Рецензии на переводы

Слишком много условностей, которые портят вовлечение в сюжет.

Как пример аниме - Виви, тоже про андроид, тоже с дурацкими условностями ниразу не подпадающими в логику ии и симуляцией ии человеческих чувств, ёмаё, там написание уникальной пести ии считалось чем-то нереальным, хотя они уже сейчас на этом зарабатывают, но даже в Виви было более-мение логичное повествование.

Тут же это выходит на принципиально новый уровень. Дальше спойлер.

Невероятно продвинутый процессор с системой научного класса, который даже богатые люди позволить себе не могли пересадили в жестянку... вы тоже 3070 ti с i7 пересадили бы материнку от пентиума? Ну вообще это не возможно, как минимум из-за проводимости и типов слотов. Поверх всего этого камера... таких камер даже купить нельзя наверное, самая дешевые камеры по 5-10 долларов минимум hd, ну если микро, то может похуже.

И как тут вникать во всю драму и сопереживать, когда вся история просто невероятна. Ещё в древней Греции было известно, что лучше писать о невозможном, но вероятном, чем о невероятном, но возможном. Вероятно ли что самые передовые технологии засунут в консервную банку? - нет, возможно физически - да. Вероятно ли что человек со сверхспособностями будет упиваться ими - да, возможно ли это - нет.

Фанфик-то может и не плохой, но превод машинный и СОВСЕМ не отредактированный!! Автор просто выложил его, установил ценник, заблочив комменты, и забил на этот сайт... Серьёзно, его не было на сайте с появления фика!!

Произведение интересное.. Но перевод плохой.. Может чуть лучше гугла или с ним на уровне... Но из-за того что мне произведение понравилось дочитаю даже с таким переводом... А если кому так же нравиться супер сильный гг то читайте. 

Совершенно милейшая вещь, если вас не смущает любовь фанатки и айдола. От того же автора, что и "Моё королевство в шоу-бизнесе!"
Героиня потрясающе устойчивая и способная девушка. Она попадает в непопулярную актрису с испоченной репутацей и пробемами с агенством, у которой были скандалы с любимым исполнителем героини. Ее семья ее не узнает, как будто в мире ее никогда не было. У актрисы нет друзей, образования, а героиня не владеет актерской игрой.
И вот в этих условиях она не унывает, стоит свою жизнь, зарабатывает деньги, организовывает своих фанатов и продолжает черпать силы из столкновений с ее кумиром.
Ее карьеры куда больше, чем романтики, много интересных шоу, сценариев, обучения. Довольно много про жизнь простых китайских фанатов, очень непривычно. Яркие второстепенные персонажи. Много юмора и хорошей дружбы. Есть и грустные моменты, и враги, но нет драмы ради драмы.
Герой тоже очень приятный, совсем не как в аннотации. Он взрослый, адекватный и неторопливый. Он ненавязчиво заботится о героине, которая из-за ауры айдола вообще не понимает, что она его интересует как девушка. Это создает много смешных и трогательных моментов большую часть новеллы.
Я получила много удовольствия, часто улыбалась и не переела сиропа.
10/10.

Прочитал всю арку Наруто. Понравилось. Эталонный китайский фанфик, мне кажется лучший в своём роде. Именно что китайский. Это важно осознавать перед прочтением. Если не нравятся как пишут китайцы, то нет смысла читать это. 

Описание не совсем верно. В начале сюжета Су Ча просыпается в своей третьей жизни, в первой она страдала и умерла, во второй она оказалась в мире боевых искусств и стала Вдовствующей Императрицей (но об этом мельком буду рассказывать флешбеками) и вот после смерти она снова очнулась в первоночальном теле в тот момент, когда все должно было покатиться к черту.

И, на мой взгляд, ход со второй жтзнью очень хорош. Потому что про некоторых героев , получивших второй шанс хочется прям спросить, если ты такой умный, где твои глаза были раньше, а у других удивляет отсуствие паранои, типа тебя предали самые близкие, но помимо мести ты легко находишь настоящих друзей. 

Дальше Су Ча, во-первых, принимает мгг, который раньше ее пугал до дрожи, но после второй жизни у нее самой руки по локоть в крови. Во-вторых, раздает пару пощечин, решает хорошо жить и заодно расследовать причины, почему все в прошлой жизни обернулось так. 

Так же оказывается, что в этом мире есть секты боевых искусств, но их интриги и противостояния скрыты от обывателей, Су Ча становиться довольно известна в обоих мирах и раздает разные типы пощечин.

