Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Sword art online: Bonds / Мастера меча онлайн: Узы

Рецензия от Steelmaker

Немного повседневный, неторопливый, размеренный ФИК по SAO. Есть много пересечений с каноном. 

Читать интересно, вода есть, но её не много. Понравилось что ФИК линейный, без Skip-ов. С первой главы и по последнюю (анлейт 77 глав) история идёт размеренно и неторопливо.

Из минусов: 1) ФИК слишком короткий для такой размеренной скорости. Такими темпами чтобы раскрыть "Лор" необходимы сотни глав.

2) Автор забил болт на эту работу и больше не пишет её.

Как по мне - смысл читать эту работу только в том, чтобы понять что нужно искать в других работах по SAO. Тут много хороших, но не доконца раскрытых сюжетных начинаний автора.

 

I Work Hard Every Day To Make My Husband Bankrupt / Каждый день пытаюсь сделать мужа банкротом!

Рецензия от hikik0m0ri

Главная Героиня, которая может исполнять мечты.

Сюжет не затянут, читается легко и просто. Перевод смысловой слегка хромает, но это легко исправить наняв грамотного редактора. Очень хорошо, что переводчик занялся этой прекрасной работой. 

Автор новеллы за пару страниц текста, может описать суть снятого фильма, чувства режиссеров и сценаристов современного, пропитанного капитализмом мира. Что может быть прискорбнее этого? Когда есть хорошая идея, интересный сюжет и готовый сценарий. Но нет возможности реализовать задумку. Возможности в финансовом плане и так могут вогнать в рамки свободный ум сценариста, но есть ещё и другие факторы. Характеры актеров, спрос на рынке развлекательного круга, сенсационные сплетни прогнивших журналистов, которые оставляют пятно на жизни каждого из членов съёмочной группы, слепые фанаты с необоснованной властью манипулирующие общественным мнением.

Героиня не просто очередная Мэри Сью, которой всё не по чём. Она способна своими, не с самыми благими намерениями конечно, действиями помогать людям игнорировать все вышеперечисленные проблемы в развлекательной индустрий. 

Помимо этого завлекает и её личная жизнь, с проблемами в браке. Муж главной героини постепенно осознаёт собственные ошибки, и это совершенно логичная реакция по типу "что имея не храним, потеряв заплачем". Мне особенно нравится то, что в произведений его не превратили в этакого кабеля. Он имеет свои недостатки и достоинства, не всегда осознаёт свои ошибки. 

В общем, надеюсь на то, что их брак восстановиться в будущих главах. С нетерпением жду новые проекты в true dream. 

Cheat Code: Support Strategist / Чит-код: Стратег Поддержки

Рецензия от Endoros

Этой дланью, имеющей всласть писать огромные комментарии, я пишу первую рецензию к этой работе, и вторую рецензию за всю мою деятельность на этом сайте. Разумное существо, если ты пришёл к этой работе, знай, что она Божественна! Перевод лучший, 10/5, Команда Переводчиков очень хорошо делает свою работу. И! Что самое важное! Они единственные, по крайней мере на моей памяти, кто смог преодолеть Зловещую Тридцатку, все, кто брались за эту работу до них не могли преодолеть эту цифру, а они смогли! Сам сюжет тоже интересный, всё таки перевод работы легендарного Клауд-самы, они все по сюжету божественные. Так что, Разумное Существо, если ты пришёл сюда, не забывай комментировать, оценивать и говорить Спасибо, Переводчику-сама и Великим Музам нравиться это. Так что не забывай! Да! И не забывайте, что я неопытен, и могу плохо писать рецензии, так что не обесудте. 

Дошедший до Рецензии Эндорос

Sasuke Shippuden / Саске: Ураганные хроники

Рецензия от Legends

Мс. Трёхлетний ребёнок убивает взрослых мужчин. Автор, школьник пубертатного периода. 

I transverse into Elf king / Я украл трон короля эльфов

Рецензия от Laonela

Очень хорошая книга с множеством действительно интересных идей. Если вам нравить сюжеты в которых гг выступает спасителем своего народа от неминемой гибели, то вы должены прочитать данную книгу.

I transverse into Elf king / Я украл трон короля эльфов

Рецензия от sanchossss

Достаточно неплохая история с весьма интересными героями. Если вам нравятся книги в которых главных герой создает свое собственное королевства, то этот проект определенно для вас.

Ninja Points In Naruto / Очки ниндзя в Наруто

Рецензия от LighDetch 1

Читать пока не будут исправлены ошибки перевода такие как: ивлечение чакры на использование чакры; уплотнение печатей на складывание печатей. Про систему история не новая система плохо описана.

