Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company

Рецензия от Ave_Caesar_13 1

Самое первое что вам нужно знать это работа МС, но не стоит сразу закрывать страницу и искать что нибудь другое, потому что это произведение очень легкое в плане чтения, оно не напрягает смысловой нагрузкой, его интересно читать, просто попробуйте начать читать и вы сразу поймете, не успеете начать как оно вас поглотит, что я считаю очень хорошим качеством, в отличие от интересных, но тяжелых работ, которые ты читаешь через силу.

И не стоит обращать внимание на то, что у гг сразу все получается, ребята это творческая работа, выключите логику и соображалку, просто читайте, наслаждайтесь легким произведением, а не стройте теории и приводите факты того что это все чушь и нереально.

The Simulacrum / Симулякр

Оригинально

Внимание, могут присутствовать незначительные спойлеры.

Автор выбрал весьма интересный способ высмеять клише ромкомов и не только. Идея амнезии и попадания куда-либо далеко не нова, но это новелла смогла меня приятно удивить - главный герой не дурак (это и впрямь редкость, если подумать), как это принято в подобных случаях. Конечно, "амнезия" быстро отходит на второй план, но для этой истории нормально менять шаблоны как перчатки. Достаточно много роялей, но если подумать, то, по сравнению с умением видеть через сюжетные линии и сеттинг, не так уж они и чрезмерны, скорее, вспомогательный бонус. Хотя и весомый.

Леонард имеет довольно-таки приятную личность, как персонаж - любит наблюдать и исследовать, не лишен адекватности, эмоций и доли цинизма. Увы, иногда его заносит, но это мастерски маскируется "влиянием канона". Имеет место быть любовный треугольник (гг с двумя девушками), но это весьма органично вписывается в характеры персонажей и не вызывает отторжения.

Особый интерес вызывает наблюдение за миром персонажей. Хотелось бы назвать его живым, но всему своё время, ему это еще предстоит. Он развивается по ходу истории и, порой, дает повод задуматься о мире реальном или посмеяться над чем-то злободневным. Сама концепция очень оригинальная, впервые встречаю подобное и с большим интересом бы взглянул на что-то в этом же духе.

Второстепенные персонажи, как и мир, также развиваются из своего клише в полноценных личностей. Порой, не так, как нужно было бы, что вызвало у меня не мало усмешек во время прочтения. Если вы уже читали... Помощница гг - лучшая, change my mind)

В целом, новелла весьма интересная с изрядной долей иронии и заслуживает хотя бы ознакомления. Печально, что давненько переводчик не балует нас главами, хотя в оригинале они есть и их немалое количество. Общий итог: оригинально, живо, интересно, рекомендую к прочтению. 

I became the crown prince of Germany! / Я стал наследным принцем Германии!

Рецензия от Ave_Caesar_13

Несмотря на то что работа очень МС, она довольно легко читается и вызывает интерес, хотя многим может не понравиться то что ГГ-бог и вообще круче него нет никого, однако я считаю что легкость чтения и интересный сюжет со множеством исторических вставок делают эту работу заслуживающей внимание читателей.

Тайна зверя / Чёрный дым(Ван Пис)

Рецензия от Sasha_Gurinov 1

Что я могу сказать о работе? Я читаю её с первых глав, сейчас уже больше четырёх сотен глав прочтено и я с огромным нетерпением ожидаю каждую следующую главу! История увлекательная, не даёт заскучать, не даёт устать, даже после прочтения нескольких сотен глав. Много персонажей, как знакомых, по канону, так и относительно новых, интересные повороты сюжета, много, очень много загадок, на которые автор постепенно даёт ответы по мере повествования, а уж развитие отношения персонажей друг относительно друга, их отношений и взаимодействий с самим главным героем Гарудэейм, невероятно волнующие! Да что говорить, в какой-то момент я волновался за отношения Гарудэя с его девушкой больше, чем за свои отношения! И тоже самое касается его психологического состояния от потерь, переживаний, от проблем, с которыми он сталкивается... Это не просто фанфика, это уже настоящая альтернативная история, лично для меня куда как более увлекательная, чем канонным сюжет ван-писа!

 

Уважаемый автор, я ваш преданный читатель и с огромным удовольствием ожидаю каждой новой главы, с таким же удовольствием читая каждую из них! Пишите с вдохновением, пусть вам сопутствует удача и прилив сил, энергии и с наступающим вас Новым Годом! 

