 2 минуса :
1) количество воды. Даже объяснять не буду, всё и так понятно
2) Тупость гг, других игроков и автора (Далее имеются наличие спойлеров)
Автор данного произведения, видимо, пишет про игру, при этом сам никогда в них не играл. Потому как иначе такую кучу косяков невозможно было бы написать. Ситуация такая: есть гг который получает в 2 раза меньше опыта чем остальные, но при этом знает кучу квестов, которые НЕ выполняет; с другой стороны - игроки и крупные гильдии, которые каким то макаром не могут обогнать нашего героя по уровню. Если эта игра приносит даньги, а судя по описаниям в этой игре крутятся миллиарды, то каждая гильдия будет рвать себе опу : главные команды будут касаться 24/7, и это все при том что опыта нужно не так уж и много для лвл ап'ов. А наш герой играет 8-12 часов в день и в ус не дует, но при этом впереди планеты всей. Ладно, я понимаю когда он за квест получил 9 уровней. Но... До этого? Чисто теоретически, даже игроки с самым мусорным классом уже были бы выше него по уровню.
Ладно, другой пример: у игроков есть навыки. Навыки качаются от применения. Причем качаются довольно таки легко и получают неплохой прирост. Но вместо того что бы их качать, наш доблестный гг, как баран, пытается сделать все без них. Толк тогда какой?.. у меня от этого просто срывает крышку.
Про те кучи из роялей которые падают на гг - я промолчу.
В общем - произведение больше чем 4/10 не заслуживает.
Новелка типовая проходная про невдолбенно крутых "наших" и кака-на-подошве "ихних". Полный набор клише и роялей кое-как склеен скотчем и соплями. Дебилы все, и гг и враги и просто левый народец. Однако, имеется некий намëк на википедийный уровень профессионализма при описании операций или антиквариата, так что читать было бы можно.
Теперь о том, чего нет. НЕТ ПЕРЕВОДА! А есть отвратительного уровня машинный текст. Все фразы - это бессвязный набор слов, типа: "Полного мужчины семяизвержение единственный способ сохранения рука стрельбы из лука палец". 🤮🤬
(Далее идёт туева хуча ругани, "непереводимый итальянский фолклëр" и масса пожеланий творческих успехов переводчику, но я всё потëр, ибо не конструктив. 😜)
Я не люблю писать рецензии, но для данного произведения сделаю исключение, так как мне оно нравится, а людям, еще не прочитавшим книгу, поможет определиться с выбором.
Для начала дам свое субъективное мнение как человека, который перечитал эту книженцию 4 раза, с разрывом в год между перечитыванием, а затем уже плавно пробежимся по особенностям книги.
Скажу сразу, это единственная культиваторка, которую я смог осилить полностью. И даже больше, мне понравилось это произведение (иначе бы и не перечитывал его еще 3 раза). Гг не тупит, почти всегда достигает своей цели, но при этом расчётлив и не эмоционален, однако подробнее о нашем Лейлине расскажу позже, там не все так гладко. Окружающий мир в одно и то же время однороден, но по ходу сюжета постоянно изменяется. То небольшой человеческий городок, то академия, после чего можно наблюдать развитие сюжета в огромной подземной области, изолированном подпространстве или в развитом городе, где почти каждый встречный - маг. Далее вообще начинаются приключения в стиле игры "Периметр" и количество планет даже кажется немного излишним. Однако это касается лишь мест и окружения, ну а люди в этих местах... ну, вы читаете культиваторку, так что забудьте о второстепенных персонажах, мы тут акцентируем внимание только на гг. Конечно имеются и исключения из этого правила, но на то они и исключения, что встречаются редко. Что же касается самого жанра культиваторки, то и тут не все так просто, произведение будто пытается угодить всем, а не только гражданам Поднебесной: здесь нет китайских имен, которые режут слух (и слава всем богам), фразочки по типу "стрельнул взглядом", "распространил жажду крови" и т.д. либо встречаются не так часто, либо видоизменены. Окружение не привязано к китайской культуре и религии, поэтому мы можем наблюдать разнообразие в силах противников, культуре и особенностях окружения.
Далее стоит все же рассмотреть книгу по пунктикам.
- Сюжет. Не провисает, почти все действия логически связаны и влияют на то, что случится в дальнейшем. Ловлю кайф.
- Сила главгера. На начале гг слаб и немощен, но берет ноги в руки и под конец становится самостоятельной боевой единицей <НазваниеСтраны>, которая способна сворачивать реальность в бублик. Это одно из главных черт жанра культивации, поэтому простим.
- Второстепенные персонажи. В большинстве своем им отведена лишь определенная роль, после выполнения которой о них забывают. Очень жаль.
- Окружение. Как уже описал выше, места постоянно меняются, из-за чего не устаешь от однообразия и вместе с гг пытаешься разобраться на новом месте. Весьма меня радует, однако этому уделено не так много, как хотелось бы.
- Детали. И вот тут уже попадание в 9-ку из 10. Описание становления магом и чем уровни мага отличаются друг от друга, наличие малозначимых на первый взгляд фактов, обрисовывание особенностей изолированного простраства и т.д. дает возможность представить у себя в голове все происходящее. Но даже после 4 прочитывания я не могу себе представить лицо гг и как он выглядит, прикольно, да?
- Перевод. Это один из камней преткновения для любой культиваторки и новеллы, у которых количество глав переваливает за 500, так как переводить все 1000+ глав в одного - почти невозможная задача, а значит периодически будут изменяться названия техник и мест, имена и хрен пойми чего еще. В самых худших вариантах перевод может просто убить ваше желание читать дальше, ведь вы просто не понимаете что происходит, а когда начали понимать - меняется переводчик и вы снова нихрена не понимаете (не так ли, первые 200 глав Противостояния Святого?). Но можете расслабиться, перевод в Чернокнижнике прекрасный и только на начале иногда магов называют волхвами, а фамилию гг с Фельера изменяют на свои варианты.
- Рояли. О да, мои хорошие, они тут есть и они разного размера. Тем не менее большинство из них не выбиваются из ряда вон и особо не колют глазки. Кроме двух. 1 - Продвинутая техника медитации, которая дала возможность стать магом 1 уровня. Сам факт того, что требуемая совместимость идеально подходит гг... вызывает у меня порывы материться как сапожник. Но что уж поделать. Однако это лишь рояль и поэтому взгляды приковывает к себе целый оргАн, которого поставили прямо в середину комнаты. Речь идет об И.И. чипе. И ёкарный бабай, именно из-за него я не могу сказать, что гг самостоятельный, ведь почти во все действия влезает эта хрень. Нужно проанализировать ряд заклинаний и создать новое? Чип уже запустил имитацию модели заклинания. Идет бой? Чип помогает с предсказыванием возможных действий противника. При культивации гг лишился сознания - одна мысленная команда и наш Лейлин уже просыпается. Нужно сварить зелье или создать артефакт (а наш протагонист любит это делать) - Чип уже берет под контроль движения рук гг. Хранить в себе хренобайты информации так же не является проблемой. Во время первого чтения я этого не заметил и подумал, что гг является прямо таки примером для подражания, ведь именно Лейлин руководствуется что проанализировать и в каком направлении. Во время второго чтения стало понятно, что чип выполняет по сути всю грязную работу, на которую наш протагонист потратил бы слишком много времени . И лишь на третьем прочтении я понял, что сраный Чип - необходимость. Это просто гениальных ход конем для автора, который позволяет буквально лицензировать все дальнейшие рояли, но в то же время не перетягивающий все внимание на себя, а самому автору дающий бОльшую свободу действий. С помощью чипа наш гг успевает и рыбку съесть, и на оба стула сесть, да еще пару пафосных фраз во время процесса отпустить. Понимаю, что это необходимость, но осуждение все равно возникает.
- Ну и наконец он, Протагонист всея мира Магнуса. Одиночка (притом полный, даже когда появляется семья с женой и детьми - ничего не меняется), но в то же время гг может прийти в старые места, где он бывал и припомнить всех своих знакомых, после чего немного взгрустнуть. Хитер, безжалостный к врагам и заботящийся о подчиненных. Союзников нет, есть только единомышленники. Вообщем гигачад, который вкачался в интеллект и проживающий в мире с "законами джунглей". Несмотря на отрицательные качества в характере, я все же импонирую такому типу главгера.
Перед окончанием я обязан сказать об одной аномалии, которая меня опечалила больше, чем все имеющееся. Концовка. Она слита в ноль, последняя арка скомкана на тот максимум, который возможен. Арке не хватает до завершения глав 200-300 по ощущениям, а ведь она самая интересная в произведении. Помянем, прикопаем, поплачем.
Ну и наконец итог этой рецензии. Несмотря на все косяки - я все равно перечитываю данную книгу, так как она богата на события, разнообразие и отсутствие шаблонов. Для меня каждое произведение считается небольшой историей о жизни вымышленного человека, которая может заставить тебя зевать, либо же не давать уснуть посреди ночи и захватывающая все твое внимание и мысли. И данную историю я рекомендую к прочтению, ведь несмотря на конец этой истории, ваше внимание будет поглощено в процессе чтения. Только не ожидайте экшена в каждой главе этой истории, она больше про саморазвитие и достижение поставленной мечты.
Приятного чтения)
В целом — всё плохо. Этот жанр у китайцев довольно популярный и есть довольно много хороших проивездений в данной теме, об этой работе такого сказать не могу. Хотя начало мне и относительно понравилось, но чем дальше, тем хуже, по итогу меня хватило ровно на 100 глав и я бросил.
Замечательная работа с интересной идеей. Работа отличная, то что нужно тем, кто хочет вдохнуть свежего воздуха тем, кому достали обычные фанфики про попаднцев в Игру Престолов. Главный персонаж соотсественно Шаман с довольно интересными, а главное не ломающие баланс мира, ну если только чуть-чуть. Его харакатер можно описать, как мудреца, который позабыл свои знания, но все еще имеющего несравненный опыт и понимание мира. Второстепенные персонажи имеют свой характер, тоесть не картон, по-крайней аере большинство из них. Сам канон гг ломает довольно сильно, но это и понятно, никто не хочет читать канон с простым добавлением еще одного нахрен не сдавшегося героя, не так ли? Поэтому всем советую читать, хоть тут и присутсвует система, которая может многих отпугнуть, но она довольно интересна и необычна выполнена и не раздражает. Автору спасибо за труд!
Это могло бы быть чем-то неплохим. Могло, но не будет.
ГГ - тупой пёс. Жив только потому что ему подкидывают стеройдов и оттаскивают за шкирку когда надо, а рояли валятся с небес плотным дождём. Снизить степень авторского произвола и этот маньяк умрёт ещё в первой локации. Почему маньяк? У него явные признаки диссоциального расстройства. Словно специально действует так чтобы получить повод вырезать семью/клан/секту(нужное подчеркнуть). Но у многих маньяков куда больше мозгов чем у ГГ. В ином случае действовал бы тоньше, а при здоровой психике вообще делал так чтобы кругом был флафф. Благо возможностей была масса.
Мир. Тут лучше. Хотя можно было сделать поменьше ступенек и роялей на каждом шагу. [но это потребовало бы продумывать сюжет] Так же можно было добавить красочных описаний и всего такого для создания хоть какой-то атмосферности.
Гарем. Лично я не люблю гаремники. Но тут... Вы даже не поймёте что это гаремник если не посмотрите на тэг. Автор в числе прочего не умеет и туда.
Культивация. Весьма уныло. На продумывание видимо фантазии тоже не завезли.
Спиритизм. Пожалуй единственное что тут понравилось. Относительно универсальная магия тема которой не раскрыта. ГГ(да и окружающие его дятлы) использует этот прекрасный микроскоп для забивания гвоздей.
Сюжет. Никаких многоходовочек и интриг. С тем же успехом можно смотреть как крутятся колёса паровоза. Пейзажи меняются, суть остаётся неизменной. Можно смело прочитать за первую локацию и закрыть. Дальше всё будет ровно так же.
Второстепенные персонажи. Обладают интеллектом хлебушка дабы на их фоне ГГ смотрелся светочем мудрости. До такой степени, что реальность происходящего не может рассматриваться в принципе. Серьёзно, я совсем не поверю что в мире где рулит сила во главе больших организаций будут стоять такие идиоты. Но у автора нету не только фантазии, но и базовой эрудиции. Будь там все такими как описывает автор, то бегали бы голыми, с камнями и палками. Видимо резко тупеют при приближении ГГ.
Итог. Есть несколько интересных идей, но всё это похоронено под тоннами воды и тупости.
12 роялей из 5
Автор 0 рук из 2
Рекомендую!
Однозначно рекомендую!
Такая хорошая работа и так мало лайков, это необходимо исправлять как можно скорее!
Прекрасная работа и самая любимая у меня на всём Рулейте. Она захватывает дух, с самой первой главы и не отпускает до сих пор. Характеры персонажей получились максимально живыми и правдоподобными. Главный герой крут и пафосен, но в тоже время умён и рационален. А после некоторых событий на свадьбе, и вовсе становится очень человечным и правдоподобным. В такую личность так и хочется верить.
Гг как и все другие герои развиваются, завидуют, делают выводы, ошибаются... в общем, здесь нет картонок, всё прописано на очень качественном уровне. Можно еще очень много перечислять преимущества этой работы, но я просто рекомендую её к прочтению.
Мне определённо понравилась работа и я не пожалел на неё своего времени.
Рекомендую!!! Всем и каждому!
Первые 100 глав зашли очень хорошо , были мысли что это ,что - то новенькое среди культиваторов . Но дальше почему - то ,это надоедает , очень быстро стало скучной, и ещё нечего нового не замечаешь , сюжет слишком скучный . Эхх, ожидания были большие .
Начал читать это произведение, думал что - то годное , поначалу заходила , но воды становиться все больше и больше . Становиться каким- то скучном . Видимо слишком многое ожидал .
Пока что лучший перевод, который я тут видел. Впрочем достижение не очень эпичное, поскольку остальные были просто похожи на машинный перевод. Тут тоже есть пара системных косяков. Например, "произнес/ла низким голосом", по контексту понятно о чем речь и, видимо, у китайцев это какой-то фразеологизм. Но по факту получается и задумчивый и тихий и удивленный все это "низкий голос". Править не предлагаю, слишком геморно.
Само произведение это сказка. Для возраста 12+. Отсюда все недостатки и преимущества. Лично мне понравилось, несмотря на инфантильность ГГ и наивность сюжета. Ну и то, что ГГ lawful good тоже очень подкупает. В последние годы стали модны отморозки в качестве ГГ, сначала было весело, потом быстро надоело. Так что реально добрый герой это класс!
Отвратительный набор букв. Просто гугло-перевод второсортного фика. Здесь даже имена путаются постоянно. "Переводчик" даже поменять китайское имя из оригинала на Лоуэла по всему тексту поленился.