Against the Gods / Восставший против Неба

Рецензия от Xataru

Если оень коротко: мне понравилось. Я давно читал эту новеллу (дважды), но до сих пор что-то помнится, вспоминается, а иногда тянет продолжить чтение, чтобы узнать судьбу некоторых персонажей (прочитано +- 900глав). Пусть тут всё и повторяется (как в 90% всех китайских новелл), но мир и персонажи, то, как они прописаны и показаны, мне зашло.
Культиваторка выше среднего, типичная, всё по канонам китайской медицины.

The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории

Рецензия от SomDom

Все было бы нормально, если бы не было так много баб. Их просто охуеть как много вокруг гг и его поведение несколько озабоченное, хотя автор пытается показать что это не так грубостью и напускным безразличием. 

Аркейн: Время блистать / Аркейн: Время блистать

Рецензия от MidNaiT

Очень хорошее произведение. Всем любителем Лиге Лигенд и Аркейна рекомендую.

Сюжет быстрый. Герои живые и по своему интересные. Отсутствует вода в тексте.

В целом. Лично я оцениваю на 7-8/10

Naruto: The Strongest Nawaki / Наруто: Сильнейший Наваки

Рецензия от Sargeras 1

Прочитал все бесплатные главы(думаю для составления первичного мнения достаточно)

В целом работа не вызывает отторжение или чувство китайщины, но и шедевром её тоже не назвать пр ряду причин как:

  1. Слабые диалоги и их выделение в тексте. Иногда такое чувство что каждый говорит сам с собой и общей сути разговора нет
  2. Введение в сюжет отсутствует как данность. Просто чувак лежал на крыше, бац проснулся и здравствуйте я попаданец. 
  3. Самоповтор на 1/4 главы последнего абзаца предыдущей. Как для дебилов ей богу, это же вроде не серия аниме раз в неделю
  4. Переходы между действиями очень рваные. Бац мы дома, бац на полигоне и тут же в игровом доме. Не хватает плавность
  5. Картонные персонажи. Данзо злой потому что злой. Цунаде неудачница и все. У Хирузена голова болит и он матом всех шлёт. Что, кто, зачем и почему? Какое раскрытие персонажей, какие внутренние мыслм, этого просто нет
  6. Сюжет куда то толи спешит, а с учётом неудачного начала все впечатление сказалось

Итог: Задумка не плохая, система(Опасности например или Риска, к чему красный флаг из минёра не понял) не плохая. Но в исполнении чувствуется пробуксовка и отсутствие вычетки бетой, рекомендовал бы найти сооавтора. Общее впечатление 3+, есть над чем поработать но идея и задатки есть)

The Witch / Ведьма

Рецензия от Chocopie007

Поговорим о таком замечательном романе, как "Ведьма".
💫У Мяомяо (главная героиня) молодая ведьма, практикующая темную магию, отправляется в город, чтобы "взять в жены"..... да-да, именно так, потому что в деревне, где выросла чародейка? царит матриархат😁.... жениха, которого ей подобрал мастер, пока ей было всего два года. Так, повесив сумку на плечо, она отправляется на встречу со своим суженым.
— Мой дорогой муж, пойдем со мной в горы.
Очень уморительно-умилительная история, о ведьме и эфиальте.
Второй главный герой - Цзи Лан, эфиальт, который не спит по ночам из-за кошмаров на протяжении уже 20 лет. Существует пророчество, гласящее, что когда он пробудится в полной силе, то утопит весь в мир в кошмарах, поэтому за ним "приглядывает" сообщество экзорцистов-фанатиков, чтобы вовремя его обезвредить.
Цзи Лан приятный молодой человек , никому не желает зла, просто хочет выспаться. Он привык быть один, потому что в силу скопления негативной энергии вокруг него окружающим становится нехорошо и гг свыкся с этим. Но как человеку, одному ему очень тяжело и вот тут...
появляется Мяомяо.
Своими способности поглощать темную энергию и наводить сон, она сразу его заинтересовала. Это поначалу, а потом Мяомяо  находчивостью, настойчивостью и "детской" непосредственностью неторопливо стала завоевывать его сердце.
Не забываем, что она стремится быть сильной и независимой женщиной, чтобы содержать "дорого супруга".
У Мяомяо - милашка💖💖💖очень забавная девушка
📌Динамичный сюжет, повествование не проседает, главные герои столкнуться и с настоящими маньяками, и призраками, и демонами.
📌Нравиться наблюдать, как еще неискушенные в любви люди делают шаги навстречу, чтобы лучше понять друг друга😊
📌Прекрасно прописаны второстепенные персонажи, у каждого своя история, цель в жизни.
Спасибо команде за качественный перевод прекрасной новеллы❤
Ставим 10/10.
Рекомендую к прочтению!
 

First Demonicial / Первый Демонический

Рецензия от BratKurluk

Без лишних слов, это шикарная работа. 

Завязка сюжета интересна и оригинальна, качество текста и написания тоже на уровне, на высоком уровне, персонажи прописаны тоже хорошо, по крайней мере те которым уделили достаточное количество времени, впрочем ни один из персонажей не оставляет после себя ощущение картона, а это, как по мне, главное

Так что, не смотря на небольшую сумбурность происходящего, я могу смело рекомендовать эту работу к прочтению 

The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms / Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров

Рецензия от Dekstor 1

На данный момент на 88 главе, и у меня вопрос, ГГ вообще будет развиваться, что-то изобретать? вся его компании, на данный момент строится по сути только на подачках Красной королевы, а после плюшки от Красной, он напомню стал лучшим программистом мира, но он ни одной программы не написал, решил открыть решил отдел науки и технологий, я думал изучит с помощью чата физику, химию и все что поможет в этом направлении, там же не надо быть умным, вся  информация в головёнку твою тупую сама грузится, тем более Красная сама сказала что ограниченна только Биоинжинерией, но нет зачем нам знания ИИ Мега корпорации мирового уровня в которой состояли лучшие учёные Мира ГыГы, мы просто попросим готовую технологию, и даже разбираться в ней не будем, а наймем для этого специальную команду людей.

Эээх, и не стоит забывать что все это проходит в сетенге Китая, ну это типо когда простые обыватели, и второстепеные злодеи, не знают КАКОЙ ГГ (великий) и словесносто сравневают его с говном, ну а когда все узнают что ГГ оказывается то первый парень на деревне, то все идёт по классике, тянки текут, злодеи с головой в параше, и ГГ потешил свое Эго, и все жутко Завидуют, куда же без этого. 
Я ещё не терял веру что что-то измениться, но на 88 главе, на эту веру Автор положил большой такой Болт, короче смысла дальше читать нет, думаю он всю книгу будет выезжать за счёт чат-системы, Творить, Изобретать, Придумывать что-то новое, это выше его сил. 

I transverse into Elf king / Я украл трон короля эльфов

Рецензия от Kingcent 1

Сразу скажу что прочитал лишь несколько глав, поэтому моя рецензия очень личная, возможно в будущем книга станет лучше, но я не нашёл ни одного крючка который бы заставил меня читать эту книгу дальше. Если кто-то не согласен со мной и считает, что нужно обязательно все сначала прочитать и только потом высказывать мнение, то я отвечу вы тоже сначала едите тухлятину и только потом говорите, что она протухла, или вам достаточно просто посмотреть на неё и сделать быстрое заключение, что это есть нельзя. 

Основных притензий 2. 

Первая это система, которая максимально оторвана от реальности и как по мне абсолютно не логична. Гг не может победить врагов? На тебе из ниоткуда армию эльфов, и ещё мега плюшку числом в 10 каменных гигантов 9 ранга, призывай. Всем пофиг, что ты призвал целую толпу воинов? Так и должно быть. Ты хочешь быть сильнее? Не проблема, сиди на троне, клепай эльфиек из казарм варкрафта и просто потому, что у тебя армия будет больше, ты будешь и сам прокачивать уровни и мощь, какой говоришь у тебя ранг силы? 6? А у предводитель Гоблинов? 8? Ничего страшного, с ним легко справятся эльфы 5-6 ранга, ведь ранги в этом мире для красоты и каменный гигант 9 ранга, раздавит 1000 Гоблинов 9 ранга. Мне лично всегда не нравилось, когда систему прикручивать, лишь для того чтобы было проще плюшки выдавать гг, тоесть вместо того, чтобы прописывать, как гг пошёл в пещеру и там замочил дракона, и из его кдада вытащил меч кладенец, гг с системой получает это меч кладенец просто так, за то что помыл пол и никуда не ходя.

Вторая претензия это диалоги, я не знаю это переводчик специально так делает или в оригинале так было, но меня бесит эта форма игровых диалогов из визуальных новел. По типу:

Закинув руки заспину я спросил " Сколько вас?" 

Почесав голову гоблин зирк сказал "я не знаю" 

Я в скинул руки и сказал "отвечай или умри" 

Испугавшись и тресясь всем телом гоблин зирк сказал "нас больше 100000"

Подумав я спросил " сколько у вас бойцов?" 

Немного успокоившись гоблин зирк сказал " 30000" 

И. Т. Д. ну че это за диалог? Нафига постоянно пояснять, кто автор фразы и тем более делать это настолько шаблонно. 

Ну и про то что 100 эльфов как-то выживаю в лесу поселение, против 100000 Гоблинов, я вообще молчу. 

В положительном ключе, хочу отметить обилие картинок, для всех основных персонажей по крайней мере они есть, такое мне очень нравится. 

 

 

Pokemon Alternate Universe Adventures / Приключение в мире покемонов

Рецензия от Endoros

Хей-хей! Эта работа очень специфична и понравиться не всем, но мне лично она очень понравилась. Как и предупреждает переводчик в описании, эта работа очень медленно идёт, даже не так, она ОЧЕНЬ МЕДЕЛЕННО идёт, но этот отличает эту работу от остальных подобных работ.

Главный герой: он здесь тоже весьма специфичный. Он, как бы так сказать, логичен и дотошен, хотя я бы тоже был бы дотошным, если бы от этого зависела моя вторая жизнь. Ещё хочется заметить, что все умозаключения Микаила, имя Главного героя, показались лично мне логичными и живыми.

Качество Перевода: оно здесь на высоком уровне, я бы сказал 9/10, ибо мелкие огрехи есть, но на них, если не всматриваться, можно не обращать внимания. Текст читается свободно, его прямо приятно читать, хочется ещё и ещё, что гармонирует с неторопливостью повествования. Я получил удовольствие, читая эту работу.

К сожалению, на момент написания этой рецензии, работа, пока что, маленькая, но я надеюсь, что Переводчик не забросит эту Замечательную работу, ибо она очень хороша.

Так же не забывайте, что это Моё личное мнение, и вам работа может не понравиться, без негатива и хейта, лучше комментариями выражайье советы. Так же учитывайте, что это моя первая рецензия, поэтому она может немного не быть действительной или я мог перегнуть в каких-то местах палку.

So young to die / Слишком рано умирать✅

Впечатления после прочтения (есть спойлеры) 1

Взято с сайта оригинала. 

Автор: 1JohnnyBlack773

Этот фик просто невероятен. Мне понравились сцены в аду. Я не думаю, что они были слишком запутанными. Мне тоже понравилось строение мира: рыцари-маги, множество уровней Ноктюрн-аллеи, разные магазины. Мне также понравилось развитие Гарри как персонажа. Не слишком медленно, как в некоторых историях, но и не слишком быстро. Я не думал, что он сможет отказаться от Лорен, но это было неизбежно. В противном случае он был бы слишком привязался к ней. Я рад, что Натали удалось выжить, даже если ее жизнь может быть ужасной, зная, сколько людей погибло ради того, чтобы она могла дышать. Вмешательство Дамблдора в семью Поттеров было неожиданным. И я был шокирован, что Гарри не смог победить его. Мне понравилось то, что автор сделал с Роном. Автор правда великолепен. В целом потрясающая книга.

Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань

Рецензия от CrystalStrom

Доброго вермени суток.

Произведение весьма приятно для чтения, пока сохранятеся новизна. Мир прорисован добрый и уютный. ГГ адекватный и отстраненный, профессия накладывает свои требования. Сам сюжет, увы, не слишком радует динамичностью или интригами. ГГ весьма поэтапно получает плюшки. Т.е. ведет свою рядовую деятельность и развивается от "подарков" системы.

прочтено 167 глав, увы, далее читать не буду, весьма линейный сюжет. не интересно.

p.s Это моя первая рецензия, надеюсь получилось емко и понятно.

Эмиссар Древних / Worm (Червь - Маккрей Джон) / DOTA 2

Рецензия от BratKurluk

Никогда особо не любил писать рецензии, пусть я это делал и не раз, но после прочтения этой работы захотелось написать что-то такое хвалебное.

И дабы не отступать от собственных слов, работа мне очень понравилась, в ней хорошо если не всё, то очень многое, история интересная и гармоничная, герой хорош собой, умён, силён и харизматичен, второстепенные персонажи тоже не отстают, видно что автор потрудился и проработал каждого.

Так что смело рекомендую к прочтению 

The Male Lead’s Wife in the ’80s / Жена главного героя в 80-х годах

Рецензия от Elizavetushka

Неплохое начало и герои заинтересовывают. Все портит перевод  начиная к концу- заглавные буквы незаглавные, прямая речь не обособлена, и путаница он/она, усиливается. Но меня сюжет захватил и я оплатила, надеюсь потом будет редакция.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS