Рецензии на переводы

Если Вы не знакомы с оригинальным сюжетом One Piece, то советую даже не начинать читать это произведение.

Сюжет данного фанфика - это оригинальный сюжет с включением в него нового персонажа ( довольно забавного чтобы для интереса почитать). НО!, в повествовании пропущено много кусков поясняющей и связывающей события информации. Из-за этого повествование ломанное, отрывистое, сжатое ( в стиле: ночь, улица, фонарь, труп, убица - дворецкий) и, если не дополнять написанное знаниями из оригинального сюжета, получиться несуразица полнейшая

Разрушители — приятная и легкая новелла с хорошей подачей. В целом персонажи обычные, но и встречаются очень добротно прописанные, которых точно запомнишь надолго. Романтики не существует. Герой, мир, сюжет и т.д...не могу сказать, что какой-то из аспектов данной новеллы сильно выделяется или чем-то удивляет, но все они выполнены на весьма добротном уровне, что делает прочтение очень приятным. Из явных минусов разве что местами слишком быстрое повествование и некая недосказанность под конец. Возможно не хватило нескольких дополнительных глав после финала. Советую всем любителям Корейского фэнтези, точно не пожалеете.

У меня никогда не закончится мана — типичная Корейская новелла про пафосные приключения сверхсильного протагониста-одиночку с имбалансным читом в современном мире с подземельями, монстрами, рангами и т.д.

Язык не повернется сказать, что написана история великолепно, но читается очень легко, оставляет прекрасное послевкусие.

Советую к прочтению любителям данного жанра, возможно понравится. Убить время и получить при этом приятные впечатления точно поможет, если не придираться, читать так сказать налегке.

Трон, отмеченный богом — одна из моих любимейших Китайских новелл.

Особенно выделяется среди прочих представителей жанра Сянься меньшим градусом лицемерия и жестокости со стороны протагониста. Так же умелым сглаживанием или полным отсутствием некоторых клише, которые остальными эксплуатируются на максимум, даже без попытки интересно подать или сгладить, что постепенно начинает дико бесить.

Больше всего при прочтении удивила и сильно порадовала атмосфера произведения. Чувство, будто читаешь не Китайское Сянься про жестокий мир боевых искусств, а скорей классическое фэнтези с ярко выраженными чертами Сянься.

Протагониста можно охарактеризовать как доброго и чистого, но не раздражающего. Короче классический герой фентези, как по образу, так и по характеру, что огромная редкость для Китайских новелл, поэтому смотрится очень свежо.

Сюжет интересный и запоминающийся, но без каких-то излишних хитросплетений. Второстепенные персонажи яркие, развиваются вместе с героем, но ощущения необоснованности не создается. Взаимодействия и характеры проработаны на отличном уровне.

Обязательно к прочтению тем, кого начли утомлять и раздражать новеллы жанра Сянься. Возможно для вас эта новелла тоже станет отдушиной, как для меня.

Хорошее произведение

На основе прочитанных 150 главах могу сказать что все очень хорошо, автор умело вплетает свои идеи и мысли в лор. Всем кто любит серию книг про "Гарри Поттер" однозначно рекомендую. Емею надежду что автор напишет хотябы 600+ глав, чтобы раскрыть все что можно об этой вселенной.

Произведение для меня не очень. Она очень скучная для меня и в этом ранобэ нет своей особенности кроме путешествия во времени. Для некоторых это может быть интересно, но не для меня из 10 баллов я поставил 2,5 и из-за того что начала было интересным. Хотя да гг не слишком сильный и не слишком умный, где-то выше среднего и за это стоит добавить плюсик. В целом описание мира тоже более-менее. Я советую прочесть этот произведения с одним залпом ибо если будешь тянуть интерес может упасть. 

Спойлеры

Есть свои плюсы и минусы мне понравилось я попытаюсь описать эти самые плюсы и минусы 

Плюсы:

Интересная идея интересная реализация

ГГ в дикой природе

ГГ хоть и слишком сильный для начала но не неуязвимый(повредил крылья)

ГГ переродился в селеби можно будет путешествовать во времени

ГГ ест мясо а не как ояши бы в таких ситуациях:нееет он же живой:(нужно убить чтобы съесть мясо в дикой природе)

ГГ может и убить 

Минусы:

ГГ не может путешествовать во времени но думаю в будушем сможет

Гг для начала всё же слишком сильный

Ну и вроде бы всё 

(Не воспринимать как правильное это лишь моё мнение)

Профессиональный Охотник Кей - типичная и клишированная, но очень качественная Корейская новелла в жанре игры на выживание с переносом в другой мир и игровыми элементами. Автор не изобретает велосипед, но прекрасно подает и жонглирует клише жанра.

Про героя сказать особо нечего, типичный Корейский МС, не раздражает.

В целом короткая, увлекательная и захватывающая история, без особой драмы, читается на одном дыхании, да еще и концовка отличная, что вообще редкость. Оставляет прекрасные эмоции после прочтения. 

Вроде новелла из тех, что лишь выше среднего, вообще не шедевр жанра, но всегда вспоминаю ее с теплотой, даже иногда порываюсь перечитать, а что это, если не показатель отличной истории?

Советую к прочтению всем любителям Корейских новелл подобного жанра. 

За полноценным фанфиком по наруто вам не сюда.

В другом мире с системой Наруто - довольно простенькая новелла жанра сянься, со всеми вытекающими плюсами и минусами, с изюминкой в виде сил из мира Наруто(дзюцу, кеккен генкай, биджу). Поэтому, если вам совершенно чужда история Наруто, ничего интересного, кроме середняка жанра сянься, вы здесь не найдете. 

Главный плюс, а для кого-то может и минус. Лично по моему мнению, данная новелла лучше всего подходит, если можно так сказать, для "причащения" к фанфикам, как и произошло в моем случае. 

Советую к прочтению любителям жанра сянься и аниме наруто. 

Неплохой фанфик по вселенной Наруто.

Имеется довольно интересная система, оказывающая глобальное влияние на мир и развитие сюжета, а не существующая просто ради прокачки героя.

Приятное повествование, взаимодействие с каноничными персонажами и в целом неплохо проработанная история. Очень порадовало отличное знания канона автором.

Из явных минусов ленивый герой и неудачная концовка, вторая половина истории показалось мне скучноватой, хотя по китайским меркам глав вроде и не так много.

Можете почитать, если ищете фанфик по наруто с постепенно развивающимся попаданцем задолго до начала канона, возможно придется по вкусу.

Переворот Военного Движения — классическая Китайская новелла жанра Сянься про то, как слабый протагонист, случайно наткнувшись на могущественное сокровище, начинает постепенно взбираться по ступеням культивации, параллельно перемещаясь в локации более высокого уровня и изредка возвращаясь в старые.

По поводу концепции роста вселенной и сил по экспоненте могу лишь сказать, что подано неплохо, да и происходит все в рамках одного мира, отчего не кажется чрезмерно преувеличенным, в отличие от многих представителей данного жанра.

Протагонист вполне рассудительный, без слишком сильных перегибов.

Сюжет весьма и весьма для данного жанра, ибо спустя пару лет после прочтения, помню его в деталях, что лично для меня огромная редкость.

Однозначно советую как начинающим, так и вмеру искушенным любителям жанра, точно не пожалеете.

  Что ж, думаю, настало время для написания моей первой рецензии и, к сожалению, забегая немного вперед, негативной рецензии. И цель ее написания в том, чтобы сэкономить Ваше время. Решил всю абсолютную оценку свести к 5-ти критериям. Также уточню, что мною было прочитано 230 глав сего произведения, примерно 80 из которых были прочитаны уже только на отчаянном "чтоб дочитать".
  Насыщенность, продуманность мира 1/3 (непродуманный мир)
Мир продуман неплохо в плане масштабируемости. То есть, подробности о различных концепциях (как-то, географических, физических) поступают по мере необходимости и не нарушают логику, описанную ранее (я прецедентов не заметил). Однако прописано это все предельно слабо. Например я, спустя эти самые 230 глав, не имею ни малейшего понятия об устройстве местного ада, откуда идет сплошной поток демонов в армию нашего ГГ, однако, несмотря на это, была написана даже сайд-стори о похождениях Венома в аду. Прописанность магии и способностей также на низком уровне, не смотря на то, что в книге уделено много времени тому как ГГ разбирается в их использовании, а попытки представить все это в "числовом" виде встречаются крайне редко и не особенно информативны.
  Сюжет 1/3 (а он был?)
Весь сюжет, собственно, строится лишь на том, что ГГ пытается построить свой город (а затем и страну), в котором будут жить его многочисленные соратники (о них ниже). Активные же сюжетные действия (и развитие сюжета, соответственно) происходят лишь тогда, когда очередной недруг на этот город пытается напасть из зависти к дизбалансным способностям ГГ. Исключение составляет, пожалуй, только главный (и единственный?) антагонист, цели которого глобальней. Сюжет, откровенно говоря, никудышный. Однако, автор пытается дать ответ на вопрос: "Чем же еще можно заняться в другом мире кроме бесконечного рубилова и культивации способностей?". Попытка неубедительная, но в сумме все это 1-го балла заслуживает.
  Персонажи 1/3
Автор создает бесконечное обилие персонажей. Не уверен, заслуживает ли одобрения то, что я смог не забыть их всех во время прочтения. Если да, то непонятно кому: автору или моей памяти? К сожалению, отлично прописаны лишь некоторые из них и это портит все впечатление. Более того, мало информации про персонажей, о судьбе которых действительно хотелось бы узнать побольше (Хлоя, например). Однако, есть и положительные примеры: Вельдор (даже наблюдается некоторое логичное развитие), Гай, Рудра (император) и (очень) немногие другие, которые действительно интересно описаны и вызывают хоть какие-то эмоции. Остальные же представляют собой серую био-массу из способностей и одной ключевой мотивации.
   Общее впечатление 1/3
Создается впечатление, что автор пытается собрать эдакий винегрет (есть и более подходящие сравнения, но я их опущу) из всего, что он только в своей жизни в литературе встречал. Здесь есть и попаданец, и магия, и техника, и ЛитРПГ-система (я это предпочитаю называть именно так), и даже путешествие во времени (случай единичный, однако показательный). Идея, конечно хорошая, отвратительная и в результате имеем обрубки всех этих концепций, жалкие и уродливые. Вызывает вопросы даже попадение ГГ в этот мир, но даже вопрос "Откуда у обычного 34-х летнего клерка такая "несгибаемая воля", которая позволила ему переродиться и получить несколько уникальных способностей?" так и остается без ответа.
  Перечитываемость 1/3 (книга вызывает желание никогда не перечитывать её)
Учитывая вышенаписанное, комментарии здесь излишни.
  Оценка 1/3 (3.33/10 для эстетов)

  Кому может понравиться?
Никому. Стоит посмотреть пункт "Общее впечатление" выше. Если Вы любитель поесть винегрета вместо прочтения цельного произведения, то может понравиться Вам.
  Адаптации 3/3
Начинал знакомство с данным произведением с адаптаций, которые и произвели на меня хорошее впечатление. Будут ли они так же хороши и далее (посмотрел 1 серию аниме и 2 тома манги) - вопрос открытый. Во всяком случае, у них не имеется последнего недостатка, который будет описан ниже.
  Перевод 1/3
Перевод и редактура этой ранобэ отвратителен абсолютно на всех ресурсах, которые мне попадались. Не буду приводить конкретные примеры, так как это может быть сочтено (анти-)рекламой. Многие переводчики оправдывают это плохим качеством исходников (анлейта, ha-ha, classic).

Хорошо произведение,читается на 1-ом дыхание

Нет океана воды как в некоторых произведениях,

Это произведение понравится тем кто устал от сложного сюжета. 

Спасибо кто читал этот бред с вами был:

Спасибо за главу 👍 👍 👍 

У данного произведения нет концовки, на 1512 главе новелла обрывается. Если не хотите портить себе настроение читать не советую. Как же меня бомбило когда я досчитал до конца.

Много писать не буду, так как не умею писать красиво.

Это первое произведение, которое мне удалось дочитать до конца. Оно интересное, захватывает дух, хочется читать и читать, узнать, что там будет дальше, даже если придется залезть в гугл-перевод китайского оригинала, ведь в данном произведении нет частых повторений истории, когда главная героиня просто идет по одному и тому же сценарию, выпутываясь из всех передряг практически одинаково.

Прочитано оно было уже давно, поэтому всего и не упомню, но из того, что я помню, могу сказать, что, в отличие от других подобных новелл, в этой главная героиня редко пользуется чужой помощью и всего старается добиться сама, сталкиваясь со всем, что встречается у неё на пути.

В общем, на мой вкус самое то, хотя конец немного неинтересный и несколько предсказуемый, но это уже лично мое мнение.

Произведение очень неоднозначное. Ваши ожидания от фика скорее всего не будут удовлетворены. Начнем с названия. Отстой. Гг не Перси и имхо Фик надо было назвать немного по другому. Канон тут только первый фильм и то огрызками. Автор Фика  моногамный негодяй. В каждом своём фике он сначала делает акцент на одной девушке и ты думаешь это будет любовь гг, а потом автор меняет вектор на другую девушку. Я не против моногамности, но такое жонглирование имхо только портит произведения. Если смотреть как оригинальное произведение в отрыве от фэндома, то норм и читать можно, но конец имхо смазан, имхо автор устал от фика. Как-то так. Если вы мало чего ждёте от фика, то вас скорее всего зайдёт и наоборот. 

Это довольно хорошо написанная книга, в которой практически нет недостатков, которые я мог бы выделить. Книга показывает печальную вещь, что организация брака родителями обычно заканчивает тем, что дети оказываются в дураках. А желание увидеть своего ребёнка женатым до своей смерти, приводит к принятию неверных решений, о которых дети будут сильно жалеть. Лучше пусть всё происходит естественно. (от aortax)

***

Я нашла эту жемчужину сегодня и уже добралась до последней главы. Должна признаться, что меня заинтриговало название, поэтому я и решила прочитать эту книгу. Она действительно хороша, мне нравится, что женщина-леди не является типичной "девушкой в беде". Я всегда любила истории с сильными независимыми женщинами, а заботливый и милый мужчина - это бонус. Я также влюбилась в очаровательного малыша. В целом, история действительно хорошая, хотя есть несколько минимальных опечаток, но это не страшно. (от krethia)

(п/п ссылка на webnovel в настройках книги указана)

Перевод сыроват, часто путаются местоимения, да и другие ошибки есть. Зато сюжет весьма хорош. Гг пользуется знанием из прошлой жизни, но не боится экспериментировать и изменять будущее. Вообще, есть интересное чувство, будто смотрю популярную китайскую дораму. Персонажи хорошо прописаны, есть небольшие детали или мелкие привычки, свойственны каждому персонажу. Забавляет отец гг, он прям настоящий цундере, чего обычно не ожидаешь от взрослого мужика). В общем, читать интересно, можно, а любителям дорам даже нужно. 

Что могу сказать о данном переводе. Мне зашло. Как качество перевода, так и сам сюжет. Все разваивается неспешно достаточно, гг усиливается всегда обосновано на мой взгляд. Классно, что у гг есть хороший напарник, а то читать как в некоторых фанфиках гг постоянно в соло со всеми проблемами разбирается тоже не оч. Тут конечно тоже подобные моменты присутсвуют, но без перекоса. Также здорово, что в сюжете присутствуют не только фильмы марвел, но и другие. В общем произведение хорошее и его стоит прочесть.