Мне новелла понравилась, гг и мгг, конечно Сью, но многие вещи довольно интересно обыграны, здесь есть как пощечины в соц.сетях так и простое убийство оппонентов. 

Что ж, прочитал всё на китайском (да здравствует гугл-переводчик) и в целом остался доволен. Финал правда немного расстраивает, но не уверен удовлетворил бы меня другой финал. 

В целом порекомендовать эту книгу могу тем, кто хочет помечтать и оказаться на месте главного героя. А для этого нужно, чтобы ваш взгляд на жизнь был похож на взгляд гг. Лично я вряд ли бы смог в этой же ситуации добиться того же. 

Не стоит ожидать здесь каких-то серьёзных драматических поворотов, да и моментов, когда гг действительно что-то угрожает всего несколько на тысячу глав. 

Что касается моментов с фильмами и актёрами, то сложно сказать насколько это соотвествует правде, но часть из описаного в книге я видел и в других источниках, так что диссонанса с реальностью книга не вызывает. 

Отношения с персонажами так же показаны хорошо и иногда даже пробивают на эмоции. Когда видишь диалоги довольно редко появляется чувство фальши. 

Это просто хорошее расслабляющее и не раздражающее чтиво, которое поможет вам по фантазировать. 

Осторожно спойлер

Это для тех, кто не уверен, осилит ли тысячу глав и хочет узнать финал. ГГ после расставания никогда больше не сойдётся с Бритни (которая лично мне никогда не нравилась). И общаться с ней так же практически не будет. Шарлиз Терон удочерить девочку и станет для гг скорее кем-то вроде хорошей знакомой. Расставание с ней пожалуй самый эмоциональный момент книги лично для меня. Мне её характер понравился и то, как всё закончилось (только знакомые, даже не друзья с гг) расстроило. Ближе к концу появится Марго Робби которая станет последней влюблённостью гг. Их отношения будут показаны неплохо, но к сожалению к концу автор уже стал меньше стараться имхо. И всё же эти отношения так же довольно приятно видеть и по книге характер Марго приятный. Я бы сказал близко к идеальной девушке для меня. К сожалению в эпилоге Хелен с Амандой упомянут их расстование. Как я и сказал в начале я не уверен, что тот финал где Марго и Мэтью станут семьёй понравился бы мне больше. Но точно знаю, что расставание с ней меня расстроило. Честно говоря останые его сексуальные партнёрши, возможно за исключением Эммы Уотсон, показаны довольно картонно и однобоко. Так что и реальной симпатии не вызывают. Никаких личных отношений с Хелен, Амандой и его помощницей не будет, просто работа. 

Последняя глава рассказывает уже о 2018 году (основная история закончится примерно 2012 или 13 году) где немного рассказывают об успехах гг и представляют его гарем, состоящий из: Маккензи Фой, Каи Герберт, Эмбер Хёрд, Эмма Робертс, Дженифер Лоуренс, Эмма Уотсон, Аманда Сейфрид, Тейлор Свифт, Кэти Перри, Карли Краусс, Кенда Дженн, Кара Делевинь (тут по тексту упомянуты другие, без имен. Но основываясь на предыдущей главе там ещё пять или больше) и София, Систин, Скарлет Сталоне. Собственно всё они отдыхают в президентском номере какого-то отеля и на этом книга заканчивается. 

стоит читать. Советую

не пожалеешь

Полная рецензия - прочитаны все главы - их около 1937 всего - произведение завершенное - конечно у произведения есть некоторые минусы - но плюсы тоже есть - его можно вполне сравнить с любыми другими произведениями с жанром апокалипсиса и зомби - повествование хорошее - главный герой в некотором роде переносится из будущего в прошлое - обратно в то время когда начинается апокалипсис - вцелом довольно шаблонное начало - экшен здесь присутствует много драк, мочилова - то что я люблю - много войн заговоров - полей сражений - лично меня это порадовало - чтение выходит довольно интересным если вы поклонник данного вида жанра - и относитесь терпимо к штампам и роялям - сказать могу ещё что воды здесь мало - сюжет нормально продвигается - постепенно раскрывая главного героя и возводя его в лучшего генерала китая - сюжет тесно связан с военными (но скорее в руководящей должности чем если бы сам довольно активно участвовал в каждой операции) ГГ скорее единоличник - соло игрок и делает что хочет попутно управляя армией - ещё можно добавить что перевод довольно храмает даже на английском языке - поэтому его сложно переводить вконце концов - так же можно добавить что автор немного излишне сосредоточился на женщинах, отношениях - у гг 4 невесты вцелом , но эти отношения почти не влияют на сюжет просто довольно часто мелькают перед глазами - но я думаю что с подачей автора это даже можно назвать премуществом так как сюжет и эти мелькания отношений развиваются постепенно и заканчивая 1937 главой , ещё в минус можно отнести то что довольно мало подробностей рассказывается о системе входящей печи - мало предистории и подробностей - (это та система которая является усилением ГГ) но это не чит - она используется в меру - и действия главного героя во всей истории за 1937 глав больше сотрудничают с постоянной борьбой войнами и трудностями которые ему приходится преодолевать самому и одному (армия скорее играет вспомогательную функцию) - история за 1937 является законченной - но конечно этого мало - нету той удовлетворенности как если бы мы закончили читать того же легендарного механика или систему богов и демонов - впринципе история своей концовкой немного похожа на концовку системы богов и демонов - но оценка вцелом положительная даже если в сюжете и продолжении истории много упущено - если вас не смущают некоторые пробелы которые оставил автор и нравится жанр апокалипсиса то к чтению рекомендую

Кхем. 

 С чего начать. 

Я был приятно удивлён фиком написанный Тилей. Конечно его прошлые работы не так мне зашли, но это вот интересна. Сам по себе, этот фик ничего не представляет, но редко можно увидеть попаданца в Минато. И не с самого начало, а наоборот! С самого начало истории рождения Наруто, где не только он выживает, но и жена впорядке!

Как всегда Тиля может удивить с прописью персонажей и их характером, но что ещё ожидать от одного из топ авторов своего времени. 

В любом случае не хочу спойлерить, но фик и вправду годен.

Желаю автору музы и удачи в писание!

На моём памяти, один из годных фанфиков по фандому покемонов, который я читал. 

Очень даже хороший фик с разнообразием и дополнением в мир покемонов. Герой и персонажи не картоны, как во многих фиках. Автор учитывает все детали и старается всё организовать по феншую. Это вам не "Путь к величию", который разочаровал меня в своё время. 

Поэтому советую вам почитать, если хотите углубиться в мир покемонов, но с необычным сюжетом и изучением технологии мира. 

Удачи и музы автору.

Добрый день) ни разу не оставляла рецензий на рассказы, но тут прям душа просит..  Что могу сказать, я прочитала много новелл и про переселение и про возрождение, но в первый раз у меня возникло такое смешанное впечатление от прочитанного. Сразу скажу, что это сугубо мое мнение и не кидайтесь в меня тапочками, если не согласны)

Отдельное спасибо конечно переводчикам за их труд)))) Без их стараний мы бы много чего интересного не смогли прочесть!))

Что понравилось:

1) Интересная и необычная детективная линия. Да надо запоминать всех героев, которые вам встречаются, чтобы понимать что происходит, но это того стоит) Необычный подход к убийствам)

2) Нету заеженности в отношениях между основными героями, которые встречаются. Обычно их взаимодействие слишком предсказуемое, а здесь я бы сказала, они почти и не фигурируют)

3) История закончена полностью, но есть НО...

Что не понравилось:

1)ОЧЕНЬ скомканный конец истории.. я бы даже это финалом не назвала...

Ты читаешь почти 500 глав, как они расследуют и не могут найти преступников и в итоге, все проблемы решились в одной главе..  такое ощущение, что автору было то ли лень дальше писать, то ли сроки поджали и было экстренно все закончено... Вообще это прям испортило впечатление...

2) Главная героиня немного смущает.. Да она умна и многое знает, но при этом нормально позаботиться о своей безопасности как то не стремится... По тем средствам обороны что она применяла в книге, прям и не скажешь, что она стремится долго и счастливо жить.. А уж о ее физической подготовке и говорить не стоит... Она ее в самом конце только подправила и то, это не столь очевидно.. Да и в некоторых ситуациях хотелось чтобы она была более заинтересованной (мстительной)..  может конечно это связано с скомканным концом.. и некоторые обидчики не получили своего сполна.. 

3) Многие вопросы в итоге так и не раскрылись... Ни про некоторых героев, про которых ты догадываешься с кем они должны взаимодействовать, или про моменты историй, как те же эксперименты.. скажем так хотелось бы поподробнее раскрыть эти вещи. 

В общем впечатление сложное... С одной стороны задумка интересная, с другой не доконца рассказанная история.. это немного обидно(((

Одна из лучших работ что я читал по Dark Souls и Bloodborne если не лучшая. Сюжет выполнен отлично. Атмосфера игры выполнена отлично

Перевод  на 9/10. Всё отлично но очень редко видны ошибки в тексте

Одна из лучших работ что я читал по Dark Souls если не лучшая. Сюжет выполнен отлично. Атмосфера игры выполнена отлично. 

Отличная работа про Артаса. Сюжет написан интересно. Персонажи не кортонные. Атмосфера выполнена хорошо. 

Сюжет неплохой. Гг вроде тоже нормальный. Персонажи хорошо прописаны хотя некоторые не очень. Ошибок немного, из глаз не идёт кровь. 

Отличная работа . Попаданцем наконец то не в Эша а в одного из главных "злодеев" канона. Написанно хорошо. Диалоги не картонные. Гарема нет(это для кого-то плюс а для кого-то минус) Мир не такой лайтовый которым его показали в аниме. 

Дочитал до 90 главы мтлом, история очень своеобразная, львиная часть отведена под рефлексию гг, её поиск себя и попыткам понять что ей делать дальше, но что меня очень сильно оттолкнуло и из-за чего я не хочу больше продолжать это читать, так это остановка на этих самых попытках.

Героиня представляет собой всемогущее существо, потерявшее почти все свои знания и понемногу их восстанавливающая, попутно обзаводясь компаньонами которые служат якорями для её и без того повреждённой кукухи, но помимо обозначения проблемы, мотивации гг автор не даёт ей остановится и начать решать проблемы, ограничиваясь фоновыми стычками с богами связанными с потерей воспоминаний и их последователями, эти стычки настолько проходные, что духота от потока рефлексии и попыток осмыслить происходящее (ни к чему, по сути, не приводящие) не даёт насладится историей. 

ГГ: я чувствую себя ужасно
Её окружение: прими нас, дай нам тебе помочь
ГГ: я понимаю, я приму вас, но мне нужно время

И так все 90 глав, единственным отличием служит устранение одних персонажей и расширение окружения гг, всё. 
Произведение очень, ооооочень на любителя историй о самокопании и рефлексии, и то, даже здесь нужно выделить постоянные повторы автора и зацикливание на подобному выше моменте. Может дальше и закрутится всё быстрее и динамичнее, но я задохнулся от всех этих повторов и рефлексии.

Прочитав рецензию от товарища PoZiTiFoN, решил написать свою.
Я и сам бывало бросал фанфики из-за грубого нарушения лора и отсутствия логики (как например биджу добровольно отдают в руки врагов и т.п. бред), но тут я такого не замечал.
Месть за Второго вполне в духе нинзя и шансы на успех у них были довольно высокими (ведь гг - ученик Второго Хокаге и отнюдь не слаб). В конце-концов и не таких шиноби убивали, заваливая толпой пушечного мяса.😁
И характер у гг - храбрый до безрассудного (полная противоположность осторожному и даже трусливому оригиналу). Ну тут уж ничего не поделаешь - если такой тип характера не нравится, можно просто не читать. Я например, не читаю про ОЯШей.
Не замечал чтобы гг позиционировал себя как умного человека, умным (вроде стратега Нару) его явно не назовешь - скорее обычный человек, обладающий знанием канона, что дает ему весомое преимущество, но бывает тупит (как и все обычные люди ). Но это и к лучшему, про "игры разума" уже есть фанфики.
И оказывается - это русскоязычная работа! Я сам не особо люблю русскоязычные работы, т.к. годных среди них мало и многие наши авторы любят впадать в крайности: или пишут в стиле псевдо-филосовской чуши или в быдло стиле с пьянками, похмельем, наркотой и прочей клюквой. Особено не люблю разрушение четвёртой стены. Чёрт возьми, я читаю ранобешки чтобы отвлечься от реальности! 
Так что сравнение Reyden'а этой работы с качественно переведенной китайской новеллой я считаю комплиментом.
Из плюсов также отмечу что у гг нет кучи роялей вроде системы входа и т.п., а есть только способности оригинала, так что потенциал сёнен состовляющей большой. Сюжет, довольно бодро развивается. И таймер глав. :)
Из минуов отмечу что ошибок хватает и, на мой взгляд, автор слишком распыляет внимание гг на многие проекты. Тоже распространненая ошибка наших творцов - в попытке создать шедевр (типа рускоязычный аналог Властелина колец или Игры престолов), в работу впихивается куча всего. Но сможет ли автор написать 1000+ глав и связать все между собой не сдувшись на полпути? (Вобщем удачи😁)
Данная работа хоть и не идеальна, но крепкий середнячок, как голивудский блокбастер. Вообщем, рекомендую к прочтению.