Married to a Disabled Man in the 70’s / Брак с калекой в 70х [Завершено✅]

Рецензия от Chocopie007 1

Сладко-комедийная новелла "Брак с калекой в 70х" при прочтении вызывает улыбку и радость на сердце❤
Су Цзяоцзяо попала в книгу и стала обладательницей системы, которая за выполнение заданий награждала её бонусами. А самой первой её миссией стало - заключение брака с Сун Цинханем, инвалидом, у которого были сильно повреждены ноги. Вот так, выполняя задания, Цзяоцзяо полностью пленила молодого человека😉
Повествование неспешное, чувствуется: автор никуда не торопиться, позволяя нам проникнуться атмосферой Китая 70х годов и глубже понять персонажей.
Су Цзяоцзяо, девочка-зайчик, приятная в общении, внимательная, рассудительная и довольно забавная, в ее действиях очень мило проявляется еще детская непосредственность и наивность, не стесняется же она иногда довольно смущающих заданий системы) Но в целом, она именно тот человек, который ставит перед собой цель и двигается к ее достижению, умеет дать "от ворот поворот" и знает, как надо ставить на место иногда не самых приятных людей( родители Сун Цинханя).
Сун Цинхань - он, тот про кого принято говорить "холодный снаружи, но горячий внутри". Держит покер фейс с окружающими, но мило краснеет от действий своей жены. Милашка и точка.
📌Нравится в романе отсутствие каких-либо споров, интриг и ненужных перипетий сюжета, все мирно и по делу.😉
📌Нравиться наблюдать, как еще неискушенные в любви люди делают шаги навстречу, чтобы лучше понять друг друга😊
📌Это вторая пара, которая вызывает у меня такие трепетные чувства. 1-я - это Тантан и Цзи Янь из " Моя жена слишком сильно любит меня".
Спасибо команде за качественный перевод прекрасной новеллы❤
Ставим 10/10.
Рекомендую к прочтению!

A Record of a Mortal’s Journey to Immortality / Путешествие к бессмертию

Рецензия от Rashid

Новелла оставила после себя приятное впечатление... Если вам пресытились типичными китайскими ранобе с их клишированием то вам сюда.
Из плюсов
1. Малое количество шаблонности. Если в типичных ранобе можно увидеть цикл новая локация->кач->нагибание врагов->новая локация ... То здесь этого цикла не то что бы нет, но он не бросается в глаза, очень сильно заретуширован.
2. ГГ в отличие от героев многих ранобе прекрасно понимает, что несгибаемого быстро сломают, поэтому нужна определенная доля гибкости.
3. Читовый предмет в этом произведении, приносит гг не так много пользы и его не так просто использовать.
4. Я понимаю в это сложно поверить, но у ГГ действительнор есть мозги и он ими пользуется.
5. Развитие ГГ здесь не такое быстрое как в других ранобе, здесь он еле опережает гениев и сильнейших практиков по скорости культивирования. По всей видимости он руководствуется принципом тише едешь дальше будешь :)
8. По данному произведению есть аниме :).
Минусы
1. Шаблонность хоть немного но присутствует и к сожалению шаблонность потихоньку возрастает с развитием сюжета.
2. Вокруг ГГ крутяться много женщин, но он ведет себя как импотент, хотя ближе к 1000- главе у него отношения с парой женщин, но тем не менее...
3. Перевод оставляет желать лучшего.

Из нейтральных особенностей
1. Само ранобэ развивается очень медленно особенно вначале. Кого то это на начальном этапе чтения данного произведения может напряч. Но чем дальше углубляешься в ранобэ, понимаешь, что автор таким образом пытается донести суть мышления героя. Герой пытается всегда анализировать свои действий и врага, при установлении опасности ретируется. Всегда преподносит себя простаком или не догоняющим, пытаясь при этом извлечь максимум пользы из этого. В этом произведении нет ни какой реинкарнации в другой мир, это большой плюс.
По стилю напоминает
• Противостояние святого
• Я запечатаю небеса
• Мысль сквозь вечность / Вечная Воля
• Чернокнижник в мире магов -- тут иногда мелькали похожие сюжетные ситуации

P. S. Одна из немногих новел, которые прочитал полностью (частично на инглише).

Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke / Переселение персонажа: Главный босс не на шутку силен

Рецензия от SunGato

Сама по себе концепция не нова.

Быстрые трансмиграции - переход в мир для выполнения задания обиженных второстепенных персонажей.

С условием, что главных героев убивать нельзя эта задача для всесильной героини с кучей козырей в рукаве становится несколько сложнее.

Она всегда готова к любым неожиданностям. Кроме тех, что ей подкидывает система.

В мирах культивации она тут же начинает размахивать направо и налево своим вечно меняющим имя мечом.

В современных мирах она всегда стремиться стать тайным богатейшим человеком мира.

Забавно наблюдать за её злоключениями и хочется побольше узнать о том, почему всё это завертелось.

К сожалению, гугло-перевод заставляет напрягать мозги в попытках понять, что же на самом деле подразумевалось в оригинале.

Reborn into Naruto World with Tenseigan / Перерожденный в мир Наруто с Тенсейганом

Рецензия от RamSo

Для начала привет всем. Я не очень хорош в таких делах но скажу вам я прочёл 902 глав и скажу всё бомба. Советую всем, она заслуживает вашего внимания. 

Mark of the Fool: A Progression Fantasy / Знак Дурака

Рецензия от Serofit

Дорогие читатели, хочу выразить Вам огромную благодарность, за то что вы читаете и вместе со мной погружаетесь в этот новый волшебный мир Алекса Рота. Отдельное  СПАСИБО тем, кто читает все главы подряд, вникая в тонкости сюжета, и не пропуская самых интересных моментов книги. Помимо данного перевода, у меня есть и собственные книги, которые можно найти на просторах сети, они называются "Игра ангела и беса"  и "Игра ангела и беса:Сны Вероники" Эти книги получили высокий рейтинг и множество положительных отзывав, надеюсь понравятся и Вам. С любовью, Ваш Serofit!

Douluo dalu: adventures of naruto / Боевой Континент: приключения наруто

Рецензия от InimaruSouke

Начнем с плюсов.

1. Вселенные. - Сам мир БК довольно интересен, своей нерасскрытостью, если тот же мир рыбного рулета уже весь облизали, то тут есть пространство для действий.

2. Главный Герой. - Как по мне, лучше уж если и делать реинкарнатора-попаданца, то уж лучше опытного и понимающего, что и как он хочет, а так же зачем ему это надо.

3. Не режет глаза. - Ошибки в тексте есть, но на главу их не больше 5-10, да и не режут глаза, если не приглядываться.

Минусы.

1. Розовые сопли или же романтика для девочек (-12). - Как по мне, жанр романтики ну никак не подходит автору. Ибо единственным моим желанием, после прочтения любовной линии,(если можно так выразиться) было пойти помыть глаза с мылом и забыть то, что я прочитал. Прямо вспомнил момент, когда будучи ребенком смотришь фильм с родителями и там идёт интимная сцена, и ты просто ловишь стыд и пытаешься сделать вид что не видишь происходящего и витаешь в облаках.

2. Повернутость на ГГ. - Согласен, рояли и прочее имеют место быть, но не когда это доведено чуть-ли не до абсурда, что ГГ в свои 14 лет при 38-42 ранге уже сильнее половины титулованных (90+ ранг). Ну спасибо хотя бы за то, что ещё систему не добавили, а то страшно представить, что сука за монстра мы получили бы на 10-12 главах работы.

3. Предсказуемость. - Нет интриги, очень легко понять что будет дальше, а точнее легко понять ход мысли автора и догодаться какое решение примет, тот или иной персонаж и прочее.

4. Неоригинальность. - Автор просто решил приставить ГГ к главным героям картины БК и все, то есть сюжет не захватывает от слова совсем, так как знаешь чем всё это закончится.

5. Не опытность самого автора. -. Видно, что работа первая и сырая, хотя глав в платке уже за 40, первые бесплатные можно было и отредактировать поднабравшись опыта, не перестраивать сюжет, а просто сделать, нечто более лёгкое и логичное.

Ну вроде, все основные моменты я описал, до мелочей докапываться не буду. Талант у автора вроде есть, ему желаю удачи. 

Оценка по работе 5/10

Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса

Рецензия от gentle_editor 1

Для начала немного о своих вкусах. Я не люблю зомбаков и не смотрел ни одного фильма про зомби. Не очень люблю различные апокалипсисы, ну они меня не раздражают, но как бы не очень интересно. В этой книге меня привлек компьютерный термин в названии, ну я сначала подумала, что это про игру и решила от нечего делать глянуть, хотя как то не очень люблю и корейские вещи, читаю только одну, остальное бросаю.

Начальный сеттинг в том, что есть VR игра про зомби-апокалипсис, в которую можно играть только в хард мод. Умер - начни сначала, а начало… даже учебку надо проходить 3 часа и это может сделать один из тысячи и в этой игре осталось всего несколько человек, а перед закрытием игры остался всего один фанатик (ГГ), который изучил эту игру вдоль и поперек и наиграл в нее более 5500 часов. Кстати это не так много, я (в свое время) в WoW наиграла намного больше, видимо поэтому меня и привлекло слово задрот:)

Мне понравилось, что нет больших и нудных описаний этой игры, графического изображения зомбаков, ну мобы и мобы. Тут больше про отношение людей.

ГГ стримил игру, предысторию, тактики, ивенты, прохождение. У него был один постоянный подписчик и 10 более-менее постоянных слушателей и когда игра закрылась..., ГГ разозлился и удалил свой канал вместе в видео о игре.

Уже через пару глав в мире начинают происходить удивительные вещи и некоторые люди стали замечать, что эти вещи в точности повторяют сеттинг той не популярной игры. Конечно нашлись люди, которые поверили, что будет зомби-апокалипсис и начали готовиться и… стали искать нашего ГГ, чтобы выбить из него информацию.

Я не буду дальше спойлерить, то, что я написала выше - вы увидите уже в первой главе. Я думала, что прочитаю пару глав, потом я решила дочитать до начала апокалипсиса, ибо книга не казалась уж очень интересной. Да, книга про отношения людей, про отношение людей во время опасности и знаете… автор порой не знает, как живут пчелы и пишет глупость по этому поводу, но про поведение людей в экстремальных ситуация автор очень даже в курсе. Главное, автор сначала казался таким бездушным типом, даже местами гадом, но 32 главы и это предыстория, настоящая история начинается в 33й главе, когда все теории начинают реализовываться на практике и… меня книга захватила и я взахлеб прочитала все, что есть и с нетерпением жду продолжения. Меня здесь не напрягают зомби, апокалипсис интересный, игровая система в меру, а вот персонажи живые и даже за многими второстепенными персонажами интересно наблюдать и все ждешь - а как дела у того, а у этого… Мало того, автор нашел много интересных ходов, в отношении ГГ к миру и людям. Дело в том, что поначалу судишь о человеке со своей колокольни и даже бесишься на тему - а почему он не сделал так? Но постепенно начинаешь понимать и даже местами переоценивать свое отношение и самое смешное… эта книжка уже позволила мне понять, почему к некоторым виртуальным друзьям я отношусь лучше, чем к реальным, а есть и наоборот.

Резюме:
На мой взгляд вещь очень интересная и почитать ее однозначно стоит. Все самое интересное начинается после 33й главы, но перескакивать не советую, ибо многое станет непонятно, очень много шуток, отношения между героями и т.д. тоже будут непонятны не зная предысторию.

Перевод… Ну я не скажу, что это перевод прям профи, но для цены 50 копеек за тысячу знаков он шикарен. Если сравнивать с многими переводами на этом сайте, то можно и пятерку поставить, видно, что переводчик старается.

Есть одна недовлетворенность. Уж больно ГГ твердолобый, к нему неровно дышат две красивые девчонки, а он не обращает внимания, ему бы с дрона совиного медведя выследить и подумать, как бы новый пистолетик намутить... немного романтики не повредило бы? 

 

Sovereign of the Three Realms / Повелитель Трех Королевств

Рецензия от Slavairum 1

Начну с того, что это обычная культиватарка, написанная довольно ленивым автором. Персонажи картонные и делятся только на чёрный картон и белый картон. Герои из чёрного картона будут пытаться создать главному герою проблемы в любой ситуации, даже если они встретели гг первый раз, он им ничего не сделал, а они могут умереть при попытке навредить гг. Герои из белого картона будут сопереживать главному герою и иногда помогать. 

Автор не сильно заморачивался над тем, как подать проблему, поэтому гг могут попытаться убить просто потому что могут убить, а почему бы и нет? 

Принцы, короли, дворяне могут вести себя как дети. А про этикет и говорить нечего, автор даже не пытался ввести его в книгу. 

Я прочитал 170 глав, но уже сейчас могу сказать, что сюжет цикличен. Главный герой сначала в своём королевстве победил злодеев и отправился в другое королевство истреблять злодеев, затем отправится в какую-то секту, где злодеи опять будут сильнее него и начнёт их истреблять. 

Читать это ранобэ не стоит. Легко можно найти культиваторку получше этой, где причины для битвы не так поверхностны, а персонажи не картонные. 

Castle of Black Iron / Замок чёрного железа

Рецензия от Zeusreed

Что могу сказать 9.5/10.

Автору большое спасибо. За то что написал эту ранобэ. Я не вижу недостатков. Оперделенно рекомендую к прочтению. Мир 10/10 Персонажи 9/10.

Все что могу сказать что это годная ранобэ. Жду продолжения 

My Sister The Villainess / Этот герой силен, но полностью безумен

Рецензия от SunGato

Абсурд на трешаке и комедией погоняет.

При прочтении каждой главы не знаешь, то ли сползать под стол от смеха, то ли расшибать лицо фейспалмами. Одновременно не получается.

Глубоких философских размышлений тут ждать не стоит. Но, если хочется почитать чего-нибудь лёгкого и уморительного, то это будет самое то.

Мне знакомый порекомендовал почитать. Поэтому и я рекомендую.

Mother of Learning / Мать учения

Рецензия от SunGato

На удивление интересное произведение.

События в истории замкнуты в петлю на протяжении месяца. Главный герой использует это время, чтобы развивать свои навыки. С некоторых его идей я бы сам взял пример, окажись я в подобной петле.

Повествование не провисает. Воды не наливали.

Персонажи яркие, запоминающиеся.

Размах истории потрясает. А финал оставляет приятное послевкусие.

Я даже порекомендовал друзьям, которые любят истории про временные петли.

Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН )

Рецензия от Pa3Da4a 1

Так крутая новелла залпом прочитал 200 штук, но есть ли где то еше +200? Хоть на другом источнике, а лудче будет если хто оригинал

Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана

Рецензия от Pshennica

Доброго времени суток дорогие читатели! Среди множество фанфиков на тему "мира Наруто" данный фанфик выделяется своей изюминкой неповторяющимися персонажами, простым написанием, грамотным переводом, интересным сюжетом и чего греха таить интересным главным героем. Я искренне надеюсь, что качество перевода и дальше останется на таком высоком уровне и даже больше признаюсь честно, как то не хочется портить себе настроение и интерес читая с первоисточника!

Чемпион! / Прокачка в другом мире!

Рецензия от qwerty_2022 1

Твоя работа хороша написана + у тебя хорошо прописано поведение персонажа. Надеюсь ты и дальше будешь нас радовать свои творчеством. Хочу увидеть как Карма отреагирует на то , что Акума жив.

 

Надеюсь ,когда-нибудь ты сделаешь главы бесплатными. Из-за того , что большество авторов закрывают работу , народ тянется меньше.

 

удачи при написании работы и чтобы тебя не бросала муза. Спасибо 

I'm Odin's brother. MARVEL / Я брат Одина. MARVEL

Рецензия от Pokku91

Я обычно не пишу рецензии... Но тут не удержался... 

Крайне не рекомендую! Перевод кривой. Ошибок много. Приходится вдумчиво читать почти каждое предложение чтобы понять смысл, учитывая что перевод делается с китайского... Переводчик даже не потрудился адаптировать крылатые выражения и что автор хотел донести читателю решать вам самим...

Количество текста на главу 3,5к. Можете убедиться в низу страницы... Цена за главу 5р., что явно не соответствует объёму глав и качеству перевода на данный момент.

Ну это моё мнение. Вам же предлагаю прочитать хотя бы пару глав и уже самим решить стоит ли оно того...

P. S.

С учётом объёма глав, времени много не потратите... 

Tales Of The World Devouring Serpent / Рассказ о пожирающем мир Змее

Рецензия от Son_Goku

Вначале кажется что-то новое, интересное, но продолжая читать становится все скучнее и скучнее. В мире ничего интересного не происходит и каких-то сюжетных развилок, неожиданностей нет. Короче однообразная муть. Читать не советую. 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS